17. rész
Az elhangzott
mondat hatására mind Beckett, mind Castle olyan tekintettel néztek a férfira,
mint akiktől már most sem áll távol, hogy így tekintsenek rá, de nem szóltak
semmit, csak várakozón dőltek hátra a székben, így motiválva a megkezdett mondat
folytatására a férfit. Falkon fogai összekoccantak, és ő fázósan próbálta minél
jobban összehúzni magát, mire Beckett hirtelen felállt, és néhány perc múlva
egy takaróval a kezében tért vissza, melyet felmutatott a férfinak.
-
Beszéljen! – utasította, mire az, először a takaróra
nézett, majd a nő elszánt szemeibe. Kétsége sem volt afelől, hogy amíg nem kezd
beszélni, addig azt a takarót nem érezheti átfázott porcikái fölött, így
bólintott, és hálásan hunyta le szemét, amikor Kate egy mozdulattal a vállára borította
a gyapjas anyagot, mely szinte azonnal munkához látott, és melegíteni kezdte.
-
Köszönöm – rebegte dideregve, majd ismét a velük
szemben ülőkre pillantott, és folytatta – amikor meghallottam, hogy a zsaruk
keresnek, ösztönösen futásnak eredtem…
-
Miért? – kérdezte Kate újfent, mire Falkon megrántotta
a vállát.
-
Volt egy kis balhém tegnap este… - vallotta be nehezen,
mivel azonban Castle és Beckett még mindig várták a folytatást, tovább beszélt
– az east side-on kóricáltam, és piszkosul le voltam égve, ezért úgy gondoltam,
kevés munkával szerzek egy kis pénzt…
-
Fejtse ki! – fonta karba a kezeit Kate, Falkon pedig,
elvörösödve folytatta.
-
Volt egy kurva az egyik buszmegállóban, elég öregnek
nézett már ki, legalábbis a többiekhez képest, meg túlsúlyos is… gondoltam, ha
ellopom a táskáját, nem tud utánam rohanni, és még zsarut sem fog hívni, mivel
kurvaként őt is bevinnék. De a dolog nem úgy sült el, ahogy számítottam.
-
Közbelépett a stricije? – kérdezett rá Castle, magában
kissé kárörvendve. Akaratlanul is megsajnálta a prostituáltat, aki nem elég,
hogy ki van téve az arra járó férfiak perverz igényeinek, ráadásul még szabadon
ki is rabolhatják.
-
Nem. – rázta meg a fejét Falkon, elhúzott szájjal,
szégyenkezve – nem kellett, megvédte ő saját magát. Éppen kitéptem volna a
táskát a kezéből, amikor visszarántott, és akkora jobb egyenest kaptam, hogy a
megálló plexit üvege adta a másikat. Utána még rám vert egyet-kettőt a
táskájával, majd beszállt egy kocsiba. Azért iszkoltam el maguk elől, mert azt
hittem, még fel is jelentett. Nem akartam, hogy bevigyenek a zsaruk! A
munkahelyemen így is rezeg alattam a léc, ha belekeveredek valamibe, tuti kirúgnak!
– hajtotta le fejét bűnbánóan, mire Kate kinyitotta a barna mappát.
-
Van egy jó és egy rossz hírem, Falkon – fogott bele,
hogy végre abba az irányba terelje a kihallgatást, amiért behozták a férfit. –
a jó hír, hogy az említett… hölgy – tartott egy kis szünetet a megnevezés előtt
– nem tett feljelentést maga ellen.
-
Hú, akkor mázlim van! – mosolyodott el megkönnyebbülten
Falkon, hátra dőlve a széken, már amennyire az asztalhoz bilincselt keze
engedte, de Kate megrázta a fejét.
-
Azt nem mondanám. A rossz hír ugyanis az, hogy Daliah
Kenneth meggyilkolásába viszont vastagon belekeveredett.
-
Daliah Kenneth? Az meg ki a tököm?! – kérdezte
összeráncolt szemöldökkel Robert, úgy, mint, aki most hallja életében először
az említett nevet, mire Kate elővette a nyitott mappából az áldozat fotóját, és
az asztalra dobta.
-
Akit megzsarolt azzal, hogy leleplezi az ügyvédi
kamaránál csalás miatt, amennyiben nem fizet magának több ezer dollárt –
világosította fel a férfit szolgálatkészen Beckett, miközben az, egészen közel
hajolva vizsgálta meg az elé tett fotót.
-
Meggyilkolták? – kérdezte halkan, szinte suttogva,
elsápadva, majd hirtelen, izgatottan bólogatni kezdett – oké, figyeljenek!
Tudom, hogy ez az egész minek néz ki, de nem az, értik? Én… meg tudom
magyarázni!
-
Hallgatjuk! – adta meg a lehetőséget a nyomozónő, mire
Robert nagyot sóhajtott.
-
Tudom, hogy a zsarolás miatt azt hiszik, én öltem meg,
de meg kell érteniük, hogy semmi okom nem volt rá, vili? A nő fizetett, mint a
katonatiszt, méghozzá nem is keveset! Én pedig, az alku értelmében átadtam neki
minden bizonyítékot, vágják? Miért nyírtam volna ki? – kérdezte kétségbeesve
bizonygatva az igazát.
-
Talán azért, mert a pénz, amit kapott, elfogyott, és
utánpótlásra volt szüksége. Daliah azonban, nem volt hajlandó többet fizetni –
gondolkodott hangosan Castle, de Robert csak a fejét rázta.
-
Nem, nem, Mr.! Ez nem így volt, oké?! Ő fizetett, én
átadtam a cuccot, és ennyiben maradtunk! Nem vagyok rossz ember, csak egy
kicsit lusta – tárta szét két tenyerét Robert félszegen mosolyogva – gyilkos
meg végképp nem vagyok! Még attól is elhányom magam, ha leütök egy szúnyogot,
és elkenődik a vére!
-
Készült másolat a bizonyítékokról? – kérdezte Kate,
kissé elterelve a beszélgetés fonalát a gyanúsításról, így próbálva
megnyugtatni Falkont, mire az, gondolkodni kezdett.
-
Én biztosan nem csináltam róla másolatot, de akitől
kaptam, az lehet, hogy kopizott magának néhány példányt! – rántotta meg a
vállát Robert, mire Kate érdeklődve emelte rá pillantását.
-
Kitől kapta a fájlokat? – csapott le azonnal a fél információra
Beckett, Falkon pedig, szemét a mennyezetre szegezve kezdett gondolkodni.
-
Egy bárban akaszkodott rám, a nevére nem igazán
emlékszem. Azt mondta, titkárnőként dolgozik valami cégnél… - hívta elő az
emlékeket erősen koncentrálva – Lora… vagy Nora… Moria! Ez az! Moira Banks! Ez
volt a neve! Jót iszogattunk, beszéltem neki arról, milyen nehéz ebben a tetves
városban megélni. Ekkor megkérdezte, hogy volna-e kedvem gyorsan, kevés
munkával pénzt keresni! Melyik hülye mondana erre nemet, nem igaz? – kérdezte
olyan hangsúllyal, mintha ez lenne a legtermészetesebb dolog a világon.
-
Tényleg, melyik? – kérdezett vissza Castle,
egyértelművé téve a férfi előtt, hogy nem ért egyet a logikával, de annak fel
sem tűnt, csak beszélt tovább.
-
Elmentünk a lakására, és átadott egy borítékot, benne
egy rakat lappal, meg fényképekkel, és egy névvel. Az ügyvédnő neve állt rajta,
és Moira azt mondta, ha felhívom és elmondom, mit tudtam meg, a csaj több ezret
is kicsenget majd. Igaza lett. – vont vállat szinte büszkén Falkon, mire Kate,
aki eddig szorgalmasan jegyzetelt, most felpillantott rá.
-
Ez mikor történt?
-
Úgy néhány hónappal ezelőtt. Kettő vagy három, a franc
tudja! Azóta nem láttam se Moira-t, se az ügyvédnőt. Esküszöm! – bizonygatta
eltökélten, és Kate egyre inkább hajlandó lett volna hinni neki.
-
Hol volt tegnap éjjel 11 és hajnali egy óra között? –
jött a következő kérdés, mire Robert érdeklődve hajolt közelebb.
-
Akkor ölték meg? – kérdezett vissza válasz helyett, de
amikor a nyomozónő nem válaszolt, bólintott, mint aki anélkül is tudja a
választ – ha igen, akkor tényleg mázlis napom van! Dolgoztam! Egy baszott nagy
hajót kellett kipakolni, és berendeltek éjszakás műszakba. Kérdezzék meg a
főnökömet, tuti emlékezni fog arra az éjszakára, mert fél órán át üvöltött,
hogy dobjam el a cigit – vigyorgott teli szájjal az emlék hatására Falkon, mire
Kate ezt is feljegyezte, majd Castle-el az oldalán távozott a kihallgató
szobából. Éppen leült asztalához, amikor Javi jelent meg mellettük.
-
Utánanéztem a fickónak, akit Daliah csalással fosztott
meg a vagyona jó részétől – számolt be a fejleményekről, miközben egy ceruzával
dobolt jegyzetfüzetén – biztos, hogy nem ő a tettes, ugyanis fél évvel ezelőtt
meghalt. A sors fintora, hogy egy sikátorban verték agyon.
-
Legalább megtudta, milyen érzés, amikor az erőviszonyok
nem kiegyenlítettek – tette hozzá Ryan, aki szintén csatlakozott a kis
társasághoz, és míg Castle egyetértőn bólintott, addig Kate csak elhúzta a
száját. Noha, titokban egyetértett társával, akkor sem szerette, ha egy halott
emberen élcelődtek kollégái.
-
Nézzetek utána Falkon alibijének, állítólag egész éjjel
dolgozott. Beszéljetek a főnökével! Mi addig rákeresünk Moira Banks-re, akitől
a bizonyítékokat kapta. – felelte Kate, mire mindkét férfi bólintott – Josh
merre van? – kérdezte csak úgy, mellékesen, miután a férfi már legalább egy
órája volt távol.
-
Hiányzik? – kérdezett vissza Javi csipkelődve, miközben
sokatmondón pillantott Castle-re, aki nagyot nyelve próbált uralkodni
féltékenységén.
-
Biztosan éppen az öltönyt igazítják rá a szabónál –
tett csúfolódó megjegyzést a férfi patinás, kifogástalan, ugyanakkor drága
öltözetére Castle.
-
Persze, hiányzik, mint egy púp a hátamról – húzta el a
száját Beckett, majd folytatta – nem elég, hogy képzetlen, szuperzsarut játszik
a helyszíneken, és a kihallgatáson. Olyan, mintha…
-
Úgy érted, előfordulhat, hogy inkább lepasszolod
valakinek? – lépett kissé közelebb Ryan, és egyértelmű volt, hogy a fogadás
miatt ilyen fontos nekik a válasz, mire Kate úgy tett, mint aki elgondolkodik,
majd megrántotta a vállát.
-
Nem hinném. Szeretem a kihívásokat! – jegyezte meg
magabiztosan, noha szíve szerint, már most elcserélte volna bármire az újonc
feletti szitterkedést.
-
Á, akkor már értem, miért tartottuk meg Castle-t! –
gúnyolódott az író rovására Javi, mire az, összehúzta szemöldökét.
-
Megtartottatok? Mi vagyok én, kölyökkutya? – kérdezte
sértetten, mire Kate játékosan húzkodta meg a fülét.
-
A kölyökkutyák aranyosak, Castle! – felelte kedvesen,
mire Castle összekapcsolva tekintetüket húzta ki magát, a következő pillanatban
azonban, Kate folytatta – ebből kifolyólag sem lehetsz az. – tette hozzá
gonoszkodva, mire Castle fintorgott egyet - Másodszor pedig, nem mi tartottuk
meg, hanem ő maradt – javította ki Javit, mire az, csak a vállát vonogatta.
-
Legközelebb, amikor válaszolsz, oda tegyél pontot,
ahova máskor a vesszőt rakod – utalt arra Castle, hogy nem kellett volna
folytatni a mondatot, de Kate csak mosolyogva ült le számítógépe elé, amikor
is, Josh jelent meg, kezében egy szál vörös rózsát tartva.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése