2. rész
Kate kíváncsian
húzta fel egyik szemöldökét, miközben szeme leheletnyit összeszűkült, úgy
tartotta a szemkontaktust a magabiztosan mosolygó íróval. Miközben várta, hogy
folytassa, arra kereste a választ, miért változott meg ennyire a férfi. Korábban
is voltak idegesítő, gyerekes szokásai, de kettejük között mindig voltak olyan
pillanatok, melyből érezte, hogy fontos az írónak. Egy tekintet, egy véletlen
érintés, valami, amiből tudta, még van ideje. Az elmúlt egy hónapban viszont,
ezek eltűntek, és átadták helyüket a gúnynak, komiszságnak, és a bosszantani
akarásnak.
-
Milyen javaslat? – kényszerítette magát a nő, hogy
gondolatai visszavándoroljanak a jelenbe, és a fent álló problémához.
-
Megkérdezzük a Vaslady-t! – jelentette ki természetes
egyszerűséggel Castle, mire Kate gúnyosan felkacagott, Kevin és Espo pedig alig
bírták visszatartani nevetésüket.
-
Az meg ki? – kotyogott közbe a „fent álló probléma”,
mire Kate győzelme teljes tudatában, magabiztosan fordult felé.
-
AZ – nyomta meg a helytelenül használt mutató névmást
Kate – a főnököm! Victoria Gates kapitány, akiről fontos tudni, hogy zsigerből
utálja a firkászokat, élükön Rick Castle-el! – jelentette ki magabiztosan, és
már szájában érezve a győzelem ízét folytatta – szóval, kedves Bamby, y-nal a
végén, nyugodtan induljon, és hívja a liftet, mert biztos, hogy nem fogja
velünk tölteni a napot! – mosolygott a még mindig értetlenül bámuló nőre, de
még mielőtt megmozdult volna, Rick vette át a szót.
-
Azért én megkérdezném, a biztonság kedvéért – kötötte
tovább az ebet a karóhoz, mire Kate lemondón felsóhajtott.
-
Teljesen felesleges, és ezt te is tudod! De ha arra
vágysz, csak tessék! – mutatott a kapitány irodája felé, mire Rick még egyszer
a szőkeségre mosolygott, és az ajtó felé indult, Kate pedig nagyot sóhajtva,
szemét forgatva sétált vissza az asztalához.
-
Te nem mész be vele? – kérdezte csodálkozva Espo, mire
Kate megrántotta a vállát.
-
Castle-nek így is épp elég kínos lesz, ahogy a kapitány
kidobja a… - akadt meg egy pillanatra, majd tekintete a szőkeségre vándorolt,
aki most nyakát nyújtogatva, tátott szájjal kóborolt körbe az asztalok között,
majd lenyelve a nyelve hegyére kívánkozó csípős jelzőt, folytatta – Bamby-val
együtt – szűrte fogai között a nevét – egyáltalán nem kellek oda.
-
Itt kávé is van?! – kiáltott fel annyi örömmel a
hangjában Bamby, mintha az inkák kincsét fedezte volna fel, és Kate meglepetten
kapta oda a fejét. A nő a pihenő ajtajával szemben állt, és kinyújtott jobb
karral, mutatóujjával a kávégép felé mutatott. Kate bólintott, mire a nő
viháncolva lépett be a helyiségbe, hogy készítsen magának egy feketét. Ebben a
pillanatban, még mielőtt Kate, vagy a fiúk kommentálhatták volna az
eseményeket, Rick lépett ki a kapitány irodájából, és szája önelégült vigyorra
húzódott.
-
Téged hívat! – mutatott a háta mögé, Gates irodájának
ajtajára magabiztosan Rick, mire Kate meglepetten húzta össze szemöldökét, és
gyanakodva nézett a srácokra, akik azonban tanácstalanul vonták meg a vállukat.
Nagy levegőt véve állt fel, és indult az iroda felé – Bamby merre van? –
fordult most a fiúk felé Castle érdeklődve.
-
Kávét készít – felelte Espo – Haver, ihat egyáltalán
már kávét? Nem túl fiatal hozzá? – kérdezte csipkelődve, de mielőtt Rick
felelhetett volna, Ryan folytatta.
-
Oké, hogy talán egész nap velünk lesz, de mégis anyu
meddig engedte el? Tízre haza kell vinned? – kontrázott rá vigyorogva az ír
nyomozó, mire Castle egy csúfolódó grimasszal válaszolt.
-
Egyáltalán, hol szedted össze? Találtad a játszótéren?
– húzták tovább az írót a nő láthatóan fiatal kora miatt, mire Castle
megrántotta a vállát.
-
Egy dedikáláson találkoztam vele. Amikor aláírtam a
könyvét, elmesélte, hogy újságírónak készül…
-
Úgy érted, ha már kijárta az általános iskolát? –
vetette közbe Espo, mire Ryan hangosan felkacagott, Rick pedig morcosan húzta
össze szemét. Számított rá, hogy míg Beckett dühöngeni fog, addig a srácok majd
folyamatosan piszkálni, és cikizni fogják, mégis úgy érezte, segítenie kell a
lánynak, aki szinte könyörgött neki, hogy egy napot Nikki Heat megformálójával
tölthessen.
-
…és minden
vágya, hogy az első cikkét rólam, és Beckett-ről, no meg a Heat könyvekről
írja. – magyarázta barátainak türelmesen az író, figyelmen kívül hagyva csípős
megjegyzéseiket.
-
Ahogy láthattuk, Beckett is el van ragadtatva –
jegyezte meg pimaszul Ryan, majd folytatta – mondhatni, szétveti az öröm –
tette még hozzá, miközben pillantása a pihenő felé kalandozott, ahol Bamby
éppen egész közel hajolva a géphez próbált rájönni a használatára.
-
Nem kellene segíteni neki, még mielőtt felrobbantja a
kapitányságot? – kérdezte Espo, mire Castle is afelé fordult, és nagyot
sóhajtott.
-
Oké, tény, hogy az eszéért nem lopnák el – vallotta be
lehangoltan, miközben figyelte, hogy a nő most szemöldök ráncolva, mutatóujját
állán megtámasztva gondolkodik.
-
Szerinted, mennyi idő kell neki, míg rájön, melyik
gombbal lehet elindítani? – dobta fel a kérdést jól szórakozva Ryan, mire Espo
vidáman vigyorogva csapta össze kollégájával a tenyerét.
-
Szerintem, először szólni kéne neki, hogy tegyen alá
poharat! – fűzte hozzá továbbra is vigyorogva, majd Castle felé fordult – most
komolyan tesó! Te ilyen nőkre izgulsz? Nekem teljesen mindegy, de ha
lesittelnek az erkölcsrendészek…
-
Már nagykorú, ha erre célzol, és egyáltalán nincsenek
hátsó szándékaim vele kapcsolatban! – igyekezett minél előbb tisztázni a
dolgokat. Annak ellenére, hogy kénytelen volt elfogadni, hogy közte és Kate
között semmi nem lehet, hiszen, mint az egy hónapja kiderült, a nő hazudott
neki a merénylet délutánjáról, és mindenre emlékszik, mégsem akarta, hogy bárki
azt higgye, képes lealacsonyodni odáig, hogy ilyen Bamby félékkel üsse agyon az
idejét. – Egyszerűen csak segíteni akarok!
-
Nem utolsó sorban pedig, Beckettet is bosszanthatod,
igaz? – tapintott rá megint a lényegre Ryan, mint már annyiszor, mire Castle
megrántotta a vállát. Nem akarta elmondani, miért érzi úgy, hogy folyton borsot
kell törnie a nő orra alá. Talán azért, mert még ő sem tudta a pontos okát.
Először csak törleszteni akart, megmutatni, hogy ő is tud fájdalmat okozni,
rossz perceket, napokat. Hamar rájött azonban, hogy ha a másik fél nem tudja,
miért ellenségesek vele, akkor nincs is értelme az egésznek. Most már sokkal
inkább azért idegesítette a nyomozót, mert legalább az ilyen alkalmaknál úgy
érezte, vissza tud csempészni valamit abból, ami még azelőtt jellemezte kapcsolatukat,
mielőtt rájött, hogy hazudott neki, hogy elárulta.
-
Beckett kénytelen lesz megszokni az új helyzetet! –
válaszolta magabiztosan, cseppnyi bizonytalanság nélkül, mire Javi és Ryan
gyanakodva pillantottak rá.
-
Ezt hogy érted? A Vaslady belement, hogy egész nap a
nyakunkon legyen Ms. Őzike? – kérdezte döbbenten Espo, mire Rick csak
sejtelmesen elvigyorodott, és a pihenő felé indulva szólt vissza válla felett.
-
Elkészítem a kávét, mert a végén még előbb kinyírja
magát, minthogy Beckett megtehetné! – jegyezte meg, majd hangtalanul nevetve
sétált be a helyiségbe, ahol Bamby olyan kitörő örömmel fogadta, mintha a
Megváltó érkezett volna hozzá, Ryan és Javi pedig először egymásra néztek
értetlenül, majd a kapitány irodája felé emelték tekintetüket, ahol már
legalább 10 perce bent volt felettesük.
Kate úgy érezte,
mintha az egész világ összeesküdött volna. Minden idegszála azt suttogta, ez
csak egy rémálom, és hamarosan felébred belőle, de az esze tudta, hogy ez
nagyon is a valóság. A Vaslady, aki az imént közölte vele, hogy Bamby 24 órán
át a felügyelete alá tartozik, most komoly arccal várta az elért hatást, vagy
legalábbis azt, hogy az egyik legjobb nyomozója megeméssze a hallottakat.
-
Beckett nyomozó, itt van még? – kérdezte cseppnyi humorral,
mire Kate döbbenten rázta meg a fejét, és hitetlenkedve nézett a kapitányra.
-
Asszonyom! Ezt nem gondolhatja komolyan! Ez a nő… -
mutatott ki az ajtón Beckett, majd megrázkódott, mert még a gondolata is
borzasztó volt a számára, hogy Rick legújabb hódításával töltse a napot,
elkalauzolja, és vigyorogva válaszoljon minden kérdésére – ez a nő… már most
kikészít! Inkább lőjön le! – nézett könyörgőn felettesére, de Gates
határozottan rázta meg a fejét.
-
Sajnálom, nem segíthetek! Mr. Castle nagyon jó érveket
hozott fel a dolog mellett!
-
Például mit? A hölgyike mellméretét?! – háborgott Kate,
mire a kapitány mosoly nélkül állt fel a székről, és vette le szigorúan
összehúzott szeme elől a szemüvegét.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése