16. rész
Kate-nek csak
egy másodpercre volt szüksége, hogy lássa, Robert Falkon menekülni próbál
előlük, de mire ő is futásnak eredt, Josh már legalább három méterrel előrébb
járt. Hosszú, izmos lábaival olyan gyorsan futott, hogy szinte pillanatok alatt
már csak egy-két méter választotta el a menekülő Falkontól, miközben hangosan
üvöltött utána, megállásra felszólítva. Donald, értetlenkedve vakarta meg feje
búbját, a sisakot kissé feltolva, miközben figyelte, ahogy az író, és Kate is
futásnak ered, majd, mint aki elvégezte már dolgát azzal, hogy szólt a fiúnak,
megrántotta a vállát, és az egyik raktárépület felé indult. Kate nemsokkal
lemaradva rohant Falkon és Josh mögött, akik emberfeletti tempót diktálva
lavíroztak a munkások, és a targoncák között, amelyekből bizonyos időnként vad
káromkodást, és szitkot szórtak feléjük a sofőrök.
-
Álljon meg, Falkon! – kiáltott Kate is, párhuzamosan
Josh-sal, miközben jobb keze már Glockja után nyúlt. Annak ellenére, hogy
tudta, nem tüzelhet, úgy vélte, ha esetleg a levegőbe lőne, az talán,
megállásra kényszerítené a férfit. Ideje azonban, nem volt elővenni a fegyvert,
mert a következő pillanatban Josh utolérte, és egy hatalmas vetődéssel
ráugrott. Falkon megingott a váratlan tehertől, és Josh-sal a hátán, egyenesen
a Hudson vizébe bukfencezett, majd mindketten elmerültek. Kate levegő után
kapkodva, szúró tüdővel torpant meg a móló szélénél, majd, a néhány másodperc
múlva mellé érkező Castle-re nézett, aki le-felmozgó mellkassal szuggerálta a
háborgó vizet, melynek sötétsége elnyelte előlük a mélyben folyó eseményeket.
-
Így nyer más értelmezést, hogy belemerül a munkába –
húzta el a száját Castle, mire egy megrovó pillantást kapott válaszul.
-
Ez nem vicces Castle! Rám bízták az újoncot! Hogyan
mondjam meg Gates-nek, hogy… - kezdett volna bele Kate, de torkára forrt a szó,
amikor a következő pillanatban Josh bukkant fel a víz alól, gallérjánál
szorosan fogva Falkont.
-
Elkaptam! – prüszkölte szájából kifele a vizet az
újonc, elégedetten vigyorogva, kissé feljebb emelve az üldözöttet, akit úgy
tartott kezei között, mint egy kölyökkutyát, mire Kate megkönnyebbülten
sóhajtott fel, ugyanakkor elismerőn futtatta végig pillantását a férfin, mely
nem kerülte el az író figyelmét sem, aki érezte, hogy a zöld szemű szörnyeteg
ismét újult erővel bukkan fel.
-
Látjuk, és ki tudja, még mi mást is – felelte Castle
összehúzott szemmel, undorodva fintorogva figyelve a víz felszínén úszkáló üres
konzervdobozokat, mire Josh értetlenül nézett vissza rá.
-
Ezt, hogy érti? – kérdezte kíváncsian, még mindig a
Hudson vízében ringatózva, mire Castle megrántotta a vállát.
-
Nézzen körül. Minden csupa szemét, maga meg úgy tempóz
benne, mintha a Grand Hotel medencéjében lenne – világosította fel a
nyomozójelöltet, kinyújtott karral egy üres nylon zacskó felé bökve.
-
Másszanak ki! – szakította félbe a társalgást Kate,
miközben a körülbelül két méterrel arrébb lévő lépcső felé bökött fejével, Josh
pedig, akár csak egy vízi mentő kezdett úszni a mutatott irányba, maga után
húzva Falkont. Amikor kikecmeregtek a vízből, Kate megbilincselte a
reményvesztetten, csüggedten álldogáló férfit, és az autó irányába kezdte
vezetni, mialatt Josh először a zakója ujjából, majd nyakkendőjéből csavarta ki
a vizet.
-
Azért jegyezze meg ezt a pillanatot! – javasolta
Castle, mire Josh büszkén húzta ki magát, és odaérve az autóhoz, miután Kate a
hátsó ülésre ültette Falkont, Castle felé fordult.
-
Higgye el, Mr. Castle, megjegyzem ezt a pillanatot!
Életem első igazi bevetése! – válaszolta átszellemült arccal, és tekintetén jól
látszott, hogy fejben ismét lepörgeti az eseményeket.
-
Ez így van! És élete talán első igazi fertőzését is
most szedte össze. Ha esetleg a tünetei alapján, majd az orvosok nem tudják
megmondani, mi lehet a baja, mindenképpen említse meg nekik ezt a kis
élményfürdőzést – magyarázta segítőkészen, és elégedetten látta, hogy
gonoszkodása célba talált, mert Josh gyanakodva pillantott rá.
-
Úgy érti, összeszedtem valamit? – kérdezte kissé
aggodalmas hangon, mire Castle ártatlanul rántotta meg a vállát, de válaszolni
nem volt ideje, mert Kate szólalt meg.
-
Az egyetlen, amit összeszedhet, az egy kiadós nátha, ha
nem öltözik át azonnal! – rótta meg mindkettejüket egyetlen mondattal, így
jelezve, hogy indulni szeretne, mire a férfiak bólintottak, és beszálltak az
autóba.
-
Azért én óvatos lennék! Láttam a Csendes szörnyetegek
első két évadát, szóval… - hagyta félbe a mondatot jelentőségteljesen, mire
Josh nagyot nyelt.
-
Castle! – fordult szigorú tekintettel Kate az író felé,
aki jobbnak látta, ha a továbbiakban, inkább csendben marad, de arcáról az
elégedettséget nem tudta eltüntetni. Igen, elégedett volt. Úgy érezte, járt
neki ez a kis szurkálódás, hogy így vegyen revansot a férfin azért, ahogy a
pihenőben viselkedett, amikor kettesben maradtak. A visszapillantó tükörbe
pillantva, mosolya még szélesebb lett, ahogy meglátta, hogy Josh nyugtalanul
szabadul meg először zakójától, majd nyakkendőjétől, és amikor tüsszentett, ő
szolgálatkészen kívánt jó egészséget, miközben Kate megforgatta a szemét, és a
kapitányság felé kormányozta a kocsit.
Javi és Ryan
éppen egy dokumentumot egyeztettek, amikor a triumvirátus, jobbjukon Falkonnal,
megérkezett a lifttel. Le sem tagadhatták volna döbbenetüket, ahogy végig pillantottak
az újoncon, akiből még mindig csöpögött a víz.
-
Mi az újonc, Beckett bedobott a mélyvízbe? – kérdezte
csipkelődve Javi, majd feltartva tenyerét, hagyta, hogy a szélesen vigyorgó
Ryan belecsapjon, mire azonban Castle is követte volna Ryan példáját, Javi
leengedte a kezét. Az író kissé csalódottan ugyan, de még mindig mosolyogva
figyelte, ahogy Josh elhúzza a száját, Kate pedig, megforgatja a szemét.
-
Nem dobott, én ugrottam, és elkaptam a gyilkost! –
húzta ki magát az ifjonc, mire Javi kétkedve rázta meg a fejét, Ryan azonban,
kíváncsian lépett közelebb.
-
Gyilkost? Egy pillanat, miről hadoválnak maguk itt? –
kapkodta a fejét Falkon, aki most először szólalt meg, mióta találkoztak vele.
-
Pofádat alapállásba, és csak a kihallgatóban nyitod ki,
értve vagyok?! – dörrent rá a férfira Josh, meglepve a nyomozókat, mire Kate
avatkozott közbe.
-
Josh, menjen átöltözni! – utasította a férfit, aki
nehezen, de bólintott, és az öltöző felé indult.
-
Ne felejtse el megnézni, van-e a testén harapás, vagy
szúrás nyom, esetleg egy kóbor élősködő… - tanácsolta Castle a férfi után
kiáltva, mire az, hátra sem fordulva legyintett.
-
Most komolyan, mi történt? – kérdezte Ryan érdeklődve,
mire Kate, miután átadta Falkont egy járőrnek, utasítva, hogy vigye az egyik
kihallgatóba, nagyot sóhajtott.
-
Szökni próbált, Josh meg berántotta a Hudsonba. –
magyarázta el röviden, lényegre törően, mire Javi értetlenkedve ráncolta össze
szemöldökét.
-
Minek? – kérdezte úgy, mint, aki látatlanul is tudja,
hogy ő sokkal egyszerűbben, profibban el tudta volna intézni a dolgokat.
-
Túlkapás – vágta rá azonnal Castle, majd folytatta –
elkapta a hév, és meg akarta mutatni, hogy milyen vagány.
-
Baleset volt, ő sem számított rá, hogy Falkon a vízbe
esik vele együtt – vette védelmébe akaratlanul a férfit Kate, mire Castle
először némán nézett rá, majd a fiúk felé fordult.
-
Túlkapás – ismételte meg meggyőződéssel a hangjában,
mire Kate nagy levegőt véve indult a kihallgató szoba felé, úgy reagált.
-
Baleset volt, semmi több! – zárta le a vitát Kate,
majd, amikor észrevette, hogy az író nem követi, sokatmondón hátrafordult –
Castle? – húzta fel szemöldökét kérdőn, mire amaz bólintott, és máris
szaporábban szedve lábait, szegődött a nyomába.
-
Túlkapás! – súgta még oda a fiúknak, mire megint
bezsebelhetett egy rosszalló tekintetet a nőtől, miközben beléptek a
helyiségbe.
Robert Falkon
idegesen dobolva ujjaival várakozott az asztal mögötti széken ülve, miközben
feje jobbra-balra fordulva, mérte fel a helyiséget, kezdve a tükörüveggel
ellátott ablaktól, egészen a kis mikrofonig, mely az asztalon volt rögzítve
olyan pozícióban, hogy mind a kihallgató, mind a tanú, vagy gyanúsított hangját
jól érthetően felvegye. Amikor meglátta a belépőket, szemében riadt
csillogással keresett még valakit.
-
Az a Chuck Norris utánzat nem jött magukkal? – kérdezte
kissé remegő hangon, mire Kate nemet intett a fejével, mely látható megkönnyebbüléssel
töltötte el Falkont. – annak a figurának nem szabadna jelvényt adni! Úgy ugrott
rám, mint egy őrült tiroli! – panaszkodott a férfi, majd egy leheletnyit
előrébb hajolva, nehézkesen mutatott az asztalhoz bilincselt kezével az állára
– tessék! Nézze meg! Megütött a víz alatt! – vonta figyelmüket egy lilás
foltra, mire Castle együtt érzőn felszisszent, Kate-re azonban semmilyen hatást
nem gyakorolt a mondat. – nem kaphatnék egy takarót? Csurom víz vagyok, meg
fogok fázni…
-
Mr. Falkon, miért menekült előlünk? – kérdezte
hivatalos hangon, figyelmen kívül hagyva a kérést, miközben leült a férfival
szemben, aki most szégyenlősen rántotta meg a vállát.
-
Reflex – közölte nem túl kommunikatívan, mire Kate,
kényelmesen hátradőlt a székben.
-
Játszhatunk így is, én ráérek – közölte rezzenéstelen
arccal, majd folytatta – de előbb veheti le a vizes ruháit, ha beszél.
-
Legalább egy takarót adjon… kérem! – akadt el a hangja,
ahogy elfojtott egy tüsszentést, mire Castle szánakozva rázta meg a fejét.
-
Ne tartsa vissza a tüsszentést. Egyszer azt olvastam
valahol, hogy agyvérzést is kaphat… - kezdett volna bele, nem kis rémületet
kiváltva Falkonból, de Kate még idejében elvágta a mondat további részét.
-
Kezdjük előröl! Miért menekült előlünk? – tette fel
megint a korábbi kérdést, mire Falkon ismét tüsszentett, ezúttal azonban, nem
fogta vissza magát, ahogy a kezét sem tette szája elé. Kate és Castle undorodva
húzódtak hátrébb a vélt, vagy valós baktériumok támadása elől.
-
Legközelebb a kezét is tegye maga elé – javasolta fintorogva
Castle, mire Falkon bólintott, Kate azonban, továbbra is a választ várta.
-
Ha elmondom, miért menekültem, hülyének fognak nézni… -
vallotta be kissé szégyenkezve, még kíváncsibbá téve hallgatóságát.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése