25. rész
Castle riadt
tekintettel nézte, ahogy a fehér ing a nő felkarján lassan vérvörössé változik,
miközben Kate arca falfehér lett a fájdalomtól. Nagyot nyelve próbálta
megállapítani, milyen komoly lehet a sérülés, miközben látta, hogy Kate
összeszorított szájjal, lehunyt szemmel rántja elő jobb kezével a Glockot,
mialatt Kenneth megállás nélkül tüzelt, az egyik járőr pedig, saját autójuk
fedezékében erősítést hívott a rádión.
-
Eltaláltak, Kate! – suttogta aggodalmasan Castle, de
Kate megrázta a fejét.
-
Nem komoly, csak súrolt a golyó – nyögte nehezen, majd
kipillantva a csomagtartó felett, viszonozta a tüzet, akárcsak a másik két
rendőr. – Brandon Kenneth! Dobja el a fegyvert, és adja meg magát! – kiáltotta
határozott, magabiztos hangon, mire válaszként újabb lövés dördült, mely
egyenesen a Dodge oldalába fúródott.
-
Vajon mennyi tölténye lehet még? – tette fel a költői
kérdést Castle bosszúsan, miközben nyugtalanul figyelte, hogy a járőrök, és
Kate is újratöltik fegyverüket. A következő pillanatban látta, hogy az utca
sarkán befordult egy fekete kisbusz, sötétített ablakokkal, és csikorgó
fékekkel állt meg közvetlenül a járőr autók mellett, majd a másodperc tört
része alatt ugráltak ki belőle a fekete ruhába, S.W.A.T feliratú mellényt viselő
maszkos férfiak. Miután összehangolt, rendezett mozgással, néma egyetértésben helyezkedtek
el a kocsik mögött, és a ház körül, az egyik férfi, feltehetően a vezetőjük,
Kate mellé guggolt.
-
Jack Casey, őrmester! Mi a helyzet? – kérdezte halkan,
miközben úgy tűnt, Kenneth abbahagyta egy kis időre a lövöldözést.
-
Kate Beckett nyomozó – mutatkozott be Beckett is,
miközben mély levegőt vett, hogy hangja ne remegjen meg a fájdalomtól, mellyel
a sérülés járt. Karja már zsibbadni kezdett, és alig várta, hogy vége legyen a
cirkusznak, ő pedig, fájdalomcsillapítóhoz jusson – a férfi Brandon Kenneth, és
alapos okunk van feltételezni, hogy megölte a feleségét. Kihallgatni jöttünk,
de lövöldözni kezdett.
-
Egyedül van bent? – jött a következő kérdés a férfitól,
mire Kate bólintott – Már nem sokáig! – bocsátkozott jóslatokba az őrmester,
majd magukra hagyta őket, és a kezében lévő rádióba mormolt valamit, mire két
kommandós bólintott, és hangtalanul közelítették meg a ház ablakát. Alig néhány
perc múlva, az egyikük egy kis, fekete, tojás alakú tárgyat vett elő a
zsebéből, és miután kibiztosította, behajította az ablakon. A másodperc tört
része alatt hangzott fel a robbanás hangja, és hamarosan követte a sűrű, fojtogató
füst, mely ellepte a ház belsejét. Nem kellett sokáig várniuk, hogy Brandon
Kenneth köhögő rohamtól szenvedve, kitámolyogjon a lakásból. Amint ez
megtörtént, a kommandósok egy emberként ugrottak rá, és bilincselték hátra a
kezét, mit sem törődve azzal, hogy a férfi, hangosan ellenkezett.
Néhány óra múlva
Kate bekötözött felkarral, nyugodt, rezzenéstelen arccal ült a könnygáztól
kivörösödött szemű Brandon Kenneth-tel szemben, aki még mindig a vizes papír
zsebkendőt szorongatta, melyet időnként égő szemeire helyezett. A magas,
legalább 180 centis férfi, sűrű barna haja a homlokába hullott, szemeiben
határozottság, és elszántság csillogott, miközben szürke öltönye gyűrötten
feszült izmos felsőtestére.
-
Mondtam már, hogy nem én öltem meg! – jelentette ki már
sokadjára, mióta behozták, mire Castle és Kate összenéztek. Végül Kate felnyitotta
a fekete mappát, és sorolni kezdte a tényeket.
-
Mr. Kenneth, bizonyítékunk van rá, hogy szeretője van,
aki megzsarolta a maga feleségét. Azt is bizonyítani tudjuk, hogy hazudott a
rendőrségnek az alibijét illetően. Egy tanú látta magát az áldozattal vitatkozni
a gyilkosság helyszínén, nemsokkal a halála előtt. Ez, valamint a tény, hogy
Puerto Rico-ba készült, és rálőtt a kiérkező rendőrökre, éppen elég ahhoz, hogy
vád alá helyezzük! – világosította fel a férfit, mire az, nagyot sóhajtott.
-
Oké, rendben! Az igazat akarja? Legyen! – fújtatott
dühösen Brandon, miközben hátradőlt a széken – Daliah és én már egy ideje nem
jöttünk ki valami jól, de a válásról hallani sem akart. Amikor szerelmes lettem
Lisa-ba, könyörögtem neki, hogy váljunk el, de nemet mondott. Odaadtam volna
neki mindent, de ő élvezte, ha keresztbe tehetett nekem!
-
Miért zsarolták meg? – vette át a szót Castle, mire
Brandon megrántotta a vállát.
-
Nem tudom. Úgy éreztük, ha Daliah nem engedi, hogy
életem értelmével legyek, akkor én is megfosztom attól, ami számára a
legfontosabb, a karrierjétől! – jelentette ki hidegen, majd folytatta – aznap
este, amikor megölték, találkozót kért tőlem a metró alagútban. Fogalmam sem
volt, miért oda kellett mennem, de nem érdekelt, mert abban bíztam, hogy végre beleegyezik
a válásba. Tévedtem… - húzta el a száját még most is savanyúan, mire Kate
szólalt meg.
-
Ha nem a válásról akart beszélni, akkor miről? –
kérdezte Kate érdeklődve, mire Brandon megrántotta a vállát.
-
Fogalmam sincs. Először valami fickóról kezdett
magyarázni, aki követi… de nem igazán figyeltem. Sértett voltam, és gúnyos.
Azonnal a válásunkra tereltem a szót, de ő újfent közölte, hogy esze ágában
sincs elhagyni engem. Akkor dühös lettem, és otthagytam. Hazamentem
összepakolni, és egy szállodába költöztem. Legközelebb akkor hallottam
Daliah-ról, amikor reggel visszamentem néhány holmimért, és megjelentek a
rendőrök.
-
Ez érdekes történet volt, Mr. Kenneth, de nem
magyarázza, miért lőtt ránk – jegyezte meg Kate, aki egy szavát se akarta
elhinni a fickónak, de az, csak megvonta a vállát.
-
Sokkot kaptam – jelentette ki, mire Kate és Castle
hitetlenkedve néztek össze.
-
Sokkot? – kérdezte olyan hangsúllyal Kate, mintha egy
elmeháborodotthoz beszélne, de legnagyobb meglepetésére Kenneth bólintott.
-
Úgy van! Előfordul az ilyen! – tartott ki álláspontja
mellett, majd komolyan hozzátette – nézze, nem tagadom, jól jött a feleségem
halála, de nem én öltem meg! Keressenek más bűnbakot! Az alibim pedig, stabil!
A Waldorf Astoria-ban szálltam meg! Kb. 21.30-kor jelentkeztem be, és nem is
távoztam onnan egészen reggelig! Nézzenek utána, ha nem hiszik! – dőlt hátra
olyan kifejezéssel az arcán, mint aki lezártnak tekinti a témát. Kate néhány
másodpercig farkas szemet nézett a fickóval, majd hirtelen összecsukta a
mappát, és távozott a kihallgatóból, nyomában Castle-el.
Alig értek oda
asztalukhoz, amikor Josh, Ryan és Espo jelentek meg. Az újonc arcáról bűnbánatot
lehetett leolvasni, amikor közelebb lépett Kate-hez, és aggódó tekintettel
futtatta végig pillantását a nőn, tetőtől talpig, majd megállapodott bekötözött
karján. Kate ugyan már lecserélte a vértől átitatott inget, amikor behozták a
gyanúsítottat, de mivel szekrényében csak rövid ujjú ing volt, az látni engedte
a kötést, melyet felkarján viselt.
-
Annyira sajnálom, nyomozó! – nyögte nehezen Josh, mire
mindannyian értetlenül néztek rá, ő pedig, folytatta – talán, ha ott lettem
volna…
-
Ha ott lett volna, talán halott lenne – jegyezte meg
Castle, mire Espo bólintott, mint aki egyetért azzal, hogy képtelen ötlet,
amire az ifjonc célozni akart.
-
Az nem biztos, lehetséges, hogy meg tudtam volna
védeni! – jelentette ki magabiztosan Josh, mire Castle elhúzta a száját.
-
Szerencsére, én ott voltam, és megvédtem! – kontrázott
rá, kihúzva magát, mire Kate megforgatta a szemét. Úgy érezte, itt az ideje,
hogy véget vessen a kakasviadalnak. Noha, tisztában volt vele, hogy Castle-nek
köszönheti, hogy egy súrolással megúszta, mégis egyre kínosabban feszengett a
szituációban, így Espo felé fordulva szólalt meg.
-
Javi, ellenőrizzétek le Brandon Kenneth legújabb
alibijét! – nyújtotta át a kis papírt, melyre felírta a hallottakat, majd Ryan
felé fordult – Ryan, te megtudtál valamit a barátnőtől?
-
Nem sokat – nézett vissza rá sajnálkozva társa – eskü
alatt vallja, hogy az egész zsarolási ügyet a csaló férj találta ki, ő csak
belement.
-
Alibi? – jött a következő kérdés a nyomozónőtől, mire
Ryan elővette jegyzetfüzetét.
-
A gyilkosság éjjelén egy bárban volt. Az egyik
barátnőjének lánybúcsúja volt, ott ütötték el az időt. Utána is néztem, minden
stimmel – felelte Ryan, majd folytatta – viszont, időközben megérkeztek a
kamerák felvételei a metró alagútból. Amint átnéztem őket, jelentkezem! –
intett, majd távozott.
-
Mr. Gibrioni, hogy áll a jelentéssel, ami miatt itt
akart maradni? – fordult most az újonc felé Kate, mire az, elégedett
büszkeséggel húzta ki magát.
-
Elkészült! Már le is tettem Gates kapitány asztalára –
közölte magabiztosan, mire Javi fintorogni kezdett.
-
Vigyázz újonc! Ha benyalod maga a kapitánynál, és
magasabbra teszed a mércét, pokollá tesszük az életedet! – fenyegette meg félig
játékosan, félig komolyan a férfit, így utalva arra, amiért túl gyorsan, és túl
szorgalmasan halad a jelentésekkel, melyet a többi kolléga rendszerint az
utolsó pillanatra hagy.
-
Amennyiben végzett a jelentéssel, hol volt a
kihallgatás alatt? – kérdezte Kate gyanakodva, mire Josh zavartan vakarta meg
feje búbját.
-
Én… a megfigyelőben, mivel azt hittem, még mindig
büntetésben vagyok… - vallotta be szemlesütve, és Kate éppen válaszolt volna,
amikor hirtelen ismerős arc jelent meg mellette, Castle arca pedig,
felragyogott.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése