"Tisztában vagyok azzal, hogyan zártam le az előző történetet, ahogy azzal is tisztában vagyok, hogy néhányan nagyon várják a folytatást. Mérhetetlenül jól esik, hogy várjátok, már csak azért is, mert én is úgy terveztem, hogy amennyiben így zárom le a történetet, úgy hamarosan innen,vagy néhány hetes ugrástól folytatom... de ember tervez... :( Úgy alakult, hogy nem mostanában tudom folytatni. A munkahelyemen kész káosz van, és jelenleg úgy néz ki, hogy olyan munkabeosztásom lesz, ami mellett képtelenség lesz az írás, gyakorlatilag csak aludni járok majd haza. Amennyiben ez bekövetkezik, úgy elnézésetek kérem, de nem kerül sor a folytatásra, mert azt a kevés időt inkább a családommal szeretném tölteni. :( Sajnálom! Remélem, nem következik be ez a verzió :( " K.B
"Ezen az oldalon saját, általam kitalált történeteket olvashattok, illetve megtalálható még itt az összes Castle fanfiction, amit eddig írtam. Remélem, elnyerik tetszéseteket. :) Előre is köszönöm, hogy időt szántok az olvasásra, és adott esetben véleményezésre is. :) "Az írás az egyetlen dolog, mely közben nem érzem azt, hogy valami mást kéne csinálnom."/Gloria Steinem/
2014. augusztus 26., kedd
2014. augusztus 11., hétfő
A látszat néha csal 38. (befejező) rész
"Nos, ennek a történetnek a végéhez is elérkeztem, és ezúton szeretném megköszönni, hogy olvastátok, véleményeztétek, és a hosszabb kihagyások ellenére sem pártoltatok el tőlem, hanem türelmesen vártátok, hogy folytassam. Hálás vagyok minden kedves, biztató szóért, a sok pozitív véleményért, mert higgyétek el, volt időszak, amikor csak ennek volt köszönhető, hogy folytattam. Most úgy érzem, kiírtam magamból, amit tudtam, így azt hiszem, szükségem van egy hosszabb időre, hogy ihletet gyűjtsek, és egy új történetbe fogjak, ráadásul hamarosan megkezdődik a tanév, amely számomra, főleg az első hónap, mindig rengeteg munkával, és kevés szabadidővel jár. Ezért kérlek benneteket, legyetek most is türelemmel. Még egyszer köszönöm, főként Registrynek, és Augustinének a támogatást! ;)" K.B
38. (bef.)rész
Langern
türelmetlen mozdulattal ismételte meg a kopogást a fehérre festett ajtón,
ezúttal még erősebben, mint korábban, miközben szeme sarkából figyelte, ahogy
Kate, Espo, Ryan, és a mindig a nő nyomában toporgó író is, némán, hangtalanul
osonnak a hátsó kijárathoz. Elégedetten mosolyodott el a látványra, főleg
azért, mert kis győzelemnek érezte a 12. körzettel szemben, hogy ezúttal ő
arathatja le a babérokat, és a nyomozókat a hátsó kijárathoz küldhette, akik
természetesen ellenkeztek, amikor meghallották. Most, szinte a tenyerét
dörzsölve várta, hogy Fulton ajtót nyisson, ő pedig, bezsebelhesse majd a jól
megérdemelt jutalmat, amiért elfogott egy sorozatgyilkost. Nem tervezte, hogy
főnökével megosztja a 12. körzet érdemeit, annak ellenére, hogy tisztában volt
vele, milyen sok segítséget nyújtottak a számára. Éppen itt tartott
gondolatban, amikor meghallotta a halk lépteket a fa ajtó mögött. Szája önelégült
mosolyra húzódott, miközben jobb kezét pisztolyára helyezve várta, hogy a férfi
megjelenjen az ajtóban, mely nem is tartott sokáig. Leslie bőrönddel a kezében,
meglepetten bámult az F.B.I ügynökre, majd tekintete egy pillanatra annak jobb
kezére siklott.
-
Helló Leslie! Készül valahová? – intett fejével a
bőröndre az ügynök, és gondolatban már látta magát főnöke irodájában büszkén
feszítve, de látszólag szerényen fogadva a gratulációt, amikor Leslie hirtelen
megragadta a bőröndöt, és teljes erővel vágta a férfi felé, aki hanyatt esett a
váratlan tehertől, Fulton pedig, futásnak eredt a nappali irányába – mit
bámészkodnak? Utána! – utasította embereit, akik eddig meglepetten igyekeztek
felsegíteni vezetőjüket, most azonban, elengedve, magára hagyva, egy emberként
rohantak Leslie után.
Kate idegesen
toporgott lábával a beton járdán, miközben magában átkozta az F.B.I-t, de főleg
Langern ügynököt. Igazságtalanságnak, és pofátlanságnak tartotta, hogy azok
után, hogy a munka oroszlánrészét ők végezték el az F.B.I helyett, mégis őket
küldte hátra a hátsó kijárathoz. Megalázónak, és lekicsinylőnek érezte ezt a
fajta bánásmódot, és ahogy társaira nézett, arcukon jól láthatta, hogy bennük
is legalább olyan hőfokon forr a méreg, mint benne. Éppen itt tartott
gondolatban, amikor hirtelen kiabálást hallott, majd kivágódott az erkély ajtó,
neki pedig, csak annyi ideje maradt, hogy félreugorjon. A következő pillanatban
Fulton rontott ki, mire Kate előrántotta a fegyverét, és egyenesen a tarkójának
szegezte azt, megállásra kényszerítve ezzel a férfit, csakúgy, mint Javi és
Ryan.
-
Képes lenne köszönés nélkül távozni? – kérdezte
gúnyosan, mire Fulton lihegve emelte fel a kezét – forduljon meg! – utasította
Kate, mire amaz, engedelmesen tette meg, amit kért. Amint azonban, találkozott
a tekintete a nőével, döbbenten meredt rá.
-
Lulu? Mi a nyavalya? – értetlenkedett, mire Kate
elégedett mosolyra húzta a száját. Azóta várta, hogy elégtételt vehessen a
férfin, amióta megismerte, és most úgy érezte, a sors kegyes volt hozzá.
-
Jobb szeretem, ha Beckett nyomozónak hívnak – tartotta
még mindig a férfira a fegyvert, és örömmel látta annak arcán a
hitetlenkedéssel vegyes elképedést, ahogy lassan rájött, egy rendőrnyomozóval
áll szemben.
-
Mondja, egy tízes fokú skálán, mennyire fáj, hogy egy
nyomozónő fogta el? - kotyogott közbe Castle, aki egészen eddig a pillanatig
némán kapkodta fejét az események gyors lefolyása alatt, mire Leslie lenézőn
húzta el a száját.
-
Feltennénk néhány kínos kérdést, és átkutatnánk a
házát, ha nincs ellene kifogása – vette át a szót ismét Kate, mire Leslie
gyűlölködve nézett rá, de néma maradt. Úgy tűnt, lassan beletörődik, hogy vége
a játéknak. Espo éppen előlépett, hogy bilincset tegyen a csuklójára, amikor
Langern jelent meg, és kiabálni kezdett.
-
Hagyják, ő az enyém! – jelentette ki, mire mindannyian
értetlenül néztek rá, Fulton pedig, azonnal kihasználta a pillanatnyi
figyelmetlenséget. Egy mozdulattal csavarta ki Kate kezéből a pisztolyt, majd a
nőt is maga elé rántva, vérben forgó szemekkel nyomta annak halántékához a
Glock-ot.
-
Le a pisztolyokkal, vagy kinyírom! – köpködte dühödten
a szavakat, majd látva, hogy az ügynökök egy emberként tartják fel
fegyvereiket, a megadás jeleként, Espoék felé fordult, akik még mindig
egyenesen rászegezték azokat – Te is, bevándorló! – húzta el undorodva a száját
Espo-ra nézve, mire annak résnyire szűkült a szeme a haragtól, amikor azonban
pillantása találkozott a nyomozónő nyugodt, higgadt tekintetével, amint az,
bólint, így kérve, hogy teljesítse, amit kér, nagy levegőt vett, és összeszorított
szájjal engedelmeskedett.
-
Csak, hogy tudd, nem azért teszem le, mert te azt
mondtad! – jegyezte meg, és hangjából sütött az indulat.
-
No, cicám, mi most szép lassan távozunk! – súgta Kate
fülébe vihogva Leslie, mire a nőnek fordult egyet a gyomra, ahogy megérezte
annak bűzös leheletét. Castle összerándult gyomorral figyelte, ahogy szerelmét
apró lépésekkel, egyre hátrébb vonszolja Fulton, miközben az F.B.I és Espoék
tehetetlenül figyelik a jelenetet. Ahogy tekintetével a másodperc tört része
alatt pásztázta végig az udvart, szeme megakadt egy gereblyén, melyet trehány
módon csak a falnak támasztottak, szája sarka pedig mosolyra görbült, ahogy
rájött, hogyan fogja megmenteni szerelmét. Már csak azt kellett kitalálnia,
hogy vonja el Fulton figyelmét, hogy kikerülhessen a látóteréből, amikor Kate,
mintha megérezte volna, hogy sántikál valamiben, rápillantott, ő pedig Fultonra
nézett, majd észrevétlenül a mellette lévő gereblyére.
-
Miért nem adja fel, Leslie! Semmi esélye, és ezt maga
is tudja! – szólalt meg most Kate, amivel sikerült elérnie, hogy a férfi csak
rá figyelt, miközben Castle óvatosan aprót lépett a kertészeti eszköz irányába.
-
Feladni? Soha! Meg fogok lépni, és ebben te fogsz nekem
segíteni! – jelentette ki magabiztosan, majd szorosabbra fonta karját a
nyomozónő nyaka körül, hogy aztán ismét hátráljon néhány lépést, miközben
tekintetével végig pásztázta a vele szemben állókat.
-
Legalább azt árulja el, miért! Miért ölte meg azokat a
nőket? – tette fel az újabb kérdést Kate, miközben fél szemmel látta, hogy az
író már kinyújtott karral el tudja érni a gereblyét.
-
Azért mert jól esett! – vetette oda flegmán Leslie,
majd folytatta – azért, mert egész életemben a nyavalygásukat hallgattam! Vagy
kinevettek, és élcelődtek rajtam, vagy megaláztak, vagy a kettőt egyszerre!
Törlesztenem kellett! – fújtatott haragosan, és hangján jól hallatszott, hogy
minden egyes ilyen pillanatot újra élt emlékeiben – de most már ideje lépnünk!
Hé, te! – bökött fejével Langern felé, aki gyöngyöző homlokkal, zavart
tekintettel nézett vissza rá – dobd a kocsi kulcsot! Te pedig, elkapod! – utasította
a férfit, majd Kate-t, mire az, remegő kézzel nyúlt zakója belső zsebébe, és
Kate felé dobta azt, aki egy mozdulattal elkapta, Leslie pedig, ismét hátrafelé
kezdett araszolni, de ezúttal olyan nagy léptekkel, hogy Kate alig tudta
követni. Castle csak erre várt. Amint kellő távolságba értek tőle, odarúgta a
férfi lába alá a gereblyét, aki jobb lábának sarkával rálépett, mire a szerszám
úgy csapódott fel, mint egy sorompó, egyenesen a tarkóján eltalálva. Nagy kárt
ugyan nem okozott, de arra elég volt, hogy kizökkenjen, a pillanatot
kihasználva pedig, Kate hátravetette fejét, és orrnyergen találta Leslie-t,
akinek a fájdalomtól könnybe lábadt a szeme. A nyomozónő, miközben bal kézzel
kicsavarta a férfi kezéből a pisztolyát, a másodperc tört része alatt csúszott
ki a kezei közül, majd megfordulva egy jobb horoggal tette ártalmatlanná
Fultont, hogy aztán teret adva Espo-nak, és Ryan-nek, hagyja, hogy azok,
villámgyorsan megbilincseljék.
-
Letartóztatom! Jogában áll hallgatni, szóval…
-
Kuss legyen! – szólaltak meg egyszerre az íróval, így
befejezve a nő által megkezdett mondatot, mire összemosolyogtak. A pillanatot
Langern törte meg, aki nagyokat sóhajtva lépett oda hozzájuk.
-
Ez meleg volt. – jegyezte meg, miközben megtörölte
izzadságtól gyöngyöző homlokát.
-
Nem gondoltam volna, hogy éles helyzetben így reagál –
szúrta oda Castle gúnyosan, miután úgy érezte, itt az ideje, hogy törlesszen az
ügynöknek nagyképűsége miatt.
-
Túl gyorsan történt minden – szabadkozott a férfi,
majd, miközben figyelte, hogy Kate talpra állítja Fultont, még közelebb lépett
Castle-höz, aki meglepetten húzta fel szemöldökét. Noha, nem gondolta volna az
ügynökről, hogy a másik oldalon tolná a biciklit, mégis úgy érezte, egész
életére elég neki Mattie, mint meleg ismerős, nem vágyott még egyre. – Nézze,
lehetne, hogy ezt az aprócska részletet, kihagyja a jelentésből a társa? –
kérdezte kínosan feszengve, mire Castle megkönnyebbült, majd gonoszkodva
csillant meg kék tekintete.
-
Minden lehetséges. Még az is, hogy hatást gyakorlok a
társamra, és meggyőzöm, hogy a gereblyés akcióhoz a maga neve kerüljön –
javasolta óriási jóindulattal, és elégedetten látta, hogy Langern reménykedve
várja a folytatást – cserébe viszont, nekem is volna egy kérésem.
-
Éspedig? – húzta fel várakozón a szemöldökét az ügynök,
mire Castle mélyen a szemébe nézve folytatta.
-
Ismerje el, hogy a 12. körzet munkája nélkül, és
nélkülem, sosem derítette volna fel ezt az ügyet! – jelentette ki várakozón,
mire az ügynök értetlenül ráncolta össze szemöldökét.
-
Miért olyan fontos ez magának? – kérdezte meglepetten,
mire Castle megrántotta a vállát.
-
Nem is tudom… talán a 12. körzetben nem kapok elég
megbecsülést. Na?
-
Nem bánom elismerem! – bólintott Langern, majd
mosolyogva kezet ráztak. Mielőtt azonban ő is a kocsija felé vette volna az
irányt, még hátrafordult – azért egy valamiben nem tévedtem. A látszat néha
tényleg csal!
-
Hogy érti? Hiszen Fulton-on végig látszott, hogy egy
seggfej! – értetlenkedett Castle, mire Langern megrázta a fejét.
-
Magukra gondoltam – bökött fejével a rendőrségi autó
mellett álldogáló Kate-re, majd Castle-re – azt hittem, ha maguk együtt vannak,
abból csak katasztrófa lehet. De a látszat néha csal – ismételte meg kedvenc
szófordulatát mosolyogva – Piszok jó páros a maguké! – kacsintott az ügynök,
majd beszállt a lesötétített üvegű, fekete terepjáróba, és elhajtott, Castle
pedig, elgondolkodva nézett a nyomozónőre, aki éppen Espo-val beszélgetett,
miközben arra gondolt, mennyiben változtat az iránta való érzésein a tudat,
hogy hazudott neki a nő.
VÉGE!
2014. augusztus 10., vasárnap
A látszat néha csal 37. rész
37. rész
Kate tisztában
volt vele, hogy innen már nincs visszaút, mégis, ahogy ránézett a férfi hitetlenkedő
arcára, gyanakvással telt tekintetére, hirtelen számtalan aggasztó kérdés
futott át agyán. Mi van, ha az író mégsem érti meg? Mi van, ha Mattie-re
hallgatva mindent elront, ami kialakult közöttük? Ha tönkreteszi azt a csodát,
amiben az elmúlt pár napban része volt. Majd alig végig gondolta ezeket a
rémisztő gondolatokat, újabbak törtek a felszínre. Mi van akkor, ha ismét
hazudik? Ha azt mondja, akkor igaz volt, amit állított, és valóban nem
emlékszik semmire? Együtt tudna élni a férfival úgy, hogy tudja, megint
félrevezette? Záporoztak fejében a megválaszolatlan kérdések, amikor Castle
hangja szakította félbe gondolatmenetét.
-
Bár a hallgatásod többet mond minden szónál, én mégis
hallani akarom! – szólalt meg rekedtes hangon az író, miközben szomorúan nézett
a nőre – tőled akarom hallani, Kate! Hazudtál, igaz? – ismételte meg a korábban
feltett kérdés, és hangjából annyi csalódottság, és keserűség áradt, amitől
összeszorult a nő szíve.
-
Próbálj megérteni, Castle… - fogott bele nagyot nyelve,
megkerülve, hogy ki kelljen mondania, igen, hazudott, de az író
félbeszakította.
-
Mást sem csinálok négy éve, mint próbállak megérteni! –
tört fel a férfiból elkeseredetten. Annak ellenére, hogy tudta, a három hónapos
hallgatás mögött több van, mint a nő gyógyulása, arra gondolni sem mert, hogy a
szemébe hazudott, és emlékszik a temetőbeli vallomásra, és a felismerés most
arculcsapásként érte.
-
Időre volt szükségem! Meglőttek, az életemért
küzdöttem, te pedig, szerelmet vallottál… és még ott volt Josh is… idő kellett!
– nyögte nehezen Kate, így igyekezve megmagyarázni a megmagyarázhatatlant, de
Castle elutasítón rázta meg a fejét.
-
Tényleg azt hiszed, hogy nem adtam volna neked időt, ha
kéred? – kérdezte hitetlenkedve, majd folytatta – mondhattad volna, hogy
mindenre emlékszel, de hagyjam, hogy megemészd! Megértettem volna! – emelte meg
hangját egyre keserűbben a férfi, miközben számonkérő tekintete vasmarokként
tartotta fogva a nőt.
-
Tudom. Most már tudom – suttogta Kate halkan, miközben
úgy érezte, a világ lassan összeomlik körülötte, Castle azonban, kegyetlenül
folytatta.
-
Ennyire nem ismersz, Kate? Négy évig vártam rád!
Vártam, hogy észrevedd, nemcsak a társad akarok lenni! Talán, tényleg nem a
legjobb időpontot választottam, hogy szerelmet valljak, elismerem! – tárta szét
a karját tanácstalanul az író, majd szomorúan hozzáfűzte – De rettegtem!
Rettegtem attól, hogy elveszítelek, és úgy éreztem… - akadt el egy pillanatra,
majd mély levegőt vett, és nagyot nyelve folytatta – úgy éreztem, tudnod kell,
mit jelentesz nekem. Azt gondoltam… ha elmondom, hogy szeretlek… talán… -
sóhajtott mélyet, majd idegesen túrt bele sűrű hajába, amitől egy rakoncátlan
tincs a homlokába hullt, de nem foglalkozott vele, csak tovább beszélt - tudod,
milyen érzés volt, amikor kiderült, hogy semmire nem emlékszel abból, amit
mondtam? Vagy azt tudod, mit éreztem, amikor három hónapon át, vártam, hogy felhívj?
Azt tudod, hogy most, mit érzek? – kérdezte fájdalomtól remegő hangon, mire
Kate lehunyta a szemét, hogy az összegyűlt könnycseppek közül egyetlen áruló se
buggyanhasson ki.
-
Sajnálom, Castle! – suttogta meggyötört hangon a
nyomozónő – annyira sajnálom. Nem tudom, mit mondhatnék… Akkor azt hittem, ez a
jó megoldás, és szükségem volt arra a három hónapra, hogy tisztába jöjjek az
érzelmeimmel, hogy rájöjjek, én is szeretlek… - fűzte hozzá reménykedve, hogy
azzal, ha bevallja érzéseit a férfi iránt, talán megértőbb lesz, miközben félve
pillantott fel a most szokatlanul fénytelenül rászegeződő kék szemekbe.
-
Miért éppen most? Miért most vallottad be? – hagyta
figyelmen kívül látszólag a vallomást Castle, amivel elérte, hogy a nő szívébe
fájdalmas szúrás keletkezzen, mire a nő nagyot sóhajtott.
-
Úgy éreztem, képtelen lennék boldog lenni veled, ezzel
a titokkal – nyögte nehezen a választ, mire Castle szomorúan elmosolyodott.
-
Most pedig, azt várod, hogy megértsem, és tegyek úgy,
mintha semmi nem történt volna, ugye? – kérdezte kemény hangon, amivel nagyobb
fájdalmat okozott a nőnek, mintha kiabált volna, mire Kate lemondón rázta meg a
fejét.
-
Nem vártam, csak reméltem, hogy megérted majd. –
felelte halkan, majd anélkül, hogy a férfira nézett volna, az ajtó felé indult
– Hibát követtem el, amikor hazudtam neked, amit nagyon sajnálok. Leginkább
azt, hogy bántottalak akkor is, és most is. Te vagy a világon az utolsó, akinek
szándékosan fájdalmat okoznék, mégis valahogy… mindig sikerül – csuklott el a
nő hangja, miközben keze már a kilincsen volt, és nem fordult hátra, így nem
láthatta, hogy az író szeme is könnyben úszik, ahogy hallgatja – bátrabbnak
kellett volna lennem, merészebbnek. Elmondani, hogy többet érzek irántad, mint
bármelyik férfi iránt, akivel valaha dolgom volt, de én gyávaságból a hazugságot
választottam. De mondd csak! Most, mire mentem a bátorsággal? – fordult végre
hátra az író felé, miközben könnytől csillogó szemét a most meglepetten
rászegeződő kék szemekbe fúrta. Castle döbbenten hallgatta a nőt, aki még soha
eddigi ismeretségük alatt nem nyílt ki ennyire, és annak ellenére, hogy sértve,
becsapottnak érezte magát a hazugság miatt, szíve összeszorult a merev, egyenes
háttal álló nő látványától, akinek arcáról fájdalmat, és bánatot olvasott le,
és szíve szerint, azonnal odalépett volna hozzá, hogy szorosan a karjaiba
vonva, együtt felejtsék el a történteket.
-
Kate… - sóhajtotta a nő nevét halkan az író, és már
éppen megtette volna az első lépést, amikor mindkettejük legnagyobb
meglepetésére, kivágódott a pihenő ajtaja, és Langern lépett be, majdnem
feldöntve a nyomozónőt, aki még éppen az utolsó pillanatban ugrott félre.
-
Szóval itt vannak! – jegyezte meg a nyilvánvalót az
ügynök, majd Kate felé fordult, és elhúzta a száját – bocs, hogy majdnem
kilapítottam, de nincs röntgen szemem. Legközelebb ne ácsorogjon az ajtónál!
Döntse el, mit akar, vagy kijön, vagy bennmarad, de akkor ne lapuljon az ajtó
mögött! – hangzott el a nem túl szokványos bocsánatkérés, mely inkább hangzott
letolásnak, mint saját hibája elismerésének, de a választ meg sem várva beszélt
tovább. – a fiúk a körmére néztek Leslie Fultonnak.
-
Mit találtak? – találta meg végre hangját Beckett, ami
egyáltalán nem volt könnyű azok után, ami közte és az író között lezajlott
néhány perccel korábban, de attól volt ő profi nyomozó, attól végezte
kifogástalanul a munkáját, hogy tökéletesre fejlesztette magában az érzelmek
elnyomásának képességét, így bármilyen helyzetben tudott a munkára
koncentrálni. Ezúttal is ezt vetette be, és háttérbe szorítva fájdalmát, minden
erejével az ügyre, és az előtte álló Langern-re figyelt.
-
A mi kis perverzünk Detroitban született, Michigan
államban. Mivel a szülei korán meghaltak, mindössze négy éves korában,
árvaházba került. – lapozta fel a kezében lévő aktát az ügynök, majd folytatta
– itt azonban csak 13 éves koráig volt, akkor ugyanis bezárták az intézetet,
Leslie pedig, egy másik helyre került.
-
Mi történt? Leépítések, összevonások? – kotyogott közbe
érdeklődve Castle, mire az ügynök megrázta a fejét.
-
Molesztálás. Az igazgatóról kiderült, hogy az összes
gyereket szexuális aberrációjának kielégítésére használta fel, ezért bezárták
az intézetet, az igazgatót lecsukták, a gyerekeket pedig, áthelyezték. –
magyarázta a férfi, majd folytatta - felvettük a kapcsolatot az akkori
pszichológussal, aki a srácokat kezelte. Emlékezett Leslie-re… - húzta el a
száját, majd megvakarva fejét, zavartan köszörülte meg torkát - állítása
szerint, ő volt az egyetlen, akit láthatólag nem viseltek meg a történtek. De
ez még nem minden! – lapozott az aktában, majd Kate felé nyújtotta.
-
Úgy tűnik, később is járt pszichológushoz… - olvasta
összeráncolt szemöldökkel a leírt sorokat Kate, mire Langern bólintott, és
ismét átvette a szót.
-
Pontosan. Kivétel nélkül szexuális problémák miatt –
mutatott a zöld kiemelővel aláhúzott mondatokra a férfi – az utolsó esetnél,
Dr. Raoul Ramirez elmondása szerint, kifakadt, és a nőket okolta a saját
sikertelensége miatt. Hosszan ecsetelte, hogy semmi baj nem lenne, ha azok,
hagynák, hogy azt tegye, amit jónak lát. Hogy is mondjam…
-
Zavarta, hogy túl aktívak szex közben? – kérdezte
döbbenten Castle, kisegítve ezzel a férfit, mire Langern megvonta a vállát.
-
Úgy tűnik, azt jobban szerette, ha csak fekszenek, mint
egy darab fa. A szakmai előmenetele sem hófehér. Azzal ellentétben, amit állít
magáról, nem üzletvezető, csupán titkár egy nagyvállalatnál.
-
Akkor honnan a sok pénz, amivel Karent kényeztette? –
vetette fel értetlenül Kate, mire Langern még egyet lapozott.
-
Habár a szülei meghaltak, amikor betöltötte a 18.
életévét, nyomozott egy kicsit, és megtalálta az egyetlen akkor még élő
rokonát, a nagybátyját, az anyja testvérét, akinek volt, mit a tejbe aprítania,
és halála után Leslie örökölt. Úgy néz ki azonban, hogy ez a forrás is
csakhamar elapad.
-
Ezek szerint, beleillik a profilba… - jegyezte meg
Castle, mire Langern bólintott.
-
Bele ám! Mintha csak modellt állt volna hozzá – vigyorodott
el győzelemittasan, majd összecsapva a mappát, kérdőn nézett a nyomozóra –
megyünk vadászni? – húzta fel a szemöldökét várakozón, mire Kate egy
másodpercre Castle-re nézett, majd bólintott.
Leslie Fulton
gyors kezekkel, fürgén dobálta egyik ingét a másik után a bőröndbe, miközben
agya lázasan dolgozott. Amikor kora este meglátta a Laurel ház előtt leparkoló
rendőrautókat, és furgont, melyből golyóálló mellényes rendőrök ugrottak ki,
megállt a szíve, és hirtelen rettegni kezdett, hogy lebukott. Annak ellenére,
hogy minden egyes gyilkosság alkalmával, még inkább férfinak érezte magát,
olyannak, akin nem tudnak uralkodni, vagy élcelődni a nők, most úgy érezte,
menekülnie kell. Minél előbb el akart tűnni a városból, de még az államból is,
hogy aztán tiszta lappal indulhasson egy olyan vidéken, ahol senki sem ismeri a
nevét. Éppen elképzelte, hol is szeretne élni, amikor erőteljes kopogás
hallatszott fel az emeletre.
2014. augusztus 7., csütörtök
A látszat néha csal 36. rész
36. rész
Kate
zöldes-barna szemében érdeklődés csillogott, ahogy a látogatójára pillantott,
aki talán életében először, zavartan álldogált egyik-lábáról a másikra, és
arcán látszott, fogalma sincs, hogyan kezelje a kialakult helyzetet, de
leginkább azt nem tudta, hogyan viselkedjen az előtte álló nővel.
-
Bejöhetek? Az egyik cuki fiú mondta egyenruhában, hogy
itt megtalállak… – kérdezte Mattie halkan, tőle szokatlanul félszeg, és
visszafogott hangon, mire Kate bólintott, és mosolyogva, kinyújtott karral kínálta
hellyel.
-
A legkedvesebb szomszédom? Persze, gyere csak! – vette
ki az időközben elkészült kávét a gépből, majd amikor a Castle számára kitett
csészére esett a pillantása, Mattie felé fordult – megkínálhatlak?
-
Rendőrségi lötty? Kösz, nem kérek! Nem vágyom rá, hogy
kifényezzem az ajtókilincset – rázkódott meg Mattie még a gondolatára is attól,
hogy elfogadja az ajánlatot, mire Kate nevetve rázta meg a fejét.
-
Hidd el, ez isteni – kacsintott a férfira, mire az,
néhány percig gyanakodva figyelte, végül megadón bólintott.
-
Rendben, kipróbálom – adta meg magát, majd még mindig
összeráncolt szemöldökkel hagyta, hogy a nyomozó kitöltse a feketét, és félve
kortyolt bele a forró italba. Amint azonban, lenyelte az első kortyot,
megváltozott az arckifejezése, és a tartózkodást felváltotta a meglepettség –
ez tényleg isteni! Nekem is kell egy ilyen masina!
-
Beszélj Castle-el, talán neked is vesz egyet, ha szépen
kéred – mosolyodott el a csésze pereme felett Kate, mire Mattie egy pillanatra
értetlenkedve nézett vissza rá, majd, mintha megvilágosodott volna,
elmosolyodott.
-
Szóval, így hívják a kis édest? Castle? – kérdezte meg
a biztonság kedvéért, mire Beckett bólintott.
-
Rick Castle – erősítette meg metajelzéseit szóval is a
nyomozó, majd kíváncsian mérte végig vendégét – miért kerestél?
-
Csak el akartam búcsúzni… gondolom, nem jöttök vissza
mostanában a környékre… - bocsátkozott jóslatokba a férfi, majd, amikor Kate
bólintott, szomorúan mosolyodott el – kár, tényleg kedveltelek benneteket.
Szóval… minden csak álca volt? Te rendőr vagy, Castle pedig…
-
Író. Krimiket ír, de tanácsadóként már négy éve a
társam – folytatta a megkezdett mondatot Beckett, mire Mattie bólintással jelezte,
hogy megértette a hallottakat, majd összehúzott szemmel kezdte vizsgálni a
nyomozót, aki hirtelen egyre kényelmetlenebbül érezte magát, és idegesen
fészkelődött a széken.
-
Nagy kár, hogy az egész csak színészkedés volt. Ti
ketten, illetek egymáshoz. Cukik vagytok együtt, komolyan! Az én szemem
kiszúrja az ilyesmit! – kacsintott cinkosan a nőre, és Kate nem állta meg
mosolygás nélkül, ami azonnal szemet szúrt a férfinak, aki hirtelen
színpadiasan kapta szája elé a kezét – atya ég! Ti tényleg együtt vagytok! –
kiáltott fel harsányan, majd izgatottan folytatta – Tudtam! Tudtam! Tudtam!
Ilyen csókot, ilyen pillantásokat nem lehet megjátszani! Az imént Steve-nek is
mondtam, de lehurrogott, hogy rémeket látok, pedig az a nő is érdeklődve
figyelt közben…
-
Nő? Mi… milyen nő? – dadogta Kate rémülten, mire Mattie
megrántotta a vállát.
-
Valami Gates, vagy hogy a bánatba hívják. Nekem személy
szerint, a hideg futkosott a hátamon a tekintetétől. Amikor meg Steve
leteremtett, közölte, hogy tisztuljunk a kapitányságáról, és ne beszéljünk
hülyeségeket. Otromba némber! – fújtatott az emlék hatására még mindig sértett
haraggal a hangjában Mattie, majd, megrántva a vállát, így túltéve magát az
eseményeken, csillogó szemekkel nézett a nyomozónőre – szóval, tényleg együtt
vagytok?
-
Csak… társak vagyunk… - nyögte Kate feszengő mosollyal
a szája szegletében, miközben azon imádkozott, hogy Gates ne adjon a férfi
szavára. Tisztában volt vele, milyen következménye lehetne, ha a kapitány
rájönne, hogy a megfigyelés alatt egy pár lettek, mire Mattie mindent tudón
bólintott.
-
Hát perszeeee! – vigyorgott cinkosan, majd Kate vállára
tette a kezét – lehet engem hülyének nézni, csak nem érdemes, édes! A vak is
látja, hogy megvesztek a másikért, de ne aggódj, nem köpöm el senkinek! Nálam
mindenki titka biztonságban van… vagyis… majdnem mindenkié… általában… az
esetek nagy többségében… – akadt el egy pillanatra, ahogy eszébe jutott, milyen
könnyedén tálalta ki Leslie és Karen magánéletét, majd bűnbánón harapta be alsó
ajkát – azért, ha bevinnének kihallgatni, téged is feldobnálak. Nem bántásból,
csak a saját irhámat menteném, de ezt meg lehet érteni, nem? – emelte
ártatlanul csillogó szemét a nőre, mire Kate mosolyogva rázta meg a fejét.
-
Nem hinném, hogy ilyen előfordulna, de… igen, meg lehet
érteni – értett egyet a férfival, aki egyre szimpatikusabb lett neki, és
hirtelen kezdte sajnálni, hogy valóban nem mennek arra a környékre többet.
-
Azért, fogadj meg egy tanácsot, bébi. Egy kapcsolat
csak akkor működik, ha nincsenek titkaid a másik előtt – komolyodott el
hirtelen Mattie, mire Kate érezte, hogy gombóc keletkezik a torkában, és nagyot
nyelve, összeráncolt szemöldökkel nézett a férfira.
-
Miért mondod ezt nekem?
-
Egyszerű. Leslie-ék esetéből kell kiindulni. Láthatod,
ott is hova vezetett, hogy a fickó nem világosította fel Karent arról, hogy
hibás a szerszám – rántotta meg a vállát könnyedén Mattie, majd hozzáfűzte
-–egy kapcsolatban sem jó, ha nem vagyunk már az elején őszinték. Én is
megmondtam Steve-nek, hogy kissé kicsapongó vagyok, és ezt ő el is fogadta...
persze, attól még háborog, meg a szememre veti, de mégis velem van. Miért? Mert
őszinte voltam hozzá! -–húzta ki magát büszkén, mint aki bármilyen problémára
tudja a választ, mire Kate mélyet sóhajtott.
-
Mi van akkor, ha az a titok, tönkretehetne mindent? –
kérdezte halkan, miközben maga sem értette, miért lett hirtelen ilyen közvetlen
valakivel, akit alig ismer. Mégis Mattie, a maga nyíltságával, humorával, és
őszinteségével, azonnal bizalmat ébresztett benne, és megkedveltette magát
vele.
-
Hát, babám, ha a szerelem őszinte, akkor nincs olyan
titok, ami tönkreteheti. Ha mégis, akkor sosem volt igazi, csak képzelt. –
felelte egyszerűen Mattie, majd felhörpintve kávéja utolsó cseppjét, felállt,
így jelezve, hogy indulni készül – tényleg mennem kell, mert Steve azt hiszi,
összeszedtem egy egyenruhást. Hm… nem is rossz ötlet… úgyis állandóan
féltékeny! – nevetett fel huncut mosollyal, mire Kate is elmosolyogta magát –
tényleg örülök, hogy megismertelek, és sajnálom, hogy nem Lulu vagy…
-
Én nem – mosolygott Kate, majd meglepetten tűrte, hogy
Mattie szorosan megölelje.
-
Remélem, azért még találkozunk Lulu-Kate – kacsintott a
nőre, majd még az ajtóból visszanézve hozzátette – ne feledd, amit a titkokról
mondtam!
-
Milyen titkokról? – hallották meg hirtelen Castle
hangját, aki éppen ebben a pillanatban jelent meg a pihenő ajtajában, és
kíváncsian pillantott hol Mattie-re, hol pedig, Kate-re.
-
Uppsz, azt hiszem, itt az ideje egy tesztnek, hogy
mennyire őszinte a szerelem - kacsintott ismét a nyomozónőre Mattie, majd játékosan
megcsipkedte Castle arcát, aki fájdalmas grimaszt vágott – viszlát, te
gyönyörű! Éjjel veled fogok álmodni! – kacagott fel hangosan, és a következő
pillanatban már el is hagyta az őrs épületét.
-
Miről maradtam le? Milyen titok? – ismételte meg a
kérdést Castle, miközben beljebb lépett, és megállt Kate előtt, aki egyre
idegesebben simított végig homlokán, mely mozdulat nem kerülte el az író
figyelmét – valami baj van? – kérdezte aggódva, mire a nyomozónő magára
erőltetett egy mosolyt, úgy válaszolt.
-
Dehogy! Nincs semmi baj! – felelte bizonytalan hangon,
mire Castle gyanakodva, fürkésző tekintettel járatta végig pillantását az
arcán.
-
Kate, ismerlek… Kettőnkről van szó? – kérdezte, és a
választól való félelem szülte feszültség egyértelműen kihallatszott a
hangjából. Kate egy ideig csak némán nézte a keskeny, érzéki ajkakat, melyek
úgy tudták csókolni, hogy minden porcikája égett a vágytól a folytatásért, a
kék, ragyogó szemeket, melyeknek hatása alól sosem tudta kivonni magát, majd
döntött. Úgy érezte, Mattie-nek igaza van. Ha Castle tényleg őszintén szereti,
akkor megérti majd akkori döntését. Tudta, hogy el kell mondania az igazat,
mert addig nem tudja magát teljesen átadni a kapcsolatuknak, amíg ez a teher ránehezedik.
-
Igen… - sóhajtott mélyet, miközben ideges mozdulattal
túrt bele sűrű, barna hajába – Emlékszel, mit mondtam, amikor meglátogattál a
kórházban, és a lövésről beszélgettünk?
-
Azt mondtad, nem emlékszel semmire – válaszolta Castle
halkan, miközben baljós gondolat kerítette hatalmába, de nem akarta elhinni,
hogy a gyanúja beigazolódhat. A következő mondat azonban, minden reményét
szertefoszlatta.
-
Időre volt szükségem, én csak…
-
Hazudtál? – szegezte a nőnek a kérdést határozottan,
miközben visszafojtott lélegzettel várta a választ.
2014. augusztus 4., hétfő
A látszat néha csal 35. rész
35. rész
Abból, ahogy
Steve elutasítón karba fonta a kezét, szeme pedig haragosan villant, Kate számára
egyértelművé vált, hogy semmire nem megy, ha erőszakkal próbálja kicsikarni a
férfiból a választ, sőt, inkább még nagyobb ellenkezést vált ki belőle. Egy
percig némán farkasszemet nézett vele, miközben Mattie kétségbeesetten kapkodta
tekintetét hol a nyomozónőre, hol pedig, élete párjára, mialatt aprókat bökött
annak karjára, így próbálva rávenni az együttműködésre.
-
Nézze Steve, csak magán segít azzal, ha elmondja, kire
célzott az imént – ütött meg szelídebb tónust a nő hangja, miközben mindkét
karjával az asztalra támaszkodott, és szemében is lágy fény csillant – odakinn
egy F.B.I ügynök várja, hogy magukra kenhesse a sorozatgyilkosságot, csak
azért, hogy aztán egy újabb pipa legyen a kartonján. Tényleg olyanért akar
bűnhődni, és börtönbe menni, amit el sem követett, csak mert büszke, és sértve
érzi magát? – kérdezte felhúzott szemöldökkel, mire Mattie, mintha neki szólna
a kérdés, vadul rázni kezdte a fejét, amitől szőke fürtjei a szélrózsa minden
irányába mutattak.
-
Dehogy! Egyáltalán nem akarunk bűnhődni! Ugye, édesem?
– fordult könyörgő tekintettel Steve felé, rákulcsolva kezét annak karjára, de
amikor az, még mindig néma maradt, és láthatólag semmilyen hatást nem váltott
ki a könyörgés, Mattie összeszorította ajkát, és dühösen folytatta – Oké,
másképp fogalmazok! Lehet, hogy neked minden vágyad, hogy egy 100 kilós néger
azért verekedjen, hányadik legyen a sorban, amikor több tucat rab megerőszakol,
de nekem nem! Szóval… vagy kitálalsz, vagy… - akadt el a fenyegetésben Mattie,
azt latolgatva, mivel érne el nagyobb hatást, majd mély levegőt vett, és
kibökte – mi ketten végeztünk! – jelentette ki határozottan, mire Steve
meglepetten nézett rá, majd egy percre lehunyta a szemét.
-
Egyáltalán nem akarok sittre kerülni, és azt sem
akarom, hogy téged bárki megerőszakoljon… - fordult Mattie felé, aki
megkönnyebbülten sóhajtott, majd ismét Kate-re függesztette tekintetét – kicsit
rosszul esett, hogy minket vádolnak, de… már túl vagyok rajta… - rántotta meg a
vállát elhúzott szájjal, mire Kate bólintott, ő pedig, folytatta – Leslie
Fultonra gondoltam. Azt csiripelték a madarak… szóval, azt pletykálják, hogy
nála sincs minden rendben odalenn… - mutatott kissé félszegen az ágyékára, mire
Mattie hangosan fújtatott.
-
Pfh! Pletykálják? – ismételte meg a férfi által
használt szót lekezelőn – mégis minek szépíted? Maga Karen, a felesége mesélte,
amikor egyszer vérben úszva, sírva könyörgött a házunk ajtajában, hogy engedjük
be!
-
Vérben úszva?! – döbbent meg Kate, mire Mattie
bólogatni kezdett.
-
Aha! Néhány hónappal ezelőtt, vagy talán már egy éve is
van annak, hogy éjjel csengettek. Amikor kinyitottam, tudod, az a kis fehér
pongyola volt rajtam, amit a múltkor mutattam neked… vagy csak akartam? – tért
el a tárgytól Mattie, mire Kate türelmetlenül köhintett – ja, igen, nem ez a
lényeg – kacagott fel, mint egy tini lány, akit zavarba hoztak, majd tovább
beszélt – szóval, amikor kinyitottam, ott állt, egy gyönyörű mokkával a szeme
alatt, vérző szájjal…
-
Mokka? – értetlenkedett Castle, mire Mattie ismét
bólintott.
-
Igen, tudod, monokli! Amikor bepancsolnak valaki szeme
alá… jut eszembe, gondolom te sem Danny vagy, ugyi? Alkalomadtán megsúghatnád a
becses neved, nyuszifül! – kacsintott pajkosan mosolyogva, mire az író kínosan
feszengve bólintott.
-
Már megint nem a tárgynál vagy! Elmeséljem én?! – törte
meg a pillanatot Steve morcos hangja, mire Mattie duzzogva fordult felé.
-
Eddig te beszéltél, most engem is hagyhatnál
érvényesülni! – feleselt vissza sértetten, mire Steve fogcsikorgatva vágott
vissza.
-
Nálad az érvényesülés az, drágám, hogy kihasználsz
minden alkalmat, hogy…
-
Fiúk! Koncentráljatok! – szakította félbe a szócsatát
Kate, akinek ennél a pontnál lett elege, és észre sem vette, hogy ő maga is
visszatért a tegezéshez.
-
Oké, oké! – tette fel mindkét kezét megadón Mattie,
majd égnek emelt tekintettel kezdett gondolkodni – hol is hagytam abba? Ja,
megvan! Szóval, mokkája volt, meg vérzett a szája. Amikor behívtuk, elmesélte,
hogy mindig is gondjuk volt Leslie-vel a szex terén… értitek, hogy értem, nem?
Szóval… a cerka… nem üzemelt. Leslie mégis maga mellett tudta tartani Karent,
mert habár a rudi puha maradt, a tárcája viszont olyan kemény volt a sok
pénztől, mint a kő! – nevetett fel saját poénján megint, mire Kate nagyot
sóhajtva emelte égnek a tekintetét. Magában átkozta a percet, amikor nem hagyta
Ryan-ékre a pár kihallgatását, Castle arcán viszont egyértelműen látszott, milyen
jól szórakozik a nem mindennapi vallomáson, miközben Mattie tovább beszélt – Ez
egy darabig ki is elégítette Karent, de ő sincs fából, és kezdte érezni a
hiányát… mármint… annak a hiányát. Ezért bizonyos időközönként próbálkozott,
persze sikertelenül. Aznap éjszaka szóvá tette Leslie-nek, hogy el kéne menniük
orvoshoz, mire a fickó annyira dühös lett, hogy csépelni kezdte, ahol érte! –
rázkódott meg látványosan Mattie – amikor eltűnt néhány percre a garázsban,
Karen akkor szökött át hozzánk. Pár napig gyógyulgatott nálunk, aztán jött
Leslie, egy akkora csokorral, mint a fejem, meg egy új Mercivel, és máris
minden meg volt bocsátva! – tárta szét tehetetlenül, még inkább értetlenül a
kezét Mattie, majd kíváncsian nézett Kate-re – mit mondasz virágszál, ő a gyilkos?
-
Pont te leszel az első, akivel közli! – szólt közbe
fitymálkodva Steve, mire Mattie kiöltve rá a nyelvét, mint egy óvodás fonta
karba a kezeit.
-
Gonosz vagy!
-
Én vagyok a gonosz? – háborodott fel Steve, de még
mielőtt újra vitába kezdtek volna, Kate felpattant a székről, és Castle-t is
magával húzva, az ajtó felé indult – ácsi! Velünk, mi lesz? – állította meg
Steve hangja, mire Kate, már a kilincs után nyúlva fordult vissza.
-
Amint meglesz a DNS teszt, és megírjuk a papírokat,
szabadon távozhattok – nyugtatta meg őket, majd egy fejbólintással elköszönt,
magukra hagyva őket.
Alig értek az
asztalukhoz, Langern ügynök jelent meg, kezében egy barna mappát szorongatva,
melyet most hatalmas lendülettel dobott Kate elé.
-
Tiszták! Nem ők azok, a minta nem egyezik! – jelentette
ki, majd olyan természetességgel foglalt helyet az író szokásos helyén, mintha
neki tartották volna fenn, miközben tovább folytatta, Castle pedig, száját
összeszorítva, morcosan ült le a nyomozó asztalának sarkára – maguk jutottak
valamire a kihallgatással?
-
Új gyanúsított került a képbe, a neve Leslie Fulton. –
kezdett bele Kate az eredmények összegzésébe – Találkoztunk vele néhányszor,
igazi nőgyűlölő seggfej – húzta el a száját az emlékek hatására Kate – Mattie
és Steve azt állítják, egy alkalommal brutálisan megverte a nejét, mert az,
szóvá tette a szexuális zavarát… egyelőre azonban, semmi más bizonyítékunk
nincs ellene.
-
Beleillik a profilba? – jött az újabb kérdés az
ügynöktől, mire Castle vette át a szót.
-
Nos, ha arra a részre gondol, hogy pontosan ismeri a
környéket, és tudja, melyik szomszédja, mikor tartózkodik otthon, akkor igen.
Az is ráillik, hogy ellenérzései vannak a nőkkel kapcsolatban, nyilván nem a
neje volt az első nő az életében, akivel nem jöttek össze a dolgok – vélte az
író, majd a táblához lépett, és végig nézve az áldozatok képein, melyeket még
mindig nem távolítottak el, tovább gondolkodott – az is különös, hogy ha
megnézi az áldozatokat, kivétel nélkül hasonlítanak a feleségére… talán ezért
nem érdekelte, hogy Beckett egyedül maradt aznap délután… egyáltalán nem úgy
néz ki, mint Karen, így nem volt benne kihívás…
-
Ez még mindig kevés egy házkutatáshoz… - harapta be
alsó ajkát elgondolkodva az ügynök, mire Castle megrántotta a vállát.
-
De be lehetne hozni, kihallgatni, ahhoz nem kell végzés
– javasolta ártatlan tekintettel, mire az ügynök haragosan pattant fel a
székről.
-
Amikor utoljára a maga eszement ötletére hallgattam,
hülyét csináltam magamból és az embereimből! – tört fel belőle bosszúsan, mire
Castle kínosan feszengve húzta meg magát.
-
Ó, tehát emlékszik? – kérdezte félszegen mosolyogva,
mire Kate majdnem hangosan felnevetett, megsajnálva azonban az írót, ő is
felállt a székből, és a két férfi közé lépett.
-
Tetszik vagy sem, nincs más megoldás, mint behozni
Leslie Fultont. Az álcánknak lőttek, tehát ez az egyetlen járható út. – zárta
rövidre a beszélgetést, mire Langern mélyet sóhajtott.
-
Nem bánom, de az akció előtt nézzünk egy kicsit a fickó
körmére – hagyta jóvá, majd elővette telefonját, és néhány rövid utasítást adott.
Kate fáradtan
mozgatta meg elgémberedett nyakát, miközben arra várt, hogy a kávé, melyet
néhány perccel ezelőtt készített be a gépbe, lefőjön, és ő nyugodtan élvezhesse
a frissítő nedű kesernyés ízét, miközben gondolatai az író körül forogtak.
Tudta, hogy kettejük dolga még mindig nincs egyenesben. Annak ellenére, hogy
végre engedett az érzéseinek, és változatlanul biztos volt benne, hogy helyesen
döntött, nem tudott mit kezdeni a bűntudattal, mely lelkét mardosta, amiért
hazudott a férfinak a kórházban. Mint egy sötét árnyék telepedett rá az emlék,
amikor a szemébe mondta, hogy semmire sem emlékszik a lelövés pillanatából, és
az azt követő eseményekből, és ez, mint egy kísértet lengett körülötte. Éppen
itt tartott gondolatban, amikor nyílt a pihenő ajtaja, de Kate egyáltalán nem
arra számított, aki mögötte állt.
2014. augusztus 3., vasárnap
A látszat néha csal 34. rész
34. rész
Castle döbbenten
meredt a feltartott kezekkel, rémülten pislogó Mattie-re, és Steve-re, de ami
még ennél is jobban meglepte, az Kate értetlenkedő arckifejezése, és az asztal
és tv-állvány közé kifeszített kötél látványa volt. Láthatólag Langern, és Ryan
is meglepődtek, mert szótlanul tartották még mindig maguk előtt a fegyverüket,
és tekintetükkel igyekeztek befogadni az eléjük táruló képet.
-
Kate, jól vagy? – lépett végre közelebb a nőhöz Castle,
aki még mindig kérdőn nézett rá.
-
Már bocsika, de ki az a Kate? – kérdezte fontoskodva,
kíváncsian Mattie, anélkül, hogy letette volna a kezét, miközben pillantása
érdeklődve futott végig a fekete egyenruhába öltözött férfiakon – hűű, tudom,
hogy most félnem kellene, de egy álmom válik éppen valóra! Egy tucat férfi,
előreszegezett, tüzelésre kész fegyverével a kezében… - kacarászott
szégyenlősen, mire Steve megforgatta a szemét.
-
Legalább most türtőztesd magad! – morrant rá élete
párjára, mire Mattie megrántotta a vállát.
-
Castle, mi ez az egész? – szólalt meg most először
Kate, mire az író szorosan hozzálépett, és megfogta a kezét.
-
Éppen most mentettük meg az életed… azt hiszem… –
magyarázta tömören, majd hozzátette – a kapitányságon elmesélem.
-
Le vannak tartóztatva! – lépett előre Langern ügynök,
és fejével jelezve adott utasítást két kommandósnak, akik nem késlekedve
kattintottak bilincset Steve és Mattie kezére, akik értetlenkedve kapkodták a
fejüket, és rémülten hagyták, hogy kivezessék őket.
-
Mégis mi a vád? – kérdezte Steve, de arra a válaszra
láthatóan nem számított, amit hallott.
-
Négy rendbeli gyilkosság, és egy gyilkossági kísérlet
Kate Beckett rendőrnyomozó ellen! – világosította fel Langern készségesen, mire
Steve félig kifordulva az őt vezető kommandós kezei közül, összezavarodva
pillantott rá.
-
Azt sem tudom, ki a nyavalya az a Kate Beckett! –
háborodott fel haragosan fújtatva, mire Ryan gúnyosan húzta fel a szemöldökét.
-
Valóban? Csak, mert éppen egy asztalnál ült vele egész
este – fűzte hozzá, majd a választ meg sem várva, intett a kommandósnak, aki a
gyengédség legkisebb jele nélkül, unszolta tovább haladásra Steve-t.
-
Még egyszer kérdezem, mi a fene volt ez?! – ismételte
meg a korábban feltett kérdést Kate, most már türelmetlenebbül. Annak ellenére,
hogy fél órával ezelőtt még ő is szilárdan hitte, hogy Steve és Mattie az, akit
keresnek, csakhamar rá kellett jönnie, hogy a kötél, amit hoztak, nem az ő
meggyilkolásának kelléke, csupán limbózni szerettek volna vele, hogy így üssék
el az időt, és ne rettegjen a gyilkostól. Gondolatai közül Castle hangja rántotta
ki, aki úgy döntött, magára vállalja a magyarázó szerepét.
-
Lanie megvizsgálta a holtesteket, és megállapította,
hogy idegen tárggyal erőszakolták meg a nőket, ezért nem találtak spermiumot.
Ez, és a tény, hogy Mattie, és Steve azonnal átjöttek, miután elmentem…
ráadásul a mikroportod sem működött… és azt gondoltuk… - akadt el a magyarázat
közben Rick, ahogy tekintete találkozott a nyomozó összehúzott, érdeklődéstől
ragyogó szemével.
-
Gondoltuk, vagy csak te gondoltad? – nyomta meg
szándékosan a személyes névmást hangsúlyosabban a nő, és az író zavart mosolya,
már meg is válaszolta a kérdést. Mégsem tudott rá haragudni, még akkor sem, ha
tudta, ezzel elrontotta az álcájukat, hiszen az ő fejében is megfordult, hogy a
két férfi a tettes, ráadásul Castle nem tudhatta, hogy biztonságban van.
-
Mindent elrontottam, igaz? – kérdezte bűnbánó hangon
Rick, mire Kate akaratlanul is elmosolyodott.
-
Igen – lépett közelebb, és finoman megsimogatta a férfi
arcát – de édes tőled, hogy azonnal a megmentésemre rohantál. – fűzte hozzá,
majd lopva körülnézett, és amikor látta, hogy senki sem figyeli őket, gyors
csókot nyomott az író ajkára, aki elégedetten húzta ki magát. Ebben a
pillanatban Langern ügynök lépett a nappaliba, és szigorú ábrázattal az arcán,
szorosan összezárt ajkakkal, és összehúzott szemöldökkel állt meg előttük.
-
Hülyének tettetik magukat, de a látszat néha csal! A
zsigereimben érzem, hogy ők azok! – jelentette ki elszántan, mire Kate és
Castle meglepetten néztek össze, ő pedig, zavartalanul folytatta – minden
ellenük szól, ráadásul itt ez a kosár, a kötél… látszik, hogy felkészültek a
gyilkosságra!
-
Nos, a zsigerei nem a legjobb tanácsadók. – szólalt meg
Kate, majd felemelve a kosarat, szép sorjában az asztalra kezdte pakolni annak
tartalmát, melyből szendvicsek, egy üveg alkohol, narancslé, és kártyajátékok
kerültek elő. – íme a beteges gyilkosaink kellékei – mutatott végig a holmikon
– elismerem, hogy nekem is megfordult a fejemben, amikor megláttam a kötelet,
de úgy tűnik, tényleg csak szórakoztatni jöttek át, és semmi közük a
gyilkossághoz. Az álcánknak viszont annyi – húzta el a száját keserűen, majd
nagyot sóhajtott.
-
Ettől függetlenül, el fogjuk végeztetni a DNS tesztet!
Talán csak a bizalmába akartak férkőzni, hogy később könnyebben ölhessék meg! –
tartotta magát álláspontjához az ügynök, aki látható módon, nem akarta tudomásul
venni, hogy mellé nyúlt, miközben az író azért imádkozott, hogy ne jusson
eszébe az ügynöknek, kinek az ötlete is volt a rajtaütés.
-
Tegye azt, mi pedig, kihallgatjuk őket – felelte Kate,
majd a választ meg sem várva, a bejárat felé indult, hogy minél előbb az őrsön
lehessen.
Alig egy óra
múlva, Kate kényelmesen dőlt hátra a kávépult széléhez, miközben, immár saját
ruházatában, farmerban és ingben, lehunyt szemmel élvezte az első korty
kávéját. A tudat, hogy már nem kell színészkednie, és ismét Kate Beckett lehet,
egészen felfrissítette, és energiával töltötte fel. Éppen újabbat kortyolt a
friss feketéből, amikor hallotta, hogy nyílik a pihenő ajtaja, és szemét
résnyire kinyitva látta, hogy Castle lép be rajta.
-
Kate Beckett visszatért – jegyezte meg mosolyogva az
író, majd kópésan csillogó szemmel fűzte hozzá – azért nekem egy kicsit
hiányozni fog Lulu…
-
A szűk ruhák, és az alig valamit takaró blúzok, és
szoknyák? Ki hitte volna? – felelte gonoszkodva Kate, mire Castle közelebb
lépett, és átkarolva derekát válaszolt.
-
A rágót is szexisen csámcsogta – suttogta a nő fülébe,
mire Kate is elmosolyodott, és lágy, puha csókot váltottak – Ryan üzeni, hogy a
két jómadár tűkön ülve várja a nyomozót, hogy kihallgassa.
-
Már mehetünk is – tolta el magát a pulttól Kate, hogy
aztán nyomában az íróval, egyenesen a kihallgató szobába menjenek.
Mattie idegesen
dobolt lábával a padlón, miközben szeme ide-oda cikázott az ajtó, és a tükörfal
között. Szájában bizonyos időközönként helyet cseréltek ujjai, hogy felváltva
rövidítse meg rajtuk a körmét, miközben Steve halálos nyugalommal üldögélt, és
a kezén lévő bilincset nézegette.
-
Befejeznéd, édes? Százszor mondtam már, hogy gyerekes
dolog a körmödet rágni! – pirított rá szerelmére Steve, mire Mattie
engedelmesen húzta ki mutatóujját a szájából, és sírásra görbülő ajkakkal
rántotta meg a vállát.
-
Tudom, de félek. És amikor én félek, körmöt rágok! –
jelentette ki duzzogva, mire Steve nagyot sóhajtott.
-
Nincs mitől félned, nem követtünk el semmit! – próbálta
megnyugtatni, de láthatólag hasztalan volt az igyekezete, mert amint a nyomozó
az íróval belépett, és ledobott egy aktát eléjük, Mattie hiszti rohamban tört
ki, és kiabálni kezdett.
-
Engedjenek el, kérem! Esküszöm, hogy nem csináltunk
semmit! Mi csak jót akartunk, és különben is, ha börtönbe kerülök, ott engem
mindenki meg fog erőszakolni, mert jól nézek ki, és az éhes rabok, csak a friss
húsra várnak! Légyszi, ne tegyék ezt velem! – siránkozott magas hangon, mire
Kate megforgatta a szemét.
-
Mattie, nyugodjon meg! Kate Beckett nyomozó vagyok, és
csak felteszek néhány kérdést, rendben? – igyekezett elcsendesíteni a férfit,
aki most szipogva hallgatott el, és meglepetten nézett fel a nőre, mint aki
csak most veszi észre, ki is jött be hozzá.
-
Lulu? Mi ez az egész? Te rendőr vagy? – záporoztak a
kérdések, de mielőtt Kate válaszolhatott volna, Steve vette át a szót, aki
kettejük közül sokkal higgadtabban szólalt meg.
-
Miért vagyunk itt, és milyen alapon vádolnak minket
gyilkossággal? – kérdezte sértett hangon, mire Mattie megböködte a karját.
-
Ne beszélj így velük, csak szépen szabad kérdezni –
figyelmeztette óvatosan suttogva szerelmét, mire Steve megrántotta a vállát.
-
A négy nő ügyében nyomoztunk, beépültünk – szólalt meg
Castle most először, mióta bementek a szobába – mivel az orvos szakértő azt
állapította meg, hogy a nőket idegen tárggyal erőszakolták meg…
-
Értem! Szóval, szerinted, csak egy buzi lehet, aki így
öl meg egy nőt, igaz? – vágott közbe Steve haragosan – had áruljak el valamit!
A heterók között is akad olyan, aki képtelen a szexre, és beteg elme! Hidd el,
még példát is tudnék mondani! A gyilkosságokra szilárd alibink van, ráadásul az
F.B.I DNS mintát is vett, amiből ki fog derülni, hogy nem mi öltük meg őket.
-
Halljuk azt a példát! – utasította Kate határozottan a
férfit, mire Steve összezárt ajkakkal, elutasítón nézett vissza rá.
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)