11. rész
Castle még
mindig azzal volt elfoglalva, vajon, mi lehet az igazság abból, amit a
nyomozónő mondott. Noha, hinni akart a nőnek, a huncut fények, melyek
megcsillantak az ártatlannak tűnő tekintetben, és a szája szegletében megbúvó
hamiskás mosoly, valamint a tetováló művész lány pajzán, várakozó tekintete
ellentmondott a nő szavainak, és egyre inkább kezdte úgy érezni, hogy inkább
Kate volt az, aki felajánlott a nevében egy tetoválást, az információkért
cserébe. Nem volt ideje azonban tovább töprengeni, mert kíváncsisága legyőzte
összezavartságát, és inkább a telefonáló nőre koncentrált.
-
Beckett – szólt határozottan a telefonba Kate, mire a
vonal végén felcsendült Javi mély baritonja.
-
Abba kell hagyni a flúgos utáni hajszát, gyilkosság
történt – számolt be röviden a történtekről, majd az ellenkezést meg sem várva,
folytatta. – Gates tudomást szerzett a dologról, és olyan dührohamot kapott,
hogy még a szája is habzott közben – fűzte hozzá, mire Kate felszisszent, és
szinte látta maga előtt a kapitány sötét szemét, ahogy összeszűkül, és
visszafojtott haraggal utasítja Espo-t, hogy térjen vissza a munkájához – én
mondom, a legjobbkor gyilkoltak.
-
Mégis, kitől szerzett tudomást róla? – tette fel a
kérdést Kate összeráncolt szemöldökkel, mire egy pillanatig csend volt, majd
Javi zavartan szólalt meg.
-
Előfordulhat, hogy esetleg, teljesen véletlenül
meghallotta, amikor Ryan-nel erről beszélgettünk… - felelte cseppnyi
szégyenkezéssel a hangjában – sajnálom, tényleg nem láttuk, hogy a közelben
ólálkodik. – kért azonnal elnézést, mire a nő nagyot sóhajtott.
-
Semmi baj – szűrte a fogai között a választ, miközben
elhatározta, hogy a kapitány utasítása ellenére is folytatni fogja a nyomozást
az ügyben. Legfeljebb, majd nagyon ügyesen csinálja – hol a hulla? – kérdezte
hivatalos hangon, miközben azon töprengett, ideje lenne több önállóságot adni a
fiúknak. Gondolatban már el is tervezte, hogy amíg a srácok ezen az ügyön
dolgoznak, ő pedig, csak, mint irányító fog belefolyni, addig vígan
foglalkozhat titokban Castle ügyével is, amikor Javi folytatta.
-
A 8. sugárúton, egy sikátorban. Ryannel 10 perc múlva
ott vagyunk – jelentette ki, mire Kate az órájára nézett.
-
Nekünk kell úgy 20 perc, de igyekszünk! – ígérte meg,
majd letette a telefont, és tekintete a várakozón rápillantó író kérdőn
csillogó kék szemével találkozott - gyilkosság történt a 8. sugárúton, mennem
kell. – szólalt meg sajnálkozva, mire az író elkomorodott. Tisztában volt vele,
mit jelent a hulla. Kate-nek addig nem lesz egy szabad perce sem, amíg el nem
fogja a gyilkost, tehát saját magának kell megtalálnia valahogy azt az
elmebeteget, aki írogat neki. A gond csak az volt, hogy fogalma sem volt róla,
merre menjen tovább. Az egyetlen ötletét, miszerint a dedikálási helyszínről tudjon
meg valamit, már kilőtték, ráadásul a tetováló szalonban sem tudtak meg sokkal
több mindent. Kate, mintha csak olvasott volna a gondolataiban, folytatta – a
baj az, hogy Gates is rájött, hogy a leveleid ügyében szaglászunk, és
megtiltotta, hogy nyomozzunk az ügyben.
-
Értem – bólintott a férfi, majd látszólag gondtalanul
elmosolyodott – semmi baj, akkor magányos kopó leszek, és megtalálom a fickót
én – húzta ki magát büszkén, de Kate elég régóta ismerte a férfit ahhoz, hogy
átlásson az álarcon, és észrevegye a kék szemekben megjelenő félelmet, és
kétségbeesést. Most már akkor sem hagyta volna az ügyet az íróra, ha Gates
kirakja a kapitányságról. Egy pillanatig némán nézett a férfira, aztán nagy
levegőt vett.
-
Még szerencse, hogy az esetek többségében ki sem dugja
az orrát az irodából, és nem ül folyton a nyakunkon – mosolygott a férfira, aki
egy percig zavartan nézett vissza rá, mint aki nem érti, mire akar kilyukadni,
így magyarázatképpen folytatta – a fiúk könnyedén elboldogulnak egy sikátori
gyilkossággal, sajnos mindennapi eset. Utasítom őket, hogy minden reggel
jelentsenek, így képben leszek, ha Gates-nek kell beszámolni, mellette pedig,
tudok segíteni neked ebben az ügyben -–ért mondandója végére, de azonnal
elbizonytalanodott, amikor Castle töprengő arcába nézett. A rászegeződő, áthatóan
csillogó kék szemektől zavarba jött, és fogalma sem volt, hogy, mire gondolhat
a férfi -–persze, ha nem akarod...
-
Dehogy! Sőt! Köszönöm! – igyekezett azonnal
megnyugtatni a nőt, mire Kate zavartan eltűrte a haját a füle mögé, és bólintással
jelezte, hogy egyetért, majd mindketten autóba szálltak. Éppen, ahogy társának
ígérte, 20 perccel később már a helyszínen voltak, és éppúgy, mint régen, most
is néma összhangban tették meg az utat a sikátor mélyére, ahol a földön egy
fiatal nő teste hevert, kifacsart pózban. A lábai behajlítva, a keze a teste
alá szorulva, miközben körülötte minden csupa vér volt. Az áldozat felett
Perlmutter térdelt, és éppen gumikesztyűs kezével húzta félre a nő blúzát,
látni engedve így néhány szúrt sebet, amikor megérkeztek.
-
Á! Beckett nyomozó, és az áldetektív! – üdvözölte őket
szokásos szarkasztikus humorával, miközben arcán az örömnek legkisebb rezdülése
sem volt megfigyelhető – csak nem a friss hús szaga vonzotta ide magukat?
-
Egy hullát a legnagyobb jóindulattal sem nevezhetünk
friss húsnak – jegyezte meg Castle undorodva, mire Perlmutter savanyúan nézett
rá.
-
Meg sem lep, hogy nem érti a humort – húzta el a száját
lekicsinylőn, miközben Kate égnek emelve tekintetét tűrte a szokásos
szópárbajt.
-
A humort értem, csak magának olyan nincs! – vágott
vissza az író, mire Perlmutter már éppen szóra nyitotta volna a száját, de a
nyomozónő közbe vágott.
-
Fordíthatnánk egy csepp figyelmet a hullának is? Ugyan
nincs vicces kedvében, de talán megérdemelne néhány szót – pirított a két
férfira, mire Castle még morgott valamit az orra alatt, Perlmutter pedig,
fölényesen fordult a nő felé.
-
20 év körüli, fiatal nő. A nyakán lévő zúzódásnyomokból
úgy tűnik, hátulról támadták meg, és fojtogatták – mutatott fémszínű tollával
az áldozat nyakára, melyen lilás elszíneződések voltak láthatóak, miközben
folytatta – mégsem ebbe halt bele, ugyanis a szemfenéken nincs bevérzés. A
halál okának a szúrt sebeket állapítanám meg, de azt, hogy melyikbe halt bele a
sok közül, csak a boncolás után tudom megmondani. Bőven vannak rajta olyan
helyeken szúrások, amelyek egyike is halálos lehetett. Tüdő, vese, máj, szív
környék – sorolta patologikus sorrendben.
-
A halál ideje? – kérdezte Kate, miközben lassan,
ügyelve, hogy egyetlen vértócsába se lépjen bele, körbejárta a testet,
összehúzott szemmel figyelve minden apró részletre, majd leguggolva, kesztyűt
húzott.
-
Az elsődleges vizsgálatok alapján hajnali kettő és öt
közé tenném. Pontosabban…
-
Tudjuk, a boncolás után! – fejezte be helyette a
mondatot Castle gúnyosan, mire Perlmutter szeme összeszűkült, keze pedig,
ökölbe szorult.
-
Nyomozó, mégis meddig gyűjt magáról adatokat ez a
dilettáns? Ennyi anyaggal egy életen át, írhatna egy bezárt szobában! –
elégedetlenkedett, de amikor a nő ismét helyre akarta tenni a két férfit, Ryan
jelent meg mellette, Javi társaságában.
-
Az áldozat Moira Zippanov, a személyigazolványa alapján
25 éves, és innen körülbelül félórányira lakik – tájékoztatta felettesét, majd
Javi vette át a szót.
-
Kikérdeztük az erre cirkáló hajléktalanokat, de
természetesen, egyikük sem látott semmit – húzta el a száját a nyomozó, mire
Kate nagyot sóhajtott.
-
Ryan, te menj el a nő lakására, faggasd ki a
szomszédokat – utasította a férfit, mire az, bólintott, majd Javi felé fordult
– futtasd le a híváslistáját, talán abból kiderül, miért kószált erre hajnalok
hajnalán. Nem valami bizalomgerjesztő környék, ő pedig, nem úgy néz ki, mint
aki bármikor beleolvad. – futatta végig a pillantását a nő testén, majd éppen
távolabb lépett volna, hogy utat engedjen a helyszínelő kollégáknak, amikor
szeme megakadt valamin, és érdeklődve guggolt le ismét, hogy kesztyűs kezével
félrehúzva a nő kabátját, kivegye annak zsebéből a cetlit, mely odavonzotta a
tekintetét.
-
Találtál valamit? – guggolt mellé Castle, de Kate nem
szólt semmit, csak remegő gyomorral nyitotta ki a levelet, és némán olvasni
kezdte. Minden egyes sornál egyre inkább úgy érezte, hogy kifut az erő a
lábából, majd amikor a végére ért, együttérző tekintettel nyújtotta át a
férfinak a levelet.
-
Úgy tűnik, Gates mégsem vehet le minket az ügyedről.
Most már gyilkosság is fűződik hozzá – jegyezte meg halkan, mire az író is
olvasni kezdte az egyértelműen neki szánt üzenetet, és miközben haladt a
levélben, egyre csak arra tudott gondolni, hogy talán akaratlanul is egy szörnyet
teremtett a regényeivel.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése