35.
rész
Marcela Sattori türelmetlenül dobolt
vörösre lakozott körmeivel a recepciós pulton, figyelmen kívül hagyva a fiatal,
20-as éveinek végén járó, sötétkék, stewardess egyenruhát viselő, vékony,
feszengve mosolygó nőt, aki félhosszú, barna haját, idegesen tűrte füle mögé,
szürkés-kék szemeivel pedig, egyre feszültebben nézte hol a hosszú ujjakat, hol
Marcela gunyoros mosolyát.
-
Segítsek? Ért egyáltalán a
számítógéphez? – kérdezte flegma pökhendiséggel a nőt Marcela, akinek sötétkék
zakóján a Diana név díszelgett. Fehér inge és a hozzá kötött vörös nyakkendő
tökéletes vasalással feszült karcsú alakjára, miközben büszkén kihúzta magát,
és megsemmisítő tekintettel mérte végig leendő utasukat.
-
Köszönöm, kisasszony, nincs szükségem a
segítségére. – utasította el a nem éppen kedves ajánlatot, majd amikor
megtalálta, amit keresett, ismét felöltötte hivatalos mosolyát – sajnálom, de a
legközelebbi járat csak két óra múlva indul.
-
Két óra? Én most akarok elutazni! Nem
érti, hogy sürgős?? – ripakodott Diana-ra Marcela, mire az, látszólag
sajnálkozva húzta fel tehetetlenül vállait, miközben szemében szikrája sem volt
a megbánásnak.
-
Sajnálom. A korábbi gépeinken már nincs
szabad hely – kulcsolta össze kezeit a pulton, mire Marcela úgy érezte, menten
dührohamot kap.
-
Mi a frászt csináljak én ezen a
lepratelepen két órán át?! – dühöngött tovább, mire a recepciós fejével jobbra
intett.
-
Tudom ajánlani a reptéri büfét – felelte
mézes-mázas mosoly kíséretében, és szinte látta maga előtt a dúsgazdag hárpiát,
ahogy meglátja a kétnapos szendvicseket, és a langyos kávét.
-
Na, idefigyeljen, maga senki! Én
Vincenzo Sattori lánya vagyok, megértette?! Ha azt mondom, hogy el akarok
utazni most rögtön, akkor… - kezdett volna bele a fiatal nő megalázásába, de
hirtelen egy hangot hallott meg a háta mögött.
-
Akkor én azt mondom, hogy nem megy
sehova, mert le van tartóztatva! – csendült fel Kate határozott hangja, ő
pedig, kővé dermedve nézett a recepciós mosolygó szemeibe, melyek a mögötte
álló kapitányt fürkészték. Diana le sem tagadhatta volna az elégtételt, ami
arcára is kiült, látva, ahogy Kate bilincset vesz elő, és megpörgeti ujjain –
tegye hátra a kezeit, Ms. Sattori! Attól tartok, az elkövetkezendő járatokat
kivétel nélkül le fogja késni.
-
Szabad érdeklődnöm, hogy miféle játék
ez? – fordult meg lassan Marcela, hogy szembe találja magát Kate elszánt
tekintetével, és a mellette álló író, és egy számára idegen detektív kék,
átható pillantásával.
-
Ez nem játék. Bizonyítékunk van rá, hogy
maga ölte meg Jared Tolcado-t – felelte Kate, majd a választ meg sem várva, egy
laza mozdulattal megfordította a nőt - kezeket hátra! – utasította, és amikor
az, nem akart engedelmeskedni, minden finomkodás nélkül tekerte hátra kezeit,
és kattintott rá bilincset. Amikor távozni akartak, hirtelen Diana hangja
állította meg őket.
-
A bankkártyája, Ms. Sattori – nyújtotta
át készségesen, ezúttal őszinte mosollyal az arcán, mely azonban sokkal inkább
volt kárörvendő, mint hivatalos. Ahogy Kate elvezette Marcela-t, Ryan megfogta
Castle karját, így megakadályozva, hogy utánuk siessen.
-
Áruld már el, honnan tudtad, hogy
idejövünk? – kérdezte még mindig kissé durcásan, mire Castle arcán széles
mosoly terült el. Még most is maga előtt látta Kevin megdöbbent arcát, amikor
kijelentette, hogy a reptérre kell menni, és azóta sem volt hajlandó elárulni,
miből jött rá.
-
Egyszerű. Marcela egy elkényeztetett
fruska, akit soha életében nem vontak felelősségre semmiért. Noha, az apja egy
zsarnok szörnyeteg, és nem mellesleg, az egyik nagy rajongóm – fűzte hozzá
önelégülten, mire Ryan megforgatta a szemét – soha nem tanította meg a
lányának, mi a felelősségérzet. Amikor kihallgattuk, valószínűleg rájöhetett,
hogy amint behozzuk Enrique-t, ő az apjához lesz lojális, ezért menekülnie
kellett. Mivel pénze nem sok lehet, a bankkártyáját használta. Egy gazdag
úrilány nem busszal, vagy vonattal fog menekülni, hanem repülővel, méghozzá,
első osztályon – ért magyarázata végére, miközben kiérve a terminálból, látták,
hogy Kate éppen a hátsó ülésre ülteti a gyanúsítottat.
-
Jó, de akár autóval is menekülhetett
volna – akadékoskodott tovább Ryan, aki nehezen viselte, hogy az író ilyen
könnyedén kitalálta a helyszínt.
-
Autóval? Nem kirándulni indult, drága
barátom, hanem szökni próbált! – háborodott fel színpadiasan az író – méghozzá
elég messzire ahhoz, hogy sem mi, se az apja ne találjon rá. Egek, Kevin Ryan!
Legyen egy kis fantáziád! A végén még azt kell mondanom, hogy túl sokat lógsz
Javi-val! – rázkódott meg látványosan, mire Ryan, elrejtve mosolyát, válaszolt.
-
Kíváncsi lennék, mit szólna ehhez, ha
hallaná – jegyezte meg sejtelmesen, és éppen beszállt volna Marcela mögé,
amikor Castle riadtan ragadta meg a karját.
-
De nem mondod el neki, ugye? – kérdezte
cseppnyi félelemmel a hangjában, mire Ryan elgondolkodva húzta fel a vállát.
-
Az attól függ. Milyen gyakran használod
a Ferrari-t? – kérdezett vissza ravaszul, Castle pedig, grimaszolva szorította
össze ajkát.
-
Te is, fiam, Brutus?! – rökönyödött meg
az író, és éppen folytatni akarta, amikor Kate köszörülte meg a torkát
erőteljesen, mire mindketten bepattantak az autóba, és az őrsig már nem került
szóba közöttük a téma.
Kate nyugodtan helyezte egymás mellé a
bizonyítéktároló zacskókba helyezett tárgyakat, melyek között megtalálható volt
a kés, amivel elvágták Jared torkát, és amit egy kiküldött járőrcsapat talált
meg a tett színhelyétől 500 méterre egy kőrakás alatt, a bomba maradványai, egy
DNS-teszt, és egy bankjegy. Marcela rezzenéstelen arccal nézte a műveletet,
mialatt fehér, pánt nélküli ruháját igazgatta, mely ideges mozdulat árulkodóbb
volt mindennél.
-
Hallgatom – szólalt meg Kate, mialatt
várakozón fonta keresztbe karjait, Marcela azonban, válasz helyett, csak a
kihallgató szoba ajtaja felé tekintgetett – ha az ügyvédjét várja, rossz hírem
van. Nem fog eljönni. – jelentette ki Kate, amikor észrevette a sűrű
pillantásokat, mire Marcela döbbenten meredt rá.
-
Ezt meg honnan tudja? És mi az, hogy nem
jön el? Csak nem egy kirendelt ügyvédet akarnak rám sózni?! – kérdezte
rikácsolva, mire Castle vette át a szót.
-
Igazából, felhívtuk a számot, amit megadott,
de az ügyvéd közölte, hogy az apja fizeti, aki miután megtudta, hogy fel akarta
robbantani, rejtélyes módon már nem érezte szükségét annak, hogy segítsen
megúszni a gyilkosságot – felelte az író készségesen, és elégedetten látta,
hogy Marcela elfehéredik – szóval, tényleg csak a kirendelt védő maradt, ami a
maga számára nagyon rossz hír.
-
M…miért? – dadogta nagyot nyelve a nő,
aki egy szempillantás alatt változott át nagyvilági, elkényeztetett dámából,
riadt kislánnyá.
-
Mert rosszul fizetik őket, így nem is
érzik szükségét, hogy vért izzadva megvédjenek valakit, aki talán tényleg
gyilkolt. Ráadásul, az is előfordul, hogy frissen végzett jogász palántáknak
adják az ügyeket, akiknél még én is többet tudok a jogról - magyarázta Castle
látszólag együtt érzőn, majd hagyta, hogy Kate vegye át a szót.
-
Két lehetősége van. Az egyik, hogy nem
szól semmit, amíg az ügyvédje megérkezik – vázolta fel az alternatívákat a nő –
ez esetben a bíróság elé kerül a kés, amivel elvágták Jared Tolcado torkát, és
ami tele van a maga ujjlenyomataival, a bomba maradvány, amin szintén a maga
DNS-e éktelenkedik, és a pénz, amit a szobájában találtunk, és aminek a másik
fele Tolcado lakásán pihent. Ehhez csapjuk még Enrique Torres vallomását is. A
kirendelt ügyvéd minimum sokkot kap ezektől, és minden este imával fekszik majd
le, hogy halálbüntetés helyett életfogytiglani büntetést kapjon. Az neki már
siker – ment bele a játékba Kate, amit az író kezdett, annak ellenére, hogy tapasztalatból
tudta, durva általánosítás volt, így lehúzni a kirendelt védőket, akik között
igenis akadt egy-két elszánt, elhivatott jogász, aki értette a dolgát.
-
Elég! Mi a másik lehetőség? – kérdezte
Marcela, miközben alsó ajka megremegett, Kate pedig, sóhajtott, és belső ajkát
rágcsálta, mintha gondolkodnia kellene.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése