39.
rész
Victoria
mosolyogva ült apja ágyának szélén, miközben kezével az erős ujjakat szorította
és magában ismét hálát adott Istennek, amiért nem vette el tőle a szeretett
férfit, aki a napok múlásával egyre inkább kezdte visszanyerni régi erejét és magabiztosságát.
A gyógyszereket valószínűsíthetően élete hátra lévő részében szednie kell majd,
de az eredményei azt mutatták, szerencsésen megúszta a szívrohamot.
- Mégis,
meddig akarnak még itt tartani? – méltatlankodott John megint, ahogy mindig,
valahányszor lánya meglátogatta, mire a doktornő ezúttal is elnézőn mosolygott
vissza rá.
- Amíg
jónak látják – válaszolta nyugodtan, noha tisztában volt vele, hogy apjának ez
korántsem elég. Határozott, egyenes természete nem tudta elfogadni a burkolt,
bizonytalan válaszokat. Üzletemberként a kiszámíthatóságot szerette, és
gyűlölte, amikor nem tudta előre pontosan, mi fog történni. – Egyébként, ne
tegyél úgy, mintha nem élveznéd a vendégszeretetünket – húzta fel sokatmondón
szemöldökét Victoria, mire apja zavartan nézett vissza rá, ő pedig elnevette
magát. – Azt csiripelik a madarak, hogy Maggie a kelleténél többször ellenőrzi
az aktuális állapotodat. Legalábbis gyakrabban, mint ahogy az egy nővértől
elvárható lenne – harapta be alsó ajkát, nehogy felnevessen, amikor meglátta,
hogy az idős Kincaid zavartan kezd köhécselni. Maggie az 50-es éveinek közepén
járó ápolónő tíz éve özvegyült meg, amikor a férje meghalt egy balesetben és
azóta csak a munkájának élt, épp úgy, ahogy John is. A még mindig nagyon
csinos, barna hajú, barna szemű, karcsú termetű nővér számtalan bókot kapott a
betegektől és idősebb orvosoktól, de kivétel nélkül elutasította és látszólag a
magányra rendezte be életét. Bár Victoria-t először meglepte a pletyka, hogy
Maggie és John sok időt töltenek egymással, úgy gondolta, a kedves, barátságos,
életvidám nőnél jobbat nem is találhatna maga mellé az apja, nem mellesleg
pedig remélte, hogy ez a szerelem elvonja a munkától a férfit.
- Ugyan
már! – nevetett fel kínosan John, miközben torkát köszörülve kezdte el
igazgatni takarójának szélét, melyen egyetlen gyűrődés sem volt látható. –
Csak… időnként beszélgetünk, ennyi az egész – hárította el a célzást, de
Victoria-t nem tudta becsapni. – De kétségtelen, hogy nagyon… figyelemreméltó
személyiség – tette hozzá halkabban, a doktornő pedig elnyomott egy mosolyt.
- Magam
is úgy vélem, hogy nagyon kedves nő, és sok bennetek a közös vonás – biztatta
óvatosan a férfit, mire az meglepetten emelte rá szemét.
- Szóval,
nem bánnád, ha mi ketten… mármint… - dadogta feszengve, Victoria pedig nevetve
rázta meg fejét.
- Ugyan
apa! Én örülnék neki a legjobban, ha lenne melletted valaki – hajolt közelebb,
hogy végig simítson a ráncokkal barázdált, de még mindig jóképű vonásokon, mire
a férfi hirtelen szomorkásan felsóhajtott.
- Tudod,
tisztában vagyok vele, hogy soha nem fogok úgy szeretni senkit, mint
édesanyádat – fogott bele halkan, miközben lenézett jobb kezére, és könnyes
szemmel forgatta meg ujján a karikagyűrűt. – Olyan szerelem, amit vele éreztem,
csak egyszer adódik az életben… - tette hozzá nagyot nyelve. – De 27 évig
egyedül élni túl hosszú idő, és nekem elég volt a magányból. Maggie az első nő,
akivel jól el tudtam beszélgetni. Okos, jó a humora és képes volt elvonni a
figyelmemet a munkáról – mosolyodott el lágyan, szinte hitetlenkedve, Victoria
pedig szintén mosolyogva hallgatta. – Képzeld, tegnap elfelejtettem telefonálni
az irodámba, hogy rákérdezzek a Winston projektre. Ilyen még sosem fordult elő
velem… leszámítva, amikor megismertem édesanyádat – rázta meg fejét döbbenten,
lánya pedig elégedetten bólintott.
- Nagyon
helyes! – értett egyet, majd folytatta – úgyis beszélni akartam veled erről és
nekem csak könnyebb, ha ebben Maggie is a segítségemre lesz – vezette fel az
okot, amiért bejött az apjához, mire az kíváncsian nézett rá, ő pedig tovább
beszélt. – Ez a szívroham megviselte a szervezetedet, apa – fogott bele
óvatosan, mert el tudta képzelni, milyen reakcióra számíthat. – Ugyan
szerencsésen megúsztad, de a kockázata egy újabb infarktusnak meglehetősen
nagy. Jobban oda kell figyelned az étkezéseidre, többet kell mozognod, és jóval
kevesebbet dolgoznod! – figyelmeztette a férfit szigorúan, mire az nagyot
sóhajtott és legnagyobb döbbenetére, beleegyezőn bólintott.
- Igen,
tisztában vagyok vele, Maggie-vel már sokat beszélgettünk erről – válaszolta
szomorkásan, Victoria-nak pedig egyre jobban tetszett apjának az ápolónővel
való kapcsolata. – De a vállalat… az egész életem munkája van benne, és
fogalmam sincs, mi lesz vele, ha visszavonulok. Talán… ha te és Steven… - tett
egy gyámoltalan kísérletet újra, majd mielőtt a doktornő megszólalhatott volna,
folytatta – Steven jó ember és rá merném bízni a vállalatot, de csak ha a
család kezében marad. Mint a vejem, irányíthatná a céget, és biztos vagyok
benne, hogy rólad is gondoskodna. Akkor nyugodtan vonulnék vissza az üzlettől –
tette hozzá halkabban, majd szemét a lányára emelte, aki komolyan nézett vissza
rá. Pontosan tudta, mire akar kilyukadni az apja, miközben Nate jelent meg
előtte és az a szerelem, amit apja is átélt anyja mellett és amit ő is
megtapasztalhatott volna az orvossal, ha nincs Corinne. De sajnos, az élet nem
ezt tervezte velük, ő pedig kénytelen volt elfogadni, hogy neki sosem lesz
része abban a csodában, amiből ízelítőt kapott ugyan, de csak azért, hogy még
keservesebb legyen a valóság.
- Persze
– bólintott rezignáltan, érzelemmentes hangon – miért is ne? – kérdezte
nyugodtan, miközben arra gondolt, ha már Nate nem lehet az övé, és szerelem
nélkül kell élnie, akkor legalább az apján megpróbál segíteni.
- Hogyan?
– hökkent meg John, aki egy újabb vitára készült fel, vagy ellenkezésre, de
korántsem arra a csendes beletörődésre, amit hallott. – Semmi ellenkezés?
- Semmi
– felelte lemondó hangon a doktornő – ha férjhez kell mennem Steven-hez ahhoz,
hogy visszavonulj a munkától, akkor ezt fogom tenni – jelentette ki
határozottan, John pedig összehúzott szemmel, fürkészőn nézett végig lányán.
- Na
és a szerelem? Hogy át akarod élni azt, amit mi édesanyáddal? Már nem akarod? –
kérdezte aggodalmasan és a rossz érzés, mely hatalmába kerítette, csak még
nagyobb lett, amikor meglátta a szomorú, fanyar mosolyt lánya ajkának
szegletében.
- Ez
a fajta szerelem több fájdalmat okozott nekem apa, mint bármi más egész eddigi
életemben – jegyezte meg könnyes szemmel, rejtélyesen, mire John összevonta
szemöldökét, miközben alaposabban megnézte Victoria-t. Arca sápadt volt,
korábban vidáman csillogó szeme szomorúan nézett vissza rá, és szinte biztos
volt benne, hogy fogyott is az elmúlt napokban. Mégis, milyen szerelem
okozhatott fájdalmat egyetlen lányának? – tette fel magában a kérdést, miközben
Victoria folytatta – Steven-nel jó életem lesz, ebben biztos vagyok –
jelentette ki határozottan, apja pedig kezdte egyre rosszabbul érezni magát,
amiért ráerőltetne a lányára egy olyan házasságot, amiben nem lesz boldog.
- Talán
mégis inkább át kellene gondolnod – jegyezte meg halkan, de Victoria megrázta a
fejét.
- Már
megtettem! Ez a jó megoldás! – válaszolta magabiztosan, de John kételyei egyre
nagyobbak lettek, és már korántsem érezte olyan jó ötletnek, hogy férjhez adja
lányát szerelem nélkül.
- Na
és Nate? – tette fel óvatosan a kérdést, és figyelmét nem kerülte el a
fájdalom, mely átsuhant Victoria arcán, ezzel egyértelművé vált sejtése,
miszerint ő az a szerelem, amiről az orvosnő beszélt. Bár korábban aggasztotta,
mit szólnának üzletfelei, ha a házvezetőnő fia venné el egyetlen lányát, azóta
megismerte a férfit, és rá kellett jönnie, mekkora szamár volt, amiért egy
percig is hagyta, hogy az előítéletei vagy a félelmei alapján alkosson róla
véleményt. Tisztességes, becsületes, jó orvos volt, aki barátságosan és
kedvesen bánt nemcsak a betegekkel, de kollégáival is, akik láthatóan szerették
és tisztelték. Az pedig, ahogy Victoria-ra nézett, egyértelművé tette a
számára, hogy szereti a lányát.
- Nate
a múltam része – válaszolta a doktornő halkan, de hangjából nem tudta elrejteni
a csalódottságot és keserűséget – ideje tovább lépnem. Hamarosan elutazik,
nekem pedig folytatnom kell az életem.
- Akkor
is azt mondom, hogy ne hamarkodd el ezt a dolgot Steven-nel – mosolygott
lányára, aki értetlenül nézett vissza rá.
- Épp
az imént mondtad, hogy neki nyugodt szívvel adnád át a vállalatot. Öt perccel
ezelőtt még te is jó megoldásnak találtad – emlékeztette a férfit Victoria,
mire az megrántotta a vállát.
- Öt
perce még az volt! – vágta rá hanyagul, majd folytatta – de most gondolkodnom
kell! Biztos vagyok benne, hogy van más megoldás is, és…
- Felesleges!
– szakította félbe apját határozottan Victoria – én már döntöttem. Feleségül
megyek Steven-hez, amilyen hamar csak lehet! – jelentette ki
megkérdőjelezhetetlen hangon, éppen akkor, amikor nyílt a szoba ajtaja és Nate
lépett be rajta, aki még hallotta az orvosnő utolsó mondatát. Arcára volt írva
a döbbenet és a fájdalom, ami John figyelmét sem kerülte el, aki pillantását,
hol lányára, hol a fiatal orvosra függesztette és most már egészen biztos volt
benne, hogy azok ketten szeretik egymást.
- Gratulálok
– nyögte nehezen Nate, mialatt beljebb lépett és tekintete simogatón futott
végig a doktornő orvosi egyenruhába bújtatott karcsú alakján, majd
megállapodott kék szemén. Három napja nem találkoztak, azóta, hogy Victoria
közölte, elengedi őt, felmenti az ígéretei alól és ő azóta nem tudta kiverni
fejéből az utolsó csók emlékét. Szinte most is érezte ajkán a nőét, a finom
illatot, mely orrába kúszott. Bár az orvosnő elengedte és kerülte, hogy
találkozzanak, ő még mindig nem adta fel a reményt, hogy sikerül megoldást
találnia a helyzetre, és boldogok lehetnek. Legalábbis eddig a pillanatig. A
gondolat, hogy Victoria férjhez megy, vasmarokként szorította össze a szívét,
és elképzelni sem tudta, hogy ez megtörténhet.
- Köszönöm
– nyelt nagyot Victoria, miközben arrébb állt, hogy Nate közelebb léphessen
apja ágyához, és leemelje a kórlapot a keretről.
- Steven
szerencsés fickó – jegyezte meg szinte csak úgy, magának Nate, mialatt
tekintete végig futotta a kórlapot és elégedetten bólintva helyezte vissza,
aztán John-ra emelte pillantását. – Nos, jó hírem van! – mosolyodott el
biztatón – még ma hazaengedjük a kórházból.
- Nahát!
– derült fel a férfi arca őszinte örömmel. – Erre nem is számítottam!
- Persze,
szigorúan követnie kell az utasításaimat, és szednie a gyógyszereket az előírt
adagban – figyelmeztette páciensét, aki együttműködőn bólogatott. – A délelőtt
folyamán megírom a zárójelentést, aztán szabadon távozhat. A kontroll ultrahang
vizsgálat és EKG egy hét múlva lesz esedékes, de akkor már… Vernonba kell mennie
– tette hozzá nagyot nyelve, így utalva rá, hogy addigra elutazik, mire John
tekintete ismét a lányára vándorolt, aki összeszorította ajkát, kezeit pedig
köpenyének zsebébe dugta, de nem szólt egy szót sem.
- Köszönök
mindent, Nate – hálálkodott a férfinak, aki csak szerényen mosolyogva vette
tudomásul, és az ajtó felé indult, de mielőtt távozott volna, John folytatta –
volna kedve eljönni hozzám ma este vacsorára? Szeretném meghálálni, amit értem
tett – mosolygott az orvosra őszinte tekintettel, de Nate szabadkozva rázta meg
fejét.
- Erre
igazán semmi szükség, Mr. Kincaid – utasította el az ajánlatot. – Csak a
munkámat végeztem – tette hozzá, de John nem hagyta annyiban a dolgot.
- Victoria
és Maggie is ott lesznek! – jegyezte meg sokatmondó mosoly kíséretében, hirtelen
ötlettől vezérelve és elégedetten látta, hogy Nate szemében felcsillan az
érdeklődés szikrája. Bár erről még egyik nővel sem egyeztetett korábban, Maggie-ben
biztos volt. Tudta, ha elmondja neki a tervét, készséggel segít majd
összeboronálni a fiatalokat, Victoria tekintete azonban figyelmeztetőn villant.
- Apa,
nem hiszem, hogy…
- Ott
leszek, köszönöm a meghívást – vágott közbe Nate, még mielőtt a doktornő
kibújhatott volna a kötelezettség alól, Victoria pedig megcsikorgatta fogait.
- Akkor
hétre várjuk, ugye, lányom? – nézett figyelmeztetőn az orvosnőre John, mire az
mélyet sóhajtott és lassan bólintott, majd szó nélkül távozott. Amikor Nate is
követte a példáját, John elégedetten dőlt hátra párnáján. Most már csak azt
kellett kitalálnia, mi tartja távol egymástól a fiatalokat, és hogyan
háríthatná el azt az akadályt az útból. Tisztában volt vele, hogy sokkal jobb
megoldás lett volna a cég szempontjából, ha hagyja, hogy Victoria hozzámenjen
Steven-hez, ugyanakkor nem volt hajlandó a vállalat és a pénz oltárán
feláldozni egyetlen lányát. Joga volt hozzá, hogy megismerje az igaz szerelmet,
és érezte, ezt csak az ifjú orvos oldalán tapasztalhatná meg, így még arra is
rá kellett jönnie, hogyan oldja meg a visszavonulását anélkül, hogy sérülne a
vállalat. Miközben ezen töprengett, nyílt az ajtó, és Maggie mosolygó arcát
látta meg, mely egy csapásra elűzte minden aggodalmát. Biztos volt benne, hogy
az ápolónő segíteni fog neki megtalálni a megfelelő megoldást.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése