19.
rész
Kate várakozón nézett rájuk, miközben
Declan azon törte fejét, hogyan mászhatna ki ebből a szituációból. A régi
Kimberly valószínűleg átsiklott volna ezen, sőt, egyenesen keresztülnézett
volna rajtuk, és ügyet sem vetett volna arra, miről társalog a szomszéd és a
testőr, az új Kimberly tekintete azonban villámokat szórna, ha megtudná, hogy
egy vadidegennel beszélte meg kettőjük dolgát, és azt, hogy ő milyen
reménytelenül vágyik rá.
- Szegény
fiú aggodalmaskodik, hogy elkésünk a kóstolásról – mentette meg a helyzetet
Anette olyan természetességgel a hangjában, hogy Declan szemöldöke elismerőn
szaladt fel. – Éppen azt ecseteltem neki, amikor kijöttél, hogy csak rajta
múlik, milyen gyorsan érünk oda – mosolygott a fiatal nőre, majd hirtelen elhallgatott,
és összecsapta két tenyerét – Egek, kislányom! Gyönyörű vagy! – csendült fel
csodálat a hangjából, mire Declan is odapillantott, és ajkára szerelmes mosoly
költözött, ahogy végignézett a nőn. A fekete alkalmi nadrág tökéletesen simult
keskeny csípőjére, melyet csak még jobban kiemelt a magas sarkú csizma. A fehér
ing gallérját régimódi stílusban kissé feltűrte, ezzel kecses vonalú nyakára
irányította a figyelmet, miközben dekoltázsánál nyitva hagyott néhány gombot,
kellőképpen felingerelve bármelyik férfi kíváncsiságát, akinek odatévedt a
tekintete. A fekete mellény, arany hímzéssel elegáns külsőt kölcsönzött
megjelenésének, míg haját ezúttal is a fésű és ujjai összehangolásával formázta
meg. Sminkjét most sem vitte túlzásba, ajka halvány rózsaszín rúzst kapott,
zöldes-barna szemét pedig fekete szemceruzával emelte ki még inkább. Kate
először szerényen elmosolyodott a bók hallatán, de amikor meglátta, hogy Anette
tekintete figyelmeztetőn villan, meggondolta magát.
- Egy
példát mondj, amikor nem vagyok az – kacsintott kihívón az idős asszonyra,
akinek fülig ért a szája, ahogy meghallotta, hogy Kate ugyanabban az affektáló
stílusban szólalt meg, ugyanazzal a pökhendi arckifejezéssel, magabiztos
önteltséggel, ami Kimberly-t is jellemezte.
- Indulhatnánk
végre? – kérdezte türelmetlen hangon Declan, mire Kate érdeklődve fordult felé.
- Valami
baj van? – tette fel a kérdést ártatlan arccal, mire a férfi ingerülten
szorította össze a száját. Először úgy tűnt, nem felel, végül mielőtt az ajtó
felé indult volna, visszafordult.
- Ha
már így kérdezed, igen! – tört fel belőle – először is, késésben vagyunk! Egy
óra múlva már a cukrászdában kellene lennünk, ami a new york-i forgalomban
lehetetlen lesz, én pedig utálok késni! – sorolta ujjain problémáit Declan –
másodszor, a nélkül is elég feltűnő jelenség vagy, hogy erre még rápakolnál
ezekkel a ruhákkal – mutatott végig sokatmondón a nőn, annak ellenére, hogy őt
magát is lenyűgözte a látvány. – Harmadszor…
- Mi
bajod a ruhámmal? Hozzám képest meglehetősen visszafogott – húzta ki magát
büszkén Kate, amivel csak azt érte el, hogy telt keblein megfeszült az ing,
odavonzva Declan tekintetét, aki visszatartotta tüdejében a levegőt, úgy
szakította el pillantását a látványról.
- Túl…
túlságosan… olyan… - dadogta mérgesen, a megfelelő szavakat keresve, és egyikük
sem vette észre, Anette, milyen jól szórakozik kettejük harcán.
- Túl,
túl… mi? – vesztette el a türelmét Kate is – attól, hogy a te ruhatárad olyan
egyhangú, mint a hóolvadás, leszállhatnál az enyémről! – vágott vissza a nő,
noha a férfi ezúttal is szívdöglesztően jól nézett ki a sötét farmernadrágban,
és világoskék ingben, mely kiemelte sötétkék szemét, amiben most bosszúság
cikázott.
- Mindenki
téged fog bámulni – jegyezte meg rosszallón Declan, miközben arra gondolt, miért
teszi pokollá az életét ez a nő. Nem értette, hogyan lehetséges az, hogy amíg
olyan ruhákat hordott, amiből szinte mindene kilátszott, ő ügyet sem vetett rá,
most pedig meglátja egy elegáns ing- nadrág-mellény együttesben, és majd’
szétveti a vágy, hogy megcsókolja, és magához szorítsa.
- Nagyon
remélem! – vetette fel fejét magabiztosan mosolyogva Kate, Anette pedig alig
bírta elfojtani nevetését, amikor Declan „ugye
megmondtam” pillantást küldött felé, ezzel is arra utalva, hogy megint a
régi Kimberly áll velük szemben.
- Örülök,
hogy téged ez így felvillanyoz, de testőrként az én dolgom lesz levakarni rólad
azt a sok majmot, hogy te nyugodtan kóstolgathasd a tortákat a szuper
esküvődre! – csendült ki hangjából enyhe keserűség is a harag mellett, mire
Kate unottan rántotta meg a vállát, ahogy Kim szokta tenni, ha számára
elhanyagolható információt hall.
- Egy
testőr élete csupa kihívás – felelte, miközben magára vette fekete műbőr kabátját,
és az ajtó felé indult.
- Az
lehet – motyogta Declan, amikor a nő már kilépett a folyosóra – de én ebbe a
kihívásba lassan belepusztulok – tette hozzá halkan, mire érezte, hogy Anette
törékeny keze megérinti a vállát, amit épphogy csak fel tudott érni.
- Ne
feledje fiam! Arra a nőre koncentráljon, akit néhány napja ismer – kacsintott
sejtelmesen a férfira, de mire az, kérdezhetett volna bármit, már el is tűnt
mellőle.
Declan nem
tévedett, amikor megjósolta, hogy késni fognak. New York hömpölygő délelőtti
forgalma csak lassú lépésben engedte őket haladni, a város közlekedési
technológiája nagy nehézségek árán tudott megbirkózni a rengeteg munkába
igyekvő emberrel. A járdákon, mint egy hangyaboly dolgos munkásai nyüzsögtek az
emberek, akik az autó helyett inkább a gyaloglást, vagy a tömegközlekedést
választották a könnyebb haladás reményében. Az utat szótlanul tették meg a
cukrászdáig, amely a nagyváros egyik elit negyedében kapott helyet. Declan
profi, precíz mozdulattal állította le a fekete jaguárt az épület előtt, és
szinte azonnal kitette hatósági igazolványát is, hogy elkerülje a büntetést,
amíg bent vannak, majd sietve kiszállt az autóból, és először Anette-nek
nyitotta ki az ajtót, hogy kezét nyújtva kisegítse, majd Kate felől is
megismételte a mozdulatot. Ahogy beléptek egy hangulatos előtér fogadta őket,
körberakva kis, három- négyfős asztalokkal, a helyiség végén pedig egy hosszú
üvegpult kapott helyet, megtöltve ínycsiklandozó süteményekkel,
tortaszeletekkel és marcipánfigurákkal, mindegyik a cukrászmesterek
kézügyességét hirdetve. Az asztalok közül néhány már foglalt volt, fiatal párok
ültek mögötte, előttük két-három tányéron különböző fajtájú és színű tortafalatok
voltak. Minden bizonnyal ugyanazzal a céllal érkeztek, mint Kate, és
figyelmüket nem is terelte el semmi a feladatukról. Amint becsukódott mögöttük
az ajtó, egy 40-es éveinek elején járó nő jelent meg, aki ugyanolyan
fekete-fehér egyenruhát viselt, mint a pult mögött álló fiatal lányok, derekán
a cukrászda nevét és címerét viselő köténnyel, mely megóvta ruháját az
esetleges foltoktól. Egyenes tartása, szoros kontyba kötött fekete haja, és a
szolid smink kifinomultságról árulkodott, de a barna szemeiben megjelenő
kedvesség, és a barátságos mosoly, melyet feléjük küldött, elárulta, hogy a
külcsín csak az újgazdag vendégeknek szól, lelke mélyén ugyanaz az egyszerű
asszony maradt, aki a cukrászda indulásakor volt.
- Üdvözlöm
Önöket az Édes Élet-ben! Elizabeth
Drywer vagyok – nyújtotta ízlésesen kilakozott körmökben végződő ápolt kezét,
amit Kate mosolyogva fogadott el – segíthetek? – kérdezte, de amikor Kate
nyitotta volna a száját, Anette megelőzte.
- Tortakóstolásra
jöttünk – jelentette ki olyan hangon, mintha legalábbis az ő esküvőjéről lenne
szó, mire Elizabeth elgondolkodva ráncolta össze szépen ívelt szemöldökét.
- Időpontjuk
van? – jött a következő kérdés, majd szabadkozva tette hozzá – ne haragudjanak,
de nagyon sok a megrendelésünk, nehéz fejben tartani.
- Úgy
érti, nem emlékszik ránk? – kérdezett vissza válasz helyett Anette kissé
sértett hangon, mire a vele szemben álló még inkább zavarba jött, és kínosan
elmosolyodott.
- Sajnálom…
a férjem intézi az időpontfoglalást, és a megbeszéléseket – szólalt meg bocsánatkérő
hangon, mire Kate megrázta fejét.
- Semmi
baj, előfordul – nyugtatta meg az asszonyt, aki szimpatikussá vált a szemében,
és életében először, örült, hogy ő jött ide, nem pedig a testvére, aki nyilván
porig alázta volna szerencsétlent, amiért nem ismerte fel azonnal. – 9 órára
volt időpontunk, sajnos a forgalom miatt egy kicsit késtünk. Azért még
alkalmas? – kérdezte Kate megértő hangon, mire Declan, akinek eddig körbejárt a
tekintete a helyiségben, hogy semmi ne kerülje el figyelmét, meglepetten nézett
rá. A lakásban látott Kimberly eltűnt, és megint az állt előtte, aki bekúszott
a szívébe, és nem hagyta nyugodni. Anette, mintha megérezte volna, mire gondol,
sokatmondón húzta fel szemöldökét, és sejtelmesen elmosolyodott, de nem szólt
semmit.
- Természetesen
– bólintott Elizabeth – az asztalokat pontosan ezért mindig egy teljes órán át
fenntartjuk – emelt le a pultról egy mappát, és egy sarokban lévő, négy
személyes asztalhoz vezette őket, melyről rutinos mozdulattal kapta le a
foglalt táblát. Declan előzékenyen húzta ki először Anette-nek, majd Kate-nek a
széket, végül ő is helyet foglalt. – Kérhetek egy nevet, hogy kihúzhassam a
várólistáról Önöket? – kérte az asszony, mialatt bekapcsolt tollal várakozott.
- Kimberly
Cooper – adta meg automatikusan nővére nevét Kate, mire amaz, bólintott.
- Ő
pedig a vőlegénye, Steven Ward – mutatott Anette Declan-re, amivel elérte, hogy
mindketten szájtátva meredtek rá, és amikor Elizabeth ezt a nevet is lehúzta a
listáról, és elment, hogy a megkóstolni ajánlott tortaszeletekkel térhessen
vissza, egy emberként fordultak felé, dühös tekintettel.
- Anette!
Mégis, mi a fenét csinál?! – kérdezték szinte egyszerre, mire az idős asszony
vígan állta pillantásukat.
- Megoldok
egy roppant kínos helyzetet – válaszolta büszkén, majd, amikor értetlenül
néztek vissza rá, folytatta – nézzetek csak körül! Leszámítva egy asztalt,
minden ifjú ara a vőlegényével érkezett. No, és te? – nézett számon kérő
tekintettel Kate-re, aki kényelmetlenül kezdett feszengeni.
- Steve
üzleti úton van… - felelte sértetten, mire Anette megrántotta a vállát.
- Én
tudom, de ez nincs a homlokodra írva kislányom! A végén még azt hiszik, hogy a
jövendőbelidet, fikarcnyit sem érdekli, milyen lesz az esküvő – magyarázta
mindent tudó hangon – ezért a legjobb lesz, ha Mr. Scott úgy tesz, mintha ő
lenne az izgatott vőlegény, aki alig várja, hogy megkóstolhassa élete
szerelmével a tortákat – mosolygott győzelemittasan, majd átható tekintetét szinte
belefúrta a sötétkék szemekbe. – Mi a válasza, fiacskám? Hajlandó bevállalni
ezt az áldozatot, hogy megkíméljen egy ifjú hölgyet a szánakozó pillantásoktól?
– tette fel a kérdést a férfinak, Declan pedig tanácstalanul nézett, hol a
biztatón csillogó világoskék, hol a figyelmeztetőn villanó zöldes-barna
szemekbe.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése