24. rész
Kate érdeklődve
fordult az újonc felé, amikor belépve a pihenőbe, behúzta maguk után az ajtót.
Josh láthatóan zavarban volt, ahogy nyakkendőjét, majd zakóját igazgatva,
kerülte a nyomozónő pillantását.
-
Mr. Gibrioni, térjen a tárgyra! Miről akart velem
beszélni, amit a társam nem hallhat? – kérdezte nyílt, őszinte érdeklődéssel a
hangjában Kate, mire Josh nagy levegőt vett.
-
Szeretnék az őrsön maradni… - nyögte nehezen, olyan
halkan, hogy a nyomozónő szinte nem is hallotta, így visszakérdezett.
-
Tessék? Úgy érti, nem akar velünk jönni, kihallgatni
egy lehetséges gyanúsítottat? – lepődött meg Beckett, aki mindenre számított
csak erre nem. Azt hitte, a férfi megint udvarolni akar neki, ezért nem
szeretné, ha bárki tanúja lenne, ahogy visszautasítja, most viszont,
meglepődött. Ahogy az elmúlt napban az újonc viselkedett, arra számított, hogy
egy újabb csatát kell majd megvívnia vele, hogy ne szálljon rá a férjre a tőle
megszokott vad, durva stílussal, ehelyett kiderül, hogy nem is akar velük
menni, és ezt furcsának találta.
-
Pontosan így értem – rántotta ki gondolatai közül Josh
hangja, ahogy válaszolt – a Hudsonban való fürdőzésem óta, nem igazán érzem jól
magam, és a jelentést sem írtam még meg arról az esetről…
-
Mr. Gibrioni, ha ez a viselkedés arra válasz, amiért
kitiltottam a kihallgató szobából, úgy közlöm magával, elég gyermeteg. –
figyelmeztette Kate a férfit, de az, megrázta a fejét.
-
Szó sincs róla, Beckett nyomozó! Higgye el, megértem,
amit tett, és őszintén szólva, egyet is értek vele. Megérdemlem a büntetést a
viselkedésem miatt. – hajtotta le a fejég szégyenkezve, majd folytatta – tényleg
csak arról van szó, hogy nem érzem jól magam, és a jelentés…
-
Azt hittem, tanulni jött ide. – szólt közbe Kate, mire
Josh ismét feszengeni kezdett.
-
Detektív, rengeteget tanultam magától ez alatt az egy
nap alatt is, és esküszöm, hogy a további kihallgatásokon jelen leszek, de most
tényleg nem megy! Kérem, engedje meg, hogy itt maradjak! – vette könyörgőre a
dolgot Josh, amivel csak még inkább gyanakvóvá tette Beckett-et, aki
összehúzott szemmel mérte végig, végül az újonc felsóhajtott – rendben! Ha
mindenáron tudni akarja… én nem mehetek oda, ahol Brandon Kenneth dolgozik! –
bökte ki nehezen, mire Kate kíváncsian nézett rá.
-
Miért nem? – kérdezte ösztönösen, hiszen semmi okát nem
tudta elképzelni, hogy Josh miért ne mehetne egy orvosi műszerekkel foglalkozó
nagyvállalathoz.
-
Azért, mert… ott dolgozik a barátnőm… vagyis… a volt
barátnőm! Három hónappal ezelőtt szakítottunk, és nem szeretném viszontlátni –
nyögte zavartan Josh, mire Kate elmosolyodott, és együtt érzőn paskolta meg a
hátát.
-
Előbb-utóbb át kell esnie ezen, és talán most lenne a
legjobb pillanat erre! Gondoljon csak bele, mint nyomozó megy oda, hivatalos
ügyben! – próbált kissé az egójára hatni a nő, de Josh megrázta a fejét.
-
Az új pasija ott az üzletvezető, és egyáltalán nem
vagyok rájuk kíváncsi – húzta el a száját, mire Kate csak bólintott.
-
Rendben, ezt megértem! Nem bánom, maradjon, de mire
visszajövök, kész legyen a jelentéssel, értette? – vette elő szigorúbb hangját
Kate, mire Josh hálásan bólintott, ő pedig, hozzáfűzte – és ez az utolsó ilyen
eset. A magánéletet nem keverjük a munkával – jegyezte meg, miközben úgy
érezte, éppen ő az utolsó, aki ilyet kijelenthet, majd távozott, egyedül hagyva
az újoncot.
Az autóban
szótlanul ült egymás mellett író és múzsája, amíg a Kenneth Orvosi Műszerek
központjához megtették az utat. Az utolsó jobbra kanyar előtt piros lámpát
kaptak, így Kate megállította az autót, és az író felé fordult.
-
Miért nem kérdezed meg? – szólalt meg, megtörve az
eddig rájuk telepedő csendet, mire Castle látszólag ártatlanul nézett vissza
rá.
-
Mit kellene megkérdeznem? – válaszolt kérdéssel, Kate
pedig, miután zöldre váltott a lámpa, sebességbe tette az autót, és jobbra
kanyarodás közben felelt.
-
Tudom, hogy érdekel, mit akart tőlem Josh a pihenőben –
jelentette ki magabiztosan, mire Castle megrántotta a vállát.
-
Talán nem érdekel… de, ha érdekelne, megmondanád? –
kérdezte kíváncsian, és visszafojtott lélegzettel várta a választ.
Csalódottsága arcára volt írva, amikor Kate megrázta a fejét.
-
Nem! Ha rád tartozna, előtted mondta volna – felelte a
nyomozónő határozottan, mire Castle összeszorította a száját.
-
Ezek szerint, valami személyes – kezdett bele a
találgatásba, mire Kate megforgatta a szemét, de nem szólt semmit. Úgy döntött,
a leghelyesebb, ha figyelmen kívül hagyja az író játékát, talán akkor
abbahagyja, a férfi azonban, folytatta – megint udvarolt? Meghívott valahova? Ezért
nem jött velünk? Elhívott egy randevúra, te visszautasítottad, ő meg
megsértődött! Így történt, igaz? – záporoztak a kérdései, miközben Kate leparkolta
az autót, és még mindig válasz nélkül pattant ki a kocsiból, útját a legalább
ötszintes, tipikus csupa ablak manhattani iroda, kétszárnyú, fotocellás ajtaja
felé véve. – nem válaszolsz? Tehát igazam van. Nem gond, tényleg nem az, mert
visszautasítottad! – folytatta tovább elméletgyártását Castle, szorosan Beckett
nyomában lépkedve, majd hirtelen megtorpant, és rémülten nézett a nőre, aki
észrevéve, hogy az író már nincs mellette, kíváncsian fordult hátra. – Te jó
ég! Lehet, hogy elfogadtad, és azért nincs itt? – lovallta bele magát egyre
inkább saját kitalált történetébe Castle, mire Kate nagy levegőt vett, és
közelebb sétált hozzá.
-
Castle, hagyd abba! Személyes ügy miatt nincs itt, de
nem az én személyem miatt, világos? – dobott néhány morzsát a férfinak,
remélve, hogy így leállítja a képzelgéseit, és elárulnia sem kellett az újonc
titkát. Castle néhány másodpercig farkas szemet nézett a zöldes-barna
szemekkel, majd megnyugodva sóhajtott.
-
Rendben, nekem ennyi elég – jelentette ki, mire Kate
gyanakvással vegyes döbbenettel nézett vissza rá.
-
Tényleg elég? – kérdezte hitetlenkedve, Castle pedig,
megrázta a fejét.
-
Nem! De úgysem mondasz többet, tehát beérem ennyivel, a
többit meg majd kitalálom, elvégre író vagyok! – húzta ki magát büszkén, mire
Kate megforgatta a szemét, és válasz nélkül hagyva a kijelentést, indult a
hatalmas terem szemközti fala előtt elhelyezett, boltíves recepciós pult felé,
ahol egy fiatal, 20-as éveinek közepén járó, barna, rövid hajú lány ült.
-
Jó napot, miben segíthetünk? – fogadta őket kedves
mosollyal az ajkán, és Kate akaratlanul is arra gondolt, hogy vajon róla
beszélt-e Josh, mint ex-barátnőről.
-
Kate Beckett, NYPD! – mutatta fel aranyozott jelvényét
a hivatalos bemutatkozás mellett, majd folytatta – Brandon Kenneth-hez jöttünk!
-
Sajnálom, az igazgató úr jelenleg nincs az irodában. –
tárta szét tehetetlenül kezeit a Mary névtáblát viselő lány, majd egy-két
gombot megnyomva az előtte álló számítógépen, folytatta – a héten minden
programját lemondta. Tudják, meghalt a felesége… - súgta halkan, együttérző
hangon, mire Kate bólintott, ő pedig, tovább beszélt – ha sietnek, talán még
elcsíphetik otthon, amennyiben nagyon fontos. De akkor igyekezzenek, mert két
óra múlva már indul a gépe Puerto Rico-ba – fűzte hozzá, mire Kate azonnal a
telefonja után nyúlt, és a központot tárcsázta, faképnél hagyva a meglepett
titkárnőt.
-
Itt Kate Beckett nyomozó, a jelvényszámom 41319! –
jelentkezett be sietve - küldjenek azonnal járőröket a Kenneth házhoz, és
adjanak ki elfogatási parancsot Brandon Kenneth ellen! – diktálta be gyorsan a
címet, majd az autóhoz rohant, mialatt Castle alig bírta követni.
-
Gondolod, hogy ő a tettes, és szökni akar? – kérdezte
beugorva a nő mellé az autóba, aki teljes gázt adott, egyenes a korábban
bediktált cím felé véve az irányt.
-
Nem tudom, de a jelek azt mutatják! – felelte, miközben
minden figyelmével azon volt, hogy kikerülje a zsúfolt new york-i forgalom
türelmetlen vezetői által okozott csúcsforgalmat. Alig 20 perc múlva csikorgó
kerekekkel fékezett le a Kenneth ház előtt, melynek fehérre meszelt kerítése
előtt már két járőr autó állt. A kertvárosi ház ajtaja és minden ablaka zárva
volt, amikor kiszálltak a kocsiból, és Kate az egyik járőr felé indult –
próbáltak már bejutni? – kérdezte a fiatal, magas tiszttől, aki megrázta göndör,
barna, rövidre nyírt haját.
-
Nem. Gondoltuk, megvárjuk, amíg ideérnek, de itthon
van, ez biztos! – jelentette ki magabiztosan, mire Kate bólintott, és éppen az
ajtó felé indult volna a kikövezett járdán, amikor hirtelen az októberi nap
megcsillant az egyik nyíló ablakon. Castle akaratlanul odapillantott, majd
hirtelen karon ragadta a nyomozót, és lerántotta a sötét Dodge mögé.
-
Hasra! – kiáltotta el magát, de túl későn. A dupla
csövű puskából kilőtt golyó süvítő hangja, és a dörrenés, mellyel a lövés járt,
elnyomta a hangját, és a következő, amit érzett, a meleg vér volt, mely végig
csorgott ujjai között, ahogy a nyomozónőt a karjaiban tartotta.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése