1. rész
Richard Castle
fél szemmel az órájára sandított. Fél kilenc… Vajon, már elég időt töltött a
nővel, hogy fáradtságra hivatkozva leléphessen? Magában jót mosolygott a
helyzeten. Úgy gondolkodik kifogásokon, mint egy nő, aki szánalomból ment el
egy férfival vacsorázni. Tekintetével ekkor felpillantott a vele szemben ülő
nőre. Csinos, 20-as éveinek végén jár. Szőke hajkoronája válláig ér, arca
szépen kisminkelve, kék szeme pedig ragyog, ahogy őrá néz, és csak fecseg
tovább, anélkül, hogy észrevenné, az író nem is figyel arra, amit mond. Ő sem különbözik
semmiben azoktól a nőktől, akikkel az elmúlt egy hónapban találkozgatott. Gyönyörűek,
vidámak, talán még okosak is, bár ez kevésbé volt jellemző, de mindből hiányzik
az a valami, amit eddig ő csak egy nőben talált meg. Ez a nő azonban becsapta
őt. Hazudott neki, amikor azt mondta, nem emlékszik a szerelmi vallomására.
Valahányszor eszébe jutott, fájdalom járta át a szívét. Nem értette, miért nem
volt bátorsága a nőnek megmondani, hogy nem érez szerelmet iránta. Miért
kellett hazudnia? – tette fel magának a gyötrő kérdéseket a férfi, de válaszok
ezúttal sem érkeztek. Gondolataiból a szemben ülő partnere hangja szakította
ki.
-
Figyelsz rám egyáltalán, Ricky? – kérdezte durcás
arckifejezéssel. Rick ugyan utálta, ha így hívták, de nem szólt semmit, csak
felöltötte legsármosabb mosolyát, és úgy válaszolt.
-
Persze, hogy figyelek! – duruzsolta, miközben
imádkozott, hogy a nő ne kérdezzen vissza. Mivel Amanda, mert így hívták ma
esti társaságát, nem kérte számon még egyszer, halkan sóhajtott, és eldöntötte,
itt az ideje befejezni a vacsorát. – Amanda, mi lenne, ha most hazamennénk? –
majd még mielőtt a nő félreérthette volna, folytatta - Tudod, ma még szeretnék
írni egy kicsit… - jött az elmúlt egy hónapban mindig bevált kifogással, és
remélte, hogy ez most sem hagyja cserben.
-
Rendben - húzta el a száját a nő, de aztán felragyogott
a tekintete – ugye hazaviszel?
-
Természetesen. – bólintott megadóan Castle, hiszen nem
hagyhatta, hogy a nő egyedül taxizzon haza. Örömében Amanda átnyúlt az asztalon
és megszorította a férfi kezét.
-
Köszönöm. – mosolygott rá hálásan.
-
Ugyan, ez a legkevesebb. – válaszolt a férfi
udvariasan, és visszamosolygott. Ebben a pillanatban valahol vaku villant. Rick
sietve nézett körbe, de nem látta a fényképező tulajdonosát, így csak remélni
merte, hogy pusztán egy rajongó kattintott el egy képet.
Castle a nő háza
elé érve kipattant az autóból, és átment a másik oldalra, hogy kinyissa a nőnek
az ajtót. Annál is inkább, mivel annak nem is állt szándékában magától
kiszállni. Az ajtóig kísérte, majd éppen búcsút vett volna tőle, amikor Amanda
szorosan hozzábújt.
-
Fiatal még az este… - búgta érzéki hangon – Nem jössz
fel egy italra?
-
Kösz, nem – hárította el az ajánlatot – mondtam már
neked, hogy írni szeretnék, és azt csak tiszta fejjel lehet. Hosszú éjszaka vár
még rám. – válaszolta, de amint kimondta, meg is bánta, amikor látta, hogy
ismét felcsillan a nő szeme.
-
Akár itt is írhatnál… van számítógépem… és ágyam is, ha
le akarnál feküdni, pihenni egy kicsit. – bújt hozzá még szorosabban a
férfihoz, és tekintetéből tisztán ki lehetett olvasni, mit is ért pihenés
alatt.
-
Nem, köszönöm. – utasította el megint a nőt, majd
távolabb húzódott. – Ideje mennem – bólintott, és éppen indult volna, amikor a
nő egy mozdulattal magához rántotta nyakkendőjénél fogva, és megcsókolta. Rick
először ledöbbent, majd visszacsókolt. Keresett valamit. Azt az érzést kereste,
amit akkor érzett, amikor Kate csókolta meg. Vágyat, remegést, gyomrában
repkedő pillangókat, heves szívdobogást, de semmi nem történt. Egyáltalán
semmi. Ekkor finoman eltolta magától Amandát, mit sem törődve annak döbbent
tekintetével, majd elsétált az autóig, és hazahajtott. Hazáig azon gondolkodott,
hogy ez így nem mehet tovább. Az elmúlt egy hónapban, mióta hallotta a
figyelőben, hogy Kate hazudott és mindenre emlékszik a lelövése napjáról,
lassan eltávolodott a nőtől, és igyekezett visszatérni régi életéhez.
Randevúkat szervezett magának, amelyek azonban mindig ugyanúgy értek véget.
Hazavitte őket, és egyedül töltötte az éjszakát. Nem tudta kiverni a fejéből
Kate-t, az egyetlen nőt, aki olyan érzéseket váltott ki belőle, akár csak
egyetlen pillantásával is, vagy egy véletlen érintésével, melyet még soha
senkivel nem tapasztalt addig, és az óta sem. Beleszeretett, és nem tehetett
ellene semmit, de Kate nem szereti. Rájött, hogy az egyetlen megoldás, hogy
végre megszabaduljon ettől az érzéstől, és boldog lehessen mással, ha végképp
kitörli a fejéből, és az életéből Kate Beckett nyomozót. Ennek pedig csak
egyetlen módja van, ha megszakít vele minden kapcsolatot. Elhatározta, hogy már
másnap bemegy az őrsre, és pontot tesz az ügy végére.
-
Én mondom neked Lanie, valami nem stimmel! – nézett
töprengve legjobb barátnőjére Kate, miközben édes vörösbort töltött poharaikba.
Kivételes este volt a mai. Nem volt gyilkosság, így sikerült végre időben
hazaérnie. Mivel Lanie is szabad volt, úgy döntöttek, csajos estét tartanak. –
Az utóbbi egy hónapban, mintha kicserélték volna Castle-t! Pontosabban,
visszacserélték! Már megint ugyanaz a nemtörődöm, egoista seggfej, mint aki
négy éve volt! A minap például fogadást kötött egy kettős gyilkosságnál, hogy
Espo vagy én töröm-e meg előbb a gyanúsítottat!
-
Ki nyert?
-
Lanie! – rótta meg Beckett barátnőjét felháborodottan –
Nem ez számít!
-
Akkor mi? Mi zavar Kate? – kérdezte halkan Lanie, és
tekintetét fürkészőn a barátnője szemébe fúrta.
-
Az, hogy… - kezdett bele Kate, de elakadt. Pontosan
tudta, mi zavarta, de még nem állt készen arra, hogy hangosan ki is mondja. –
Hogy eltávolodik tőlem, és fogalmam sincs, hogy miért? – mondta ki végül mégis,
alig hallhatóan – Mit tettem, Lanie?
-
Lehet, hogy nem ez a jó kérdés, szívem… - próbálta
rávezetni a nyomozót arra, ami neki már négy éve nyílt titok volt – Inkább úgy
kérdezd magadtól, mit nem tettél?
-
Ezt hogy érted? – nézett rá értetlen tekintettel Kate,
de valahol belül pontosan tudta, mire céloz az orvos szakértő.
-
Ez a pali négy éve megőrül érted! Még a vak is látja!
Szeret téged, amit meg is mondott neked, amikor lelőttek. Te pedig ahelyett,
hogy megmondtad volna neki, hogy még nem állsz készen egy kapcsolatra, azt
hazudtad, hogy nem emlékszel semmire! – nézett szigorúan Lanie. Még mindig
mérges volt barátnőjére, amiért nem vállalta fel érzéseit már akkor. – Talán
megunta a várakozást… - hagyta nyitva a mondatot, és elégedetten konstatálta,
hogy rémület költözik Kate szemébe a gondolatra, hogy elveszítheti a férfit. –
Miért nem mondod meg neki, hogy te is szereted, még mielőtt valami
visszafordíthatatlan történik?
-
Hogy én szeretem? – nézett döbbenten a nyomozó
Lanie-re.
-
Ugyan csajszi, talán akkora titok volt?
-
Igen… vagyis nem… azaz… - Kate égnek emelte a
tekintetét, és nagyot sóhajtva ivott a borból, majd szomorúan, kétségbeesetten
nézett Lanie-re – mit tegyek, Lanie?
-
Amit a szíved súg. – kacsintott barátnőjére, és csak
remélte, hogy az egyébként okos, talpraesett, kemény nyomozó ezúttal a szívére
hallgat.
Kate fáradtan
dobta le táskáját az asztalára a kapitányságon. Nem sokat aludt az éjjel. Fejében
milliószor lejátszotta a Lanie-vel lezajlott beszélgetést, és rájött,
barátnőjének igaza van. Túl sokáig várt, itt az ideje, hogy végre beismerje
érzéseit a férfi iránt nemcsak magának, de Castle-nek is. Éppen ott tartott
gondolataiban, hogyan valljon színt a férfi előtt, amikor szeme megakadt az
aznapi újságon, de leginkább a címlap fotón. Remegő kézzel vette fel a lapot,
melynek első oldalán az író volt látható egy csinos szőke nővel egy
vacsoraasztalnál, egy látszólag romantikus helyen, ahogy meghitten
beszélgetnek. Még jobban kikerekedett Beckett szeme, amikor meglátta, hogy
éppen egymás kezét fogják, és szerelmesen összemosolyognak. Szúró érzést érzett
a szívében, szemét mégsem tudta levenni a fotóról. Elkésett – gondolta
szomorúan, miközben könnyeivel küszködött. Túl sokáig várt, és még csak nem is
hibáztathatja az írót, elvégre majdnem egy év telt el vallomása óta. Senkitől
sem várható el, hogy bizonytalanul várakozzon, hátha a másik végre megteszi azt
a bizonyos lépést. Mégis a felismerés, hogy Castle már nem szereti, és másnál
keresi a boldogságot, arculcsapásként érte. Gondolataiból a lift ajtó kattanása
szakította ki. Oda sem kellett néznie, hogy tudja, az író érkezett, ennek
ellenére odafordult, és tekintetük találkozott. Most nyoma sem volt az író
arcán a csibészes mosolynak, vagy szemében a csillogásnak, és Kate érezte, hogy
valami komoly szándékkal jött be Castle. Annál is inkább, mivel nem volt
folyamatban lévő gyilkossági ügyük, a papírmunka elől pedig mindig meglépett.
Ekkor az író odaért hozzá, és már azt is láthatta, hogy ezúttal kávét sem
hozott. Halkan szólalt meg.
-
Szia Kate.
-
Castle! – bólintott a nő, és feltűnt neki, hogy a férfi
kerüli a tekintetét. – Mi járatban? Úgy döntöttél, besegítesz végre a
papírmunkába? – húzta az írót, és már alig várta, hogy beszélhessen vele
érzéseiről.
-
Beszélhetnénk? – kérdezte még mindig halkan Castle, és
amikor Kate bólintott, a pihenő felé vették útjukat, miközben Ryan és Esposíto
nyugtalanul néztek utánuk.
2. rész
Miután Kate
becsukta a pihenő ajtaját, várakozón Castle-re nézett, aki idegesen túrt bele
sűrű, barna hajába, amitől egy rakoncátlan tincs a homlokába hullott. Kate
tekintete odasiklott, és csak nehezen állta meg, mint már annyiszor, hogy oda
ne nyúljon, és ne simítsa félre. Mivel
az író továbbra sem szólalt meg, Kate volt az, aki megtörte a rájuk telepedett
feszült csendet.
-
Castle, fogj hozzá! Ellentétben veled, én nem érek rá!
Egy halom papírmunka vár az asztalomon! – nézett rá türelmetlenül, és a hatás
kedvéért látványosan az órájára pillantott. Úgy tűnt, ez a kezdőlökés kellett a
férfinak, mert végre belekezdett jövetele okába.
-
Kate, gondolkodtam, és arra jutottam, hogy elég sokáig
raboltam az idődet, és idegesítettelek már… a Nikki Heat könyvek harmadik
részével is lassan végzek, szóval… itt az ideje, hogy búcsút vegyek. – hadarta
el szinte egy szuszra az író, majd felnézett és tekintete Kate döbbent
tekintetével találkozott.
-
Hogy búcsút vegyél? – ismételte meg utolsó szavait
hitetlenkedve a nyomozó – Ez mégis mit jelent? – kérdezte még mindig döbbenten.
Nem akarta elhinni, hogy az író elmegy, és ő elveszíti.
-
Elmegyek. – erősítette meg rossz sejtését a férfi –
Visszakapod a régi életedet, Kate. Már nem fogok többé itt lábatlankodni
körülötted, nem kell azt figyelned, nem esik-e bajom egy bevetés során, nem
foglak többé fárasztani az elméleteimmel – sorolta Castle az érveket. Mindent
felsorolt, ami eszébe jutott, csak az igazságot nem akarta elmondani. Azt, hogy
azért megy el, mert már nem bírja tovább azt a kínzást, amit a nő mellett való munka
jelent a számára. Azt, hogy minden napot vele tölt, de nem érintheti meg, nem
csókolhatja meg.
-
Hagyd a marháskodást, Castle! Erre tényleg nincs most
időm! – fintorgott Kate, és csak remélni merte, hogy a férfi tényleg csak
viccel. Talán így akarja elérni, hogy ő végre színt valljon? – tette fel
magának a kérdést, de ahogy a férfira nézett, tudta, komolyan gondolja. – Ha
most azért csinálod ezt, mert elismerésre vágysz, akkor rendben! Köszönjük a
munkádat, nagy segítség vagy az ügyek megoldásánál! – humorizált Kate, de
Rick-en látszott, hogy most nincs humoros kedvében, és ez megijesztette a
nyomozót.
-
Nem viccelek, csak elköszönni jöttem. – folytatta
komolyan Castle, és kék szeme végig siklott Beckett arcán. – Öröm volt veled
dolgozni… Kate – tette hozzá lágyan, majd kezét nyújtotta. Beckett először
némán nézte az erős kezet, melyről már tudta, milyen gyengéden is tudja
megérinteni őt, végül viszonozta a gesztust, és kezét a férfi kezébe
csúsztatta, aki gyengéden megszorította. Ahogy kezük összeért, tekintetük
egybekapcsolódott. Kate úgy érezte, elveszik a férfi mélykék tekintetében. Már
első találkozásuk alkalmával is a szeme volt az első, ami megragadta a
figyelmét. Rick finoman, alig észrevehetően megsimogatta ujjbegyével a nő
kézfejét, majd lassan közelebb hajolt, és arcon csókolta a nőt, aki először
megdöbbent, majd lehunyt szemmel élvezte a pillanatot, ahogy a férfi ajka
arcához ér.
-
Vigyázz magadra, Kate. – suttogta, majd éppen indulni
készült volna, amikor Kate hangja megállította.
-
Castle! Azzal, hogy elmész, az én régi életemet akarod
visszaadni, vagy… - és itt megállt egy pillanatra. Azon gondolkodott,
folytassa-e a megkezdett mondatot, hiszen nem akarta túlságosan kiadni
érzelmeit az írónak, főleg azok után nem, hogy épp most akarja itt hagyni őt,
és a közös munkát. Végül mégis befejezte, amit elkezdett – vagy a sajátodat
akarod visszakapni?
-
Ezt hogy érted? – kérdezett vissza Castle, és
megfordult. Fogalma sem volt róla, hogy Kate látta a mai lapot, és ezzel a
kérdéssel a randevújára céloz.
-
Tisztában vagyok vele, hogy a nyomozói munka kevés
szabadidőt hagy az embernek – kezdett bele a magyarázatba Kate – az új barátnőd
pedig, nyilván nehezen viseli, hogy az őrsön való tartózkodás miatt, keveset
tudtok együtt lenni, igaz? Ezért lépsz ki? – szegezte az írónak a kérdést Kate
– hogy vele lehess?
-
Kiről beszélsz, tulajdonképpen? – nézett rá értetlenül
Rick, hiszen nem volt barátnője. Az egyetlen nő, akit maga mellett akart tudni
ebben a szerepben, az itt állt előtte, de erre semmi esélye sem volt, ezért is
megy el. De ezt mégsem mondhatta meg neki.
-
Nem is rémlik, kire gondolhatok? Pedig közös fotó is
készült rólatok! – jegyezte meg epésen a nyomozó, és dühös hangjára Castle
meglepetten kapta fel a fejét. Lehet, hogy… az kizárt! Vagy mégis? Kate
féltékeny? Akkor talán mégis lenne esélye nála? – töprengett, majd rájött, hogy
válaszolnia kéne.
-
Féltékeny vagy? – buggyant ki belőle a kérdés és
lélegzetvisszafojtva várta a választ. Kate pusztán egy tized másodpercig
gondolkodott, mit is kellene válaszolnia, majd döntött.
-
Féltékeny? Álmodozz csak, Castle! – szúrta oda az
írónak. – Akkor fogsz te engem féltékenynek látni, ha befagy a pokol! – Nem
akarta elismerni előtte, noha reggel még erre készült, hogy valóban féltékeny,
és fél is. Attól fél, hogy elveszíti. Most mégis úgy döntött, az eszére
hallgat. Nem fogja magát megalázni azzal, hogy közli az íróval, aki már
túllépett az iránta érzett érzésein, hogy ő viszont szereti, és csak vele akar
lenni. Azt már nem! – határozta el magában. – Csak nem értem, miért rám
hivatkozol a döntésed miatt! Mondd azt, hogy meguntad ezt a munkát, és kész!
-
Neked nem lehet jót tenni, Beckett! Gondoltam, örülni
fogsz, ha végre lelépek az életedből!
-
Örülök is! – vágott vissza a nyomozó – Így is elég bajt
okozott már nekem a te Nikki Heat könyved!
-
Más örülne, ha egy könyv főszereplője lehetne! – emelte
fel a hangját most már a férfi is.
-
Nos, én nem vagyok más! – válaszolt a nyomozó, és ezzel
Castle-nek egyet kellett értenie. Senki nem volt hozzá fogható. Beckett
folytatta – És tudtommal, az elsőt sem én kértem tőled, nem igaz?
-
Tudod, mit! Tényleg itt az ideje, hogy elmenjek!
-
Csinálj, amit akarsz! – legyintett dühösen Kate.
Fogalma sem volt róla, hogy ha az író valóban azt tehetné, amit akarna, akkor
most vadul megcsókolná őt, és addig kényeztetné az ajkaival minden porcikáját,
míg eszüket nem vesztenék a gyönyörtől. Még mielőtt Castle reagálhatott volt,
Ryan dugta be a fejét az ajtón.
-
Beckett, egy fickó téged keres.
-
Vedd át az üzenetet – kérte a nyomozót a nő, de Ryan
tagadólag megrázta a fejét.
-
Nem hajlandó elmondani. Azt mondta, csak rád tartozik,
senki másra. Úgy fogalmazott… - nézett jegyzettömbjébe a férfi, és szó szerint
idézte – nem akar téged zavarba hozni az intim részletekkel a társaid előtt. –
majd igyekezett elrejteni mosolyát, mire Kate döbbenten meredt rá, Castle pedig
úgy érezte, mintha gyomorszájon vágták volna. Ez volt az utolsó, amit hallani
akart, a Kate-nek szánt pikáns üzeneteket. A tény pedig, hogy Kate erre a
válaszra azonnal az asztalához rohant, azt bizonyította, hogy valóban pikáns
lehet. Castle szomorúan lehajtott fejjel sétált oda a nő asztalához kabátjáért,
és még éppen elcsípte a beszélgetést.
-
Beckett!
3. rész
Castle lassan
vette fel kabátját. Tudta, hogy semmi logika nincs abban, hogy saját magát kínozza
a beszélgetés kihallgatásával, de tudni akarta, kit választott Kate helyette.
Ki az, akivel szemben vereséget szenvedett. Talán ismét Demming tért vissza,
vagy megint összemelegedett a nő Joshsal? – tűnődött magában, majd úgy döntött,
egyszerűbb, ha hallgatózik, így úgy tett, mintha keresgélne valamit az
asztalon. Remélte, hogy Kate nem zavarja el, de a nő nem is figyelt rá, csak a
telefonálóra koncentrált, ami még jobban fájt az írónak.
-
Szia Kate! – hallott egy mély férfihangot a vonal végén
a nő, de azonosítani nem tudta.
-
Ki maga? – kérdezte hivatalos hangján a nyomozó, és
erre Castle azonnal felkapta a fejét. Titkon örült, hogy mégsem egy férfi van a
dologban, legalábbis nem szerelem, ugyanakkor meg is rémült a gondolatra, hogy
akkor ki lehet, akit Kate nem ismer, de az így személyeskedik vele.
-
Ma korábban jött a Télapó, Kate! – folytatta az
ismeretlen férfi, figyelemre sem méltatva Beckett kérdését – És mivel jó
kislány voltál az idén, ajándékot is hozott neked – vihogott bele a kagylóba és
Kate jobb kezével csettintett Ryannek és Esponak, akik azonnal ugrottak. Ryan
felvette a másik készüléket, míg Espo elindította az automatikus lehallgatót,
és nyomkövetőt. – A 10. sugárúton átveheted.
-
Ki maga? – ismételte meg kérdését Kate. Remélte, hogy
szóval tudja tartani, míg a fiúk lenyomozzák. Castle ez idő alatt, szótlanul
állt mellette.
-
Az legyen a rejtvény megfejtése – vihogott tovább, majd
elkomolyodott – sajnos, lassan lejár a 30 másodpercem, így búcsúznom kell, de
Kate… - tartott egy pillanatnyi szünetet, majd komolyan hozzátette – hagytam
neked üzenetet is. Hiszen ezt illik akkor, ha megajándékozunk valakit, nem
igaz? – nevetett fel és megszakította a vonalat. Kate letette a telefont, majd
várakozón nézett társaira, de azok tanácstalanul vonták meg a vállukat,
jelezve, hogy nem sikerült lenyomozni. Kate összeráncolt homlokkal nézett maga
elé, miközben hangosan gondolkodott.
-
Pontosan tudta, hogy 30 másodpercre van szükségünk,
hogy lenyomozzuk…
-
Talán sok filmet látott… - találgatott Ryan, de Kate
megrázta a fejét.
-
Vagy dolgozott a rendőrségnél, vagy valakije dolgozott
itt… - hirtelen a kabátjáért nyúlt – irány a 10. sugárút! Kibontom az
ajándékom! – Ekkor azonban, ahogy megfordult, hogy a lift felé vegye az irányt,
nekiütközött Castle-nek, aki még mindig ott állt, kabátját szorongatva.
Felnézett az íróra, aki egy pillanatra bánatot vélt felfedezni a nő szemében,
de az, amilyen gyorsan jött, olyan gyorsan távozott, amikor megszólalt.
-
Vigyázz magadra, Castle! – majd faképnél hagyta az
írót, és a lift irányába indult, miközben Castle már tudta, hogy a világnak
nincs annyi pénze, amiért ő most itt hagyná a detektívet, így magára kapta
kabátját, és utánuk eredt. Még éppen sikerült a fiúkat a földszinten elkapnia,
így bepattant mögéjük hátra és már úton is voltak a helyszínre.
Amikor
megérkeztek, mindenütt rendőrautókat lehetett látni, és járőröket, akik minden
igyekezetükkel a bámészkodókat próbálták távol tartani. Mivel Kate sejtette, mi
vár rá a sugárúton, értesítette Lanie-t is, aki már szintén ott várta őket.
Beckett ment elől, mögötte Ryan és Espo, nyomukban az íróval. Kate-nek fel sem
tűnt, hogy a férfi is ott van. A kordonszalaghoz érve, felmutatta jelvényét,
amelyet az ott álló rendőr azonnal felemelt, hogy a helyszínre mehessenek a
nyomozók. Amikor odaért, az első döbbenettől szóhoz sem jutott. Sok gyilkossági
helyszínen járt már életében, de ehhez foghatóval még soha nem találkozott. Az
áldozat egy fiatal, barna hajú nő volt, testét megszurkálták. Minden csupa vér
volt, arcán pedig látszott, hogy többször is megütötték, mielőtt megölték. Kate
gyomra fordult egyet, ezért tekintetét levette a nőről, és Lanie felé fordult.
-
Mit tudunk?
-
30 év körüli, fiatal nő. Papírok nem voltak nála, de
néhány járőr megtalálta őket az egyik, nem messze lévő kukában. – nyújtotta át
Beckettnek a papírokat, aki kesztyűs kezével azonnal átvette, és tanulmányozni
kezdte, majd hangosan felolvasta a nevet.
-
Kyra Benett. 31 éves. New Yorkban él. Hogyan halt meg?
– fordult ismét Lanie felé.
-
Nos, szegénynek nem adatott meg a könnyű halál. Ugyan,
többször is megszúrták, de ezek csak felszíni sérülések. Nyilván a tettes csak
azért tette, hogy fájdalmat okozzon, de nem akart végezni vele. Az arcán lévő
zúzódások alapján ököllel ütötték, és a nyakán lévő nyomokból arra
következtetek, hogy fojtogatták is.
-
Halál oka?
-
Nem tudom biztosra, de véleményem szerint, fulladás.
Erre utalnak a szemében a bevérzések is. – vélte a doktornő, majd hozzátette –
biztosabbat a boncolás után tudok mondani.
-
Lanie, a fickó, aki bejelentette a gyilkosságot, azt
mondta, üzent nekem. Nem találtál semmit, az áldozat zsebeiben?
-
A zsebeiben nem, de… - tartott szünetet a nő, majd jobb
kezével lehúzta a nő mellkasáról az inget, ahova egy üzenet volt belekarcolva: „Hamarosan…”Kate némán olvasta el az
üzenetet „ajándékán”, és töprengeni kezdett, mit is jelenthet, majd két
társához szólt.
-
Ryan, Espo! Ti menjetek el a címére, és
kérdezősködjetek egy kicsit! Tudni akarom, voltak-e ellenségei, vagy bárki,
akinek oka lehetett megölni őt. – adta ki az utasítást, de Castle közbevágott.
-
Csak nekem tűnik úgy, hogy a tettesnek sokkal inkább
veled van baja, mintsem az áldozattal volt? – tette fel a kérdést, mire mindenki
felé fordult.
-
Te mit keresel itt? – fordult oda a nyomozó is, aki
csak most vette észre, hogy ő is itt van. Lanie felkapta fejét, és Kate-re
pillantott, aki kerülte tekintetét. Ebből, és a hangból, amit Kate használt,
azonnal tudta, hogy barátnője megint az eszére hallgatott, ami kiváló
szolgálatot tett neki a nyomozások során, de cserbenhagyta, ha szívügyeiről,
pontosabban Castle-ről volt szó.
-
Gondoltam, segítek ebben az ügyben. – válaszolta
természetes hangon az író.
-
Nem kell segítség, köszönjük. – hárította el az
ajánlatot Kate – a világért sem akarnálak elvonni a barátnődtől. – jegyezte meg
epésen, és Lanie most már végképp összezavarodott. Nem ő volt azonban az
egyetlen, aki ide-oda kapkodta fejét a két ember között. Csatlakozott hozzá
Ryan és Espo is.
-
Nem vonsz el semmitől. Segíteni akarok! – vált
határozottabbá a hangja az írónak. Rossz előérzete volt az üggyel kapcsolatban,
hiszen a fickó személyesen Kate-nek jelentette be gyilkosságát, tehát köze van
a nyomozóhoz az esetnek, és ő most akkor sem hagyta volna ki ezt az ügyet, ha
láncra verik.
-
Eddig is megvoltunk a segítséged nélkül! Ezután is
megleszünk! – emelte fel hangját Kate. Nem akarta, hogy az író itt legyen. Nem
akarta, hogy mellette legyen, amikor látható módon, már nem érez iránta semmit,
ő viszont szereti. Egyáltalán nem akarta hátralévő életét úgy élni, hogy azt
nézi, milyen boldog a férfi egy másik nővel, amikor tudja, hogy ők ketten is
azok lettek volna. – Az őrsön már elköszöntél. Hát Isten veled, Castle! – vágta
oda Kate, majd elfordult a férfitól, ezzel jelezve, hogy részéről lezártnak
tekinti a dolgot.
-
Márpedig én akkor is maradok! – jelentette ki
ellentmondást nem tűrő hangon, és még az sem érdekelte, hogy Kate villámló
tekintettel fordul ismét felé.
-
Castle, utoljára mondom, menj haza! Menj haza a
barátnődhöz, vagy ahova akarsz, csak engem hagyj végre békén! – kiabált most
már Kate, mire azok is feléjük fordultak, akiknek eddig nem tűnt fel a
szópárbaj. Beckett figyelmét nem kerülte el a Castle szemébe költöző fájdalom
mondatai hatására, de nem engedhetett. Tudta, képtelen lenne elviselni, hogy
nap, mint nap lássa a férfit, aki soha nem lehet az övé. Éppen elég volt ezt
egyszer átélnie, amikor Ginával Hamptonba ment, még egyszer nem volna rá képes.
Castle csak szótlanul nézett rá. Nem tudta, mit tegyen. Bántotta, hogy a
nyomozó ilyen hidegen viselkedik vele, ugyanakkor, képtelen volt elmenni, és
itt hagyni őt. Végül Lanie szólalt meg.
-
Édeseim, van itt egy hulla, aki tudom, már nem megy
sehova, de ki kellene derítenünk, mi történt vele. S bár a magánszámotok nagyon
szórakoztató, mindenki benneteket bámul. – bökött fejével a járőrök felé, akik
érdeklődve figyelték a jelenetet.
-
Kate, ez az utolsó ügy, aztán elmegyek. Ígérem. De most
had maradjak! – nézett rá kérlelőn a férfi.
4. rész
Kate
körbenézett, mindenki őket figyelte. Mivel nem akart még nagyobb jelenetet,
némán bólintott.
-
Nem bánom. De ez az utolsó, és aztán itt sem vagy! –
nézett rá szigorúan, mire Castle halványan, inkább szomorúan, mint örömmel,
elmosolyodott, és bólintott.
-
Rendben. – egyezett bele, és ismét minden figyelmüket a
holtest felé irányították.
-
Ryan, Espo! Induljatok, és tegyétek, amit mondtam.
-
Nem is érdekel a véleményem az ügyről? – kérdezte
Castle, és Kate látta a tekintetén, hogy egy újabb elmélet következik, de arra
nem számított, hogy ezúttal ő lesz a főszereplő.
-
Igazából, nem. – majd folytatta – de ez, mikor
akadályozott meg abban, hogy elmond?
-
Így van! – vigyorgott rá a mai nap folyamán először az
író, amitől Kate szíve nagyot dobbant, és már bele is vágott – Mint már
mondtam, a fickónak szerintem, sokkal inkább veled van baja.
-
Ezt miből vezetted le?
-
Miért téged hívott fel? Miért neked szánta ajándékba a
hullát? – tette fel kérdéseit az író, melyek már benne is megfogalmazódtak. –
És nézd meg ezt a nőt! Barna haj, 30-as… hasonlít rád, Kate – erre a mondatra
Kate-nek végig futott a hátán a hideg. Megrázta fejét, úgy válaszolt.
-
Egyáltalán nem hasonlít rám! A fickó nyilván olvasott
rólam a lapokban, és ezért nekem ajánlotta a gyilkosságot – utalt ezzel Kate
arra a cikkre, mely róla jelent meg, amikor elkaptak egy gyilkost, aki
lemészárolt egy családot.
-
Na és az áldozat neve? – ütötte a vasat tovább Rick. –
Kyra Benett! K.B! Ugyanaz a monogramja, mint neked, Kate!
-
Castle! Meglódult a fantáziád! Ne képzelj ebbe az ügybe
többet, mint ami benne van! A fickó egy őrült, aki megölte Kyrát, majd mivel
látta a nevem egy újságban, és közeledik a karácsony, így akar kitűnni.
-
Rendben – válaszolt lemondóan a férfi. Látta, hogy nem
tudja meggyőzni Kate-t arról, ami szerinte nyilvánvaló, hogy a gyilkos
ismerheti őt.
-
Visszamegyünk az őrsre, Lanie – fordult a nyomozó a
doktornő felé, aki bólintott – ha találsz valamit, hívj. – búcsúzott el, majd
az autója felé indult. Castle nem tudta, mit tegyen. Kövesse őt, vagy inkább
várja meg Espoékat és velük menjen, de ekkor meghallotta Kate hangját.
-
Castle, jössz? – mire némán, ajkán fél mosollyal
követte őt.
Kate nem tudta
megállni, hogy ne mosolyodjon el, amikor Castle letette a szokásos kávét elé az
asztalra. Hálásan nézett fel rá, és óvatosan kortyolt egyet a forró italból,
miközben Castle arra gondolt, mihez kezd majd a nő minden napi mosolya nélkül,
mellyel megajándékozza őt a kávékért cserébe. Tekintetével némán követte a
nyomozót, aki most felállt és kávéjával a kezében megállt a fehér tábla előtt.
Homlokát összeráncolva gondolkodott az ügyről, de sehogy sem jutott előbbre.
Ekkor Javi és Ryan jelent meg.
-
Hé! – köszönt Javi – utánanéztünk az áldozatnak. Kyra
hajadon, nincs barátja, még kutyája sem. Egyedül él Manhattanben, és biztonsági
őrként dolgozott egy multivállalatnál.
-
Még egy közös pont… - szólt közbe Castle – ő is
egyenruhás – utalva ezzel a kapcsolatra Kate és az áldozat között, de Beckett
leintette.
-
Hagyj már ezzel Castle! Folytasd – kérte Javit, aki így
is tett.
-
A munkatársai szerint, mindenki szerette, kedves volt,
és közvetlen, szívesen beszélgettek vele, de közelebbi barátai nem voltak.
Ellenségekről egyáltalán nem tudnak.
-
Khm… - krákogott sokatmondóan Castle, jelezve, hogy a
kevés közeli barát Kate-re is jellemző, de mivel Kate megint szúrósan nézett
rá, inkább nem szólalt meg.
-
Átnéztem az elektronikus és a nyomtatott postáját is,
valamint a hívásait is. Semmi szokatlan. – csatlakozott most már Ryan is. – A
szomszédban élő néni viszont, aki „véletlenül” kinézett az ablakon, amikor Kyra
hazament, látott egy fiatal, 180-185 centi magas, barna hajú férfit, aki
beszédbe elegyedett a lánnyal.
-
Tudna segíteni a fantomkép készítőnek?
-
Azt mondja, nem, sötét volt. – tárta szét karját Ryan,
mire Kate elnyomott egy szitkot az orra alatt.
-
Tehát, eddig semmink sincs – jegyezte meg, és éppen
ekkor megszólalt a telefonja – Beckett! Oké, máris megyünk. – tette le a
kagylót, majd a lift felé indult, hogy minél előbb Lanie-nél legyen, Castle-el
együtt, aki most is követte.
-
A halál oka a fojtogatás. Megfulladt. – tájékoztatta
őket a doktornő, alig beléptek. – de előtte még alaposan megverte, és a halála
után meg is erőszakolta. A szurkálások egyike sem volt halálos, mind csak
felszíni, de ahhoz elég volt, hogy szenvedjen, mielőtt meghalt. – folytatta
Lanie, és figyelmét nem kerülte el, hogy Castle undorodva húzza el a száját.
-
Valami nyomot hagyott maga után a tettes? – kérdezte
Beckett.
-
Nem, semmit. Kesztyűt viselt, ráadásul olyat, amilyent
a kórházakban használnak, vagy amilyent mi is viselünk a helyszíneken.
-
Honnan tudod? – kérdezte Castle.
-
Ugyanolyan port találtam Kyra testén, mint amilyen az
ezekhez hasonló kesztyűk belsejében van. – mutatta fel egyik, még használatlan
kesztyűjét Lanie.
-
DNS? – jött a következő kérdés a nyomozótól, de Lanie
tagadólag megrázta a fejét.
-
Óvszert használt – válaszolta még mellé.
-
Kösz, Lanie – köszönt el Beckett, majd a lift felé
mentek az íróval. Ahogy beszálltak, csend telepedett közéjük. Egyikük sem
tudta, mit mondhatna a másiknak. Castle élvezte, hogy Kate közelében lehet.
Mélyen beszívta a nő cseresznye illatát, és tekintetét lopva a nő arcára
emelte. Gyönyörű volt, még soha nem látott nála szebbet, és minden vágya az
volt, hogy ezt meg is mondja neki, de tudta, a nő nem érez iránta barátságnál
többet, így inkább hallgatott, de tekintetét nem vette le a nő arcáról,
ajkáról, melyet legalább még egyszer szeretett volna megízlelni. Kate-t is
lekötötték gondolatai. Azon gondolkodott, miért van itt még mindig az író, ha
már nem szereti. Végül arra jutott, hogy nyilván érdekesnek találja ezt az
ügyet, ezért maradt. Lassan oldalra fordította a fejét, és tekintete a férfi
tekintetével találkozott. Pillantásuk összekapcsolódott, és legnagyobb
döbbenetére, és örömére, olyan gyengédséget olvasott ki a férfi szeméből, amit
már legalább egy hónapja nem látott. Akaratlanul is közelebb hajolt a férfihoz,
és tekintete annak ajkára esett, majd vissza gyönyörű kék szemére, mely
elvarázsolta.
-
Kate… - hallotta a férfi suttogását, ekkor azonban a
lift megállt, ő pedig villámgyorsan tért magához. Mégis, mit művel itt, amikor
a férfinak barátnője van! El kell fogadnia, hogy lecsúszott élete nagy
lehetőségéről, hogy boldog legyen. Ahogy ezt végig gondolta, azonnal kilépett a
liftből, és asztalához sietett, Castle pedig, némán követte. Alig helyet
foglaltak, amikor Beckett asztalán megszólalt a telefon.
-
Beckett – kapta fel azonnal. Még örült is a hívásnak,
mert így nem kellett Rickkel társalognia. Öröme csak addig tartott, míg meg nem
hallotta a hangot a vonal végén.
-
Szia Kate! Hogy tetszett az ajándékom? – kérdezte a már
jól ismert mély hang – na, és az üzenet? Ugye megkaptad? – kérdezte tetetett
rémülettel a hangjában.
-
Mégis ki a fene maga? – vált ingerültté Kate hangja,
mire Ryan azonnal a telefonhoz ugrott, Castle pedig kiegyenesedett a székében,
úgy figyelt.
-
Ejnye, Kate! Ez a baj veled, hogy sosem tudtál
játszani! Neked mindig el kell rontani más szórakozását, ugye? – kérdezte
rosszallóan a férfi, majd folytatta – Ez egy rejtvény, Kate. Fejtsd meg, és meg
tudod, ki vagyok. Szereted a rejtvényeket, igaz? Ezért lettél rendőr. Ha pedig
egyedül nem megy, majd a firkász segít benne. – kacagott fel sátánian a férfi,
de még nem fejezte be – Újabb ajándékot készítettem neked Kate.
-
Hol? – csak ennyit kérdezett, tudta, az áldozaton már
úgysem segíthet, miközben ledöbbent, hogy ez már a második gyilkosság rövid idő
leforgása alatt, és a legtöbb, amit tehet, hogy mielőbb a helyszínre megy, és
megtalálja ezt a rohadékot.
-
12. és 14. utca sarka. – válaszolt a férfi
szenvtelenül, mintha egy taxisnak mondaná be a címet éppen – És Kate! Keress
csak nyugodtan, mert már alig várom, hogy találkozzunk!
-
Én nem keresek… - csengett Beckett hangja félelmetesen
nyugodtan – Én vadászok. És amikor elkapom, fohászkodni fog a jó Istenhez, hogy
bárcsak sose ismert volna meg! – fenyegette meg a férfit, de az csak
felkacagott.
-
Vadászat, jól hangzik. De a szerepek még nincsenek
eldöntve, Kate. – fűzte hozzá, utalva ezzel arra, hogy akár a nő is lehet a
vad, majd ismét megszakította a vonalat. Beckett letette a telefont, és
reménykedve fordult társai felé, de a válasz most is ugyanaz volt.
-
Éppen 30 másodperc…
-
Fenébe! – csapott az asztalra dühösen, de pár perc
múlva már úton voltak a helyszínre.
5. rész
Ahogy odaértek,
Kate azonnal Lanie-hez ment, akit még az autóból hívott fel, és aki most már az
áldozat felett térdelt. A nyomozót most már meg sem lepte a látvány, hiszen az
első áldozatból kiindulva, pontosan tudta, mire számítson. A helyszín ezúttal
is csupa vér volt, az áldozat pedig egy 30-as évei elején járó, fiatal, barna
hajú nő, akit többször megszúrtak, és fojtogattak. Ettől függetlenül, a
doktornőhöz fordult.
-
Mit tudunk?
-
Kimberly Bronx. 31 éves, Manhattanben él, akárcsak az
első áldozat, és úgy is végeztek vele. A korábbi áldozatból kiindulva,
nyugodtan mondhatom, hogy a halál oka fojtogatás, és a szúrt sebek itt is csak
a kínzást szolgálták. Hogy történt-e erőszak a halál után, azt csak a laborban
tudom megmondani. – tájékoztatta Lanie a nyomozót.
-
Üzenet? – kérdezett rá Castle a nőre.
-
Volt. – nézett jelentőségteljesen rájuk a doktornő, és
arcán látszott, hogy ezúttal valamivel egyértelműbb lehetett az üzenet. Egy
mozdulattal lejjebb húzta az áldozat pulóverét, ahova valóban belekarcoltak egy
szót: „…találkozunk” Egy ideig némán
nézték az üzenetet, végül Castle szólalt meg.
-
Kimberly Bronx… K.B monogrammal, 31 éves – ismételte
meg Lanie szavait lassan – Manhattanben lakik, akárcsak te, barna hajú,
akárcsak te, és az üzenet…
-
Hamarosan találkozunk. – mondta ki hangosan Kate a két
üzenetet, majd felpillantott a holtestről. Kénytelen volt elfogadni, hogy a
fickónak valóban ő kell, és az áldozatok csak a nevük és külsejük miatt haltak
meg – Rendben. Tényleg engem akar. Visszamegyünk a kapitányságra – szólt
Lanie-hez, de két társa megállította.
-
Ne nézzünk utána, voltak-e ellenségei? – kérdezte Ryan,
jelezve, hogy követni kellene az ilyenkor szokásos protokollt, de Kate fejét
rázta.
-
Nem. Úgysem találunk semmit, ami a gyilkoshoz kötné őt,
akárcsak Kyra esetében. Csak azért haltak meg, mert hasonlítanak rám, és a
nevük monogramja ugyanaz, mint az enyém. Most nem az ő ellenségeiket kell
keresnünk, hanem az enyémet. – válaszolt nyugodt hangon, bár belül korántsem
volt az. Semmi pénzért nem vallotta volna be, de ez az ügy megrémítette, és bár
ő azt hitte, jól titkolja, nem is sejtette, hogy Castle pontosan tudja, mi megy
végbe benne, és a szíve összeszorult. Már a gondolata is haraggal töltötte el,
hogy bárki árthat a nőnek, akit szeret, és most már biztosan tudta azt is, hogy
nem hagyja egyedül a nőt, semmilyen értelemben, amíg az ügyet le nem zárják.
Gondolataiból Kate hangja szakította ki – Visszamegyünk az őrsre, és átnézzük
az összes aktát, az összes olyan ügyet, ahol én voltam a vezetőnyomozó.
-
Abból lesz egy pár – húzta el a száját Espo. Mindig is
utálta munkájának ezt a részét, amikor aktákban kellett keresgélni nyomok után
– meglehetősen hatékony voltál az elmúlt öt évben…
Már hét óra telt
el, mióta a helyszínről visszatértek, és folyamatosan az aktákat nyálazták.
Ryan és Espo a számítógépeken keresgéltek, míg ő a pihenőben a papírok között.
Ezúttal Castle is beszállt, ami egyrészt meglepte a nyomozót, másrészt
melegséggel töltötte el. Figyelmét nem kerülte el az aggódás Castle tekintetében
a helyszínen, amikor egyértelművé vált, hogy a gyilkos rá vadászik. Kate
fáradtan masszírozta meg nyakát és vállát, mely mozdulat odavonzotta Castle
tekintetét, és lenyűgözve figyelte, ahogy a nő kecses ujjai végig simítanak a
formás vállakon, és gyönyörű nyakán, szemét pedig behunyja ez alatt. Érezte,
hogy kiszárad a szája, és nagyot nyelt, hogy figyelmét elterelje. Tudta, hogy a
nyomozó fáradt, mégis ez a mozdulat olyan vágyakat ébresztett benne, hogy
legszívesebben odahajolt volna, és csókokkal borította volna be a nő keze
nyomát. Kate ekkor kinyitotta a szemét, és tekintetük találkozott.
-
Mi van, Castle? – kérdezte Beckett, mivel a férfi még
mindig csak őt nézte szótlanul.
-
Semmi – válaszolt túl gyorsan Castle, és figyelmét újra
az előtte heverő aktára koncentrálta. Ekkor azonban hirtelen megakadt a szeme
valamin. – Mi van vele? – tolta az aktát Kate elé, aki közelebb hajolt, hogy
megnézhesse, mit mutat neki az író.
-
Reggie Watts? – olvasta fel az aktáról a nevet Kate –
nem, ő nem lehet. Gyilkosságért csuktam le, az igaz, de 20 év szigorítottat
kapott, kizárt, hogy már kinn lenne. - gondolkodott hangosan Kate, és várta,
hogy Rick reagáljon, de arra nem számított, amit hallott.
-
Tudtad, hogy cseresznyeillatod van? – szívta be mélyen
a férfi a nő jól ismert illatát, mire Kate meglepetten fordult felé, és csak
ekkor vette észre, hogy arcuk vészesen közel van a másikéhoz. Pillantása ismét
a férfi ajkára siklott, akárcsak a liftben, és megrémült az érzéstől, hogy
mennyire vágyik rá, hogy ajkán érezze a férfi ajkát. A pillanat varázsát Espo
hangja szakította félbe, és ők úgy ugrottak szét, mint a kisgyerekek, akiket
csínytevésen kapnak.
-
Beckett!... – Espo felhúzott szemöldökkel nézte a
szétrebbenő párost – megzavartam valamit?
-
Igen! – fintorgott Castle.
-
Nem! – egyenesedett fel ijedten Kate, mire Javi
elmosolyodott, és belevágott jövetele okába.
-
Átfuttattuk a rendszeren az elmúlt 5 év összes ügyét,
ahol te vezetted a nyomozást. Volt belőle bőven, ahogy gondoltam – fintorgott
Javi, de Kate ezt inkább bóknak vette, hiszen ez jelzi, hogy jól végzi a
munkáját. – Végül három név akadt fenn a listán.
-
Kik? – lett izgatott Castle.
-
Marcus Colt, Adam Lawrence, és Diego DeNito. – felelte
Javi, és amikor Kate meghallotta az utolsó nevet, kiszaladt a vér az arcából.
Még élénken élt benne az eset, annak ellenére, hogy legalább öt éves történet
már. Diego DeNito két nőt ölt meg, hihetetlenül kegyetlen módon, és Kate
eget-földet megmozgatott, hogy elkapja. Végül sikerült, DeNito pedig
megesküdött, hogy bosszút áll emiatt.
-
Az első két név, ismerős – hallotta Castle hangját – de
ki a harmadik? – nézett kérdőn a nőre, mert figyelmét nem kerülte el Kate
nyugtalansága, mely úrrá lett rajta, amikor meghallotta a nevet.
-
Egy ötéves ügy. Nem lehet ismerős, mert akkor még nem
voltál velünk – válaszolt kitérően Kate, majd Javihoz fordult – De kizárt, hogy
ő legyen a telefonáló, elvégre kettős gyilkosságért legalább 25 évet kapott!
Börtönben van!
-
Már nincs – csatlakozott hozzájuk Ryan nyomozó is, és
Kate döbbent tekintetét látva, folytatta – Úgy egy évvel ezelőtt kiengedték,
mert azt állították, hogy a DNS vizsgálat eredménye szennyezett volt, így nem
volt perdöntő a bizonyíték!
-
Hülyéskednek velem? Az a fickó egy brutális állat, és
engem is majdnem megölt! – bukott ki Kate, és észre sem vette, hogy Castle
döbbenten fordul felé.
-
Ez van… - húzta el a száját megvetően Kevin – azt
mondták, az ellened elkövetett támadásért leülte az időt az előzetesben, és
beleszámolták azt a négy évet is, amit állítólag ártatlanul ült le, most
viszont szabad.
-
Nem sokáig! Mindhármat hozzuk be! – adta ki az
utasítást Kate.
A nap további része
azzal telt el, hogy megkeresték és behozták kihallgatásra Adam Lawrence-t és
Marcus Colt-ot, míg Castle és Kate további nyomok után kutatott. Mindkét
gyanúsított azonban zsákutcának bizonyult. Egy felől biztos alibijük volt a
gyilkosság idejére, másrészt mindketten azt állították, hálásak Kate-nek,
amiért lecsukta őket, mert ezután kezdtek új életet. Kate hitte is, nem is, de
azzal nem tudott mit kezdeni, hogy az alibik megálltak, így szabadon
távozhattak. Fáradtan dörgölte meg szemét, majd a pihenő felé indult, hogy készítsen
magának egy erős kávét. Fogalma sem volt róla, Castle hol lehet. Éppen azon
gondolkodott, hogy talán szó nélkül lelépett, hogy a barátnőjével lehessen,
amikor a pihenőben meglátta, ahogy két csészébe kávét tölt. Lágyan elmosolyodott,
úgy lépett be ő is.
- Miért nem mész
haza? – kérdezte minden harag, vagy szurkálódás nélkül Kate, gyengéden. – Neked
nem kellene itt lenned.
- Eszem ágában
sincs hazamenni Kate – jelentette ki Castle és közelebb lépett a nőhöz. – Nem
tudnék otthon ülni, tehetetlenül, miközben te veszélyben vagy. – mélyen a
szemébe nézett, és óvatosan még közelebb húzódott, látva, hogy a nő nem hátrál
előle. – Elvégre barátok vagyunk, nem igaz?
- Barátok? Ezek
volnánk? – kérdezett rá Kate, és lélegzetvisszafojtva várta a választ, mire
Castle szinte suttogva felelt.
- Társak,
barátok… és – kezdte, de Kate közbevágott.
- És mi? –
reménykedett benne, hogy a férfi ismét szerelmet vall neki, és ő megígérte magának,
hogy ezúttal, nem zárkózna el előle.
- És… én… -
folytatta volna a férfi, de félt. Félt attól, hogy a nő nem viszonozza az
érzelmeit, és így nem merte bevallani neki. Nem akarta ismét átélni azt a
visszautasítást, amit akkor, amikor megtudta, hogy hazudott neki a nő az
emlékeiről. Tartott tőle, hogy a személyes visszautasítás még fájdalmasabb
lenne a számára -–és én nagyon aggódom érted. -– látva a csalódottságot, mely
éppen csak átsuhant a nő arcán, reménykedni kezdett.
- Ez nagyon
kedves tőled, Castle. – jegyezte meg Kate, és nagyot sóhajtott. Miért is hitte,
hogy a férfi érzelmei egy év leforgása alatt nem változtak. Felpillantott a
férfira, és tekintetük találkozott. Castle mélyen belenézett a zöld szemekbe.
Azokba a szemekbe, melyeknek ragyogása, és csillogása derítette őt minden nap
jobb kedvre, és amelyekből most szomorúság tükröződött. Nem tudta kivonni
hatásuk alól magát, és az ész érvekkel, vagy a következményekkel mit sem
törődve még közelebb hajolt a nőhöz, és végre megtette, amit már a liftben is
szeretett volna, amire már évek óta vágyott. Lassan, puhatolózva, gyengéden
érintette meg ajka a nőét, készen arra, hogy bármikor visszahúzódjon a csókból,
ha Kate ellenállna.
6. rész
Kate érezte a
férfi ajkát az övén, ahogy félénken megérinti. Esze azt súgta, állítsa meg az
írót, de képtelen volt rá. Régóta vágyott már rá, hogy újra megcsókolja és most
képtelen volt megállítani. Élvezte, ahogy ajkuk összeért, élvezte az író
gyengéd csókját, a gerincén végig futó kellemes borzongást, így ugyanolyan
puhán, és gyengéden visszacsókolt. A férfi, megérezve, hogy Kate visszacsókolt,
nyelvével beljebb hatolt a puha ajkakba, és érzékien simított végig a nő alsó
ajkán, majd finoman még közelebb húzta magához, miközben érezte, hogy Kate is átöleli,
és közelebb húzódik, keze pedig végig simít a tarkóján, és hajába túr. A csók egyre
inkább elmélyült, és egyre szenvedélyesebb lett. Nyelvük édes harcot vívott, és
amikor Castle finoman a falhoz nyomta Kate-t, a nő érzékien, halkan felnyögött,
de ajkuk egy pillanatra sem vált el a másikétól. Amikor azonban Castle Kate
ingének gombjaival kezdett babrálni, és keze végig siklott a mellén, miközben a
nő nyakát csókolta végig, Kate agya hirtelen kitisztult. Mégis mit csinál ő
itt, amikor a férfit a barátnője várja otthon? – Tette fel magának a kérdést,
és bármilyen nehezére esett is, zihálva eltolta magától az írót.
-
Castle, ne… - suttogta, és nem nézett a férfi szemébe,
pedig láthatta volna, hogy a kék szemek, milyen sötétek a vágytól. – Ezt ne!
Nem lehet.
-
Mi a baj? – kérdezte Castle ködös tekintettel, és még
mindig szaporán vette a levegőt. El sem merte hinni, hogy az imént megcsókolta
a nőt, aki viszonozta is, és olyan érzéseket keltett benne csókjával, amit
senki más. Rájött, miért nem volt eddig tartós kapcsolata. Mert mindig is ezt
az érzést kereste, amit Kate-nél megtalált. – Miért nem lehet? Nem volt jó? –
kérdezte riadtan a férfi. Talán Kate nem érezte azt, amit ő?
-
Nem erről van szó, ezt nem mondtam.
-
Ha te is élvezted, akkor mi a baj? – nézett értetlenül
a nőre, miközben magában ujjongott, hogy ha nem is ismerte el nyíltan a nő, de
burkoltan bevallotta az imént, hogy élvezte csókjukat.
-
Hogy mi a baj? A barátnőd Castle! Az a baj! – villant
dühösen Kate szeme, de ezúttal sem tagadta le, hogy minden pillanatát élvezte
csókjuknak.
-
Mégis milyen barátnőről hadoválsz egész nap? – lett
mérges most már Castle is. – Nincs senkim az ég szerelmére! Már az idejét sem
tudom, mikor voltam utoljára randizni! – nézett a nőre Castle, és bűnbánóan az
ajkába harapott. Hiszen épp tegnap este volt vacsorázni, de az igazából nem is
randi, hiszen pocsékul érezte magát – próbált önmaga előtt is kibúvót keresni.
-
Az idejét sem tudod? – kérdezte döbbenten Kate, mint
aki nem akarja elhinni, amit hallott – Elég rossz a memóriád, ha már a tegnap
estére sem emlékszel a szőkeséggel. – Castle lesütötte a szemét, hiszen elfelejtkezett
már rég arról, hogy Kate látta a mai újságot.
-
Az nem volt igazi randi… - kezdett bele a
magyarázkodásba – pocsékul éreztem magam.
-
Aha, ez látszik is abból, ahogy vigyorogtok egymásra,
és szorongatjátok egymás kezét, mintha az életetek múlna rajta! – szúrta oda
epésen Beckett, de még mielőtt a férfi válaszolhatott volna, folytatta – Az,
hogy a barátnőd, mit szól, hogy a háta mögött más nőkkel csókolózol, fikarcnyit
sem érdekel, de nem én leszek az, akivel megcsalod, világos?
-
Kate, hányszor mondjam, hogy nincs senkim? Azok a
randik, csak… - de Kate megint közbevágott.
-
Elég! Nem szeretem, ha hülyének néznek Castle, és
utálom, amikor valaki a szemembe hazudik. – jelentette ki határozottan, és
éppen az ajtó felé indult volna, amikor Castle megragadta a karját és maga felé
fordította. Nem erősen, nehogy fájdalmat okozzon, de ahhoz elég határozottan,
hogy Kate megdöbbenjen.
-
Értem, az nem fér bele az elveidbe, hogy neked
hazudjanak, de te bátran hülyének nézhetsz mást, és hazudhatsz, ugye? – emelte
fel most már ő is a hangját. Dühös volt a nőre, amiért úgy érezte, játszik
vele, és az érzéseivel. Először közel engedi magához, megérezteti vele, milyen
a mennyország kapujában állni, csókolja, simogatja, aztán pillanatok alatt a
pokolba taszítja, újra és újra.
-
Te meg miről beszélsz? – nézett rá riadtan Kate és még
mielőtt megérkezett volna a válasz, már tudta, mire gondol az író.
-
Arról, hogy mindenre emlékszel, ami aznap történt,
Montgomery temetésén! Így van? – szegezte neki a kérdést Castle, és mivel a nő
nem válaszolt, folytatta – négy éve vagyok itt melletted Kate! Négy éve várok
arra, hogy végre észrevedd, itt vagyok, és több vagyok egyszerű társnál! Minden
reggel hozok neked kávét, csak hogy lássalak mosolyogni, mert szerintem, te
vagy a leggyönyörűbb, legelképesztőbb, legkülönlegesebb nő a világon! – hadarta
egy szuszra, és a nyomozó nem tudta, mit is mondjon a vallomásra, de a férfi
még nem fejezte be – Szeretlek, ahogy még senkit sem szerettem eddig, és amikor
végre bevallottam, benned nem volt annyi bátorság, hogy a szemembe mond, te nem
így érzel. Inkább azt hazudtad, hogy nem emlékszel!
-
Mióta tudod? – kérdezte a nő, miközben igyekezett
feldolgozni, amit a férfi mondott neki.
-
Egy hónapja, amikor a robbantási ügyön dolgoztunk. –
felelte most már halkabban a férfi, de szomorúan. Kate vadul pörgette fejében
az eseményeket, és azonnal rájött, mikor hallhatta őt meg az író. Hirtelen
megértette, miért következett be változás Castle viselkedésében. Azt hihette,
azért hazudott neki, mert nem szereti, holott ő pusztán időt akart nyerni.
Bűnbánóan emelte zöld szemét az íróra, aki érezte, hogy lábai azonnal
elgyengülnek, de elhatározta, hogy erős marad.
-
Sajnálom. Én csak… időt akartam magamnak… még nem
álltam készen…
-
Készen fogsz állni valaha is kettőnkre? – szegezte neki
a legfontosabb kérdést, amit valaha feltett a nőnek. Beckett azonban nem tudott
válaszolni, mert ekkor Ryan lépett a pihenőbe.
-
Behoztuk DeNito-t. Kikérdezed, vagy csináljuk mi? –
kérdezte, miközben tekintetét hol Beckettre, hol Castle-re függesztette. Kate
egy pillanatig hezitált, majd miután látta az író zárkózott arckifejezését, úgy
döntött, a munkába menekül érzései elől, mint már annyiszor élete során.
-
Megyek! – majd nem törődve azzal, hogy az író követi-e,
kiviharzott a pihenőből.
Diego DeNito
magas, de alapvetően vékony fickó volt. Legalább 180 centijével, és hozzá 80
kilójával soványnak számított, mégis hatalmas erő lakozott benne és ezt Kate
tapasztalatból tudta. Ahogy belépett a kihallgatóba, nyomában Castle-el, csak
nehezen állta meg, hogy automatikusan ne simítson végig jobb vállán, melyet öt
évvel ezelőtt a férfi egy erőteljes rúgással tört el, amikor le akarta
tartóztatni. DeNito vigyorogva nézett fel a nyomozóra, és előbukkantak
tökéletes fogai, hideg, szürke szemébe pedig csúfondárosság költözött, amikor
megszólalt.
-
Beckett nyomozó! – ejtette ki gúnyosan a nő nevét –
Milyen kellemetlen meglepetés! Hát ismét találkozunk. Nem is gondoltam volna,
hogy ilyen hamar! Ki a fickó? - nézett Castle-re, aki vészjóslóan húzta össze
szemét, de nem szólalt meg.
-
Hogy intézte el, hogy kijusson Diego? – kérdezte Kate,
miközben leült a férfival szemben, és figyelmen kívül hagyta annak Castle-re
vonatkozó kérdését.
-
Nem hallotta a hírt, nyomozó? – nézett rá megjátszott
döbbenettel amaz – ártatlan vagyok.
-
Ha maga ártatlan, akkor én a Metalica frontembere
vagyok! – húzta el megvetően a száját Castle, mire Kate alig tudta elrejteni
mosolyát. A fickó először Castle felé fordult, majd ismét a nyomozóra nézett.
-
Hogy van a válla, nyomozó? – vigyorgott rá ismét, és az
író figyelmét nem kerülte el, hogy Kate alig észrevehetően nyugtalanná válik,
de a pasas folytatta – összeforrt már? Sajnálom, hogy olyan kemény voltam,
talán nem kellett volna még rá is térdelnem, miután eltörtem.
-
Ismeri őket? – dobott az asztalra két fotót az
áldozatokról Beckett, figyelmen kívül hagyva DeNito megjegyzését a válláról,
miközben igyekezett agyából száműzni a fájdalom emlékét, amit akkor átélt.
-
Nem. – hangzott a rövid választ, de Kate nem adta fel.
-
Biztos? Vagy az arcukat nem nézte meg, amikor megölte
őket?
-
Nem öltem meg senkit – felelte szárazon, halálos
nyugalommal a férfi, aztán folytatta – de aki megölte őket, üzent magának.
-
Tudja, ki tette? – kapta fel fejét meglepetten Castle,
mire Diego fintorgott egyet rá, és úgy válaszolt.
-
Ha a nevét akarják tudni, fogalmam sincs, de úgy másfél
hónapja felhívott valaki telefonon. Megkérdezte, segítenék-e neki kikészíteni
magát, és igent mondtam. – vigyorgott megint tele szájjal, mire Castle keze
ökölbe szorult, és alig bírta magát türtőztetni. – Azt mondta, előbb-utóbb
eljut majd hozzám a gyilkosságok után, és akkor adjak át egy üzenetet.
-
Mi volt az üzenet? – hajolt közelebb Kate DeNito-hoz.
DeNito hatásszünetet tartott, de amikor Kate az asztalra csapott, összerezzent
– Mi volt az üzenet?!
-
„Kapj el Kate, alig várom, hogy találkozzunk” –
ismételte el nyugodtan, majd rejtélyesen hozzátette – egy valamit viszont
mondhatok. Ha az ellenségei között keresgél, szerintem, rossz úton jár.
-
Miből gondolja, ha nem is ismeri a fickót? – kérdezte
Castle.
-
Szerintem a fickó fülig magába van esve! – kacagott
fel, majd kéjes tekintettel nézett végig a nyomozó testén, amitől Castle úgy
érezte, hogy menten kiüti az összes fogát – megjegyzem, jó ízlése van.
Beckett és
Castle a fehér tábla előtt álltak, és próbáltak valami használható nyomot
keresni. A pihenőben lezajlott eseményekről egyikük sem akart beszélni,
kerülték a témát. Hirtelen Gates hangját hallották.
- Beckett
nyomozó, az irodámba, most! Maga is! – bökött ujjával Castle felé.
7. rész
A Vaslady
szigorú tekintettel nézett rájuk, amikor beléptek az irodába, és megálltak
előtte.
- Hol tart az
ügy? – kérdezte Beckett-től, aki röviden felvázolta, amit megtudtak eddig, nem
hallgatva el a hívásokat sem.
- Van már
gyanúsítottja?
- Volt, de
kiderült, hogy nem ő a tettes. Épp most végeztünk a kihallgatóban, és átadott
egy újabb üzenetet. – válaszolt Kate, majd megismételte, amit DeNito mondott
neki.
- Nagyon úgy
tűnik, hogy ez a pasas magát akarja, nyomozó. – gondolkodott hangosan a kapitány,
majd ránézett, és úgy folytatta, továbbra is szigorúan. – Védelmet rendelek ki
maga mellé, most pedig szépen hazamegy.
- De asszonyom!
– tiltakozott volna Kate, de felettese egy mozdulattal elcsendesítette.
- Nem kérdeztem,
hogy igényli-e! Közöltem, hogy így lesz! Viszlát, nyomozó! – köszönt el Gates,
jelezve, hogy részéről lezárta a beszélgetést. Kate mérgesen hagyta el az
irodát, és amikor Castle követte volna, Gates megállította.
- Mr. Castle –
és amikor a férfi megfordult, folytatta – Tisztában vagyok vele, hogy Beckett
nyomozó, amint hazaér, elküldi az embereimet. Makacs, önfejű és engedetlen, aki
ráadásul ezek mellé, azt hiszi, hogy sérthetetlen. De magát talán megtűri,
legalábbis négy évig nem zavarta el… - hagyta nyitva a mondatot a kapitány, és
Castle azonnal értette a célzást. Magában azt gondolta, nem is kellett volna őt
erre figyelmeztetni, amúgy sem állt szándékában Kate-t egyedül hagyni.
- Értem – csak
ennyit válaszolt, és már kinn is volt az irodából.
Beckett sóhajtva
dőlt neki az ajtónak, miután hazaért. Fáradt volt, és nem vágyott másra,
minthogy alhasson. Hangulatát egyáltalán nem dobta fel az sem, hogy amikor
hazaért, két rendőr állt az ajtajában, és csak hosszas vita után voltak
hajlandóak elmenni, miután Beckett közölte velük, hogy amennyiben itt maradnak,
ő inkább szállodába megy. Nem titkolta, legalábbis maga előtt nem, hogy volt
benne félelem, de nem két vadidegen rendőrrel fogja ezt megosztani. Szíve
szerint, sokkal inkább vágyott volna arra, ha most az író itt van vele, szorosan
átöleli, és ő ismét érezhetné ajkát az övén, és biztonságot nyújtó, meleg
karjai közé bújhatna. Még mindig fejében zakatolt a pihenőben lezajlott
veszekedésük emléke. Nem tudta elhinni, hogy a férfi annak ellenére, hogy
tudta, hazudott neki arról a délutánról, mégis mellette maradt. Vajon miért tette
volna, ha már nem szereti? Ahogy az is őszintének tűnt, amikor arról beszélt,
hogy nincs senki az életében. De akkor, ki az a nő a fényképen, és miért fogják
olyan meghitten egymás kezét? Gondolataiból kopogás szakította ki. Mivel még
mindig az ajtónak dőlve támaszkodott, lassan megfordult, fegyverét
kibiztosította, majd óvatosan kinyitotta az ajtót, és a kopogó személyre
szegezte azt.
- Hé!! Csak én
vagyok! Oké, vitatkoztunk délután, de azért nem kell mindjárt lelőni! – próbált
humorizálni Castle feltartott kezekkel. Beckett villámgyorsan tette el
fegyverét, és megkönnyebbült sóhaj hagyta el ajkát.
- Castle, mit
akarsz itt? – kérdezte nem túl udvariasan, noha az imént még semmi másra sem
vágyott, minthogy itt legyen mellette. Most viszont, hogy itt állt személyesen,
megijedt. Mit is mondhatna neki azok után, amit ma egymás fejéhez vágtak a
pihenőben.
- Azért jöttem,
hogy vigyázzak rád – jelentette ki kisfiús mosollyal az arcán Castle, és invitálás
nélkül beljebb jött, kezében egy nagy táskával, és egy üveg borral.
- Persze, gyere
csak beljebb! – gúnyolódott Kate, majd folytatta – mégis hogy akarsz vigyázni
rám? Halálra kínzod az elméleteiddel, ha megjelenik? – kérdezte, mire Castle
grimaszolt egyet.
- Nagyon vicces,
nyomozó, de fogalma sincs, mire vagyok képes a… - hirtelen elakadt, és Beckett
kíváncsian pillantott rá, miközben még levegőt is alig mert venni. – a
múzsámért – fejezte be szemlesütve a férfi, majd leült a kanapéra, és
kinyitotta táskáját.
- Az meg mi a
fene? – bökött fejével a táskára Beckett, miközben igyekezett nem kimutatni,
mennyire várta, hogy az író szerelmének nevezze.
- Váltóruha. –
közölte nemes egyszerűséggel Castle, mintha az lenne a világ legtermészetesebb
dolga, hogy váltóruhával érkezik társa lakására.
- Hogy micsoda?
– döbbent meg Kate, majd azonnal tiltakozni kezdett, amikor rádöbbent, mire
készül a férfi – Csak nem képzelted, hogy velem töltöd az éjszakát? – majd
ajkába harapott, amikor rájött, milyen kétértelműen fejezte ki magát. Remélte,
hogy az író nem figyelt, mivel könyékig túrt éppen a táskájában, de nem volt
szerencséje.
- Igazából,
rengetegszer elképzeltem már, hogy veled töltöm az éjszakát, de most csak arra
gondoltam, hogy nálad. – vigyorgott szemtelenül, miközben az üveg borral a
kezében elindult a konyha felé. Beckett összehúzott szemmel figyelte. Nagyon
jól esett neki, hogy a férfi eljött, ezzel is bizonyítva, hogy aggódik érte, a
vitájuk ellenére, de nem engedhette meg neki, hogy itt maradjon. Az után a csók
után, ami a pihenőben történt, kizárt, hogy kettesben maradjon vele még
egyszer. Nem beszélve arról, hogy a gondolatra, hogy a férfi nem nála, hanem
vele tölti az éjszakát, minden porcikája bizseregni kezdett.
- Castle – ment
a férfi után a konyhába, aki éppen kinyitotta a bort, és két poharat vett elő.
Olyan otthonosan mozgott, hogy Kate akaratlanul is elképzelte, vajon, ha egy
pár lennének is így telne az estéjük? Munka után meginnának egy pohár édes
bort, aztán hajnalig szeretkeznének. Riadtan rázta meg fejét, hogy gondolatait
visszaterelje a megszokott mederbe, és inkább úgy döntött, Castle-en vezeti le
feszültségét. – Bármit is képzeltél, azonnal verd ki a fejedből! Menj szépen
haza, nincs szükségem védelemre. Fegyverem van, és az talán hatásosabb lesz,
mint a te sziporkázó megjegyzéseid!
- Nem megyek
sehova! Ha azt akarod, hogy eltűnjek, rendőrt kell hívnod, akkor viszont az első
dolgom lesz elmondani a kapitánynak, hogy elküldted az embereit. – zsarolta meg
a nyomozót pofátlanul a férfi, majd átnyújtotta a nőnek az egyik poharat.
Beckett szótlanul nézett először a pohárra, majd a férfira, miközben alsó ajkát
beharapva gondolkodott, mit is tegyen. Castle megbabonázva figyelte, és
lélegzetét visszafojtva várta, hogyan dönt a nő. Végül a nyomozó megadóan sóhajtott
egy nagyot, és elvette a poharat.
- A kanapén
alszol, és ha a kezed csak hozzáér a szobám ajtajának kilincséhez, gondolkodás
nélkül lelőlek! – felelte a férfinak összehúzott szemmel, mire az
elmosolyodott.
- Ígérem, jó
leszek! A közeledbe sem megyek, ha nem akarod! – emelte esküre kezét Castle,
miközben arra gondolt, még életében nem volt olyan nehéz betartani egy
ígéretet, mint most. Kate pedig elfordult, mert attól félt, az író kiolvassa
szeméből, hogy még ő maga sem tudja, szeretné-e, ha betartaná, amit ígért.
Kezükben a
poharakkal vonultak át a nappaliba, és helyezkedtek el egymás mellett a
kanapén, ügyelve, hogy meglegyen a kellő távolság.
-
Kérdezhetek valamit? – fordulta a nő felé Castle.
-
Mióta kérsz engedélyt rá? – mosolygott rá a nő, de
bólintott.
-
Mi történt öt éve a DeNito ügyben? – kérdezte félve az
író. Tudta, hogy a nő nem szeret sokat elárulni magáról, és a múltjáról sem.
Meglepődött, amikor a nő mégis belefogott.
-
Éppen csak nyomozó lettem, amikor egy kettős
gyilkossághoz riasztottak minket. – tekintetén látszott, hogy visszarepült az
időben, ahogy folytatta – Azokat a nőket kegyetlenül ölték meg, és a nyomok
hamar DeNito-hoz vezettek, mivel a fickó nem foglalkozott sokat azzal, hogy
eltűntesse azokat. Amikor kimentünk a lakásához, én az első ajtón mentem be,
míg Javi hátulról, Ryan pedig erősítést hívott a kocsinál. – Castle némán
hallgatta a nőt, és látta rajta, hogy eddigi munkája legrosszabb élményét
meséli most el neki -–Alighogy beléptem, DeNito rám támadt. Kiverte a pisztolyt
a kezemből, és a vállamba rúgott, ami eltörött. Majd beletérdelt, és azt akarta
tudni, hány rendőr van még kint. Szerencsére Javi akkor lépett be, és
leszerelte. Nagyjából ennyi - zárta rövidre monológját Kate, és úgy tett, mint
aki már rég túl van az egészen, holott álmaiban még gyakran kísértette az eset.
Gyorsan témát váltott, nehogy a férfi tovább kérdezősködjön - Szerinted, miért
mondta DeNito, hogy ne az ellenségeim között keressem a tettest? – terelte a
beszélgetést az ügyre Kate, melyet biztonságos övezetnek tartott. Castle
megvonta a vállát.
-
Talán, amikor beszélt a pasassal, úgy érezte, hogy az
valaki a múltadból, aki ismer téged. Mondjuk egy régi szerelmed, aki
megsértődött, amiért faképnél hagytad. Sok van belőlük? – kérdezte, mintegy
mellékesen, de valójában kíváncsi volt a válaszra.
-
Te most komolyan az iránt érdeklődsz, hogy hány pasim
volt eddig? – nézett döbbenten az íróra, és nem tudta megállni, hogy ne mosolyodjon
el, amikor látta, hogy az zavarba jön.
-
Ha te mondasz egy számot, akkor én is. – pillantott fel
rá a pohár mögül Castle, de Kate csak megrázta a fejét.
-
Teljesen mindegy, mert egyikük sem tett volna ilyet!
-
Ezt nem tudhatod biztosra. Azt hiszed, ismersz valakit,
aztán egyszer csak olyat tesz, amit sosem hittél volna róla – jegyezte meg
halkan a férfi, utalva ezzel Kate hazugságára, de Kate meghallotta.
-
Castle… - nézett bele a férfi mélykék szemébe, amiből
szomorúságot és csalódottságot olvasott ki – sajnálom. Nem akartam neked
hazudni, csak… még nem éreztem magam késznek. Meg kell értened, nem veled volt
a baj, hanem velem. – kezdett bele a nő, és eldöntötte, hogy most végre
megbeszélik a dolgaikat, lesz, ami lesz. Veszítenivalója nincsen, hiszen a
férfi már eldöntötte, hogy az ügy lezárta után elmegy - Miután meglőttek,
rájöttem, hogy az egész életemet anyám ügye árnyékolta be, az hajtott, az vitt
előre. Le kellett magamban zárnom, és rájönnöm, hogy ki vagyok nélküle. Amíg
ezt nem tudtam meg, nem mehettem bele egy kapcsolatba senkivel!
-
Most már tudod? – tette fel a kérdést Castle, és
tekintetét mélyen a nő szemébe fúrta.
8. rész
-
Azt tudom, hogy már kész vagyok elfogadni mindent, ami
aznap történt. – válaszolt Kate halkan – Mindent – hangsúlyozta ki, és remélte,
hogy a férfi érti, mire gondol, miközben tekintetét nem vette le a férfi
szeméről, majd ajkáról, ami egyre közelebb került az övéhez. Érezte a férfi
leheletét, amikor azt suttogta.
-
Azt hiszem, értem – majd folytatta – és most mit
tennél, ha megismételném, amit akkor mondtam? – kérdezte, és várakozón nézett a
nyomozóra, de nem távolodott el tőle egy centit sem.
-
Tegyél próbára – suttogott vissza Kate, mire a férfi
nem is késlekedett sokáig.
-
Szeretlek, Kate! Szeretlek! - ajkával finoman
megérintette a nőét, és lágyan megcsókolta. Kate habozás nélkül visszacsókolt,
és még közelebb húzódott az íróhoz, aki szorosan átölelve vonta magához, a
csókot pedig elmélyítette. Nyelvével érzékien fedezte fel a nő ajkát, kezével
pedig arcán, nyakán simított végig, mire Kate testén jóleső borzongás futott
végig. Kezével a férfi hajába túrt, és még közelebb húzta magához, miközben
másik keze a férfi mellkasán simított végig. Szinte érezte, milyen szaporán ver
az író szíve. Ez összhangban állt saját szívverésével, hiszen az majd
szétvetette bordáit. Kate halkan felnyögött, amikor megérezte Castle kezét,
ahogy a mellein simít végig, majd elkezdi kigombolni az ingét, miközben nyakát
csókolgatta, és lágyan suttogott közben.
-
Annyira gyönyörű vagy! – suttogta Rick, és lehámozta
róla az inget, ajka pedig égető ösvényt varázsolt a nő bőrére, ahol csak
megérintette, miközben finoman hátradöntötte kedvesét a kanapén, majd fölé
hajolt és úgy csókolta tovább. Eközben Kate sem tétlenkedett. Ujjai
villámgyorsan gombolták ki Rick ingét, majd a szoba közepére hajította, és csak
hamar érezhette, ahogy Rick izmos, meztelen felsőteste az övéhez tapad, aminek
hatására teste még forróbb lett a vágytól. Ezt követően Rick nadrágszíját kapcsolta
ki, majd végig simított kezével a férfi hasán, akinek ettől a finom érintéstől
is elakadt a lélegzete. Castle most Kate mellét kényeztette, majd ajka lágyan
érintette meg a mellkasán lévő sebhelyet. Felnézett a nőre, és vágytól
elhomályosult tekintetük találkozott. Megnyugodott, amikor Kate elmosolyodott,
és ajkuk ismét szenvedélyes csókban találkozott, miközben Kate ujjai érzékien
simogatták a férfi hátát. Rick hirtelen megszakította a csókot, és a döbbent
Kate-re nézett.
-
Kate, ha mégsem akarod… - hagyta nyitva a mondatot, de
Kate közbevágott.
-
Ha most itt mersz hagyni… - de nem fejezte be
fenyegetését, hanem helyette jobb kezével a férfi hajába túrt, és magához
húzta, hogy újabb szenvedélyes, vad csókot váltsanak. Castle ezt egyértelmű
igennek vette, és most már teljes mértékben hagyta, hogy eluralkodjon rajta a
vágy, és felszínre törjön benne négyévnyi feszültség. Finoman felemelte a nőt,
és a hálószobába indult vele, de ajka egy percre sem vált el a nőétől. Amint
letette, ő is szorosan melléfeküdt, és megszabadította magukat a maradék ruhadaraboktól,
majd vadul birtokba vette a nő ajkait, miközben keze bebarangolta a nő
tökéletes testét. Amikor már egyikük sem bírta tovább az érzékeik kínzását,
együtt jutottak el a mennyországba. Annyira belefeledkeztek a gyönyörbe, melyet
egymás karjaiban éltek át, hogy boldogságukban észre sem vették, hogy valaki a
szemközti házból őket figyeli. A csuklyát viselő alak letette a kezében lévő
távcsövet, mellyel eddig a nyomozó lakásában történt eseményeket követte
nyomon, és dühösen csapott a sötét helyiségben található egyetlen asztalkára.
-
Te az enyém vagy, Kate! Senki másé! Azt hiszed, hogy
játszhatsz velem? – tette fel hangosan a kérdést, majd ismét a távcsőért nyúlt
és belenézett. Összeszorított ajkakkal figyelte, ahogy az író ölbe veszi a
nyomozót, és anélkül, hogy ajkuk szétválna, a nő hálószobájába viszi, ahol az
ágyban folytatták egymás kényeztetését. – Fogsz te még nekem könyörögni Kate
Beckett, hogy szeresselek! – dühöngött tovább a férfi, és fejében máris egy
ördögi terv született, ahogy elnézte a fiatal szerelmeseket.
Ahogy
szenvedélyük lecsillapodott, Castle oldalra gurult, és Kate-t a mellkasára
vonta, aki boldogan hunyta be szemét. Ma reggel még azt gondolta, hogy örökre
elveszítette őt, most pedig itt fekszik mellette, ujjai a hátát cirógatják, ő
pedig szorosan hozzábújhat, épp úgy, ahogy képzelte. Öröme azonban hamar
elillant, mert a reggeli emlékek között felrémlett neki az újság cikk is.
Anélkül, hogy fejét felemelte volna, kérdezte.
-
Rick, ki volt az a nő a képen veled?
-
Senki. – felelte Rick halkan, majd mivel Kate nem
felelt, belekezdett vallomásába – Amikor egy hónapja meghallottam, hogy
mindenre emlékszel, szörnyen dühös lettem. Elhatároztam, hogy kitöröllek a
szívemből, mert te nem szeretsz viszont. Mindent megpróbáltam, randikra kezdtem
járni, csinosabbnál csinosabb nőkkel, de…
-
De? – firtatta a nő, és érezte, hogy szívébe szúró
fájdalom nyilall, ahogy a randevúkról hallott.
-
De sehogy sem sikerült a tervem. – sóhajtott a férfi –
Egy vacsora, aztán hazakísértem őket és végül mindig egyedül aludtam el. –
vallotta be őszintén – egyiknél sem éreztem azt, amit melletted éreztem, és
amit most átéltem. – ért vallomása végére a férfi, mire Kate felemelte fejét,
és forrón megcsókolta, kezével pedig, megsimogatta az arcát. – Végül arra
jutottam, hogy az egyetlen megoldás a helyzetemre, ha otthagyom a
kapitányságot, és téged is. – folytatta a férfi, a csók után.
-
Még mindig el akarsz menni? – kérdezte félig komolyan
Kate, mire Castle arcán széles mosoly terült el, és még közelebb húzta magához
a nőt.
-
Eszem ágában sincs! – jelentette ki, majd
szenvedélyesen megcsókolta szerelmét – Szeretlek, és jobb, ha megszokod, hogy
azok után, ami itt történt, száz lóval sem fognak tudni elhurcolni mellőled.
-
Nem is szeretném! – kacsintott rá a nő, majd egy
hosszabb csók következett, végül ismét elmerültek egymás kényeztetésében, de
ezúttal, sokkal gyengédebben szerették egymást.
Kate a reggeli
nap első sugaraira ébredt. Arcán halvány mosoly jelent meg, ahogy felidézte
közös éjszakájukat a férfival, aki hallhatóan éppen a reggelit készítette. Még
mindig alig tudta elhinni, hogy a tegnap éjszaka megtörtént. Szívét boldogság
és szerelem járta át a gondolatra, hogy nem veszítette el a férfit, sőt,
közelebb került hozzá, mint azt valaha remélni merte. Álmosan nyújtózkodott egy
utolsót, majd köntösét felkapva a konyhába sietett, ahol azonnal megcsapta
orrát a frissen sült palacsinta illata. Ahogy belépett, elmosolyodott a
látványra. Castle egy szál boxerben ült a konyhaasztal melletti széken, és a
reggeli újságot olvasta. Előtte az asztalon, tányérra felsorakoztatva a
palacsinta, mellette kávé, narancslé. Kate nesztelenül a háta mögé surrant, és
kezével végig simított a férfi izmos hátán, mire az azonnal megfordult, és
szorosan magához húzta, majd megcsókolta.
-
Jó reggelt! – köszöntötte a férfi, és Kate boldogan
fészkelte magát bele kedvese ölébe. Ajkával puha csókot lehelt a férfi nyakára,
majd játékosan megharapta fülcimpáját, hogy aztán ajka visszataláljon az író
szájára, és egy forró csókkal köszöntse.
-
Jó reggelt! – mosolygott rá a csók után, és
megsimogatta az arcát, míg a férfi a füle mögé tűrt egy hajtincset a göndör
hajából, és ő is megsimogatta.
-
Hogy aludtál? – kérdezte Castle, mire Kate látszólag
megsértődve válaszolt.
-
Jól, csak egy ilyen gyönyörű éjszaka után nem a legjobb
érzés egyedül ébredni.
-
Gondoltam, megleplek egy finom reggelivel. – mutatott a
palacsintákra az író – a specialitásom. Palacsinta, vaníliás puding
töltelékkel, csoki öntettel, és persze tejszínhab a tetejére.
-
Nekem volna ennél egy sokkal jobb ötletem, ami legalább
ennyire édes – búgta érzéki hangon Kate Castle fülébe, akinek kihagyott egy
ütemet a szíve. Mosolyogva fordult a nő felé.
-
Beckett nyomozó, mégis mire készül?
-
Ugye szereted a meglepetéseket… Rick – mosolygott
csábítóan, majd felállt és éppen a hálószoba felé kezdte húzni az írót, kezében
a tejszínhabos flakonnal, amikor megszólalt a mobilja. Castle elnyomott egy
káromkodást, majd durcásan fordult vissza az újsághoz, amikor Kate felvette a
mobilját.
-
Beckett! – szólt bele nem éppen kedvesen, de dühe csak
fokozódott, amikor meghallotta hívója hangját.
9. rész
-
Kate, Kate, Kate – szólt bele rosszallóan a már sokszor
hallott ismeretlen hang a készülékbe, és Kate szinte látta maga előtt, ahogy a
férfi még a fejét is ingatja mellé. – Mondd csak, szabad az ilyet? Én
elhalmozlak ajándékokkal, te pedig mégis másnak adod azt, ami nekem járna! –
hallotta Kate, ahogy a férfi egyre dühösebb lett. Castle némán figyelte a nőt,
és bár nem mondott semmit, már tudta, ki lehet a telefonáló.
-
Miről beszél?
-
Rólad Kate! – kiabált a telefonba a férfi – Te az enyém
vagy! – ordított tovább olyan hangosan, hogy ezt már Castle is hallotta, és
dühösen szorult ökölbe a keze. – Az enyém vagy Kate! – ismételte meg újra. –
Mit gondolsz, mit éreztem, amikor láttam, hogy tegnap éjszaka mással
szeretkezel? – fröcsögte a szavakat, és Kate ledöbbent a hallottakon. Ezek
szerint, figyelte őt, és mindent látott, amit az íróval tettek. Hirtelen nem tudta,
hogy elszégyellje magát, vagy dühös legyen. Utóbbi mellett döntött.
-
Nem tudom, milyen beteges agyszüleményei vannak ezzel
kapcsolatban, de én nem voltam a magáé, és nem is leszek, soha! – kiabált most
már Kate is. Kezdett nagyon elege lenni a fickóból.
-
Amiért elárultál engem az éjjel, kénytelen leszek
megbüntetni téged, Kate – hallotta a férfi fenyegetését, aki figyelmen kívül
hagyta a nő korábbi szavait. – Nemsokára újra jelentkezem. – tette hozzá, azzal
megszakította a vonalat.
-
Mit mondott? – kérdezte Castle izgatottan.
-
Az a szemét rohadék látott minket, amikor
szeretkeztünk! – dühöngött Kate – Saját kezűleg repítek golyót a fejébe! – majd
hirtelen rádöbbent, mit mondott a férfi, mielőtt megszakította a vonalat. –
Megint ölni fog, Castle. – nézett szomorúan a férfira, aki odaállt elé, és
szorosan megölelte, Kate pedig megadóan simult a karjaiba.
-
Ne hibáztasd magad! Meglátod, hamarosan elkapjuk, és
akkor vége lesz ennek az egésznek – suttogta a férfi.
-
Mi van, ha nem? Azt sem tudjuk, merre induljunk el! – nézett
rá tanácstalanul a nyomozó, mire Castle nem tudta, mit mondjon, csak szótlanul
simogatta a hátát megnyugtatóan.
Kate és Castle
szótlanul álltak a liftben, miközben az csendesen haladt velük felfelé. Mielőtt
megérkeztek volna, Kate szerelme felé fordult, és átkarolta a nyakát.
-
Akkor megegyeztünk? – kérdezte, miközben mélyen a
szemébe nézett – Nem derülhet ki, hogy együtt vagyunk, rendben?
-
Rendben – bólintott készségesen a férfi, és szíve
szerelemmel telt meg, amikor Kate odahajolt hozzá és lágyan megcsókolta.
-
Köszönöm. – ebben a pillanatban megállt a lift, és ők
kiléptek rajta.
Kate sietve az
asztalához ment, Castle pedig a pihenőbe, hogy kávét készítsen mindkettőjüknek,
és közben hiába igyekezett, nem tudta képéről levakarni az elégedett mosolyt,
hogy együtt lehet szerelmével. Egy hónappal ezelőtt még álmodni sem merte
volna, hogy ilyen boldog lehet, és egyáltalán, hogy egyszer még együtt tölti
Kate Beckettel az éjszakát. Gondolataiból a kávéfőző hangja rántotta ki, mely
jelezte, hogy elkészültek az italok. Magához vette őket, és egyenesen Kate
asztalához ment, aki már a számítógépe előtt ült, és újra a központi adatbázist
futatta, hátha kihagyta valamelyik lehetséges gyanúsítottat, de a rendszer most
sem jelzett találatot. Amikor Rick átnyújtotta a kávét, Kate úgy vette el tőle,
hogy kezével észrevétlenül megsimogatta a férfi kezét, és egymásra mosolyogtak.
Meghitt pillanatukat ezúttal Espo zavarta meg.
-
Beckett, utánanéztünk egy kicsit az áldozatoknak, és
találtunk egy közös pontot! – újságolta izgatottan, mire Kate és Castle is
azonnal éber lett.
-
Mit?
-
Mindkettejük postája között találtunk egy szórólapot. –
felelte a férfi, és átnyújtotta a bizonyíték zacskóba csomagolt papírt, mely
nagy betűkkel hirdette, hogy 28-31 év közötti, barna, vékony testalkatú
lányokat keresnek modell munkára.
-
Ez hihetetlen! Castingolt a gyilkosságra! – nézett
döbbenten az író a lapra – Tökéletes! Gondolj csak bele! Nem kukkolja, vagy
követi a nőket, és nem kell meglesnie sem a tárcájukat, hogy a nevüket
megtudja, vagy a foglalkozásukat – hadarta gyorsan - egyszerűen, behívja őket
egy castingra, ahol megnézheti őket alaposan, és minden adat a birtokába kerül,
hogy ki tudja választani a tökéletes áldozatot, aki a legjobban hasonlít
Kate-re. Hasonmásokat keresett!
-
Espo, Ryan! Menjetek el a lapon megjelölt címre!
Nyilván nincs már ott semmi, de hátha találtok valami nyomot, amit nekünk
hagyott! Mi Castle-el elmegyünk a környéken található nyomdákba. Ha valóban
Castingot tartott, ami nagyon valószínű, akkor rengeteg szórólapot kellett
másoltatnia, amihez nagyüzemi másoló kell! – adta ki az utasításokat, és máris
elindultak.
Kate lemondóan
csapta be az autó ajtaját, amikor megérkeztek a sorban lévő utolsó nyomda elé.
Ez volt az utolsó lehetőségük, hogy találjanak valamit. Ha innen is üres kézzel
távoznak, akkor már csak abban reménykedhet, hogy Javi és Ryan talál valami
kézzel foghatót. Castle odalépett Kate elé, mielőtt bementek, és megsimogatta
az arcát, így öntve belé erőt.
-
Ne aggódj, itt sikerrel járunk, érzem – Kate hálásan
nézett fel az íróra, és megsimogatta az arcán lévő gyengéd kezet, majd vett egy
mély levegőt és belépett a helyiségbe. Az üzletben a pult mögött egy fiatal
férfi állt, aki éppen egy számlafüzetet töltött ki szorgalmasan. Ahogy
meghallotta az ajtófélfán lévő csengő hangját, figyelmét a belépőkre
fordította.
-
Jó napot! Miben segíthetek?
-
Kate Beckett nyomozó, NYPD, ő pedig Richard Castle –
mutatkozott be Beckett, és felmutatta jelvényét. – szeretnék feltenni néhány
kérdést. – amikor a férfi bólintott, elővette zsebéből a szórólapot, és
megmutatta neki – Találkozott már ezzel?
-
Hogyne! – bólogatott hevesen a férfi – nincs egy
hónapja, hogy saját kezűleg másoltam őket egy fickónak. – jelentette ki
büszkén, mintha legalábbis a Mona Lisát alkotta volna meg, mire Beckett magában
megkönnyebbülten sóhajtott. Végre egy nyom!
-
Kinek?
-
Fogalmam sincs. Ez csak egy másoló, ide nem kérünk
papírokat, vagy személyi adatokat. Lemásoljuk, amit kérnek és kész. – rántott
egyet a vállán a fickó.
-
Le tudná írni a férfit? – szólt közbe most Castle, de
újabb vállrándítás volt a válasz.
-
Pfh! Átlagosan nézett ki, mint egy igazi new york-i,
tudják? Még csodálkoztam is, mert amikor láttam, hogy castingra hívja fel a
figyelmet a szórólapon, azt gondoltam, egyáltalán nem úgy néz ki, mint egy
producer.
-
Nagyjából sem tudja leírni? – kérdezte tovább Castle,
mire a férfi összehúzta szemét, mintha gondolkodna.
-
Nos, olyan 180-185 centi magas, átlagos testalkatú.
Barna haja volt, és elég lepukkant ruhában volt. Sokkal inkább nézett ki
csövesnek, mint producernek.
-
Ha bármi eszébe jut még, hívjon ezen a számon –
nyújtotta át névjegyét Beckett, majd Castle-el együtt kifelé indult. Még
mielőtt azonban kiléptek volna az ajtón, Rick visszafordult.
-
Emlékszik esetleg arra, hogy mikor történt ez a
fénymásolás?
-
Ember, maga szerint, hány ember fordul itt meg naponta?
Minek néz engem, kalendáriumnak? – nézett elképedten az íróra, majd Castle
becsukta az ajtót és távoztak.
Az őrsre érve
Kate csalódottan ült le asztalához. Ennél jóval több eredményre számított. Most
már csak abban bízhatott, hogy Javi és Ryan több sikerrel járnak majd a bérelt
épületben. Castle szótlanul nézte szerelmét. Pontosan tudta, hogy az ügy miatt
ilyen elkeseredett, és ő mindent megadott volna azért, hogy jobb kedvre
derítse. Pillantását gyorsan körbefuttatta a kapitányságon, és amikor látta,
hogy senki sem figyeli, odanyúlt Kate kezéhez, és megsimogatta. Kate hálásan
mosolygott az íróra. Éppen szóra nyitotta volna a száját, amikor megcsörrent a
telefon.
-
Beckett – kapta fel és szólt bele automatikusan, de
szemét nem vette le az íróról. Ajkára fagyott a mosoly, amikor meghallotta a
hívó fél hangját. Ismét a rejtélyes telefonáló volt az.
-
Kate, itt ismét a Télapó! – szólt bele a férfi
vészjósló hangon. – Tegnap éjjel nagyon rossz kislány voltál, és ugye tudod, mi
jár a rossz gyerekeknek a Télapótól? – Kate némán hallgatta. Még mielőtt a
férfi kimondta volna, már tudta, mi következik – Meg kellett téged büntetnem
Kate! – lett erélyesebb a hangja.
-
Hol? – kérdezte tömören Kate. Nem is remélte, hogy
ezúttal nem holtestet akar bejelenteni neki a férfi.
-
13. és 15. sarka – válaszolta az egyszerűen, majd
folytatta – remélem, tudod, hogy ez a te hibád! Ha jó kislány lettél volna, ez
sosem következik be!
-
Rohadjon meg! – sziszegte a telefonba a nő, mire a
férfi, hangosan felnevetett.
-
Ejnye Kate! Szabad így beszélnie egy csinos, fiatal
nőnek? Még jelentkezem! – majd a választ meg sem várva, megszakította a
vonalat.
Castle kérdőn
nézett Kate-re, de ő csak szó nélkül felpattant, nadrágszíjára tűzte jelvényét,
eltette pisztolyát, majd a lift felé indult, miközben mobilján már Lanie-t
hívta. Castle azonnal követte, és csak
remélte, hogy legalább a liftben megosztja vele a nő, mit beszélt a férfival. A
helyszínre érve Kate döbbenten nézett körül. A brutalitás, amivel a férfi eljárt,
felülmúlta minden elképzelését.
10. rész
Kate és Castle
óvatosan közelítették meg a helyszínt, nehogy esetleges nyomokat tegyenek
tönkre. Meglehetősen nehéz dolguk volt úgy eljutni Lanie-hez, hogy ne lépjenek
vértócsába, ugyanis a helyszínt szinte beborította a vér. Az áldozat ezúttal is
fiatal, 30-as éveinek elején járó, barna hajú nő volt. Testét, most is
összeszurkálták, és nyakán látszódtak a fojtogatás jelei is, ahogy arcán az
ütlegelés nyomai. Kate lassú mozdulattal, és mélyeket lélegezve húzta fel
kesztyűjét, miközben leguggolt a nő teste mellé, pontosan az orvos szakértővel
szemben, és tekintetét nem vette le a halott nőről.
-
Mit tudunk? – kérdezte, majd felpillantott Lanie-re,
akinek arcáról sajnálatot olvasott le. Na, ne! – gondolta Kate, már ő is azt
hiszi, hogy az egész miattam van? Aztán igazat kellett adnia barátnőjének.
Tényleg miatta van az egész. Gondolataiból Lanie hangja rántotta ki.
-
31 éves, New Yorkban lakik…
-
Manhattanben? – vágott közbe Castle, aki most először
szólalt meg, mióta a helyszínre értek.
-
Igen – bólintott Lanie.
-
K.B monogram? – folytatta tovább a kérdezősködést
Castle, mire ismét bólintás volt a válasz, feleslegesen, mert már mindannyian
gondolták, hogy ezt a választ kapják. Castle nem is kérdezte ezt, sokkal inkább
kijelentette.
-
Kristy Bartov – mondta ki a nevet Lanie, majd folytatta
– a halál oka szintén fojtogatás, csakúgy, mint az első két áldozatnál. A test
állapotából ítélve, hajnal öt és reggel hét között halhatott meg. Abból ítélve,
hogy az alsóneműje hiányzik, biztosra veszem, hogy a halála után őt is
megerőszakolta, valamint a szurkálásokat, mint az első két esetben, itt is csak
kínzásra használta, de… - tartott egy kis szünetet Lanie, mire mindketten
felkapták a fejüket.
-
De? – kérdezték szinte egyszerre, és a helyzet
komolysága ellenére, halványan összemosolyogtak.
-
De ezúttal… - vette egy mély lélegzetet az orvos –
láthatólag dühös volt valamiért.
-
Hogy érted? – nézett rá kérdőn Beckett, miközben
agyában újra lepergett, amit a férfi mondott. „meg kell, hogy büntesselek, Kate”
-
Nézd meg az ujjait – emelte fel Lanie az áldozat
élettelen karját, mely a halál előre haladtával már kékes színben játszott –
eltörte őket. Mind a tízet. Valamint a mellkasán lévő rengeteg vérből arra
lehet következtetni, hogy Kristy még élt, amikor az újabb üzenetet a testére
karcolta. – fejezte be beszámolóját a doktornő, és arcán látszott, hogy ő sem
mindennap találkozik ilyen kegyetlenséggel. – Szerencsétlen nő. – sóhajtott
sajnálattal Lanie – el sem tudom képzelni, mennyit szenvedhetett.
-
Üzenet? – húzta össze szépen ívelt szemöldökét Kate –
úgy érted, megint üzent nekem? – nem értette, miért üzent a férfi, hiszen az
első két áldozatnál úgy tűnt, elmondta, amit akart.
-
Igen – bólintott Lanie, és lehúzta az áldozat blúzát.
Kate döbbenten olvasta el a nő testébe vésett egyetlen szót: „Ribanc!” Castle ökölbe szorította a
kezét, amikor meglátta, mit üzent a férfi szerelmének. Úgy érezte, ha most itt
lenne a közelében, addig ütné, amíg ki nem leheli a lelkét. – A jelek szerint, mégsem kedvel – állapította
meg fekete humorral Lanie, de Kate megrázta a fejét.
-
Épp ellenkezőleg – és mivel a doktornő értetlenül
nézett rá, folytatta – kedvel, csak büntetni akar, mert haragszik rám.
-
Haragszik? De miért?
-
Nem fontos. – tért ki a válasz elől a nyomozó, mellyel
egyértelműen jelezte barátnőjének, hogy nem akar róla beszélni, és ő
tiszteletben is tartotta ezt, így nem faggatózott. – Ha megtudsz még valamit,
vagy ráakadsz egy nyomra, hívj, oké? – kérte Kate, és amikor barátnője
bólintott Castle-el a nyomában visszaindult az autóhoz. Amikor beszálltak az
autóba, Castle óvatosan Beckettre pillantott. Nem tudta eldönteni arcvonásaiból,
hogy a nőnek is feltűnt-e, ami neki, így rákérdezett.
-
Kate, nem tudom, észrevetted-e, de a gyilkosságok
helyszíne, ahol a holtesteket kiteszi… - kezdett bele óvatosan a férfi, de a nő
közbevágott.
-
Egyre közelebb van a lakásomhoz. – fejezte be helyette
komoran a nyomozó. – Igen, én is észrevettem – válaszolt Kate, majd beindította
az autót, és a kapitányságig már egyikük sem szólalt meg.
Kate és Castle,
amint beértek a kapitányságra, útjukat egyenesen a pihenő felé vették, hogy
igyanak egy kávét, felfrissüljenek tőle, és egy kicsit fel is melegedjenek,
hiszen majdnem fél órát töltöttek kint a hidegben Lanie-vel. Mivel Ryan és Espo
még mindig nem értek vissza, nem tudtak haladni az üggyel, és ez Kate-et nagyon
bosszantotta, amit az író azonnal észre is vett rajta. Hangulatát egyértelművé
tette, amikor a kávéautomatához lépve, dühösen csapta le csészéjét, majd amikor
a masina nem indult elsőre, erőteljesen oldalba vágta, nem túl nőies
szitkozódások közepette. Castle ekkor lépett oda hozzá, és hátulról szorosan
átölelte. Tudta, hogy nem tud segíteni a nőnek, hogy mielőbb lezárják ezt az
ügyet, de biztosítani akarta róla, hogy itt van vele, és az élete árán is
megvédi, ha kell. Egyebet nem tehetett, minthogy szorosan öleli, és ezért a nő
nagyon hálás volt. Halk sóhajjal dőlt neki az írónak, és szinte suttogva
szólalt meg, de Rick minden szavát értette.
-
Az egész az én hibám, Castle.
-
Ne! Ne mondj ilyet, kérlek! – fordította maga felé
szerelmét, és lágyan végig simított arcán – ez a fickó egy elmebeteg.
Mindenképpen ölt volna. Te csak ürügy vagy, ami mögé elbújhat.
-
Kristy-nek nem kellett volna meghalnia, ha mi a múlt
éjjel… - folytatta volna az önvádaskodást a nő, de Castle elnémította.
-
Ssss! Kérlek, Kate! Tudom, hogy úgy érzed, a te hibád,
de hidd el nekem, hogy nem így van. Ha te nem lennél, talált volna magának
mást, akiért ölhetne. A múlt éjszaka pedig, csodálatos volt. – mosolygott
szerelmére Castle – Életem legszebb éjszakája volt, és nem hagyom, hogy egy
ilyen elmebeteg elrontsa az emlékét! – suttogta lágyan, majd gyengéd csókot
lehelt kedvese ajkára. Kate viszonozta a csókot, majd hirtelen kibontakozott a
férfi öleléséből.
-
Ne, kérlek, ne ölelj meg többet, amíg ezt az ügyet le
nem zárjuk!
-
Ezt meg hogy érted? – döbbent meg az író. Nem akarta
elhinni, hogy Kate esetleg ismét bezárkózik előtte. Rémület töltötte el a
gondolatra, hogy elveszítheti alig megszerzett boldogságát.
-
Mi van, ha most is figyel minket? – magyarázta döntése
okát a nyomozó – ha most is látja, hogy megölelsz, és újabb nőt kínoz és öl
meg, csak azért, hogy megbüntessen, amiért veled vagyok, Castle?
-
Kate, a pihenőben vagyunk, aminek az egyetlen ablaka az
őrsre néz. Hidd el, senki sem figyel minket.– nézett kedvesen szerelmére, és
újra karjaiba vonta, amibe ezúttal engedékenyen simult bele a nő, miközben
látta Kate tekintetén, hogy gyanakvóan figyeli az őrszobán dolgukat, serényen
végző rendőrtársait – ugye nem gondolod, hogy az egyikük az? – nézett meglepetten
rá az író.
-
Dehogy! – rázta meg fejét Kate, és arra gondolt, hogy
ha nem sikerül hamarosan megoldani ezt az ügyet, becsavarodik. – Csak idegtépő
ez az ügy, és… - akadt meg a nyomozó. Még mindig új volt neki, hogy Castle-el
nyíltan beszéljen érzéseiről, most mégis folytatta – félek, Rick. Az, hogy a
lakásomhoz egyre közelebb helyezi el az áldozatokat, azt mutatja, hogy
előbb-utóbb én következem. És nekünk semmi nyomunk sincs az égvilágon! Ha nem
követ el valami hibát, akkor…
-
El fog követni! – vágott közbe Rick, miközben kezével
Kate karját simogatta nyugtatólag – egyre magabiztosabbnak fogja magát érezni,
és figyelmetlen lesz, meglátod! – biztatta kedvesét, majd magához húzta ismét,
és szorosan megölelte. Kate mindkét karjával átölelte az írót, és élvezte annak
biztonságot nyújtó, meleg, erős karjait. Amikor kisség megnyugodott, csillogó
szemekkel nézett az íróra.
-
Köszönöm.
-
Mindig – mosolygott rá az író, majd ajkuk gyengéd,
lassú csókban találkozott. Castle lágyan, puhán érintette meg a nyomozó mézédes
ajkait, aki ugyanolyan gyengéden viszonozta a csókot. Úgy fedezték fel egymást
ajkaik, mintha most találkoztak volna először. Kate lágyan végig húzta nyelvét
a férfi alsó ajkán, majd finoman megharapta azt, mire Rick nyelvével utat tört
a nő szájába és érzéki mozdulatokkal fedezte fel annak belsejét, lángba borítva
a nő testét. Kate keze a férfi hajába túrt, és még szorosabban simult a
férfihoz, akinek keze derekáról csípőjére vándorolt, majd vissza és a hátát
simogatta. Amikor már elfogyott a levegőjük, megszakították a csókot, és
egymásra mosolyogtak.
-
Szeretlek, és sosem engedném, hogy bármi bántódásod
essen – nézett mélyen Castle szerelme vágytól csillogó szemébe, majd még
egyszer puhán megcsókolta. Kate éppen válaszolt volna, amikor Javi hangját
hallotta meg, ahogy éppen őt keresi. Sietve eltávolodtak egymástól. Éppen
időben, mert Javi, Ryannel az oldalán már be is rontott a pihenőbe. Castle úgy
tett, mintha nagyon lefoglalná a kávéfőző, míg Beckett Javi felé fordult, és
közben csak remélni merte, hogy arcán semmi nem utal arra, amit nem olyan régen
átélt a férfi karjaiban.
-
Találtatok valamit? – kérdezte reménykedve, és
bizakodni kezdett, amikor Javi a zsebébe nyúlt, és egy levelet adott át neki.
-
Ezt egy asztalon találtuk, neked címezve az épületben,
ahol Castingolt. – fűzte hozzá Javi, majd átadta a borítékot, melyen Kate neve
szerepelt, szívecskékkel körbe rajzolva. Ahogy Castle meglátta, fordult egyet a
gyomra, de nem szólt semmit, csak készítette tovább a kávét. Kate elhúzta a
száját, majd kesztyűt húzott és kinyitotta, hogy elolvassa.
11. rész
Szemével sietve
futott végig a sorokon, és Castle figyelmét nem kerülte el, hogy lassan minden
szín kimegy az arcából. Észrevétlenül simogatta meg Kate hátát, ahogy közelebb
hajolt hozzá, hogy elolvassa a levelet ő is.
„Drága Kate! Ha ezt a levelet a kezedben
tartod, akkor valóban olyan okos vagy, mint hittem. Tudtam, hogy előbb-utóbb
megtalálod a kis rejtekhelyemet, ezért is döntöttem úgy, hogy írok neked egy
levelet, amiben megmagyarázom tettemet. Tudnod kell, hogy nem akartam őket
megölni, én csak téged kerestelek bennük. De egyikük sem te voltál. Hozzád
nincs fogható. Aztán arra gondoltam, mivel közeleg a karácsony, neked ajándékozom
őket. Remélem, tetszett a kedvességem. Tudtam, hogy egy olyan nő, mint te, soha
még csak rám sem nézne, tehát kellett valamit tennem, hogy felfigyelj rám! És
sikerült. Észrevettél, és most engem keresel…
Szeretlek Kate, és már alig várom, hogy
megtalálj, és végre együtt lehessünk!”
-
Ez a fickó nem normális! – jelentette ki Castle
felháborodottan. Még a gondolat is haraggal töltötte el, hogy egy másik férfi
az Ő Kate-jéről álmodozik, de hogy az a másik férfi egy ilyen beteg elme
legyen, az már több a soknál.
-
Találtatok mást is? – kérdezte Kate, miközben
összehajtotta a levelet, és egy bizonyíték tároló zacskóba tette.
-
Igen – fogott bele most Ryan – körbe kérdeztük a
szomszédokat, és ők láttak egy 180-185 centi magas, fehér férfit, aki kibérelte
a helyiséget, és mint mondták, sorban érkeztek hozzá a fiatal, barna hajú
lányok.
-
Milyen néven szerepelt az épület?
-
Roger Blau – olvasta fel a jegyzettömbről Ryan – de ez
nyilván nem a valódi neve.
-
Az nem olyan biztos! – vágtatott át a szobán
számítógépétől Espo, és megállt előttük - lefutattam a nevét a központban. Róla
ugyan nincs semmi, de az apjáról annál több!
-
Mit találtál? – nézett rá Beckett reménykedve. Remélte,
hogy végre lezárhatják az ügyet, Castle viszont nem volt ebben olyan biztos.
-
Andrew Blau, 8 évvel ezelőtt tartóztattad le. Családon
belüli erőszak volt a vád - kezdett bele Javi és Kate-nek hirtelen eszébe
jutott az eset.
-
Várj! Már tudom! – izgatottan fordult Castle felé, aki
csak ide-oda kapkodta a fejét – Akkor még járőr voltam.
-
Tehát ezért volt az első áldozat egy biztonsági őr… -
kapott észbe Castle – mert akkor még te is egyenruhát viseltél.
-
Lehetséges – bólogatott Kate, majd folytatta – Éjszakai
műszakban voltam éppen, és az akkori társammal riasztást kaptunk egy családhoz.
Az apa matt részegen rátámadt a családjára, és majdnem megölte őket, amikor
kiérkeztünk. Én tartóztattam le, és beszéltem a legidősebb fiával, aki
általában vigyázott az anyjára és az öccsére. Akkor azonban nem volt otthon,
mert éjszakás műszakban dolgozott egy telepen.
-
És az a fiú, Roger volt? – kérdezte Castle, és Beckett
bólintott.
-
Igen, akkor olyan 22 éves körül lehetett, szinte velem
egy idős… - nézett maga elé a nyomozó. Nem tudta elhinni, hogy az a kedves,
barátságos fiú megöljön két ártatlan nőt.
-
Tiszta sor – jelentette ki Castle – te megmentetted a
családját, kedves voltál vele, vigasztaltad, lecsuktad az iszákos, agresszív
apját. Ráadásul gyönyörű vagy, és okos. Gondolom az egyenruhában is piszok jól
mutattál – kacsintott a nőre Castle, és Kate érezte, hogy elpirul. Szerencsére
a férfi máskor is évődött már vele így, tehát Ryan és Espo most sem gyanítottak
semmit, miközben Castle zavartalanul folytatta – beléd szeretett, és az óta sem
tudott kigyógyulni belőled. Amit meg tudok érteni – mosolygott a nőre a férfi,
de Ryanék ezúttal sem figyeltek fel semmire.
-
De miért várt nyolc évig? – kérdezte Beckett. Valami
azt súgta neki, hogy ez így túl egyszerű, túl hamar megtalálták őt. – És
egyáltalán, nem találjátok furcsának, hogy névtelenül telefonál, de a saját
nevén béreli ki azt az épületet? Ennek így semmi értelme… - gondolkodott
hangosan, de Castle közbe szólt.
-
Talán mégis. Hiszen a levélben és a telefonban is
többször jelezte, hogy alig várja, hogy megtaláld. Kénytelen volt elszórni
egy-két morzsát, hogy biztosra menjen. És így már van értelme annak is, amit
DeNito mondott, hogy ne az ellenségeid között keresd a tettest.
-
Rendben – egyezett bele Kate az ésszerűen hangzó
tervbe. – Hozzuk be! – adta ki az utasítást, majd Ryan és Espo azonnal a férfi
lakására indultak, míg Kate és Castle a kapitányságon maradt, hogy minél több
bizonyítékot szedjenek össze.
Kate fáradtan
dörgölte meg szemét. A létező összes aktákat, és eddig felmerült bizonyítékot
átnyálazta, hogy használható dolgokat találjon Roger ellen, de semmit nem
talált, kivéve a bizonylatot, mely szerint ő bérelte az épületet, ahol a
„Beckett Castingot” tartották, ahogy Castle nevezte. Unottan a pihenő felé
sandított, és mivel Castle nem volt a közelben, mert épp a kiadójával
telefonált, elindult, hogy készít magának egy kávét. Ahogy beért, meglepetten
tapasztalta, hogy Castle ott ül a kanapén.
-
Te mit csinálsz itt? – kérdezte tőle, mire a férfi
ráemelte égszínkék szemeit.
-
Bejöttem telefonálni, épp most fejeztem be. – adott
választ a férfi, majd felállt és a nőhöz sétált. Megállt előtte, derekára
csúsztatta a kezét, és szorosan magához húzta – Hiányoztam? – kérdezett rá
kisfiúsan mosolyogva, mire Kate mindkét karjával átfonta a nyakát, és apró
csókot nyomott az ajkára.
-
Nagyon. Tudod, már egész megszoktam, hogy a közelemben
vagy. – felelte és még egy csókot adott az írónak, aki lágyan viszonozta.
-
Tudod, éppen azon gondolkodtam, hogy megértem ezt a
Blau gyereket – gondolkodott hangosan, majd Beckett döbbent tekintetét látva,
folytatta – no, nem a gyilkosságokat, vagy azt, hogy zaklat téged, hanem hogy
beléd szeretett. Biztos vagyok benne, hogy nagyon dögösen állt rajtad az
egyenruha – kacsintott szerelmére, mire a nő évődve megszólalt.
-
Ez célzás akart lenni, Mr. Castle, hogy szeretne a régi
egyenruhámban látni egyszer, egy kis szerepjáték erejéig?
-
Minden vágyam! – vált izgatottá a hangja Ricknek, és
megcsillant a tekintete.
-
Álmaidban – húzta el száját Beckett csúfondárosan, majd
el akart lépni a férfitól, de az karjaival szorosan fogva tartotta.
-
Nézz ránk, Kate – vigyorgott rá szemtelenül – az álmom
valóra vált. – majd ellágyult a tekintete.
-
Mi az? - kérdezett rá a nő, amikor észrevette a férfi arcán
a gyengéd mosolyt, mellyé a korábbi grimasz vált.
-
Semmi, csak eszembe jutott, mennyi minden történhet egy
nap alatt. Tegnap még úgy jöttem be ide, hogy elbúcsúzom, mert sosem hittem,
hogy egyszer az enyém leszel, most pedig a karjaimban tartalak… és ez…
csodálatos. – nézett szerelmesen a nő szemébe, aki visszamosolygott rá.
Kibontakozott a férfi karjaiból, aki meglepetten nézett rá. Meglepettsége csak
fokozódott, amikor meglátta, hogy Kate az ablakhoz sétál, és lehúzza a
redőnyöket, majd visszamegy hozzá, és szenvedélyesen megcsókolja, miközben
ujjaival kigombolja az ingét, és kihúzza a nadrágjából, majd érzékien, lassan
simít végig mellkasán anélkül, hogy megszakította volna a csókot. Castle
szenvedélyesen viszonozta a simogatásokat, miközben Kate-t gyengéden a falhoz
nyomta, pontosan úgy, mint amikor először csókolta meg itt, de ezúttal Kate nem
állította meg, hanem egész testével hozzásimult. Castle kissé eltávolodott
tőle, majd miközben nyakát csókolta, és a nő blúza alatt végig simította a
testét, halkan mormogta.
-
Ez nagyon veszélyes Kate – suttogta, de ajkával
továbbra is Kate nyakát kényeztette, majd lejjebb haladt egészen a melléig.
-
Bezártam az ajtót – zihálta a nő, majd ajkuk ismét egy
csókban forrt össze, és Kate keze gyakorlott mozdulattal oldotta ki a férfi
nadrágszíját.
-
Szeretlek – nézett a férfi, csillogó szemekkel a nőre.
Sosem gondolta volna, hogy egyszer még a pihenőben fog szeretkezni vele, bár az
is igaz, hogy munkakapcsolatuk alatt azért, többször elképzelte. Kate zöld
szemében a szenvedély tüze lobogott, amikor mosolyogva felnézett az íróra.
-
Én is szeretlek! – válaszolta szerelmesen, mely három
szó úgy hatott az íróra, mint földre a szárasság után hullott esővíz.
Szenvedélyesen csókolta meg újra a nőt, és amikor már nem bírták tovább,
egymásba kapaszkodva érték el a paradicsom kapuját. Kis idő múlva, miután már
kezdték visszanyerni normális szívverésüket, és lélegzetüket, Beckett nekiállt
rendbe szedni magát. Betűrte ingét, megigazította haját, és mosollyal az arcán
figyelte, hogy az írója is ugyanezt teszi. Éppen rendbe szedték magukat, amikor
hallották, hogy Ryan a pihenő felé tart. Castle villámgyorsan ugrott oda az ajtóhoz,
és még épp idejében fordította el a kulcsot, így Ryan minden gond nélkül be tudott
jönni, és fel sem tűnt neki, hogy az ajtó zárva volt. Kate elfojtott egy mosolyt. Kezdte élvezni
ezt a titkos helyzetet.
-
Behoztuk Roger Blaut-t. – szólalt meg a nyomozó, majd
Beckettre pillantott - kikérdezed, vagy átvegyem?
-
Majd én átveszem! Úgyis van egy kis elszámolnivalóm
vele! – vált Beckett tekintete dühössé, utalva ezzel arra, hogy a férfi
megleste őt az íróval. Ryan és Castle összenéztek, és némán értettek egyet
abban, hogy jelen pillanatban egyikőjük sem szeretne most a fickó helyében
lenni.
12. rész
Kate Beckett
szigorú tekintettel lépett be a kihallgatóba, nyomában Castle-el, majd helyet
foglaltak Roger Blau-val szemben. Roger 180-185 centi magas, barna hajú,
átlagos testfelépítésű, 30-as évei elején járó férfi volt, éppen olyan,
amilyennek a másoló alkalmazottja, és a szomszédok leírták a gyanúsítottat. Ez
a tény, csak megerősítette a nyomozót és társát abban, hogy jó irányban járnak
az ügyben. Roger meglepetten emelte barna tekintetét a nyomozóra.
-
Beckett rendőrtiszt! Maga itt? – kérdezte és látszott,
hogy örül a nőnek, amivel máris szerzett egy rossz pontot az írónál, és Castle
szíve szerint, azonnal rásütötte volna, hogy ő a gyilkos, csak ne bámulja
tovább szerelmét. Rogernek fogalma sem volt, miért hozták be, de amikor
meglátta Kate-t, azt gondolta, talán az apja ügyével kapcsolatban, bár igaz, annak
már 8 éve.
-
Most már nyomozó. – javította ki hidegen Kate, majd
kinyitotta mappáját. – tudja, miért hoztuk be?
-
Fogalmam sincs. – válaszolta őszinte tekintettel a
férfi, és Beckett dühösen húzta össze a szemét, hogy van képe hazudni -–Talán
apa miatt? Ki akarják engedni, és újra tanúskodnom kell?
-
Annak, hogy itt van, semmi köze az apjához, Roger –
szólalt meg most Castle is – Sokkal inkább Beckett nyomozóhoz.
-
Ezt nem értem – nézett zavartan rájuk a férfi.
-
Tényleg nem? – kérdezte Kate, miközben az imént kinyitott
mappából elővette az áldozatok fényképeit, majd a férfi elé tette. Roger
közelebb húzta őket magához, de amint meglátta, mi van a fényképeken, undorodva
tolta el magától.
-
Ez meg mi a fene? Valami rossz vicc?
-
Úgy nézünk ki, mint akik vicces kedvükben vannak? –
kérdezte hideg tekintettel Castle, aki szíve szerint, itt és most kiverte volna
belőle a vallomást.
-
Kyra Benett – mutatott az első fényképre komolyan Kate,
majd a másikra – Kimberly Bronx. – végül az utolsóra – Kristy Bartov. Az
ajándékai, és a büntetése, nekem. – fűzte hozzá, majd átnyújtotta a levelet is
– és a levél, amit nekem hagyott ott a raktárépületben, ahol áldozatul választotta
őket.
-
Milyen ajándék? Milyen levél? – kapkodta riadt
tekintetét, hol a nőre, hol az íróra a férfi. Láthatólag semmit sem értett.
-
Miért, Roger? Nyolc évvel ezelőtt én segítettem magának
megszabadulni az apjától és így hálálja meg? – ütötte tovább a vasat Kate.
-
Fogalmam sincs, mi folyik itt! De ezt itt – mutatott az
áldozatok fényképeire – nem én követtem el!
-
Kár tagadnia! A rejtvényt megfejtettük – használta a
telefonáló szavait Castle, és figyelte a férfi reakcióját, de annak arcáról
semmi nem volt leolvasható – Valamint megtaláltuk az épületet, ahol a Castingot
tartotta, hogy minél hasonlóbb nőt találjon Beckett nyomozóhoz! A maga aláírása
szerepel a bérleti papírokon, szóval, bökje ki végre az igazat!
-
Esküszöm, hogy a lakásomon kívül, nem bérelek semmit! –
nézett rájuk könyörgőn a férfi – mégis minek keresnék én a nyomozóhoz
hasonlatos nőt?
-
Szerelem – adta meg nemes egyszerűséggel a választ
Castle – Bele szeretett a nyomozóba, amikor megismerkedtek, és a rögeszméjévé
vált, amit, magunk között szólva, meg tudok érteni. De mivel ő egyáltalán nem
figyelt fel magára, tennie kellett valamit.
-
Ezért megölte Kyra Benettet, Kimberly Bronxot, és
amikor továbbra sem figyeltem magára, végzett Kristy Bartov-val is – vette át a
szót Beckett – hogy én kapjam az ügyet, és találkozhassunk! Így volt? – nézett
rá dühösen Kate – aztán fel is hívott, hogy biztosan én menjek ki a helyszínre!
Miért Roger?
-
Jézusom, miket hordanak itt össze? – vált most már
dühössé a férfi hangja is – nem követtem el semmit!
-
Elég a hazudozásból! – csapott az asztalra Kate – A
bizonyítékok, és a szemtanúk leírása mind maga ellen szól! Vége a játéknak!
-
Oké, rendben! – emelte fel megadóan a kezét Roger –
Bevallom, tényleg magába szerettem, amikor találkoztunk, egyszer még randira is
hívtam, bár maga erre nyilván nem is emlékszik. De ezt itt akkor sem én
követtem el, oké? – bökött fejével ismét a fényképek felé – Szerelmes voltam,
az igaz, de nyolc évig vártam volna, hogy a tudtára adjam ilyen perverz módon?
– rázkódott meg látványosan – Egyáltalán, melyik férfi vár egy nőre évekig,
anélkül, hogy tudná, viszont szereti-e? – tette fel kérdését hitetlenkedve,
mint aki nem hisz benne, hogy ilyen férfi létezik, mire Kate óvatosan félrepillantott
Rickre és magában elmosolyodott. Ő ismert ilyen férfit, és igazat kellett adnia
Rogernek, tényleg nem mindennapi. Összehúzott szemmel fordult újra a gyanúsítotthoz.
-
Hol volt tegnap éjjel 11 és hajnali három között Roger?
-
Az öcsém esküvőjén – válaszolta magabiztosan –
ellenőrizhetik, videó is készült róla. – Kate és Rick összenéztek, majd az ajtó
felé indultak, de Kate még hátraszólt.
-
Addig itt marad, amíg nem ellenőrizzük az alibijét!
A délután
hátralévő része azzal telt el, hogy Ryan és Espo az esküvői videókat nézték át,
keresve rajta Rogert, míg Kate beszámolt Gates-nek a további eredményekről. Nem
lepte meg, hogy főnöke türelmetlen hangon követelte, hogy zárják le végre az
ügyet. Mint mindig, Gates most is azt hitte, varázslókkal van körülvéve
nyomozók helyett, akik egyik napról a másikra képesek megoldani a legnehezebb
gyilkossági ügyeket is. Nem is sejtette, hogy főnöke ezúttal az ő biztonságáért
aggódik, ezért olyan türelmetlen. Lehangoltan lépett ki a kapitány irodájából,
és egyenesen az asztalához ment. Castle szokásos helyén ülve a mobiljával
játszott éppen. Amikor Kate odaért, finoman végig simított Castle vállán,
ügyelve arra, hogy senki ne vegye észre a gyengéd mozdulatot, mire az író
mosolyogva nézett fel rá, miközben eltette a telefonját.
- Hogy ment? –
kérdezte az irodában lezajlott beszélgetésre utalva. Ő maga nem ment be, mert,
ha nem volt muszáj, igyekezett kihagyni ezeket a „gyönyörű” pillanatokat az
életéből, és ezt Kate irigyelte is tőle. Ő megtehette ezt, hiszen Gates nem
volt a felettese.
- Rosszul –
húzta el a száját unottan Kate – ma még harapósabb, mint általában.
- Csak aggódik érted
– vélte Castle, és fogalma sem volt, hogy milyen közel jár az igazsághoz.
- Ha így is van,
csak az motiválja, hogy honnan kerít majd villámgyorsan egy másik nyomozót a
helyemre, ha én elpatkolok – grimaszolt Kate borúsan, mire Rick átnyúlt az
asztalon, és összekulcsolta ujjaikat. Bátran megtehette, mivel Ryan és Espo még
mindig a pihenőben nézték a videókat, a többi rendőr pedig szintén saját
munkájával volt elfoglalva.
- Ne mondd ezt,
Kate! Biztos vagyok benne, hogy nemcsak a nyomozót látja benneteket, hanem ti
az emberei vagytok, ha úgy tetszik, a családja – vette védelmébe a kapitányt,
hiszen a tegnapi beszélgetésük után biztosra tudta, hogy a kapitány valóban aggódik
beosztottjaiért.
- Miért véded
ennyire? – nézett rá összehúzott szemmel Kate, mire Rick ártatlanul nézett rá
vissza, és felöltötte kisfiús mosolyát.
- Az ördögnek is
volt ügyvédje, nem? – utalt a férfi a mozifilmre, mire Kate elmosolyodott.
- És te vállaltad
ezt a szerepet? – kérdezte a nyomozó, de mielőtt válaszolhatott volna, megszólalt
a telefonja. Automatikusan, szemét még mindig az írón tartva, nyúlt a készülék
után.
- Beckett!
- Szia Kate! Itt
a Télapó! – hallotta meg ismét az ismerős hangot, és azonnal jelzett Javinak,
aki bólintott, hogy rajta van a híváson.
- Mit akar már
megint? – kérdezte ingerülten Kate. Eddig sem örült a fickó hívásainak, most
viszont a legrosszabb kedvében találta meg.
- Ne legyél
velem ilyen ingerült, Kate – búgta a férfi, békítően, amitől Kate gyomra
fordult egyet – Én már nem haragszom rád a múlt éjszaka miatt. Megkaptad a
büntetésed, és úgy döntöttem, megbocsátok neked.
- Nem kértem! –
vágta oda Kate, és érezte, hogy Castle keze nyugtatólag simogatja meg az övét,
ajka pedig némán formálja a szavakat, hogy nyugodjon meg. Azonban ő erre
képtelen volt. Az ugyanis, hogy a férfi megint felhívta, csak azt bizonyította
be, hogy Roger Blau ártatlan, és ők megint zsákutcába jutottak, így minden oka
megvolt arra, hogy dühös legyen.
- Nem kellett
kérned Kate. Szavakkal nem. De láttam a tekinteteden, hogy megbántad azt az
éjszakát. – felelte és Beckett rájött, hogy a férfi talán ezúttal is a közelben
lehet, másképp nem célzott volna a tekintetére. Úgy gondolta, taktikát vált.
- Igaza van.
Valóban, megbántam a tegnap éjszakát. – mondta ki lassan, amitől Castle szeme
kikerekedett, Javi és Ryan, akik a telefon hangjára léptek oda hozzájuk,
értetlenül néztek össze, hiszen fogalmuk sem volt, mi történt a múlt éjszaka, ő
pedig úgy érezte, ekkora hazugságot nem bírnak el a kapitányság falai, és
menten leomlanak.
13. rész
-
Tudtam én, Kate! – nevetett fel a férfi magabiztosan –
Tudtam, hogy ez az egész köztetek, nem lehet tartós! Te túl jó vagy neki,
szerelmem.
-
Pontosan! – helyeselt továbbra is Kate, nem törődve
Castle döbbent tekintetével, aki vadul gesztikulált mellette, folytatta – Már
én is tudom. Hiszen tőle sosem kaptam ajándékot… , de magától… tőled – tért át
a tegezésre Kate, hogy még jobban összezavarja a férfit – már két ajándékot is kaptam.
– Ryan finoman oldalba bökte kollégáját, Javi pedig fejével biccentett,
jelezve, hogy egyetért, ennek utána fognak járni, ki is a pasi, aki Beckettel
töltötte az éjszakát.
-
Igen, pontosan erről van szó! – helyeselt vadul a vonal
végén izgatott hangon az ismeretlen – és még sok ajándékot fogok neked adni!
-
Ne! – tiltakozott a nyomozó, még mielőtt újabb
áldozatokat szedne ez az elmebeteg – Inkább most már találkozzunk! Látni
akarlak téged! – bukott ki belőle, mire Castle odahajolt hozzá, úgy súgta.
-
Megőrültél? – de Kate egy mozdulattal leintette, úgy
folytatta.
-
Szóval? Mi a válaszod? – kérdezte visszafojtott
levegővel, és az órára nézett. Még öt másodperc és bemérik… négy… három…
-
Majd még hívlak az ügyben, Kate – hallotta a férfit a
vonal végén, majd megszakadt.
-
A fenébe! – csapta le dühösen a kagylót Kate – még
három másodperc hiányzott volna! – Castle ezt hallva megnyugodott.
-
Tehát azért ajánlottad fel a találkozót, hogy szóval
tartsd?
-
Nem, tényleg találkozni fogok vele, ha újra hív. –
jelentette ki Kate a legtermészetesebb hangon, mire Castle rémülten nézett rá.
-
Viccelsz velem? Ez a pasi zakkant! Ki tudja, mit tenne
veled!
-
Castle, tudok magamra vigyázni – nézett mélyen a
szemébe Beckett és észre sem vette, hogy Ryan és Espo összeráncolt
szemöldökkel, élénken figyelik a jelenetet. – Ezen kívül, nincs semmi nyomunk,
amin elindulhatnánk! Roger Blau nyilvánvalóan ártatlan, hacsak nem hozzám
intézte az egyetlen, engedélyezett hívását az előzetesből, amit nem hinnék! –
humorizált Kate, noha egyáltalán nem volt vicces kedvében – Nincs más megoldás!
-
Akkor sem mehetsz oda! Nem engedem! – jelentette ki
határozottan a férfi, mire Kate felkapta a fejét.
-
Nem engeded? – ismételte meg lassan, amit a férfi
mondott – azt hiszed, csak azért, mert tegnap… - kezdett volna bele, de ekkor
észre vette, hogy Ryan és Espo is hallgatózik, így másképp folytatta, mint
szerette volna – mert tegnap megengedtem, hogy maradj, akkor már eldöntheted,
mit tegyek? Még mindig én vagyok a nyomozó, világos?
-
Világos! Mint a nap! – kapta fel dühösen kabátját
Castle és már el is rohant a lift irányába. Kate dühösen simított végig
homlokán. Tudta, hogy ezt elszúrta. Nem kellett volna ilyen nyersnek lennie,
elvégre az író csak aggódott érte, és fordított helyzetben ő sem engedné, hogy
találkozzon egy elmebeteg rajongójával. Gondolataiból Ryan hangja szakította
ki.
-
Most merre induljunk? – kérdezte.
-
Egyelőre várunk, hátha újra telefonál, és találkozót
akar megbeszélni velem. – adott választ Kate, de arcán látszott, hogy
gondolatai elkalandoznak. Bántotta, hogy ilyen rondán viselkedett az íróval.
Hirtelen ötlettől vezérelve, ő is felpattant, felvette kabátját, de még mielőtt
elment volna, odaszólt Ryannek – Én megyek, el akarok még intézni valamit. Ti
menjetek nyugodtan haza, nem hinném, hogy ma változik bármi! – mondta, majd ő
is eltűnt a lift irányába.
-
Tesó, itt meg mi a frász folyik? – nézett kérdőn Espo
Ryan-re, aki csak mosolygott. Ő már sejtett valamit, de még nem akart semmit
mondani barátjának, ezért csak továbbra is mosolyogva válaszolt.
-
Honnan tudjam? – majd visszament asztalához, és
feleségét tárcsázta, hogy elújságolja, ma korábban ér haza, így elmehetnének
vacsorázni.
Kate alig várta,
hogy a lift leérjen, és végre elindulhasson Castle lakására, hogy bocsánatot
kérjen tőle viselkedése miatt. Alig kilépett az őrs kapuján, megdöbbenve
tapasztalta, hogy Rick ott ül a lépcsőn, fejét szomorúan lehajtva, tudomást sem
véve arról, hogy közben hullani kezdett a hó, ami megint csak előre jelezte a
karácsony közeledtét. Kate némán leült mellé, mire az író szomorú szemekkel
nézett rá.
-
Sajnálom – szólalt meg Kate elsőként – hiba volt ilyen
nyersen reagálnom, csak… még nem szoktam meg a helyzetet. Nem szoktam meg, hogy
valaki ennyire aggódjon értem. - mosolygott békítően az íróra, aki halványan
viszonozta azt.
-
Mindig is aggódtam miattad Kate, csak nem adtam hangot
neki. – felelte halkan, mire Kate összefonta ujjaikat, és egy pillanatig csak
kezüket nézte, mely tökéletesen összepasszolt, akár ők ketten.
-
Nem lesz semmi baj, megígérem – szólalt meg a nő ismét
halkan.
-
Ezek szerint, mégis elmész, ha telefonál? – kérdezte az
író, holott pontosan tudta a választ. Kate Beckett nem az a nő volt, aki
megfutamodik a veszély elől, ha elkaphat egy gyilkost, pláne akkor nem, ha az
illető már három nőt is megölt.
-
Igen, de nem megyek egyedül. – nyugtatta meg az írót –
annál több eszem van. Ryan és Espo is velem lesznek.
-
És én is! – jelentette ki Castle magabiztosan, és
hangján érezni lehetett, hogy komolyan is gondolja.
-
Castle… túl veszélyes lenne – kezdte a nyomozó, de Rick
egy mozdulattal elhárította.
-
Ahogy neked is az! Nem fogok otthon ülni, amíg te
veszélyben vagy! Ott akarok lenni melletted, Kate!
-
Rendben – egyezett bele Kate, mivel látta, hogy úgysem
tudja meggyőzni a férfit. – Együtt megyünk. – mosolyodott el, majd hozzátette –
most viszont, ideje lesz felállni, mert mindketten megfázunk. Menjünk haza –
csókolta meg az írót, aki lágyan visszacsókolt, majd szemébe visszatért a
huncutság.
-
Hozzád, vagy hozzám? – kérdezte, de a választól
megdöbbent.
-
Én haza megyek, de egyedül. Még van egy kis
elintéznivalóm otthon, és aztán nálad találkozunk, rendben? – nézett
szerelmesen a férfira, és remélte, hogy az beleegyezik. Meglepetést tervezett
neki estére, hogy kiengesztelje, de ahhoz az kellett, hogy most Castle
beleegyezzen az ötletébe.
-
De… - kezdett volna tiltakozni, aztán másképp döntött.
Nem telepedhet rá a nőre, muszáj teret hagyni neki, ezért inkább szomorkás
mosollyal bólintott. – rendben, de ne várakoztass sokáig. – még búcsúzóul
váltottak egy hosszú, gyengéd csókot, majd elköszöntek egymástól.
Kate
elgondolkodva állt szekrénye előtt, egy szál, törölközőben. Haja vizesen tapadt
még mindig nedves vállához. Nemrég lépett ki a zuhany alól, és most homlokát
összeráncolva vette ki szekrényéből régi forma egyenruháját, melyet már legalább
5 éve nem viselt, de most meg akarta lepni az írót. Tudta, hogy Castle szeretné
látni az egyenruhában, és még egy kis szerepjátékban is benne lenne, így, mivel
úgy érezte, tartozik neki a délutáni vita miatt, úgy döntött, enged a
csábításnak, és egyenruhájában kopogtat be hozzá, bilincsel a kezében. Már
előre mosolygott, ahogy elképzelte az író arcát a látványra. Martha és Alexis
reakciójától nem kellett tartania, mivel tudta, hogy ők most Spanyolországban
éppen azt ünneplik, hogy Alexist kivétel nélkül minden egyetemre felvették,
ahova jelentkezett. Száját grimaszba húzva lépett a tükör elé, miközben kezében
az uniformist maga elé tartotta. Rájött, kénytelen lesz belebújni, hogy
megtudja, rájön-e még az egyenruha. Éppen ledobta volna a törölközőt, hogy felpróbálja
a ruhát, amikor kopogtattak az ajtón. Elképzelése sem volt róla, ki lehet az,
hiszen az íróval úgy beszélték meg, hogy nála találkoznak. Lehetséges, hogy
megunta a várakozást, és inkább úgy döntött, eljön hozzá? Titokban remélte,
hogy így van. Úgy ahogy volt, törölközőben, mosolyogva tárta szélesre az ajtót,
de ajkára fagyott a mosoly, amikor meglátta, ki áll mögötte.
14. rész
Kate még mindig
döbbenten, szó nélkül állt az ajtóban, miközben váratlan látogatója, egy hatalmas
virágcsokorral a kezében, mosolyogva köszöntötte.
-
Szia Kate! Hiányoztam? – vigyorgott a férfi, és a
választ meg sem várva, Kate mellett betolakodott az ajtón, aki még mindig
hitetlenkedve bámult utána – Csak nem engem vártál? - nézett végig a férfi
hiányos öltözékén.
-
Josh? – találta meg végre Kate a hangját, majd végre
azt is felfogta, hogy egy szál, törölközőben van, így sietve folytatta –
bocsáss meg, de felkapok magamra valamit!
-
Ugyan Kate! Engem nem zavar! Láttalak már a nélkül is,
emlékszel? – vigyorgott szemtelenül, mire Kate ebben a pillanatban bánta meg,
hogy valaha köze volt hozzá.
-
Lehet, de engem zavar! – szúrta oda, majd a választ meg
sem hallgatva, a hálóba sietett és magára kapta köntösét, melyet szorosan
meghúzott a derekán, amivel csak azt érte el, hogy még jobban kihangsúlyozta
vele tökéletes alakját. Mire visszatért, Josh már vázába rakta a virágot, amit
hozott, és éppen a bort készült kinyitni.
-
Josh, mit keresel itt? – szegezte neki a kérdést, és
észrevétlenül az órájára, majd az ágyon heverő egyenruhára pillantott. Már rég
úton kéne lennie az íróhoz.
-
Nemrég értem haza egy kiküldetésről, és egyenesen
hozzád jöttem. – válaszolt a férfi, és átnyújtott egy pohár bort Kate-nek, de ő
nemet intett, úgy kérdezte.
-
De miért?
-
Hogy érted, hogy miért, Kate? Mert még mindig fontos
vagy nekem. Tudom, hogy nehezen viselted a kapcsolatunkban, hogy olyan ritkán
tudtunk együtt lenni, és hogy gyakran távol voltam tőled a kiküldetések miatt,
de ez most fordult elő utoljára! - magyarázta a férfi, és Kate nem akart hinni
a fülének, miközben amaz folytatta – Nem lesz több kiküldetés, Kate. Végeztem.
Most már annyit lehetünk együtt, amennyit csak akarod! – mosolygott rá szerelmesen,
majd közelebb lépett, és átkarolta Kate derekát, majd közelebb vonta magához.
Kate hirtelen szóhoz sem jutott. Ahogy megérezte a férfi kezét a derekán,
ösztönösen hátrálni próbált, de a férfi nem engedte. Ettől az érintéstől
egyáltalán nem állt el a lélegzete, vagy kezdett hevesebben dobogni a szíve,
mint amikor az író ölelte át, a borzongás, ami pedig végig futott a hátán,
inkább volt zavaró, mint kellemes.
-
Josh, engedj el! – szólt rá szigorúan a nyomozó, mire a
férfi azonnal elengedte.
-
Ne haragudj, azt hittem, te is örülni fogsz neki, hogy
együtt lehetünk. Elvégre ezért szakítottál velem, nem?
-
Nem! – rázta meg dühösen a nő a fejét – Egyáltalán nem!
Azért szakítottam veled, mert nem szerettelek, Josh! Mert mást szerettem!
Szeretek! – tudta, hogy kemény szavakat használ, de nem érdekelte. Azt akarta,
hogy Josh elmenjen, és ő végre az írónál lehessen, hogy ő ölelje át erős
karjaival, és húzza magához. Josh szomorúan telepedett le az egyik székre a
konyhaasztal mellett.
-
Oh, akkor valamit csúnyán félreértettem – játszott
poharával a férfi, és közben nem nézett a nő szemébe.
-
Valóban, félreértetted – helyeselt a nő, és ismét az
órára nézett, amikor megszólalt – Josh, ha nem haragszol, nekem programom van
estére… szóval, ha megtennéd - kezdett bele a nyomozó, mire Josh azonnal
felpattant.
-
Persze, megértem, már itt sem vagyok! – ugrott fel az
asztaltól, de azt olyan ügyetlenül tette, hogy kezével leütötte a borral teli
poharat, mely egyenesen az ingén landolt, méretes vörös foltot hagyva azon. – A
fenébe! – káromkodott a férfi – a kedvenc ingem. Ebből sosem veszem ki ezt a
foltot!
-
Add ide! – nyújtotta Kate kezét az ing után, mert
megsajnálta volt barátját – ha gyorsan beáztatom, talán nem kell kidobni. – és
amikor a férfi levette, majd kezébe adta az inget, azonnal a fürdőszobába ment,
és beáztatta az inget, a nélkül, hogy akár egy pillantást is vetett volna Josh
izmos, meztelen felsőtestére.
Castle nem
tudta, mit tegyen. Ott állt Kate ajtaja előtt, és fogalma sem volt, hogy
bekopogjon-e. Kate-tel abban állapodtak meg, hogy nála találkoznak, de ő már
nem bírt tovább otthon ülni, és várni, ezért úgy döntött, hogy meglepi a nőt.
Most azonban, hogy ott állt az ajtaja előtt, ez már korántsem tűnt olyan jó
ötletnek. Elbizonytalanodott abban, hogy vajon, hogyan fog reagálni a nő.
Tudta, hogy Kate nem rajong a meglepetésekért, azért meg végképp nem, hogyha
valaki változtat az ő tervein, de végül abban maradt saját magával, hogy, ha
már itt van, bekopog. Legfeljebb, ha Kate dühös lesz, majd kiengeszteli egy
forró csókkal, és azzal a gyönyörű, rózsákból álló virágcsokorral, melyet
kezében szorongatott. Eredetileg csak egy üveg bort akart hozni, de amikor
elment a virágkereskedő előtt, a rózsákról Kate jutott eszébe. A nő is éppen
olyan szúrós tud lenni az idegenekkel, és tele van tüskékkel, de ha valaki
tudja, hogyan kell közeledni hozzá, akkor egy csodás dolgot tapasztalhat meg,
aminek nincs párja a világon. Ez a csodás dolog pedig nem más, mint Kate
barátsága, szerelme. Még utoljára végig szántott ujjaival a haján, majd vett
egy mély lélegzetet, és végül bekopogott. Arcán mosollyal várta, hogy szerelme
ajtót nyisson, és ő szorosan magához ölelje, arra viszont legrosszabb
rémálmában sem számított, amit akkor látott, amikor az ajtó feltárult. Az
ajtóban Josh állt, farmerban, és… meztelen felsőtesttel. Castle szóhoz sem
jutott a meglepetéstől, ezért Josh szólalt meg először.
-
Szia! Te mit keresel itt? – nézett rá az orvos, és
amikor meglátta Rick kezében az üveg vörös bort, azonnal tudta, kiről beszélt
Kate, amikor azt mondta, mást szeret.
-
Ezt én is kérdezhetném tőled! Azt hittem, Afrikában
vagy és a halálozási arányt csökkented – húzta össze szemét ellenségesen
Castle, miközben próbálta kiverni fejéből azokat a gondolatokat, melyek fejében
cikáztak arra, hogy a férfi miért nem visel felsőruházatot, miért ő nyitotta ki
az ajtót, és egyáltalán, hol van Kate?
-
Ma érkeztem haza, és azonnal Kate-hez jöttem. –
válaszolt magabiztosan Josh, aki látva a férfi tekintetében a gyanakvást,
rögtön tudta, mit is gondol a helyzetről, és esze ágában sem volt
felvilágosítani tévedéséről. Castle-ben egy világ omlott össze. Ez volt az a
fontos teendő, amit Kate el akart intézni? Ezért nem akarta, hogy együtt
menjenek haza?
-
Hol van Kate? – csak ennyit tudott kinyögni.
-
A fürdőszobában, éppen zuhanyozik – rúgott Josh még
egyet az íróba. Úgy gondolta, ennyi jár neki azért, amiért a férfi elvette tőle
ezt a csodálatos nőt. Lelkiismeret furdalás nélkül figyelte, ahogy Castle
arcára kiül a fájdalom. Még mielőtt azonban reagálhatott volna, Kate hangját
hallotta meg.
-
Kopogott valaki, Josh? – kérdezte Kate, és már meg is
jelent az ajtóban. Castle, ahogy meglátta, hogy a nő köntösben, vizes hajjal
áll meg az orvos mellett, és ahogy meghallotta azt a barátságos hangot, ahogy a
vendég után érdeklődik a férfitól, úgy érezte, hogy szívét jeges kéz markolja
meg, és tépi ki a mellkasából. – Castle?
– kerekedett ki a szeme Kate-nek, ahogy meglátta az írót, és annak szemében a
csalódottságot. – Te hogy kerülsz ide? – csak ennyit tudott kinyögni, mire
Castle keserűen elhúzta a száját.
-
Gondoltam, megleplek, de mint mindig, most is neked
sikerült meglepni engem! – Kate a pillanat tört része alatt fogta fel a helyzet
kétértelműségét, azt, hogy Josh nem visel inget, hogy ő köntösben van. Sietve
fogott a magyarázatba.
-
Josh nemrég érkezett haza Afrikából, és beugrott, hogy
köszönjön… és beszélgessünk egy kicsit – hadarta, miközben arra gondolt, hogy
ha ez csak fele olyan hülyén hangzik, mint gondolja, esélye sincs arra, hogy
Castle higgyen neki.
-
Látom, nagyon izzasztó beszélgetés lehetett, ha Josh
még az ingét is levette, te pedig zuhanyoztál is. – felelte gúnyosan Castle,
mire Kate majdnem felnevetett kínjában a helyzet abszurditásán. Sosem gondolta
volna, hogy ez megtörténhet vele.
-
Castle… - kezdett volna bele újra a magyarázkodásba, de
legnagyobb döbbenetére Josh beléfojtotta a szót, miközben érezte, hogy karjával
átöleli, és magához húzza.
-
Édes, nehogy elkezdj neki magyarázkodni. Semmi köze
hozzá!
-
Josh! – nézett haragtól villámló szemmel a nyomozó az
orvosra, miközben kirántotta magát az ölelésből, és az íróhoz fordult, de ő
csak szomorúan elmosolyodott.
-
Nos, azt hiszem, én itt felesleges vagyok. – szólalt
meg halkan, majd megfordult, hogy haza menjen. Kate dühtől szikrázó szemmel
nézett fel az orvosra, aki szerelemtől csillogó szemmel nézett vissza rá.
15. rész
-
Castle! Várj! – kiabált az író után Beckett, de az
vissza sem fordult. Kate még látta, hogy a kezében lévő virágcsokrot a lift
mellett álló kukába hajítja, majd belép a liftajtón, aztán eltűnt a nyomozó
szeme elől. Kate ebben a pillanatban megérezte karján Josh kezét.
-
Hagyd elmenni Kate! – fordította maga felé a férfi –
Tényleg felesleges volt itt. - kacsintott a nyomozóra, de a nő egy mozdulattal
kitépte magát a karjából, és harag szikrázott a szemében, amikor az orvosra
nézett. Hangjából sütött az indulat, amikor megszólalt.
-
Tűnj el a lakásomból Josh!
-
Kate… kérlek! Beszéljük meg! – próbálkozott Josh, de
Kate egy mozdulattal leintette.
-
Nem hallottad, amit mondtam? Takarodj! Látni sem
bírlak! – szórt még mindig villámokat a tekintete a nőnek.
-
Nem értem, mi bajod lett hirtelen. – nézett értetlenül
Beckettre a férfi, amivel csak még inkább felbosszantotta őt. – Nem tettem
semmi rosszat, pusztán kinyitottam az ajtót, mert te a fürdőben voltál. Mit
tehetek én arról, hogy Castle félreértette a dolgot?
-
Nem tettél semmi rosszat? – ismételte meg Kate
hitetlenkedve – Miért öleltél át előtte? Miért hagytad, hogy azt higgye, újra
együtt vagyunk? – szegezte a kérdést haragosan a férfinak. Amikor meglátta
Castle szemében a fájdalmat, azonnal tudta, hogy az író félreérti a helyzetet,
amin nem is csodálkozott. Ha ő talál rá ilyen helyzetben egy nővel, fix, hogy ő
sem gondolt volna másra. Amikor pedig Josh karját megérezte a derekán, Castle
pedig csalódottan elment, törni-zúzni lett volna kedve a tehetetlenségtől. Így
most nem is fogta vissza magát az orvossal szemben – Utoljára mondom, hogy takarodj
innen, vagy úgy éljek… - de Josh nem engedte befejezni a megkezdett mondatot.
-
Ez a baj? Hogy azt hiszi, nem vagy független? – vágott
közbe Josh, majd hirtelen felcsillant szemében a döbbenet – Szereted? Miatta
szakítottál? – kérdezte a nőtől, mintha csak most döbbenne rá erre, holott már
akkor tisztában volt ezzel, amikor ajtót nyitott és meglátta az írót virággal
és borral a kezében.
-
Igen, Josh! Szeretem! – mondta bele Josh szemébe Kate
még mindig dühösen.
-
Ugyan Kate! – nevetett fel gúnyosan az orvos – Te sem
gondolhatod komolyan, hogy nektek van közös jövőtök ezzel a firkásszal! Ő
híres, gazdag, igazi nagyvilági ember, miközben te csak egy egyszerű zsaru
vagy. Jó zsaru, az igaz, de akkor is csak zsaru! Ő a regényeiben és az életben
is a fellegekben jár, kitalált történetekből él, míg te a realitás talaján
állsz két lábbal!
-
Semmi közöd hozzá, hogy van-e jövőnk Rickkel, vagy
nincs! – sziszegte indulatosan Kate, majd a férfi mellett a fürdőszobába ment,
és kezében a még mindig nedves inggel megállt a férfi előtt. – Benne
megtaláltam mindazt, amit valaha kerestem, és ami benned nem lesz meg soha!
Szeretem őt, és veled akkor sem kezdeném újra, ha te lennél az egyetlen férfi a
világon! – vágta oda dühösen Kate, majd a nedves inget odadobta a férfinak, aki
éppen csak el tudta kapni, hogy az ne a földön landoljon. – Most pedig takarodj
innen, még mielőtt olyat teszek, amit később megbánok!
-
Mit? Talán lelősz? – próbált viccelődni Josh, de hamar
elszállt a jókedve, amikor Kate komoly, haragtól villámló szemébe nézett.
-
Nagy a kísértés, el sem tudod képzelni, mekkora! –
szűrte a fogai között, majd szélesre tárta az ajtót, és utat mutatott exének –
De beléd, jelen pillanatban még a golyó is kár! Tűnés! Ne mondjam még egyszer!
– húzta össze Kate fenyegetően szemét, mely most sötétzöld színben játszott a
haragtól.
-
De Kate! – nézett rá riadtan a férfi. Nem tudta
elképzelni, hogy a nő képes lenne kiküldeni őt a hideg, téli new yorki
éjszakába ing nélkül – Nincs rajtam ing! Félmeztelen vagyok!
-
Ez legyen a te problémád! – vonta meg hanyagul,
érzéketlenül a vállát Beckett, majd egy mozdulattal kilökte a döbbent férfit az
ajtón, melyet aztán hangosan csapott be.
Kate unottan
játszott a tollával a kapitányságon, miközben azon igyekezett, hogy ne dőljön
le az asztalra, és ne aludjon el ülő helyében. Az éjszaka semmit sem aludt,
folyton a Josh és Castle incidens játszódott le a fejében. Egyszerűen képtelen
volt elhinni, hogy amikor már kezdenének jól alakulni közte és az író között a
dolgok, akkor mindig történik valami rossz. Először a „télapó” rontotta el az
első közös reggelüket telefonhívásával, most pedig Josh gyalogolt bele a
boldogságukba. Miután Castle elment, többször is megpróbálta felhívni a férfit,
de az minduntalan kinyomta. Egyértelmű volt, hogy nem akar többé beszélni vele.
Kate elkeseredésében egy mozdulattal hajította vissza régi egyenruháját a
szekrénybe, majd lefeküdt és megpróbált aludni, kevés sikerrel. Annál is inkább
nehezére esett, mivel abban az ágyban előző éjszaka még szenvedélyesen
szerették egymást az íróval, és Kate még mindig érezte a férfi illatát a
párnán. Végül feladta, és csak a plafont nézve reménykedett benne, hogy mihamarabb
eljön a reggel. Ennek viszont ma reggel érezte meg a hatását. Pokoli fáradtnak
érezte magát. Hangulata semmivel sem lett jobb a tegnap éjszakaihoz képest,
annál is inkább, mert lassan kilenc óra volt, és Castle még nem jött be, ami
szintén azt mutatta, hogy látni sem akarja őt. Ha pedig ez nem lett volna elég,
a „télapó” sem jelentkezett újra, pedig az egyetlen reménye az volt, hogy ha
találkozót kér tőle, elkaphatják. Gondolataiból a lift ajtó szakította ki. Reménykedve
kapta oda tekintetét, de nem az lépett ki rajta, akire számított. Nagyot sóhajtva
állt fel asztalától, megmarkolta kávés bögréjét, melyen az „ártatlan szemlélő” felirat díszelgett,
és a pihenő felé vette útját, hogy kávét készítsen magának. Éppen lenyomta
volna a kilincset, amikor ismét kattant a liftajtó. Ahogy odapillantott, nagyot
dobbant a szíve. Szerelme lépett ki rajta, és egyenesen őfelé tartott. Amikor
odaért, Beckett akkor vette észre, hogy írója ezúttal nem hozott számára kávét.
Nem tette szóvá, pusztán a tekintetéből áradó szomorúság jelezte, hogy
észrevette.
-
Szia! – köszönt halkan az író. Nem tudta, jó ötlet
volt-e részéről bejönni az őrsre, azok után, amit tegnap éjjel látott Kate
lakásán. Egész éjjel azon fáradozott, hogy kitörölje a képet a fejéből, de az
mindig előjött. Újra látta maga előtt Kate nedvességtől csillogó haját, ahogy
köntösben áll a félmeztelen Josh mellett, akinek karja szorosan öleli szerelmét,
éppen úgy, ahogy néhány órával korábban még ő ölelte. Reggel még úgy gondolta,
be nem teszi a lábát ide többé, és Kate-tel sem akart beszélni, hiszen ezért is
nyomta ki folyton a telefonját, amikor kereste, de aztán rájött, hogy amíg ezt
az ügyet le nem zárják, Kate veszélyben van, és bármennyire is haragudott rá a
történtek miatt, nem akarta, hogy baja essen.
-
Szia – köszönt vissza a nő, és szomorú tekintetét a
férfira emelte, de az nem nézett vissza rá – Azt hittem, nem jössz be…
-
Gondoltam rá, de segíteni akarok megoldani ezt az
ügyet. – válaszolt őszintén Castle – a történtek ellenére nem akarom, hogy
bántódásod essen. – vallotta be a férfi.
-
Castle, ami a tegnap estét illeti – fogott volna bele
Kate a magyarázkodásba, de Rick közbevágott. Nem akarta a nő szájából hallani a
nyilvánvalót, hogy Kate Josh-t választotta. Most már csak azt nem értette, mire
volt jó a szenvedélyes éjszakájuk, és a szeretkezés a pihenőben, ha az estét
már az orvos karjaiban töltötte.
-
Ne, Kate, kérlek! Ne tedd számomra még kínosabbá,
rendben? Felfogtam a dolgokat, tényleg.
-
De egyáltalán nem az történt, amire gondolsz! – emelte
fel hangját Kate. Elhatározta, hogy megbeszéli Rickkel a dolgokat, és nem
engedi, hogy Josh, vagy bárki tönkretegye a boldogságát, ami az író mellett
várna rá. – Josh csak meglátogatott, hozott egy üveg bort, kinyitotta és…
-
És ment minden a maga útján, igaz? – mosolyodott el
keserűen Castle. Ez volt az utolsó, amit hallani akart Kate-től, ahogy
részletekbe menően elmeséli, mit is művelt Josh-sal, amíg ő otthon várt rá.
-
Nem! – emelte égnek a tekintetét Kate, és nagyot
sóhajtott. Nem hitte el, hogy Castle még csak azt sem engedi, hogy befejezze a
mondatát. – Éppen azt akarom elmondani, hogy semmi sem történt! – majd amikor
észrevette, hogy kollégái elcsendesedtek, és őket figyelik, egy mozdulattal
berángatta Castle-t a pihenőbe, és ott folytatta – Kérlek, hallgass meg!
-
Kate, kérlek, ne nézz hülyének, rendben? – emelte most
először kék szemét Kate-re az író – Josh félmeztelenül nyitott ajtót, te pedig
köntösben voltál, vizes hajjal! Mégis mivel magyarázod ezt, ha nem azzal, amire
gondolok, hogy történt közöttetek?
-
Ez egyszerűen csak… - kezdett volna bele Kate, de ekkor
Ryan jött be a pihenőbe.
-
Beckett! Lanie telefonált! Az utolsó áldozaton talált
egy részleges ujjlenyomatot! – Beckett mielőtt válaszolt volna Castle-re
nézett, akinek zárkózott arckifejezéséből kiolvashatta, hogy nem hisz neki, és
nem is akar beszélni erről, így Ryan felé fordult.
-
Rendben, hamarosan lemegyünk – majd amikor Ryan
távozott, Castle felé fordult. – Nem
tagadom, hogy a helyzet tegnap este, nagyon félreérthető volt, de az, hogy a nélkül
vádaskodsz, hogy legalább meghallgatnál, azt bizonyítja nekem, hogy Joshnak
igaza volt, amikor tegnap kidobtam a lakásomból. Mi ketten két külön világban
élünk, Castle! Nekem zsaruként az igazság fontos, neked íróként a fikció.
Elképzeltél valamit, hogy megtörtént, de arra már nem szánsz időt, hogy
kiderítsd, valóban igaz-e. – emelte fel zöld szemét az íróra, mely könnytől
csillogott, majd folytatta – Ha maradni akarsz segíteni, nem bánom, de a
kettőnk dolgát lezártnak tekintem. – jelentette ki Kate, aki úgy döntött, ha az
író nem akarja őt meghallgatni, ő ugyan nem fog megalázkodni előtte és
könyörögni, noha a szíve majdnem megszakadt a fájdalomtól. Annál azonban sokkal
erősebb volt, minthogy ezt ki is mutassa. Némán otthagyta Ricket a pihenőben és
az ajtó felé indult, hogy Lanie-hez menjen, ahogy Ryannek ígérte. Keze már a
kilincsen volt, és résnyire kinyitotta az ajtót, amikor Castle hangja megállította,
miközben a férfi egy mozdulattal átnyúlt a válla fölött, és visszacsukta azt.
-
Kate, várj!
16. rész
Kate nagyot
sóhajtva állt meg, de nem fordult Rick felé, csak várta, hogy mit akar még tőle
az író. Castle lassan maga felé fordította és mélyen a szemébe nézett. Onnan
akarta kiolvasni a választ a benne felmerülő kérdésekre. Minden porcikájával el
akarta hinni, hogy az egész csak egy félreértés, és amit látott, az nem az,
aminek ő gondolja.
-
Kidobtad a lakásodból? – kérdezte halkan, és Kate
ráemelte nyílt tekintetét.
-
Igen. – válaszolt ugyanolyan halkan, de még mindig
állva az író tekintetét. Tudta, ez az egyetlen esélye, hogy meggyőzze az írót
az igazáról, így folytatta – Épp lezuhanyoztam és hozzád készültem, ahogy
megbeszéltük, amikor beállított egy üveg borral.
-
Mit akart? – faggatta tovább Castle, miközben szíve
szaporán vert a reménytől, hogy talán mégsem veszítette el a nőt.
-
Közölte, hogy felmondott a segélyszervezetnél. Azt
hitte, azért szakítottam vele, mert folyton kiküldetésben volt, de
felvilágosítottam, hogy a szakításunknak ahhoz egyáltalán semmi köze.
-
Akkor mihez volt köze? – kérdezte Castle, és
tekintetébe most szomorúság helyett remény költözött, ahogy a válaszra várt.
-
Hozzád. – mosolygott fel az íróra félszegen Kate. –
Rájöttem, hogy többet jelentesz nekem egy társnál, és arra is, hogy Josh-sal
sosem leszek boldog. De még nem álltam készen, hogy ezt bevalljam neked. Amikor
pedig végre, ledöntöttem a falat, ami közénk állt, ő betoppant és mindent
elrontott.
-
Talán mégsem rontott el mindent… - suttogta Rick és
ajka már csak milliméterekre volt a nő ajkától. Tüdejét hatalmas,
megkönnyebbült sóhaj hagyta el, és még mielőtt Kate felelhetett volna, ajka a
nő ajkára tapadt, miközben kezével átölelte a derekát, és olyan közel húzta
magához a nőt, amilyen közel csak tudta. Kate szenvedélyesen és boldogan
viszonozta a csókot, és a férfihoz simult. Castle azonban hirtelen elengedte,
és kérdőn nézett rá.
-
De miért volt félmeztelen? – tette fel azt a kérdést,
ami már tegnap este óta kínozta, mire Kate elhúzta a száját, mely grimasz nem
az írónak, sokkal inkább a tegnap esti szituációnak szólt.
-
Amikor megmondtam neki, hogy közöttünk soha nem lesz
semmi, megkértem, hogy távozzon, mert programom van. Ügyetlen volt, és
kiborította a már kiöntött bort, egyenesen az ingére, én pedig felajánlottam,
hogy beáztatom, nehogy tönkre menjen. – adta meg a megnyugtató választ az
írónak, akinek arcán most hatalmas, kisfiús mosoly jelent, majd ez a mosoly
hirtelen bűnbánó lett.
-
Kate, ne haragudj, hogy nem hallgattalak meg… - kezdte
volna, de a nyomozó beléfojtotta a szót egy csókkal. Mikor ajkaik kettéváltak
ismét, akkor szólalt meg.
-
Nem lehetne, hogy elfelejtjük az egészet? Meg sem
történt, rendben? – nézett fel csillogó szemekkel az íróra, mire az szorosan a
karjaiba vonta, úgy suttogta.
-
Más szóba sem jöhet – mosolygott ismét Kate-re és újra
megcsókolta. Szenvedélyesen csókolták egymást, miközben Kate kezével Rick hajába
túrt, és még közelebb vonta magához. Érezni akarta az írót, biztosra tudni,
hogy nemcsak álmodik. Castle kezével végig simított a nő nyakán, majd mellén,
végül ajkával is bebarangolta ugyanazt az útvonalat, hogy aztán újra
visszataláljon a mézédes ajkakhoz. Nyelvük édes játékot játszott, mely
mindkettejük testét felforrósította. Kate azonban hirtelen megszakította a
csókot, és riadtan emelte tekintetét a férfira.
-
Lanie! – Castle vágytól elhomályosult tekintettel,
zavartan nézett rá.
-
Tudod, én szeretem a furcsa dolgokat, de hogy a
szenvedélyes pillanatunkban a barátnőd nevét kiáltod, hát…
-
Castle! – forgatta meg szemét Kate, majd folytatta – Le
kell mennünk Lanie-hez az ujjlenyomat miatt.
-
Ugyan, Kate – húzta ismét magához Rick a nyomozót, és
ajkát végig futatta a nő nyakán – az ujjlenyomat nem megy sehova, én viszont,
belehalok, ha most el kell engednem téged.
-
Légy erős, Castle – mosolygott rá gonosz csillogással a
szemében Kate, és Rick már tudta, hogy vesztett – Muszáj lemennünk, de ígérem,
hogy este, mindenért kárpótollak. – kacsintott az íróra Kate csábosan, miközben
gondolatban ismét elővette régi egyenruháját. Ezzel a mondatával egyáltalán nem
könnyítette meg Rick helyzetét, de erőt vett magán a férfi, és végül durcásan,
de elengedte. Kiléptek a pihenőből, és útjukat egyenesen a lift felé vették.
Lanie szokásos
bordó színű orvosi ruhájában ült egy asztalnál, és épp szendvicsét majszolta
nyugodtan, amikor a páros belépett. Castle önkéntelenül megrázkódott, amikor
látta, hogy a négy boncasztalból kettő „foglalt”, Lanie pedig jóízűen
falatozik. Nem is hagyta szó nélkül.
-
Jó ég! Hogy tudsz ilyen jóízűen falatozni, amikor
mögötted, két hulla is fekszik?
-
Nekem semmi bajom velük, és gondolom, őket sem zavarja
– vont vállat unottan Lanie, majd betömte az utolsó falatot. Castle ismét
látványosan megrázkódott, de Lanie csak a fejét rázta – ne legyél már ennyire
mimóza!
-
Én, mimóza? – háborodott fel Rick – csak én vagyok itt
az egyetlen, aki szerint durva, hogy halottak között étkezel? – kapta oda fejét
Kate-re megerősítést várva, de a nyomozó úgy döntött, nem megy bele a
csatározásba, annak ellenére, hogy Castle-nek adott igazat. Valóban irigyelte
barátnője hidegvérét. Ő maga például, a kávén kívül sosem fogyasztott semmit,
ha tudta, hogy helyszínre kell mennie.
-
Espo szólt, hogy találtál valamit. – terelte el a szót
a témáról Kate, mire Lanie azonnal visszacsöppent orvosi szerepébe. Felállt az
asztaltól, és egy aktáért nyúlt, amely az utolsó áldozat lábánál volt.
-
Így van. Találtam egy részleges ujjlenyomatot Kristy
testén, pontosabban a mellkasán.
-
Hogy kerülhetett oda? – kérdezte Kate.
-
Mivel Kristy élt, amikor az üzenetet a mellkasába
véste, gondolom, ellenállhatott, és ő lefogta. De a kesztyű, amit viselt,
kiszakadhatott.
-
Felküldted már Espoéknak? – folytatta a faggatózást
izgatottan Kate.
-
Szerettem volna, de ahhoz nem elég, hogy a rendszerben
futtatni lehessen. – válaszolta Lanie, de látva barátnője csalódott tekintetét,
azonnal folytatta – viszont van egy eljárás, igaz, még csak kísérleti
stádiumban van, amivel a részleges ujjlenyomatot, kiegészítik teljessé.
-
Mégis hogyan? – kapta fel a fejét Castle, akit mindig
is érdekeltek az új találmányok és kütyük.
-
Ez egy számítógépes program. Bescanneled az
ujjlenyomatot, megadod a paramétereket, például a gyilkos testmagasságát, amit
ugye a vallomásokból tudunk is, stb. és vársz. Egy gond van vele – fűzte hozzá,
még mielőtt barátait elragadná a lelkesedés – időbe telik. – húzta el a száját
a doktornő.
-
Mégis mennyi időbe? – nézett rá kérdőn a nyomozó és az
író is.
-
Legalább két nap. – vallotta be szomorúan Lanie. Tudta,
hogy barátnője élete forog kockán, de nem tudott mással előrukkolni, pedig
tegnap éjjel is végig benn volt, és az áldozatokat vizsgálta, hogy találjon
valamit, mindhiába.
-
Az a gyilkos tempóját nézve, újabb két holtest –
gondolkozott hangosan az író, és tekintete elkomorult.
-
Akkor nem, ha előbb találkozik velem… - felelte Kate,
mire Castle arcán ismét megjelent a szokásos ellenállás, de Kate a tekintetével
jelezte, hogy nem lesz semmi baj. Lanie viszont értetlenül nézett barátnőjére.
-
Hogy érted, hogy találkozna veled?
-
Nem fontos – tért ki a válasz elől Kate, mivel
egyáltalán nem volt szüksége rá, hogy Castle-el nagy egyetértésben essenek
neki.
-
Már, hogy a fenébe ne lenne fontos? – döbbent meg a
doktornő – Ki akarod magad nyíratni?
-
Dehogy! Jesszus Lanie! – emelte égnek tekintetét Kate –
egyáltalán nem biztos, hogy találkozom vele, és ha mégis, gondolhatod, hogy nem
egyedül megyek – jelentette ki Kate, majd jelezvén, hogy részéről lezárta a
témát, tekintetét az áldozatra szegezte – vesd be ezt az új technikát, és
azonnal értesíts, ha találsz valamit. – majd nem törődve barátnője még mindig
rosszalló pillantásával, nyomában az íróval elhagyta a bonctermet.
A nap hátralévő
része azzal telt, hogy akták fölött gubbasztottak. Ryan ötlete volt, hogy a
régi aktákban szereplő ujjlenyomatokat hasonlítsák össze a részleges
ujjlenyomatukkal. Mivel senkinek nem volt jobb ötlete, hogy merre induljanak
tovább, így beleegyeztek. Hét, nyolc óra után azonban, kezdett elfogyni a
türelmük, és el is fáradtak, így Kate azzal a javaslattal állt elő, hogy
menjenek haza, és másnap frissen, újult erővel folytassák. Ennek az ötletének
Castle örült a legjobban, amit szóvá is tett, amikor Kate-tel beszálltak a
liftbe.
- Akkor? Este
nálad? – nézett kisfiús izgatottsággal a szemében a nőre, aki nem tudta megállni,
hogy ne mosolyogja el magát. Imádta a férfinak ezt a kisfiús vonását, mely
ugyanakkor erővel, és gyengédséggel párosult.
- Pontosan
hétkor, de nálad – hajolt közel a férfihoz Beckett. Lágyan, érzékien
megcsókolta az írót, de amikor az közelebb vonta volna magához, elhúzódott, és
úgy suttogta a fülébe – Addig még van két teljes órád. – majd az író válaszát
meg sem várva, kilépett a liftből. Castle nyelt egy nagyot, majd kiengedte
tüdejéből a levegőt.
Kate boldogan,
vidáman dúdolva lépett be lakása ajtaján. Már alig várta, hogy lássa az író arcát,
amikor meglátja őt az egyenruhában, kezében bilinccsel, de mindennél jobban
várta a közös éjszakát. Érezte, tudta, hogy ismét felejthetetlen lesz, ahogy
minden eddigi együttlétük az volt. Magában elmosolyodott a gondolatra, hogy az
egyetlen dolog, amit megbánt, az, hogy négy évig távol tartotta magát ettől a
csodálatos embertől. Sietve bezárta az ajtót, és gondolatban már egy kád
fürdővízben látta magát, kedvenc írója könyvével. Ránézett karórájára, és riadtan
állapította meg, hogy már csak alig egy órája maradt, hogy elkészüljön.
Gondolatban már ki is cserélte a kád fürdővizet egy gyors zuhanyra. Szinte
pillanatok alatt lezuhanyozott, majd sietve a hálószobába ment, hogy megkeresse
az egyenruhát, melyet előző éjjel elkeseredettségében a szekrénybe dobott. Nem
sokkal később még utoljára végignézett magán a tükör előtt, megigazította
oldalán a bilincset, és az író lakására indult. Odaérve, még egy gyors mozdulattal
összekötötte tarkóján haját, úgy, ahogy az akadémián kellett, feltette
tányérsapkáját, majd érzéki mosollyal az ajkán bekopogott.
17. rész
Castle az utolsó
simításokat végezte a lakásban, amikor meghallotta a kopogást. Vadul dobogó
szívvel nézett még utoljára körbe. Meg volt elégedve magával. Az elmúlt két
órában villámgyors zuhanyt vett, majd a lakás minden pontján gyertyákat
helyezett el, és a félhomály romantikus hangulatot kölcsönzött az egész
helyiségnek. A padlóra rózsaszirmokat szórt, és még arra is volt ideje, hogy
vacsorát rendeljen maguknak. Úgy érezte, az este tökéletes lesz. Most, hogy
meghallotta Kate kopogását, hiszen hét óra lévén, csakis ő lehetett az,
izgatottan ment oda ajtót nyitni, miközben olyan érzés kerítette hatalmába,
mintha ez lenne az első közös éjszakája a nővel, pedig már szeretkeztek
korábban is. Most mégis érezte, hogy ez különlegesebb lesz mindennél. Gondolta
ezt azért is, mivel Kate kárpótlást ígért neki a pihenőben megszakított édes
pillanatukért. Fogalma sem volt, miben mesterkedhet Kate, így remegő kézzel
nyitott ajtót. Arra a látványra azonban egyáltalán nem volt felkészülve, ami
akkor fogadta, amikor boldog mosollyal az arcán, szélesre tárta az ajtót.
-
Richard Castle? – nézett rá Kate tetetett szigorral, és
pajkos csillogással a szemében. - néhány szomszéd jelentette, hogy zavarja őket
a lárma, ami a lakásából átszűrődik hozzájuk! – állt meg Kate csípőre tett
kézzel, de Castle nem tudott válaszolni. Csak tátott szájjal itta magába a nő
látványát. Már korábban is látott fényképet Kate-ről, amin egyenruhában volt,
de a valóság, minden képzeletét felülmúlta. A fekete new yorki uniformis úgy
állt a nő tökéletes alakján, mintha csak rászabták volna, kihangsúlyozva formás
csípőjét, telt melleit. A tányérsapkán megcsillant az előszoba lámpájánál a jelvényszáma.
Összekötött haja és az uniformis legalább 10 évvel fiatalította meg a nőt.
Castle-nek olyan érzése volt, mintha a korábban látott fényképről lépett volna
elé Kate Beckett rendőrtiszt. Érezte, hogy kiszárad a szája, és tekintetével
még egyszer végig szántott a nő formás testén, mire megszólalt.
-
A szomszédok? – dadogta. Még mindig nem tudta elhinni,
hogy a nő teljesítette kérését, és csak az ő kedvéért, újra magára öltötte
egyenruháját, ráadásul, szerepjátékot is játszik.
-
Pontosan Mr. Castle – mosolygott rá Kate. Pontosan azt
a hatást váltotta ki a férfiból, amiben reménykedett. Közelebb lépett hozzá,
majd érzéki hangon, szinte suttogva megkérdezte – Bemehetnék? Feltennék önnek
néhány kérdést ezzel kapcsolatban.
-
Hogyne – helyeselt izgatott bólogatással Castle, aki
azonnal belement a játékba, nem kellett kétszer mondani. Arrébb állt az
ajtóból, hogy Kate bemehessen mellette, de tekintetét egy percre sem vette le
róla. Amikor a nyomozó elment mellette, oldalra billentett fejjel mérte végig
hátulról is a nőt, és nem csalódott. Szerelmesen állapította meg, hogy kedvese
ebben az egyenruhában hátulról is legalább olyan észbontóan néz ki, mint
elölről. Kate a nappaliig ment, majd fegyvertáskája mellől egy noteszt húzott
elő, és tollat.
-
Nos, tisztában van vele, Mr. Castle, hogy este hat után
már nem hallgathat hangos zenét, csak ha a lakók beleegyezésüket adják hozzá?
-
Nem, ezt nem tudtam – vigyorgott Castle, és lassú
mozdulatokkal, szemét a nőn tartva helyet foglalt az egyik fotelben. Éppen így
képzelte el Kate-t akkor is, amikor ő először hallgatta ki, bár ezt sosem
vallotta volna be neki.
-
Pedig így van, és a szomszédok szerint, Ön ezt többször
meg is szegte – nézett rá kihívóan a nő, majd eltette a noteszt, közelebb
lépett, és megállt az író előtt. – Ön visszaeső, Mr. Castle, ezért kénytelen
leszek úgy eljárni magával, ahogy a visszaesőkkel szokás. – suttogta, miközben
ledobta fejéről a sapkát, és kibontotta haját, mely most a lámpa fényénél
glóriaként ölelte körbe arcát. Lassú, érzéki mozdulatokkal lazította meg nyakán
a nyakkendőt, majd amikor kioldotta, a sapka mellé dobta. Ujjaival, egyesével
kezdte kigombolni az ingét, épp csak annyit, hogy melltartója, és melle vonala
láthatóvá váljon. Castle érezte, hogy kiszárad a szája. Kate beleült az író
ölébe, miközben ajka már csak pár milliméterre volt Rick ajkától, és a férfi
érezte forró leheletét.
-
Az pedig, milyen volna? – kérdezte, és egyre
szaporábban vette a levegőt, majd érezte, hogy Kate nyelvével végig simít alsó
ajkán, majd megcsókolja. A csók egyre szenvedélyesebb lett, ahogy Castle is
birtokba vette a nyomozó ajkait. Nyelvük vad táncot járva fedezte fel a másik
ajkát, míg Castle keze Kate testét simogatta. Kate a pillanat tört része alatt
kattintott bilincset Castle kezére, aki meglepetten nézett fel rá. – Mit
csinálsz?
-
Amit egy bűnözővel kell – csillant meg ismét a pajkos
fény Kate zöld szemében – megbüntetlek. – Majd ajka újra lecsapott a férfi
ajkára, aki szenvedélyesen viszonozta a csókot, kezével pedig végig simított a
férfi mellkasának minden egyes négyzetcentiméterén, és gombolta ki egyesével a
gombokat, le egészen a nadrágszíjáig. Lassú mozdulatokkal oldotta ki a csatot,
majd húzta ki az inget, és indult el keze visszafelé Rick meztelen felső
testén, ajkával pedig követte keze nyomát. Végül a férfi nyakát csókolta végig,
és elégedetten nyugtázta, hogy az író légzése felgyorsul. Ajka csakhamar
visszatalált a férfi ajkához, és ismét szenvedélyes csókot váltottak.
-
Vedd le a bilincset, kérlek – zihálta a férfi Kate
ajkába, mire a nő kuncogni kezdett, de engedelmeskedett. Amikor Rick megérezte,
hogy mindkét keze szabaddá vált, azonnal ölbe kapta a nyomozót, és a
hálószobáig meg sem állt vele, ahol finoman az ágyra fektette, és fölé hajolva
kezdte el csókolgatni először a nyakát, majd ahogy kigombolta az egyenruhán még
megmaradt gombokat, úgy haladt ajkával egyre lejjebb, forró ösvényt égetve Kate
bőrébe, akinek ajkát halk sóhajok hagyták el az érintésére. Castle mindenhol
meg akarta érinteni ajkával a nő testét, miközben kezével érzéki mozdulatokkal
simogatta. Egy gyors mozdulattal levette róla a nadrágot, majd újra fölé hajolt
és vad, szerelmes csókot váltottak, miközben egy gyengéd mozdulattal
kikapcsolta a melltartót, majd ajkai most már a nő mellét kényeztették, Kate
keze pedig a hátát simogatta. Amikor már egyikük sem bírta tovább érzékeik
kínzását, egymást szorosan átölelve jutottak el a paradicsomba, ahol még senki
mással nem jártak azelőtt.
Másnap Kate úgy
érezte, nem is lehetne ennél boldogabb, Rick-en pedig látszott, hogy ő is
hasonlóképpen érez. Miután felébredtek, együtt lezuhanyoztak, megreggeliztek,
és elindultak a kapitányságra. Kate-t annyira lekötötte frissen visszakapott
boldogsága, hogy az ügyről szinte meg is feledkezett. Csak akkor jutott ismét
eszébe, amikor már a kapitányságon a liftben álltak. Mélyet sóhajtott és Rick
azonnal tudta, mire gondol.
-
Hamarosan elkapjuk a fickót, ne aggódj! – simogatta meg
szerelme arcát, aki hálásan rámosolygott, de nem válaszolt. Amikor a lift
megérkezett, még mielőtt kinyílt volna az ajtó, gyors csókot váltottak, majd
szokott helyük helyett, egyenesen a pihenőbe tartottak, hogy ott folytassák az
ujjlenyomatok átvizsgálását, ahol tegnap este a rájuk törő fáradtság miatt
abbahagyták. Kate-t egyáltalán nem lepte meg, hogy amikor beléptek, Ryan és
Espo már az akták fölé hajolva várták őket.
-
Sziasztok! – köszönt rájuk a nő, miközben Castle a
kávéautomatához lépett – valami?
-
Semmi – rázta meg fejét bánatosan Espo. Amúgy sem
rajongott munkájának eme részéért, de, hogy már két napja lapozgatja az
aktákat, és semmi, az dühítette. Kate éppen válaszolni akart, amikor megszólalt
a telefonja.
-
Beckett! – szólt bele automatikusan a nő, de szíve
kihagyott egy ütemet, amikor meghallotta a telefonáló hangját.
18. rész
-
Szia Kate, itt a Télapó! – Kate azonnal csettintett
egyet, és Ryan azonnal felvételre állította a magnót, míg Beckett egy
mozdulattal kihangosította a készüléket. - hiányoztam?
-
Már vártam, hogy hívj – adott kitérő választ Kate,
hiszen ebben még igazság is volt. Agya képtelen volt rávenni száját arra, hogy
azt mondja, hiányzott neki a férfi.
-
Te is várod már a találkozónkat, ugye Kate? – kérdezte
szerelmes hangon a gyilkos, mire Kate szemében haraggal, és elszántsággal
válaszolt.
-
El sem tudod képzelni, mennyire!
-
Ezt örömmel hallom. – nevetett fel halkan a telefonáló,
majd folytatta – Holnap este kilenckor legyél a Marion Street-en lévő mozi
hátsó bejáratánál.
-
Ott leszek! – vágta rá Kate, nem törődve Castle
figyelmeztető pillantásával.
-
Kate! – hallotta a „Télapó” figyelmeztető hangját a nyomozó
– Egyedül gyere! Nem vagyok hülye, ismerem a módszereiteket, és ha bármi
gyanúsat észlelek, megint meg kell majd büntetnem téged, és azt egyikünk sem
akarja, ugye? – kérdezte, de a választ már nem várta meg, megszakította a
vonalat. Kate lassan tette le a telefont, majd Ryan felé fordult, aki megint
csak a fejét rázta, jelezve, hogy ezúttal sem lépte túl a férfi a 30
másodpercet.
-
Nincs más választásunk, dolgozzuk ki, hogyan fogjuk
elkapni. Ryan, Espo, ti ketten a 8. sugárúton fogtok várni a jelre, amit én
adok nektek. Kellő távolságban kell lennetek, nehogy kiszúrjon benneteket –
vett egy mély levegőt Kate, és a szobában lévő térképre mutatott, jelezve, hova
gondolta a megfigyelő kocsi helyét – például itt – amikor azonban folytatta
volna, Castle megállította.
-
Nem mehetsz bele egy ilyen őrültségbe, Kate!
-
Ne kezd már megint elölről Castle! – nézett rá
elszántan Kate. Elhatározta, hogy nem engedi magát lebeszélni, hiszen ez az
egyetlen esélyük, hogy elkapják – Ezt már egyszer megbeszéltük…
-
Igen, de akkor arról volt szó, hogy nem mész oda
egyedül, veled lesznek a fiúk! - ellenkezett tovább Rick, amivel kezdte
feldühíteni az amúgy sem nyugodt nyomozót.
-
Castle, kérlek! Most sem egyedül megyek, csak
lemaradnak egy kicsit, hogy ne keltsünk feltűnést. – próbálta még mindig
meggyőzni az írót, miközben észre sem vette, hogy Ryan és Esposíto csak a
fejüket kapkodják.
-
Lemaradnak egy kicsit? – ismételte meg hitetlenkedve
Rick – majdnem egy háztömbnyivel arrébb akarod, hogy várjanak!
-
Mert nincs más választásom, Castle! – emelte fel a
hangját most már Kate – Azt hiszed, jó kedvemből találkozom ezzel az
elmebeteggel?
-
Persze, hogy nem! Én csak azt mondom, hogy ne olyan
messze várakozzanak Javiék! – feleselt még mindig Castle, majd békítőleg
hozzátette – megértem, hogy nincs más választás, és nem is azt mondom, hogy ne
menj el – tette hozzá, hiszen nem akarta tegnapelőtti vitájukat újra kezdeni a
nővel – csak azt kérem, hogy legyetek óvatosabbak!
-
Rendben – dörgölte meg fáradtan homlokát Kate – Igazad
van. Ez a fickó nem normális, körültekintőnek kell lennünk, minden szempontból,
annál is inkább, mivel kihangsúlyozta, hogy ismeri a módszereinket.
-
Rendben, mit szólnál ehhez az utcához? – szólalt meg
most először a telefonálás óta Espo és a térképre bökve egy másik utcát jelölt
meg, mely közelebb volt a gyilkos által megadott találkahelyhez.
-
Oké, legyen ott – hagyta jóvá Kate, és tekintetét nem
kerülte el, hogy Rick nagyot sóhajt, ezzel kifejezve, hogy Espo ötlete jobban
tetszik neki. – Most viszont ugorjunk neki, és építsünk fel egy tervet, hogy
végre bekaszlizhassam ezt a patkányt! – adta ki az utasítást Kate, és azonnal
munkához láttak.
A nap további
részében részletesen kidolgozták stratégiájukat, szinte minden eshetőségre felkészülve,
majd miután ezzel végeztek, már csak az volt hátra, hogy mindezt a kapitánnyal
is egyeztessék. Kate vett egy mély levegőt, majd bekopogott felettese
irodájába. Castle ezúttal sem tartott vele, ő inkább a fiúkkal maradt, és még
egyszer átfutották az akció terveit.
- Asszonyom! –
bólintott üdvözlésképpen Kate, amikor belépett.
- Mi járatban,
nyomozó? – kérdezte Gates.
- Az üggyel
kapcsolatban jöttem, fejlemények vannak – kezdett bele Kate, majd minden eddig
birtokukba jutott információt részletesen elmondott a Vaslady-nek, beleértve a
legutolsó telefont is a találkozóról, valamint a kidolgozott tervet.
- Hm –
töprengett a kapitány összehúzott szemöldökkel – egy kissé veszélyes, nem
gondolja, detektív?
- Valóban az,
kapitány, de tekintettel arra, hogy semmi nincs a kezünkben, nincs más lehetőségünk.
- Na és a
részleges ujjlenyomat? – vetette fel a kapitány, mintha nem akarná, hogy Kate elmenjen
a találkozóra.
- Arra még
legalább egy napot várni kellene, és az alatt újra ölne. – adott magyarázatot
Beckett, mire Gates komoran válaszolt.
- Rendben van,
engedélyezem az akciót – bólintott végül a kapitány, majd hozzátette - vigyázzon
magára, nyomozó! – mire Kate döbbent tekintettel nézett vissza rá, de még
mielőtt Kate azt hihette volna, hogy a Vaslady valóban aggódik, még hozzáfűzte
– nehogy elszúrja nekem! Így is kevesen vagyunk! – fejezte be Gates, majd egy
mozdulattal jelezte Beckettnek, hogy távozhat, aki egy grimasz kíséretében meg
is tette.
Castle épp Kate
asztalánál foglalt helyet, amikor látta, hogy kedvese kijön a kapitány irodájából.
Amikor a nyomozó is helyet foglalt, biztatóan rámosolygott a nőre, és úgy
kérdezte.
-
Na?
-
Belement, zöld utat kaptunk.
-
Remek. – mosolygott gyengéden a nőre, de szeméből jól
kivehető volt az aggódás.
-
Szeretnék már túl lenni rajta, Castle! Rács mögé dugni
ezt a Télapót, vagy ki a fenét!– ejtette ki undorodva a nevet, ahogy a fickó
hívta magát.
-
Ő nem a Télapó! – rázta meg fejét kisfiúsan Castle,
amivel mosolyt csalt Kate arcára – A Télapó jóságos, szereti a gyerekeket, és
kiváltképpen, nem öl ártatlan nőket.
-
Castle, ugye tudod, hogy a Télapó nem létezik? – húzta
Ricket félmosollyal az arcán Kate, mire a férfi színpadiasan felkiáltott.
-
Oh, ne! Akkor egész eddigi életem hazugság volt? –
kapott szívéhez Rick, amivel sikerült kivívnia egy szemforgatást a nyomozótól,
ugyanakkor mosolyt csalni az arcára, aminek kifejezetten örült – Apropó,
Télapó! Hol fogod tölteni a karácsonyt, Kate? – kérdezte Rick, minden átmenet
nélkül.
-
Nos, azt hiszem, hogy otthon, és apával.
-
Velem is tölthetnéd… - hajolt közelebb a férfi, és most
már suttogott, szemébe pedig remény költözött. El sem tudott volna képzelni
szebb karácsonyt annál, minthogy Kate-tel lehessen.
-
Ezt beszéljük meg otthon, rendben? – suttogta a nő is,
majd még mielőtt Castle megkérdezte volna, hozzátette – gyere fel hozzám, és
akkor beszélünk. – kacsintott a férfira, majd minden figyelmét az előtte heverő
aktának szentelte.
Kate fáradtan
zárta be maga mögött az ajtót, és homlokát a fából készült borításnak
érintette. Egész álló nap, legalább százszor vették át az akció tervét, minden
lehetőséggel számolva, hogy véletlenül se sülhessen el rosszul semmi. Most úgy
érezte magát, mint akit kifacsartak, és semmire sem vágyott jobban, mint egy
forró zuhanyra. Az egyetlen dolog, ami vigasztalta, hogy tudta, nemsokára
megérkezik szerelme, és ő biztonságot nyújtó, erős karjába bújhat a világ elől.
Úgy döntött, hogy míg Castle-re vár, gyorsan lezuhanyozik. Erőteljes
mozdulattal lökte el magát az ajtótól, de amikor megfordult, lemerevedett a
meglepetéstől. A nappalijában ugyanis egy férfi üldögélt, és mintha csak rá
várt volna, most felállt a fotelből, ahol eddig kényelmesen üldögélt. Kate a
félhomály miatt, mely a lakásban uralkodott, nem tudta kivenni, ki a hívatlan
látogató, aki betört hozzá, de hangját azonnal felismerte, amikor megszólalt.
- Szia Kate!
Idén korábban jött hozzád a Télapó!
19. rész
Kate összehúzott
szemmel próbálta kivenni a férfi arcát, miközben lassan előrearaszolt, jobb
kezével pedig észrevétlenül hátranyúlt derekához, hogy elővegye Glockját
fegyvertáskájából, de ekkor a férfi megszólalt.
-
a-a! – rázta meg fejét a „Télapó”, és Kate kattanást
hallott. Azonnal világossá vált előtte, hogy támadójánál fegyver van, amit épp
most biztosíthatott ki – Én a helyedben nem tenném, Kate. – folytatta fenyegető
hangon, de még mindig nem jött elő az árnyékból. Ebből Kate arra
következtetett, hogy DeNitonak igaza volt, és ismerheti a férfit, azért nem
akarja felfedni magát – Tudod, annyira izgatott vagyok, hogy végre kettesben
lehetek veled, hogy remeg az ujjam a ravaszon - hallotta ismét a férfit, aki
folytatta – És mint a legtöbb férfi, én sem szeretek ideje korán elsülni –
kacagott fel sátánian, de Kate nem ijedt meg tőle.
-
Voltál már egyáltalán nővel? – nézett végig gúnyosan a
támadóján. Éppen ettől volt olyan jó rendőr, hogy sosem mutatta ki félelmét, a
legveszélyesebb helyzetekben sem, noha szíve most is a torkában dobogott – úgy
értem, olyannal, aki még élt!
-
Jaj, Kate! Ezt szerettem benned mindig a legjobban! –
kacagott fel harsányan a férfi, és most először, előjött a fényre, sőt,
felkapcsolta a kanapé mellett lévő kis állólámpát – a humorodat! Mindig meg
tudtál nevettetni!
-
Tim? Timothy Phonex? – nézett döbbenten egykori társára
Kate, akivel annak idején együtt járőrözött. Agyában hirtelen minden összeállt.
Miért pont Roger Blau került a képbe, hiszen Tim ott volt, amikor
letartóztatták az apját.
-
Meglepetés, Kate! – mosolygott félelmetesen Phonex. –
Hány éve is már, hogy utoljára találkoztunk?
-
Ne tegyél úgy, mintha nem tudnád! Pontosan nyolc éve,
amikor letartóztattuk Roger Blau apját! Az volt az utolsó ügyünk! – válaszolt
Kate undorral a hangjában. Egyszerűen nem tudta elhinni, hogy egy rendőr
ilyenre vetemedjen.
-
Nahát, Kate! Milyen pontosan fejben tartod! – nevetett
még mindig Tim, és a pisztollyal a kezében közelebb jött -–valóban így volt, aztán
te faképnél hagytál, és beálltál nyomozót játszani! -–villant harag a
tekintetében.
-
Faképnél hagytalak? Az Istenért Tim, mindössze három
napig voltunk társak, mielőtt Mike mellé kerültem! Az azért nem egy évszázad! –
húzta el megvetően a száját Kate. Sosem volt neki szimpatikus Tim, akit akkor
helyeztek mellé, amikor az előző társa nyugdíjba vonult. Nem tetszett neki
sunyi tekintete, és az sem, ahogy egyfolytában őt bámulta. Tim kiabálása hozta
vissza a jelenbe.
-
Az a három nap nekem maga volt a mennyország Kate! –
hadonászott a fegyverrel Kate orra előtt, aki ösztönösen hátrébb lépett, nehogy
orron találja. – Amint megláttalak belédszerettem! Gyönyörű voltál, okos,
érzéki és rejtélyes! Minden vágyam az volt, hogy te is észrevegyél, de te csak
anyád ügyével voltál elfoglalva, és azzal, hogy hamarosan nyomozó leszel!
Aztán, amikor sikerült, szó nélkül eltűntél az életemből! – nézett rá vádló
tekintettel, de Kate nem tudta komolyan venni szerencsétlent a fegyvere
ellenére sem.
-
Mit kellett volna tennem? Búcsúlevelet hagyni? Partit
rendezni? Három nap, Tim! Ennyi ideig voltunk társak! – kiabált hitetlenkedve
Kate, és örömtelenül felkacagott a helyzet abszurditásán, de meglepetten
hallgatott el, amikor Tim az álla alá szorította a fegyvert.
-
Ne merészelj nevetni rajtam, Kate Beckett! – Kate
elkomolyodott, de most sem mutatott félelmet. Határozottan, magabiztosan állta
a férfi tekintetét, aki egy másodperc mozdulatlanság után, mint aki nem tudja
eldönteni, hogy meghúzza-e a ravaszt, leeresztette a fegyvert. Kate némán
engedte ki tüdejéből a visszatartott levegőt. - Szerettelek, Kate, és még most
is szeretlek! Mindent azért csináltam, hogy veled lehessek végre!
-
Hogy intézted el, hogy kiengedjék DeNitot? – kérdezte
Kate, figyelmen kívül hagyva a férfi vallomását. Úgy gondolta, ha már itt van,
ilyen helyzetben, kihasználja, hogy mindent megtudjon az ügy hátteréről. Biztos
volt benne, hogy DeNito szabadlábra helyezésében is benne van Phonex keze,
ezért is vele küldte az üzenetet.
-
Nem volt nehéz. Zsaruként szabad bejárásom volt a
bizonyítékraktárba. Beszennyeztem a DNS mintát, és küldtem egy névtelen levelet
az ügyvédnek. – rántotta meg nemtörődöm módon a vállát Tim.
-
Tim, az az ember két nőt ölt meg! Mégis hogy tehetted
ezt? Rendőr vagy, az ég szerelmére! Semmit nem jelent neked a jelvény, amire
felesküdtél? – nézett döbbenten a férfira, hogy az milyen mélyre süllyedt, és
mindezt van képe egy olyan csodálatos érzésre fogni, mint a szerelem.
-
Már nem vagyok rendőr. – közölte szárazon Tim, majd
folytatta – felmondtam, amikor elhatároztam, hogy megszerezlek magamnak.
-
Miért nem kerestél meg, Tim? Miért kellett megölni
azokat a nőket? – nézett most szomorúan a szemébe a nyomozó, de Phonex
harsányan, örömtelenül felkacagott.
-
Nézz már rám Kate! – mutatott végig magán Phonex. Noha
a testalkata megfelelt a magasságának, egyáltalán nem volt izmos, feje tetején
kopaszodott, szemei pedig túl aprónak tűntek arcához képest. – Hol vagyok én,
az F.B.I-os pasidhoz, az orvoshoz, vagy a firkászodhoz képest? – kérdezte
kétségbeesetten, és Kate most döbbent rá, hogy mennyi mindent tud róla a férfi.
Azt viszont el kellett ismernie magában, hogy igaza van, Castle-hez képest
sehol sincs. – Sosem néztél volna rám, ha nem hívom fel magamra a figyelmet! De
most végre észrevettél Kate! – mosolyodott el hirtelen és kegyetlenség csillant
meg a szemében, ahogy közelebb lépett Kate-hez, és Beckett érezte, ahogy
kiveszi Glockját a fegyvertáskából, majd az ajtó melletti asztalkára dobja – És
most, ebben a pillanatban, semmi nem állhat közénk – majd szorosan megállt a nő
előtt, és meg akarta csókolni, de Kate elrántotta a fejét, és hatalmas pofont
kevert le neki jobb kezével. Tim egy pillanatra meghökkent, majd amikor
felfogta mi történt, egy mozdulattal magához rántotta a nőt karjánál fogva,
miközben a fegyvert oldalába fúrta, éppen ott, ahol a sebhely húzódott, a
bordái alatt. Kate felnyögött a fájdalomtól, de állta támadója tekintetét.
-
Kis vadmacska – sziszegte Kate fülébe halkan Tim –
Megpróbálhatsz ellenkezni, de nincs értelme! Mi ketten összetartozunk, és ha
most nem is ismered be, előbb-utóbb megenyhülsz majd közös életünk során.
-
Milyen közös életről zagyválsz, Tim? – kerekedett ki a
szeme a nyomozónak.
-
Elmegyünk innen, Kate, messzire, ahol senki nem talál
ránk. Ezért jöttem most ide hozzád, hogy magammal vigyelek egy biztonságos
helyre – lihegte még mindig a fülébe Phonex, és Kate csak nehezen állta meg,
hogy ne hányja el magát, ahogy megérezte alkoholtól bűzlő leheletét. – Ennyire
ostobának néztél, hogy nyilvános helyen találkozom majd veled? Mondtam, hogy ismerem
a trükkjeiteket! Pontosan tudom, hogy nem egyedül jöttél volna!
-
Te nem vagy normális! Nem megyek veled sehova! –
próbáld szabadulni Kate a szorításból, de fogva tartója túl szorosan tartotta,
miközben tovább beszélt.
-
Oh, dehogynem! – vigyorgott rá elszántan. – Csak még
mielőtt elmegyünk, el kell intéznem pár dolgot, de addig se hagylak egyedül, ne
aggódj.
-
Milyen dolgot? – kérdezte Kate, miközben igyekezett
elrejteni hangjában a félelmet. Attól félt, hogy Tim esetleg bántani fogja
Ricket, és tudta, ő azt nem élné túl.
-
Például, biztosítanom kell, hogy ne keressenek, Kate –
kacsintott rá Tim, és Kate-t rossz érzés kerítette hatalmába.
-
Mégis mire készülsz? – kérdezett rá gyanakvóan, de már
tudta a választ, mielőtt megérkezett.
-
Halottnak fognak hinni téged! – kacagott fel zseniális
tervén boldogan, és elégedetten Phonex. – Elhitetem velük, hogy megöltelek, és
akkor már tényleg csak az enyém leszel! Kate Beckett meg fog halni, de csak
számukra!
-
Neked tényleg elment az eszed, Tim! – botránkozott meg
a tervén Kate, miközben gondolatban már az íróra gondolt. Vajon, mit fog
érezni, amikor őt halottnak hiszi.
-
Fogy az idő, Kate! – lökte a szoba közepére egy
mozdulattal a nyomozót, miközben táskájából, melyet eddig elrejtett Kate szeme
elől a kanapé, egy zacskó vérvörös folyadékot vett elő – így is túl sok időt
pazaroltunk el. Most pedig vetkőzz! - szegezte a nőre a fegyvert.
20. rész
Kate agyában
egymást kergették a gondolatok. Muszáj volt valamit kitalálnia, hogy el tudjon
menekülni. Ha legalább a fegyverét elérhetné. A férfi arcára nézve, nem volt
előtte kétséges, hogy komolyan gondolja, amit mondott. Tekintete megakadt annak
kezében lévő, vörös folyadékkal teli zacskón. Művér. Tehát ezzel akarja
elhitetni kollégáival, hogy ő halott. Kate a felismerésre majdnem hangosan
felkacagott. Ezek szerint Tim, legalább olyan ostoba, mint amilyennek kinéz, ha
azt hiszi, hogy Lanie nem tud különbséget tenni valódi, és művér között. Biztos
volt benne, hogy a fiúk és Lanie első dolga lesz meggyőződni róla, hogy valóban
halott-e, ha nem találnak hullát. Gondolataiból támadója hangja szakította ki.
-
Nem hallottad, mit mondtam? – kiáltott rá fenyegetőn,
és közelebb lépett. – Vetkőzz!
-
Tim, ne csináld ezt! – próbálta meg még utoljára
lebeszélni tettéről a férfit, remélve, hogy ezzel egy kis időt nyer, amíg
kitalálja, hogyan szabaduljon meg tőle, miközben tekintetét körbejáratta a
szobában, használható fegyvert keresve. Bármire bukkant is azonban, tudta,
egyikkel sem lenne olyan gyors, mint a férfi a pisztollyal, és látva, hogy
annak mennyire remeg a keze, egy percig sem kételkedett benne, hogy meg is
húzná a ravaszt. – Beszéljük meg, rendben?
-
Ezen nincs, mit megbeszélni, Kate! Velem jössz, és
kész! Ahhoz pedig, hogy ne keressenek, terv kell. – nézett rá elszántan a
férfi.
-
Te sem gondolhatod komolyan, hogy elhiszik, hogy
meghaltam, ha nincs hulla! - próbált észérvekkel hatni rá a nyomozó, de Tim
ismét felkacagott.
-
Ennyire ostobának nézel? – tette fel a kérdést Phonex,
és Kate jobbnak látta, ha inkább nem válaszol – tisztában vagyok vele, hogy a
barátaid – nyomta meg az utolsó szót gúnyosan a férfi – csak a szemüknek
hisznek, így természetesen, gondoskodtam erről is. – rázta meg kezében a
zacskót Tim. – ha kellő mennyiségű vért találnak a lakásodban, akkor már csak a
hulládat fogják keresni. Addig pedig, mi eltűnhetünk.
-
Művér? Azt hiszed, az orvos szakértő nem tudja
megállapítani, hogy az csak művér? – nézett rá döbbenten Kate, és most már
arcára is kiült, mit gondol a férfi agykapacitásáról.
-
Ez nem művér, Kate, hanem a te véred! – vigyorgott
átszellemülten Phonex. – El sem hinnéd, milyen nehéz volt megszerezni! Egész
pontosan, ugyanaz a vércsoport, mint, amit a kórházban kaptál, amikor
meglőttek. – vigyorgott még mindig tele szájjal.
-
Te tényleg nem vagy normális! – húzta el száját
undorodva Beckett, mire a férfi csak rántott egyet a vállán.
-
Nem különösebben érdekel, mit gondolsz rólam most Kate.
Amikor majd csak ketten leszünk, előbb-utóbb rájössz, hogy képes vagy szeretni
engem, és belém is fogsz majd szeretni. – mosolygott rá szerelmesen a férfi. –
és most, tedd, amit mondtam, és vedd le a ruhád!
-
Ha egy ujjal is hozzám nyúlsz… - fenyegetőzött Kate, de
Tim dühösen félbeszakította.
-
Akkor mi lesz Kate? – villant dühösen a tekintete, és
közelebb ment a nőhöz, akitől már csak egy karnyújtásnyira állt – Én a
helyedben nem fenyegetőznék, mert most nálam van a fegyver! – lóbálta meg Kate
orra előtt a pisztoly, így adva nyomatékot mondandójának, majd bal kezének két
ujjával, lassan elkezdte kigombolni Kate ingét. Alig kioldotta azonban az első
gombot, amikor Beckett hátrébb lépett, és ellökte a kezét. Arcáról a férfi
undort olvasott le.
-
Most még undorodsz tőlem, tudom, de nemsokára, élvezni
fogod az érintésemet - vigyorgott rá, mire Kate megvetően nézett rá.
-
Majd ha befagy a pokol! – villant a szeme a nőnek, mire
Tim ismét dühös lett.
-
Miért? Miért nem tudsz legalább egy kicsit szeretni? –
kérdezte most kétségbeesetten, de a nyomozó egyáltalán nem érzett iránta
sajnálatot.
-
Mert egy nyomorult gyilkos vagy! – adta meg a választ
Kate.
-
Mindent értünk tettem! – kiabálta a férfi és újra
hadonászni kezdett a fegyverrel – De te egyáltalán nem tudod értékelni az
ajándékaimat! Az írótól mit kaptál eddig, he? – kérdezte lenézően, de a választ
meg sem várva folytatta – Semmit! Mégis nekiadtad magad! Tőlem pedig, aki annyi
mindent tett érted, undorodsz! De ez meg fog változni, Kate! Amikor majd
hónapokig nem látsz senkit rajtam kívül, amikor majd senki más hangját nem
hallod, csak az enyémet, akkor majd megváltozik! – vigyorgott a férfi sátáni
tekintettel, és Kate elszörnyedve hallgatta, majd nem tudta magában tartani a választ.
-
Hogy mit kaptam tőle? Megértést, törődést, támaszt, és
mindenekelőtt, nem tett le három hullát a küszöbömre ajándék gyanánt! – utalt a
férfi tettére képletesen Beckett. – Ezenkívül, okos, kedves, érzékeny… -
sorolta a nő azokat a jelzőket, amelyek szerinte, csak az íróra illettek, senki
másra, de Tim félbeszakította ismét.
-
Elég az ömlengésből, mert mindjárt elhányom magam!
Látom, nagy a szerelem! - húzta el gúnyosan a száját Phonex – Nos, Kate, a
firkász kénytelen lesz megtanulni nélküled élni, te pedig nélküle! – vigyorgott
gonosz mosollyal az arcán – Most pedig, tedd, amit mondtam, ne hozz ki a
béketűrésemből! – Kate látta, hogy nincs más választása, meg kell tennie, amire
Tim kéri, így lassan gombolni kezdte az ingét, miközben becsukta szemét, hogy
ne kelljen látnia, ahogy Tim nyál csorgatva bámulja közben. Éppen a következő
gombot gombolta volna ki, amikor halk kopogást hallottak. Mindketten
meglepetten fordultak az ajtó irányába, és Kate azonnal tudta, hogy csak Castle
lehet az, hiszen úgy beszélték meg, hogy a férfi ma eljön hozzá. Sietve
gombolta vissza ingén azt a néhány gombot, és épp ment volna ajtót nyitni, de
amikor elment volna Tim mellett, az megragadta a karját.
-
Vársz valakit, Kate? – nézett rá gyanakvóan.
-
Senkit – hazudott rezzenéstelen arccal Kate, miközben
agya már azt kutatta, hogyan tudna jelezni szerelmének, hogy mekkora bajban
van, és azonnal hívja Javiékat.
-
Remélem, a te érdekedben, hogy nem hazudnál nekem soha!
– húzta össze szemét fenyegetően Tim – Gyere, együtt megnézzük, ki lehet a
hívatlan látogató. – fűzte hozzá, majd anélkül, hogy elengedte volna a nyomozó
karját, az ajtóhoz ment, és kinézett a kémlelőn. – nocsak, ki látogatott meg
minket! – kuncogott ördögien Phonex – Richard Castle – ejtette ki gúnyosan az
író nevét. – Mintha azt mondtad volna, hogy megbántad azt az éjszakát ezzel a
selyemfiúval! – rántotta meg Kate-t a karjánál fogva, aki összeszorított foggal
tűrte.
-
Így is volt – hazudott tovább Kate, mivel semmi esetre
sem akarta feldühíteni volt társát.
-
Akkor elárulnád, mi a fenét keres az ajtód előtt este
hétkor, egy üveg borral a kezében? – szegezte neki féltékenyen a kérdést
Phonex.
-
Fogalmam sincs – állta a férfi számon kérő tekintetét
Kate, miközben azon imádkozott, hogy Castle unja meg a várakozást, és lépjen
olajra, amíg még lehet. Nem tudta, hogyan reagálna az író, ha itt találná
Timet, fegyverrel a kezében, amint épp rászegezi, de tartott tőle, hogy
ösztönösen cselekedne, és nekimenne a férfinak. Tim viszont gondolkodás nélkül
lőne, és még elképzelni is borzasztó volt, hogy baja eshet Ricknek. Nem volt
szerencséje, Castle nem unta meg a várakozást. Rövid idő múlva, újra kopogott
az ajtón, ezúttal erősebben.
-
Majd én megmondom! Úgy tűnik, képtelen lemondani rólad Kate!
– nézett az ajtó irányába Tim, és még mielőtt Kate felelhetett volna,
megszólalt a mobilja. Tisztában volt vele a nő, hogy ki hívja, így meg sem
mozdult, hogy felvegye.
-
Nem veszed fel? – nézett rá kérdőn a férfi – lehet,
hogy fontos…
-
Majd visszahívnak – adott kitérő választ Beckett, de
Tim csak elvigyorogta magát.
-
Nem hinném, hogy később már elérhető leszel! Vedd csak
fel, nem zavar! – majd fegyverével Kate nadrágzsebére bökött, így jelezve, hogy
vegye ki a mobilt. Ahogy Kate engedelmeskedett, a kijelzőn azonnal láthatóvá
vált Castle mosolygó képmása, és az alatta villogó telefonszám.
-
A pasid roppant kitartó! – húzta el száját megvetően
Tim, majd gonosz fény csillant szemében, és magasabbra emelte kezében a
pisztolyt. – de majd én elveszem a kedvét a próbálkozástól. – azzal az ajtó
felé indult, és Kate riadt tekintettel nézett utána. Nem volt kétsége afelől,
mire is készül volt társa.
21. rész
Kate riadtan
nyúlt a férfi karja után, és ragadta meg, még mielőtt az kinyitotta volna az
ajtót. Félelmét igyekezett elrejteni, amikor megszólalt. Semmi esetre sem
akarta, hogy Tim észrevegye, az író életét jobban félti a sajátjánál.
-
Ne! Kérlek! – húzta vissza az ajtóból Timet, aki
meglepetten nézett le kezére a karján. Most először érintette meg őt a nyomozó,
és ez kibillentette magabiztosságából, de ez mindössze pár pillanatig tartott.
Kate látva, hogy milyen hatással volt érintése a férfira, úgy érezte, talán van
esélye arra, hogy megmentse szerelmét. – Kérlek, had intézzem el én!
-
Egyszer már megpróbáltad lerázni, és látod, nem adja
fel – nézett rá féltékeny tekintettel Tim – segítek neked, hogy soha többé ne
zaklasson!
-
Kérlek, engedd meg, hogy én küldjem el! Ígérem, hogy
soha többé nem jön vissza! – könyörgött most először Kate a támadójának,
miközben Castle még hangosabban dörömbölt az ajtón, és most már hangját is
lehetett hallani.
-
Kate! Én vagyok az, Rick! Kérlek, nyisd ki az ajtót!
-
Látod? – villant meg a tekintete Timnek – Nem fog
elmenni! De majd én elveszem a kedvét! Megértetem vele, hogy kettő pár, három már
tömeg, és itt ő felesleges! – lépett ismét az ajtó felé Tim.
-
De igen! El fog menni, ha én mondom neki! – harcolt
szerelme életéért továbbra is Kate, majd amikor látta, hogy Tim hezitál,
folytatta – Kérlek, Tim! Nem kell megölnöd! Elintézem, hogy magától elmenjen,
és ne keressen többé! Ígérem!
-
Miért hagynám életben? – szegezte neki a kérdést Phonex
– sokkal nagyobb az esély, hogy belém szeretsz, ha ez a senkiházi halott!
-
Azért, mert szeretsz – tett fel mindent egy lapra Kate,
figyelmen kívül hagyva a férfi szavainak második felét. Castle halálára még
csak gondolni sem akart. Tim arcán látszott, hogy erősen gondolkodik, esélyeket
latolgat. Egy pillanatig úgy tűnt, mégis kinyitja az ajtót, amelyen
változatlanul dörömbölt tovább az író, aki már aggódott szerelme miatt. Az ajtó
alatt látta kiszűrődni a fényt, de Kate nem nyitotta ki, és a telefonját sem
vette fel. Aztán egyszer csak Tim elmosolyodott, úgy válaszolt.
-
Rendben! Ez egy újabb ajándék neked, tőlem, Kate. –
jelentette ki ünnepélyesen, majd hozzátette – De ha bármi módon jelezni
próbálsz a firkásznak, ha csak a szemed megrebben, gondolkodás nélkül
agyonlövöm a szemed előtt, világos? – tette hozzá fenyegetően.
-
Világos. – bólintott Kate, és tüdejét megkönnyebbült
sóhaj hagyta el.
-
Öt perced van! – szabott ki időlimitet, majd ördögien
elmosolyodott – ha ennyi idő nem elég, segítek!
-
Elég lesz – bólintott határozottan Kate, majd miután a
támadója az ajtó mögé állt, persze úgy, hogy a fegyver csöve Kate oldalához
nyomódjon, Kate vett egy mély levegőt, és ajtót nyitott. Tudta, hogy ez lesz
élete legnehezebb öt perce, és csak remélte, hogy Castle nem fogja még
nehezebbé tenni. Ahogy azonban meglátta az író gyönyörű kék szemében az
aggodalmat, és a belőle sugárzó szerelmet, tudta, hogy hiába is reménykedik.
-
Kate! Minden rendben? Már vagy 10 perce dörömbölök! –
hadarta egy levegővel Castle, miközben beljebb akart jönni, de Kate útját
állta. Semmi esetre sem hagyhatja, hogy most bejöjjön. Castle zavartan nézett
rá, nem értette, miért nem engedi beljebb a nyomozó.
-
Persze, mint látod, jól vagyok, semmi bajom – adott
nyugtató választ Kate – Nem kell szét törnöd az ajtót, Castle – szúrta oda
ingerülten. Azt akarta, hogy, amit ezek után fog mondani, még hatásosabb
legyen, és ehhez határozottnak, és hidegnek kellett lennie, akkor is, ha szíve
szerint, most az íróhoz bújt volna, hogy kizárja a külvilágot, mintha Tim itt
sem lenne.
-
Ne haragudj, csak aggódtam – jelent meg a bűnbánó
kisfiú Castle-ben, és Kate átkozta magát és az egész helyzetet. – Hiába
kopogtam, nem nyitottál ajtót, és attól tartottam, hogy talán a „Télapó”… -
kezdett bele Castle, de Kate félbeszakította, miután megérezte, hogy Tim
erősebben nyomja oldalához a pisztolyt.
-
Aludtam, Castle! Hulla fáradt vagyok! Nem hallottam a
kopogást, de ez még nem azt jelenti, hogy hívnod kell a 911-et – nyomta meg az
utolsó szavakat Kate, remélve, hogy Castle érti, de tévedett.
-
Mégis, mitől vagy ilyen ingerült, Kate? – kérdezte
helyette az író, és Kate tudta, most jött el az idő, hogy elküldje a férfit,
lehetőleg úgy, hogy eszébe se jusson visszajönni. Tudta, hogy fájdalmat fog
okozni szavaival, ahogy azt is tudta, hogy az ő szíve legalább annyira fog
fájni, amikor kimondja a szavakat, de nem tehetett mást. Alexis, Martha és
saját maga miatt is, meg kellett védenie a férfit, és jelen pillanatban, nem látott
más lehetőséget.
-
Gondolkodtam kettőnkön, Castle – fogott bele a nyomozó,
és látva Rick értetlen arckifejezését, valamint érezve Tim sürgető nyomását
fegyverével az oldalán, folytatta – Ez nem fog működni kettőnk között. – bökte ki
nehezen a szavakat a nő, és azonnal észrevette a férfi szemében feltűnő
rémületet.
-
Mégis miről beszélsz? – nézett meglepetten a nyomozóra
Castle. Nem akarta elhinni, amit hallott.
-
Mi két teljesen különböző világban élünk! Már mondtam
neked korábban is! Én csak egy zsaru vagyok, te viszont egy nagyvilági, gazdag,
híres író, aki olyan pörgős életet él, amihez nekem a munkám mellett sosem lesz
energiám! – hadarta gyorsan a nő, és remélte, hogy Castle el is hiszi, amit
mond.
-
De Kate, nem értelek! Ezt már egyszer megbeszéltük. Te
is tudod, hogy már nem ilyen életet élek! – nézett rá kétségbeesetten az író,
de Kate hajthatatlan volt. El kell küldenie, csak ez kattogott a fejében.
-
Nem érted, valóban nem! Nincs értelme erőltetni ezt a
dolgot kettőnk között! – emelte fel hangját Kate, hiszen tudta, hogy vészesen
fogy az öt perc, amit Timtől kapott. Látta az író szemében megjelenő fájdalmat,
és átkozta saját magát, amiért ezt ő okozta neki, átkozta a helyzetet, de
legfőképpen, Timet átkozta, és a ma este folyamán már ezredszerre fogadta meg
magának, hogy amint módja lesz rá, ezért keservesen megfizet neki, úgy, hogy a
férfi nyüszítve fog bocsánatot kérni tőle, tőlük mindenért! – Nem fogok
erőltetni egy olyan dolgot, aminek nincs jövője. Ennek az egésznek előbb utóbb vége
lenne. Az ellentétek csak az elején vonzóak, Castle! – folytatta rendületlenül,
és nem foglalkozott a fájdalommal, mely szívét mardosta, és a könnyekkel,
melyek szeme sarkában gyülekeztek, de amelyeket nem engedhetett kipotyogni.
Hihetőnek kellett lennie a szakításnak. – Nem fogom megvárni, amíg már csak
sebeket adunk egymásnak!
-
Ezért megadod őket most? Tudod te, mennyire szeretlek,
Kate? – nézett rá könnyes szemmel Castle. – Miért csinálod ezt velem? Délután
még a lakásodra rendelsz, hogy megbeszéljük a közös karácsonyt, most pedig
szakítasz? – kérdezte szomorúan a férfi, és Kate tudta, hogy ezért a mondatért
ő még fizetni fog, hiszen Tim hallott mindent, így már azt is tudja, hogy
hazudott neki arról, hogy nem vár látogatót.
-
Egyszerűen csak volt időm gondolkodni Castle, és erre a
döntésre jutottam!
-
De… - vágott volna a szavába Rick, de Kate nem engedte.
-
Most pedig, kérlek, menj el! – fűzte hozzá halkan. Majd
nem törődve a következményekkel, hogy mit reagál Tim, vagy hogy ez lehet élete
utolsó lépése, közelebb lépett az íróhoz, és megcsókolta. Gyengéden, puhán
érintette meg az író ajkát. Úgy érezte, muszáj megcsókolnia, mert talán most
teheti meg utoljára. Még mielőtt azonban Rick magához húzhatta volna,
megszakította a csókot, és visszalépett, eltávolodva tőle.
-
Sajnálom! Vedd ezt búcsúcsóknak, Castle. A kettőnk
története itt véget ér – nézett szomorúan, de határozottan a férfi szemébe
Beckett. Rick úgy érezte, mintha a nő szavának hatására tőrt forgattak volna a
szívében.
-
Kate, kérlek… - nézett könyörgőn a nőre. Nem tudta
elfogadni, hogy vége lehet a boldogságuknak.
-
Castle, menj el! Most! – kiabált most már a nő, és Rick
szomorú szemmel nézett fel rá.
-
Rendben, ha ezt szeretnéd, elmegyek! – majd megfordult,
és már távozóban volt, amikor Kate még utána szólt.
-
Castle!
-
Igen? – fordult meg még utoljára, remélve, hogy talán
most felnevet a nyomozó, és ő rájön, hogy egy nagyon rossz vicc áldozata lett,
de tévedett. Kate szeméből fájdalmat olvasott ki, amikor megszólalt.
-
Amit a pihenőben mondtam neked a minap… - kezdett bele
Kate, és fohászkodott magában, hogy Castle megértse üzenetét – Minden szót
komolyan gondoltam! – majd meg sem várva a férfi válaszát, aki még mindig
döbbent, és fájdalmas tekintettel nézett rá, becsukta az ajtót.
Kate úgy érezte,
mintha szíve helyén egy hatalmas kőszikla lenne. Valahányszor behunyta a
szemét, Castle elgyötört tekintetét látta maga előtt. Mindennél jobban fájt
neki látni, hogy Rick szenved. Szíve szerint, szabad folyást engedett volna
könnyeinek, de tudta, nem mutathatja magát gyengének támadója előtt. Homlokát
megtámasztotta az ajtó fáján, és mélyeket sóhajtott. Csak az nyújtott számára
némi vigaszt, hogy Castle most már biztonságban van, és ha értette üzenetét,
amiben biztos volt, akkor nyilván értesíti a fiúkat, akik hamarosan megszabadítják
ettől az elmebajostól. Gondolataiból Tim hangja rántotta ki.
-
Szóval hazudtál nekem Kate! – közeledett felé dühösen,
mire Kate ösztönösen hátrálni kezdett.
-
Nem tudom, mire gondolsz… - próbálta tagadni Kate, de
ezzel csak még jobban feldühítette a férfit.
-
Azt mondtad, nem vársz senkit, közben pedig te
rendelted ide a firkászt!! – kiabált Tim – és mégis mit képzelsz magadról, hogy
itt állok melletted és te mégis megcsókolod! A szemem láttára! – ordította
vörös képpel, amitől csak még rondább lett – Azt hiszed, velem bármit
megtehetsz, amit akarsz, csak azért, mert szeretlek, Kate Beckett?! – kiabált
szinte önkívületi állapotban, majd Kate látta, hogy meglendíti jobb kezét és a
következő pillanatban hatalmas ütést érzett az arcán, melyet a férfi a kezében
lévő fegyverrel okozott, majd minden elsötétült előtte.
22. rész
Castle
szomorúan, fájdalommal a szívében várta, hogy a lift megérkezzen, és ő végre
örökre maga mögött tudja ezt a helyet. A négy év alatt, mióta Kate-t
megismerte, már meg sem tudja számolni, hányszor határozta el, hogy soha többé
nem keresi, és a kapitányságot is elfelejti, örökre, de ezúttal az érzés sokkal
erősebb volt benne, mint bármikor, ahogy a csalódottság és a fájdalom sem volt
még ekkora soha. Ezt a kínt még akkor sem érezte, amikor megtudta, hogy Kate
mindenre emlékszik, és hazudott neki. Úgy érezte, mintha élve elemésztené a fájdalom,
mely szívét égette. Tudta, ennek oka leginkább az, hogy már megtapasztalta,
milyen boldog lehetne a nővel. Míg a liftre várt, agyában újra és újra
lepörgette a beszélgetést, a nő szavait, mintha szándékosan akarná kínozni
magát az emlékekkel. Képtelen volt elhinni, hogy Kate szakított vele, és
elküldte. Próbált magyarázatot találni a viselkedésére, mert azt a szöveget a
két különböző világról, nem vette be. Éppen megérkezett a lift, és ő már
készült volna beszállni, amikor agyáig elhatoltak végre Kate utolsó szavai is:
„Amit a pihenőben mondtam neked a minap, minden szót komolyan gondoltam!”
Vadul kezdte el pörgetni fejében az eseményeket, időrendi sorrendben, hogy
vissza tudjon emlékezni, mit mondott neki akkor Kate, hiszen számtalanszor
megfordultak kettesben, a pihenőben, az elmúlt néhány napban. Érezte, hogy
fontos lehet, nem véletlenül fűzte hozzá mondandójához a nyomozó. Hirtelen, mint villámcsapás hasított belé a
felismerés. „Én is szeretlek!” Ez
volt az! Ezt mondta neki Kate, amikor szeretkeztek. De, ha ez így van, és
valóban komolyan gondolta, akkor most miért küldi el? Zakatoltak fejében a
gondolatok, és közben hagyta, hogy a liftet újra elhívják. Érezte, hogy valami
nem stimmel. Az, hogy Kate hívta ide ma este, az, ahogy megcsókolta, hogy komolyan
gondolta, hogy szereti, egyszerűen nem fért össze azzal, hogy olyan hidegen
elküldte. És volt még valami, amit nem értett. A fájdalom a szemében, amikor az
utolsó mondatot mondta, és az, hogy úgy csókolta meg, mintha elbúcsúzna, sőt,
még hozzá is tette, hogy búcsúcsók. Ahogy fejében lassan összerakta a kockákat,
egyetlen értelmet talált csupán. Kate nem volt egyedül a lakásban. Valaki olyan
lehetett még ott rajta kívül, aki ezt akarta hallani. Josh-t azonnal kizárta a
lehetőségek közül, hiszen Kate már bebizonyította, hogy soha nem kezdené vele
újra, és ő hitt neki, ezen kívül Josh sosem tudná erre rávenni őt, akkor
viszont csak egyetlen ember lehet, aki képes rávenni Kate-t arra, hogy
ilyeneket mondjon akarata ellenére. A „Télapó” – döbbent rá a férfi. Azonnal
visszaindult a nő lakásához, mely a folyosó végén volt, miközben telefonjával
már a 12. őrsöt tárcsázta. Javi az első csengés után felvette, ami meglehetősen
szokatlan volt, mivel Castle azt hitte, ilyenkor már nem lesznek benn, és csak
az ügyeletessel tud majd beszélni, most mégis mázsás kő zuhant le a szívéről,
ahogy Javi hangját meghallotta.
-
Szia Castle! Mi a helyzet? Hiányzunk? Kate nincs már
benn – felelt a telefonba Javi kellemes hangja, de Castle közbevágott. Egy
percet sem akart elvesztegetni.
-
Javi, nagy baj van, segítened kell!
-
Mi van? – vált azonnal hivatalossá Javi hangja.
-
Attól tartok, a „Télapó” meglátogatta Kate-t és most is,
a lakásán van!
-
Mi? – hökkent meg Javi, miközben azonnal Ryannek
intett, aki felvéve a másik készüléket, maga is bekapcsolódott. – Ezt meg
honnan veszed?
-
Épp most voltam nála, és elzavart. – fogott bele Castle
és érezte, hogy ez így nem lesz elég, hogy alátámassza elméletét, felfedni
viszont nem akarta kapcsolatukat, hiszen Kate kifejezetten megkérte rá, hogy ne
mondják el senkinek.
-
Te jó ég, Castle! Ez aztán tényleg gyanús! – vált
gúnyossá Javi hangja, aki azt hitte, csak poénkodik vele Rick. – Úgy csinálsz,
mintha máskor nem küldött volna már haza! Biztos rossz passzban volt, és nem
volt kíváncsi a marhaságaidra, amivel rendszeresen idegesíteni szoktad.
-
Nem, nem érted! – vágott közbe türelmetlenül Rick – Ez
most más! Ő hívott ide, hogy… hogy beszéljünk az ügyről, de nagyon furcsa volt,
és… - Castle fejében egymást kergették a gondolatok, hogyan győzze meg
barátait, hogy tényleg nagy a baj.
-
Castle, könyörgöm! Ne tarts fel minket csak azért, mert
rosszul viseled, hogy Kate ma hazazavart! – hallotta most Ryan hangját. Végül
döntött. Kate érdekét helyezte előtérbe.
-
Hát, jó! – sóhajtott hatalmasat. Inkább vállalja a
következményeket, és egy veszekedést Kate-tel, csak maradjon életben a nő. –
Kate és én egy pár vagyunk. – bökte ki nehezen, mire hallotta, hogy a vonal
végén döbbent csend uralkodik, de folytatta – akkor jöttünk össze, amikor a
kapitány őrizetet rendelt Kate mellé, de végül én maradtam vele. Úgy volt, hogy
ma randizunk, de amikor ideértem, közölte, hogy vége mindennek, és elküldött.
Most had ne kelljen belemennem a részletekbe srácok! Higgyétek el, hogy nagy a
baj, nem beszélek a fellegekbe! – fogta könyörgőre Rick, és a két férfi végre
kihallotta hangjából az aggódást.
-
Rendben! Ne tegyél semmit! 10 perc és ott vagyunk! –
hallotta Javi komoly, elszánt hangját – Hallod, Castle! Maradj kinn, és ott
várj! – intette még Javi, majd megszakította a vonalat. Rick idegesen járkált
fel, alá, végül úgy döntött, nem vár tovább. Minden perccel egyre fogy Kate
esélye, és ő nem sétálgathat itt ölbe tett kézzel. Megállt az ajtó előtt, és
bár terve még nem volt, mit fog tenni, ha az ajtó kinyílik, mégis erőteljesen
bekopogott, és visszatartott lélegzettel várt.
Tim éppen a
zacskó vért öntötte a padlóra, amikor meghallotta a kopogást. Dühösen kapta tekintetét
az ajtóra, majd a kanapén még mindig eszméletlenül fekvő Kate-re. Amikor
eltervezte közös életét a nyomozóval, abban nem szerepelt, hogy folyton
megzavarják majd őket. Félbehagyta a műveletet, és hang nélkül, némán osont az
ajtóhoz, hogy megnézze, ki keresi már megint szerelmét. Harag lobbant fel
benne, amikor meglátta, hogy az író jött vissza.
-
Ezt a fickót nem lehet lerázni! – dühöngött Tim, majd
Kate-re pillantott – Sajnálom, Kate, de ezúttal tényleg megszabadulok tőle,
végleg!
Kate minden
igyekezetével azon volt, hogy a hasogató fejfájás ellenére, kinyissa szemét.
Amikor sikerrel járt, óvatosan körbenézett, hogy eldöntse, hol is van éppen,
mert csak abban volt biztos, hogy nem a lakásában. Keserűen tapasztalta, hogy
egy székhez kötözték, kezeit háttal, amitől már igencsak elzsibbadt mindkét
karja, szája pedig egy ronggyal volt bekötve, amitől már teljesen kiszáradt a
torka, és már a nyelés is fájt. Lábait szintén a szék lábához kötötték. A
helyiségben, mely egy raktárépület pincéjének tűnt, félhomály uralkodott. Az
egyetlen fényforrás a mennyezetről lelógó lámpa volt, mely azonban nem adott
sok fényt. A szoba két részre volt választva, és egy rács húzódott a két
helyiség között. Kate minden erejét összeszedve próbálta kiszabadítani karját,
de sehogy sem sikerült. Úgy tűnt, Tim mesteri munkát végzett. Ekkor meghallotta
elrablója fenyegetően halk hangját, ahogy az árnyékból érkezett hozzá.
-
Jó reggelt, Kate! Hát felébredtél végre! – mosolygott
rá lágyan, és egyre közelebb jött. Végül megállt Kate előtt, úgy folytatta –
Már kezdtem aggódni érted. Tudod, nem akartam én akkorát ütni, csak
felbosszantottál. – simított végig kezével a Kate arccsontján, lévő véraláfutáson,
mire Kate elrántott a fejét, amitől ismét éles fájdalom nyilallt halántékába –
és most – hajolt le úgy, hogy arcuk egy magasságba kerüljön – leveszem a kötést
a szádról. – majd egy mozdulattal kioldotta – Had halljam a gyönyörű hangodat,
Kate! Mondj nekem valami szépet!
-
Te nyomorult, aberrált, szociopata! – vágta rekedten,
dühtől szikrázó szemmel Kate a férfi arcába, aki csak nevetett rajta.
-
Kate, már felesleges harcolnod velem! Míg te az igazak
álmát aludtad, én mindent elrendeztem, amit a közös életünkhöz kellett. –
vigyorgott a férfi győzelemittasan, majd eltávolodott a nyomozótól, és kezében
egy pohár hideg vízzel tért vissza. – A kollégáid meg lesznek róla győződve,
hogy meghaltál, nem fognak keresni.
-
Castle úgysem fog belenyugodni, amíg nem látja a
holtestemet! – vágott vissza Kate. Bízott benne, hogy Castle értette üzenetét,
és talán már Javiék is tudják, hogy nem volt akkor egyedül a lakásán. Minden
reményét elvette azonban Tim következő mondata.
-
Ó, igen! Az író! Nos, már ő sem jelent problémát. –
jegyezte meg sejtelmesen, mire Kate-nek minden vér kiszaladt az arcából.
-
Hogy érted ezt? Hiszen elzavartam! Ahogy megegyeztünk!
– nézett kétségbeesetten Timre. – Mégis bántottad? – kérdezte Kate, és
rettegett a választól.
-
Nem akartam – nézett vissza tetetett szomorúsággal a
férfi a nyomozóra, aki szemét behunyva várta a folytatást – de tényleg nem mond
le rólad könnyen. Amíg te Csipkerózsikát játszottad a kanapén, ő visszajött,
így kénytelen voltam elintézni. – jelentette ki kegyetlenül érzéketlen hangon,
és Kate érezte, hogy a könnyek, melyeket olyan sokáig visszatartott, most
megállíthatatlanul folynak végig arcán.
23. rész
Kate némán
hagyta, hogy a könnyek végigfolyjanak arcán. Meg sem próbálta megállítani őket.
A szívét összeszorító jeges kéz szinte levegőt venni sem engedte. Képtelen volt
elhinni, hogy kudarcot vallott, hogy elveszítette az írót, éppen most, amikor
megtalálták az egymáshoz vezető utat. Legszívesebben hangosan felüvöltött
volna. Miért éppen most? Miért akkor, amikor már végre kezdett boldog lenni!
Nem tudta elképzelni az életét, a mindennapjait Rick pajkosan, kisfiúsan
csillogó tekintete, sármos, szexi mosolya, gyengéd, őrjítő érintése, csókjai
nélkül, és nem is akarta. Aztán más is eszébe jutott. Mi lesz Martha-val és
Alexisszel. Rábízták a férfit, megbíztak benne, hogy ő vigyáz majd rá, és most
mégsem tudta megvédeni. Hogy néz majd a szemükbe? Éppen ezért tartotta olyan
sokáig távol magától az írót, mert attól félt, elveszítheti. Fájdalmas, gyötrő
gondolatait Tim hangja szakította félbe.
-
Ne sírj Kate, már nem zaklat téged – nézett rá Tim, és
Kate-nek kedve lett volna puszta kézzel megölni őt. Tekintetéből sütött a
gyűlölet, amikor megszólalt.
-
Nem ő zaklatott engem, hanem te! Szerettem őt, te
nyomorult féreg! És esküszöm mindenre, ami szent, hogy amíg élek, pokollá
teszem az életed, amiért megölted őt! – fúrta hidegen, elszántan dühtől és haragtól
csillogó zöld szemét Kate Tim savó szemeibe, mire Tim döbbenten nézett vissza
rá.
-
Kate, Kate! – csóválta meg fejét sajnálkozva a férfi,
miközben a nyomozó szája elé tartotta a poharat, hogy ihasson egy kis vizet, de
Kate annak ellenére, hogy olyan száraznak érezte a torkát és száját, mint a
sivatag, konokul elfordította a fejét, így jelezve, hogy semmit nem hajlandó
tőle elfogadni. Tim rántott egyet a vállán, mint akit hidegen hagy a döntése,
majd folytatta – Félreértettél az előbb. Nem öltem meg. – vallotta be Tim, és
Kate-nek csak nagy sokára jutottak el agyáig a szavak, amiket hallott.
-
Nem ölted meg? – ismételte meg hitetlenkedve a kérdést.
Nem akarta elhinni, hogy Tim igazat mond, és nem csak egy morbid játékot
játszik vele.
-
Nem – ismételte meg komolyan a férfi, és Kate majdnem
felnevetett a megkönnyebbüléstől, ami elárasztotta szívét a gondolatra, hogy
Rick életben van. – Megígértem neked, hogy nem bántom.
-
De azt mondtad… - értetlenkedett tovább Kate, mert most
már tudni akarta, mi történt az íróval.
-
Igen, azt mondtam, elintéztem. – bólintott Tim – nem
pedig azt, hogy megöltem. Látom, hogy még őt szereted, és nem akarok neked
fájdalmat okozni, Kate – nézett szomorúan a szemébe Kate-nek. – Kénytelen
voltam őt is magunkkal hozni! – húzta el száját keserűen Tim. – ha ott hagyom,
képes lett volna értesíteni a rendőrséget.
-
Itt van? – vált izgatottá Kate hangja – Hol? Látni
akarom! Csak akkor hiszem el, hogy még életben van, ha láthatom! – követelte
türelmetlenül. Mindent megadott volna érte, ha láthatja szerelmét. Tim erre
szótlanul kiment a helyiségből, egyedül hagyva a nőt kétségeivel, és gyötrő
gondolataival. Kis idő múlva azonban, visszatért, ám ezúttal, nem egyedül.
Fegyverét szorosan a kezében tartva, maga előtt tuszkolt valakit, aki hangosan
szitkozódott.
-
Maga nyomorult patkány! Ha egy ujjal is hozzáért
Kate-hez, saját kezűleg vágom el a torkát! – káromkodott a bekötött szemű túsz,
miközben igyekezett úgy haladni Tim előtt, hogy ne essen hasra. Kate szíve
hatalmasat dobbant, amikor meglátta, hogy a férfi nem más, mint Castle. Tim még
egy utolsót lökött az írón, majd elhagyta a helyiséget, és hallani lehetett,
hogy kettőre zárja az ajtót. Castle egy mozdulattal tépte le szeméről a kötést,
és sűrű pislogások közepette próbálta meg felmérni, hova vonszolták. Ahogy
körbenézett, szeme azonnal megakadt a szoba közepén, székhez kötözött Kate-en.
Azonnal megkönnyebbült mosoly terült el arcán, és odafutott, de a szobákat
elválasztó rácsig jutott csak.
-
Kate! Jól vagy? – kérdezte aggódva, miközben mindkét
kezével szorosan megmarkolta a rácsokat. A tehetetlenség, hogy nem mehet oda,
és nem ölelheti, nem csókolhatja meg szerelmét, szinte eszét vette.
-
Semmi bajom! – nyugtatta meg Kate, és az ő arcán is
látszott az öröm, hogy láthatja a férfit. Majd tekintete ismét könnybe lábadt,
úgy suttogta, a férfira nézve – Istenem! Azt hittem, elveszítettelek!
-
Nem, soha! – rázta meg határozottan fejét Rick, és az ő
szeme is könnybe lábadt. – bárcsak megölelhetnélek most!– nyomta homlokát a
rácsoknak elkeseredetten Rick. Kate csak szomorúan elmosolyodott. Ő sem vágyott
semmire sem jobban, mint arra, hogy az író szorosan magához vonja, de
tekintettel a helyzetre, ez lehetetlen volt. – Ki fogunk jutni innen, Kate!
Esküszöm! – hallotta Rick elszánt hangját. – Mielőtt visszamentem hozzád,
telefonáltam Javinak, és már úton voltak hozzád. De addig ki kell tartanunk,
rendben? – kérdezte Rick, miközben szemével a nő arcát simította végig, és
összeráncolta homlokát, amikor felfedezte a sérülést arccsontján. – az tőle
van? – kérdezte, és hangjából kiérződött a harag.
-
Igen – húzta el száját Kate – nehezen viseli a
visszautasítást – próbált humorizálni, de egyikük sem mosolygott.
-
Mégis ki ez a fickó? – kérdezte Castle.
-
Timothy Phonex. Három nappal azelőtt, hogy nyomozóvá
kineveztek, ő lett a társam. De ez a három nap állítása szerint, elég volt
ahhoz, hogy reménytelenül belém szeressen – grimaszolt Kate, mint aki
nevetségesnek tartja a feltételezést is.
-
Nekem 10 perc a vallatóban is elég volt hozzá, Kate –
mosolygott rá gyengéden Castle, és Kate már másodszor küzdött a könnyeivel, de
ezúttal a meghatottságtól. – Minden vágyam, hogy most megérinthesselek!
-
Megérinthetsz. A szavaiddal – suttogta Kate, és
ráemelte könnyes tekintetét. - Sajnálom.
-
Sajnálod? – húzta fel meglepetten szemöldökét az író –
Mit?
-
Hogy megbántottalak az este, amikor eljöttél hozzám.
Azt nem úgy gondoltam, csak Tim meg akart ölni téged, és az egyetlen módja,
hogy megvédjelek az volt… - kezdett bele a bocsánatkérésbe Kate, de Rick
félbeszakította.
-
Tudom. Rájöttem, még mielőtt beszálltam volna a liftbe.
Hála az utolsó mondatodnak. – mosolygott a férfi, és szeméből kiolvashatta
Kate, hogy mennyire szereti őt a férfi. Tekintetük összekapcsolódott, és Castle
halkan szólalt meg, szinte suttogva.
-
Ha most ott lehetnék veled, a kezemmel megsimogatnám az
arcod. Letörölném a könnyeid, és magamhoz húználak egy lassú, hosszú csókra.
-
Én pedig visszacsókolnék, miközben az ujjaim
végigszántanának a hajadon. – suttogta Kate szerelmesen, és tekintetüket egy
percre sem vették le a másikról. Végül Castle elmosolyodott pajkosan.
-
Most úgy érzem magam, mint amikor a regényeimben rólad
fantáziáltam. – sütötte le szemét szégyenlősen. – Valahányszor leírtam mit tesz
Rook Nikki-vel, elképzeltem, hogy mi ketten vagyunk azok.
-
Tehát Natalie-nak igaza volt, amikor azt mondta, rólam
ábrándozol? – kérdezte Kate évődve. Élvezte, hogy zavarba hozhatja a férfit, és
az, hogy megint így évődtek egymással, legalább egy kicsit feledtette vele, hol
is vannak éppen.
-
Igen, igaza volt. – ismerte be még mindig szégyenlősen
– nyugodtan kinevethetsz – fűzte hozzá, de amikor felemelte fejét, Kate ragyogó
zöld szeméből nem olvasott ki mást, csak gyengédséget.
-
Nem nevetlek ki. – tartotta tovább fogva tekintetével
az írót – Szeretlek és soha nem foglak téged azért kinevetni, mert viszont
szeretsz. – tette hozzá halkan. Meghitt pillanatukat a visszatérő Tim
szakította félbe, aki fegyverével a kezében utasította Castle-t, hogy lépjen
hátrébb a rácsoktól, majd bement Kate-hez, és magukra zárta az ajtót, hogy Rick
véletlenül se tudjon utánuk menni.
24. rész
Rick
tehetetlenül nézte, ahogy a férfi megáll szerelme előtt, és újra felé nyújtja a
vizes poharat, amit ezúttal Kate elfogadott, és nagyot kortyolt belőle. Miután
ivott, Tim letette a poharat a földre, és Kate-re mosolygott.
-
Itt az idő, Kate!
-
Mire? – nézett rá gyanakvóan a nyomozó.
-
Hogy elkezdjük a közös életünket. – emlékeztette Tim a
nőt, mire Castle döbbent arckifejezéssel kapkodta fejét. Semmit nem értett.
-
Milyen közös életet?
-
Oh, sajnálom, maga nem is tud róla! – sajnálkozott látványosan
a férfi, de ajka gonosz vigyorba húzódott. – Kate és én együtt fogunk élni! –
jelentette ki boldogan – Ezért is intéztem a lakásán mindent úgy, hogy a
kollégái azt higgyék, meghalt. Most pedig azért jöttem, mert elkészült minden,
hogy indulhassunk. De előtte, Kate, mondd, hogy szeretsz! – nézett a nőre
várakozón, és Castle úgy érezte, hogy puszta kézzel tudná megfojtani.
-
Majd, ha egy néger nő lesz a Ku Klux Klán nőegyletének
az elnöke! – sziszegte undorodva Kate, és Castle alig bírt elfojtani egy mosolyt.
Büszke volt Kate-re, amiért ilyen határozott, és nem mutatja Timnek, mennyire
fél tőle, holott biztos volt benne, hogy Kate szíve majd szétrobban az
idegességtől. Senki más, de ő látta rajta, hogy így van, hiszen a nő arcának
minden rezdülését ismerte, szemöldökének minden ráncolását pontosan tudta,
mikor, mit jelent. Tim szeme villámokat szórt, nem ezt a választ szerette volna
hallani. Első dühében hatalmas pofont kevert le a nőnek.
-
Mondd, hogy szeretsz! – követelte ismét tőle Tim
haragosan, de Kate csak a fejét rázta, annak ellenére, hogy nyelvével megérezte
a vér fémes ízét a szájában.
-
Soha! – nézett fel elszántan rá Kate, mire újabb pofont
kapott, ezúttal a másik oldalról. Castle dühösen rázta meg a rácsokat. Még soha
senki iránt nem érzett akkora gyűlöletet, mint most Tim iránt ebben a
pillanatban, amiért a szeme láttára emel kezet szerelmére, és neki tehetetlenül
kell ezt végig néznie.
-
Hozzá ne merjen érni még egyszer! – fenyegette meg a
férfit haragtól villámló szemmel Castle, aki érezte, ha most nem lennének a
rácsok, azonnal nekimenne, és agyonverné a férfit. Tim meglepetten fordult
felé, és pisztolyát az arca elé tartva állt meg Castle előtt.
-
Mert különben, mi lesz, Mr. Castle? – ejtette ki
gúnyosan Rick nevét, hatalmának teljes tudatában Tim. – Nagyon bátornak hiszi
magát, ugye? – majd egy mozdulattal csőre töltötte a pisztolyt, és a rácsokon
keresztül Rick álla alá nyomta. – Tudja, megígértem Kate-nek, hogy nem nyírom
ki, de kezd magából nagyon elegem lenni! Ha még sokáig idegesít, ott is lesz
magán lyuk, ahova a jó Isten nem teremtett, világos? - fenyegetőzött, de Rick
bátran állta a tekintetét, abban nyoma sem volt félelemnek. Kate mozdulatlanul
figyelte az eseményeket, megszólalni sem mert. Meghatotta, hogy Castle kiállt
mellette, de semmiképpen sem akarta, hogy bármi baja történjen, így most ő
avatkozott közbe.
-
Hagyd őt békén Tim! Ehhez neki semmi köze sincs.
-
Annál jobb! Legalább végezhetek vele! – hadonászott
most megint a fegyverrel Phonex, majd Castle homlokára célzott vele.
-
Ne! – kiáltotta Kate, mielőtt meghúzta volna a ravaszt,
és Tim száján ördögi mosoly jelent meg.
-
Nagyon odavagy érte, ugye? – nézett a nőre Phonex, és
Kate-nek válaszolnia sem kellett, folytatta – Látom rajtad, és hallottam is azt
az ömlengést, amit itt folytattatok, amikor kettesben hagytalak benneteket. –
Kate már másodszor hallotta a szájából, hogy megleste őket intim
pillanataikban, noha a mostani csupán beszélgetés volt, de akkor is az ő
magánügyük. Tim arcán hirtelen elégedettség terült szét.
-
Mondd, hogy szeretsz Kate, és akkor nem ölöm meg az
íródat! – vigyorgott elvetemülten, mire Castle közbe vágott.
-
Nehogy kimondd neki! – erre Tim dühösen ütött kezére a
pisztollyal, mellyel a rácsot fogta, és Rick azonnal elrántotta.
-
Pofa be, neked nem osztottam lapot! Tehát, Kate,
hallani akarom, vagy golyót repítek a fejébe! – Kate egy darabig szótlanul
nézett Castle-re, majd minden erejét összeszedte, és halkan kimondta, amit
kértek tőle, miközben úgy érezte, hogy gyomra nem fogja megtartani a tartalmát.
-
Szeretlek – jött a halk, alig hallható szó, de Tim nem
érte be ennyivel, miközben kiballagott a rácson kívülre, így most már egy
helyiségben állt Castle-el és szorosan tartotta a fegyvert a fejéhez.
-
Nem hallom! Hangosabban, és több átéléssel!
-
Szeretlek! – mondta ki hangosabban Kate, és szinte
erőszakot tett magán, hogy hitelesnek is tűnjön.
-
Most mondd azt, hogy eljössz velem, és együtt éljük le
az életünket! – sürgette tovább Tim, de amikor Kate ezt már nem tudta
kimondani, dühösen megütötte az írót. Először arcára csapott le a fegyverrel,
majd amikor Castle összerogyott, hatalmasat rúgott a földön fekvő férfiba. Nem
sokkal korábban jött csak rá, hogy Kate büszke, kitartó nő, akit bármennyiszer
megüthet, akkor sem fogja kimondani, amit várna tőle. De az íróért, bármit
megtenne, így folytatta az ütlegelést. – Mondd már!
-
Hagy abba! – kiáltott rá Kate, majd sietve folytatta –
Ha békén hagyod, elmegyek veled! – buktak ki belőle a szavak.
-
Ne, Kate – nyöszörögte a padlón fekve Rick. Tudta, ha
most Kate elmegy ezzel az elmebeteggel, talán sosem bukkannak rájuk, és ő
örökre elveszíti.
-
Mondtam már, hogy fogd be a pofád! – rúgott bele még
egyet az íróba, majd Kate-hez fordult és arcán széles mosoly terült el. –
Örülök, hogy így döntöttél! Már csak néhány óra, és eltűnünk mindenki szeme elől,
Kate! – újságolta örömmel, majd közelebb lépett a nőhöz. – Nem sokára
visszajövök érted, és már indulhatunk is, rendben? – majd közelebb hajolt,
kezével erőteljesen megmarkolta Kate állát, hogy az ne tudja elfordítani a
fejét, mint azt tette a lakásában, és durván megcsókolta. Kate, ahogy megérezte
a nyálas ajkakat az övén, alig bírta visszatartani hányingerét. Szerencsére a
csók nem tartott sokáig, és amikor Tim hátrébb lépett, és vágytól elhomályosult
tekintettel a szemébe nézett, ő hölgyhöz nem méltó módon, undorral az arcán,
arcon köpte a férfit. Annak ellenére, hogy ezzel csak egy újabb, ezúttal sokkal
erősebb pofont zsebelhetett be, mint amiket eddig kapott, lelkének különösen
jót tett, hogy leköphette támadóját, amire már azóta vágyott, hogy először
felhívta. Tim ezután szó nélkül távozott.
Javi és Ryan
szótlanul, némán tűrték főnökük kifakadását. Gates le-fel járkált kis
irodájában, arcára volt írva, hogy mennyire dühös, és nem is fogta vissza
mérgét. Javiék épp ebben a percben értek vissza Kate lakásáról, és azonnal
felhívták a kapitányt, hogy tájékoztassák a fejleményekről. Amikor odaértek
Kate lakására, mindössze negyed órával azután, hogy Castle telefonált nekik,
furcsállták, hogy az író nincs sehol. Mivel Kate nem nyitott ajtót a kopogtatásra,
most már ők is aggódni kezdtek, így Ryan berúgta az ajtót. A látványtól földbe
gyökerezett a lábuk. Kate lakása tele volt vérrel, a padló, az asztal, a kanapé
minden csupa vér volt. Rémülten kezdték el keresgélni kollégájukat a lakásban,
de csak hamar rájöttek, hogy felesleges. Javi azonnal hívta Lanie-t, aki miután
megjelent, gyorsan megállapította egy táskájában hordozható, kis szerkentyű
segítségével, hogy a földön talált vér azonos Kate vércsoportjával, és a
mennyiség, amit talált, elegendő ahhoz, hogy Kate halálát okozza. Ez viszont
nem adott magyarázatot arra, hova tűnt Castle. Végül visszatértek, és most a
kapitányt figyelték.
-
Mi az, hogy a legjobb nyomozómat megölte, vagy legjobb
esetben foglyul ejtette a Télapó, az írót pedig szintén a föld nyelte el? –
ordította Gates magából kikelve.
-
Asszonyom! Mi csak annyit tudunk, amennyit már
elmondtunk!
-
Na és az őrség, amit Beckett nyomozó lakására küldtem?
Mégis hol a pokolban volt?
-
Beckett valószínűleg elküldte őket! – jegyezte meg
halkan Ryan, amit már a kapitány is sejtett.
-
Fekélyt kapok ettől a nőtől! – simított végig, szorosan
hátrakötött haján, ideges mozdulattal Gates – Mégis mit képzelt, hogy
biodíszletnek rendeltem őket a lakása elé?
-
Nyilván azt gondolta, hogy tud magára vigyázni, és
amúgy sem volt egyedül, mert Castle is vele volt. – próbálta védeni társát
Espo, de csak egy megsemmisítő tekintetet kapott válaszul.
-
Sokra ment vele! – vetette oda gúnyosan Gates, majd
folytatta – Sürgősen meg kell találniuk őket, megértették? – nézett rájuk
összehúzott szemekkel – Nem vagyok hajlandó közölni a családjukkal, hogy
elvesztettem őket! Világos?
-
Igen, asszonyom! – bólintottak egyszerre, és amikor a
Vaslady jelezte, hogy elmehetnek, kilépve az ajtón Javi azonnal Lanie számát
tárcsázta. Már csak egyetlen lehetőségük volt, hogy megtalálják Beckettet és
Castle-t.
25. rész
Espo és Ryan
szinte futva érkeztek meg a boncterembe Lanie-hez. Tudták, hogy szorítja őket
az idő, és mielőbb meg kell találniuk barátaikat, még mielőtt a férfi végezne
velük. Lanie a mikroszkóp fölé hajolva dolgozott éppen, de amikor meglátta a
két belépő nyomozót, azonnal felállt és elindult feléjük.
-
Találtál valamit, Lanie? – kérdezte Javi izgatottan.
-
Annyit sikerült kiderítenem, hogy a vér, amit Kate
lakásán találtunk, bár ugyanaz a vércsoport, mégsem az ő vére. – osztotta meg a
fiúkkal információit Lanie.
-
Honnan tudod? – nézett rá meglepetten Javi – Biztos
vagy benne? – kérdezte, mire Lanie tekintete megvillant.
-
Nem, Javi, nem vagyok benne biztos, csak tippeltem,
hátha bejön! – válaszolt ingerülten, majd hozzátette – persze, hogy biztos
vagyok benne! A helyszínen talált mintát összeegyeztettem Kate DNS-ével –
magyarázta a nő, mire mindkét férfi bólintott. Tudták, hogy minden nyomozótól
leveszik az ujjlenyomatot, és DNS mintát is, hogy esetleges halálukkor
azonosítani lehessen őket. – Nincs egyezés.
-
Ezek szerint, el akarja hitetni velünk, hogy Kate
meghalt. – vonta le a következtetését Ryan, mire Lanie bólintott.
-
Én is erre gondoltam.
-
De miért? Mi oka volna erre?
-
Gondold csak végig! Szerelmes Kate-be, elhiteti velünk,
hogy meghalt, elrabolja - sorolta az eseményeket Lanie, mire Ryan közbevágott.
-
Élete végéig maga mellett akarja tartani!
-
De akkor minek vitte magával Castle-t is? Hiszen más
magyarázat nincs az eltűnésére – gondolkodott hangosan Javi.
-
Nem tudom, de sürgősen ki kell találnunk valamit! –
csapott az asztalra dühösen Ryan – Lanie, mi van az ujjlenyomattal, meg a
kütyüvel, amiről Kate-nek beszéltél? - fordult az orvoshoz türelmetlenül, de az
szomorúan rázta meg fejét.
-
Még legalább 10 óra, mire végez.
-
Annyi időnk nincs! – dühöngött Javi – Ki kell találnod
valamit, mert most a barátainkról van szó!
-
Azt hiszed, én nem tudom? Nekem is legalább annyira
fontosak, mint neked, Javi! – villant ismét a férfira haragosan Lanie
tekintete. Bántotta, hogy Javi azt hiszi, neki nem elég fontosak Kate és Rick.
– Tisztában vagyok vele, mi a tét, de ha megsürgetem a procedúrát, és valamit
elszúrok, tönkre is tehetem azt a kis nyomot is, amink van!
-
De elméletileg, meg tudnád csinálni? – nézett rá
kérlelő tekintettel Ryan, aki úgy gondolta, jobb, ha átveszi a szót Javitól.
Lanie láthatóan eltöprengett, majd lassan, megfontoltan válaszolt.
-
Talán. De… - kezdett volna bele, de Ryan felemelte a
kezét.
-
Szóval, talán, azt jelenti, lehetséges! – mosolygott
Lanie-re, majd társát kifelé kezdte tuszkolni az ajtón – Kérlek, próbáld meg,
rendben? Bízunk benned Lanie! – kiáltott még vissza, majd elhagyták a
helyiséget.
Kate és Castle
már azt sem tudták, vajon nappal van, vagy éjszaka. Fogalmuk sem volt, mennyi
idő telt már el azóta, hogy idehozta őket Tim. Kate-nek már minden porcikája
zsibbadt, de hiába próbálta kiszabadítani kezeit, sehogy sem sikerült, túl
szoros volt a kötél. Castle törökülésben ült a rácsokkal szemben, és kedvesét
figyelte. Mindent megadott volna érte, hogy ha most bemehetett volna hozzá,
hogy segítsen neki, legalább annyit, ha már kijuttatni nem is tudja innen, hogy
kioldja a köteleit. Hirtelen ötlettől vezérelve, mivel neki mindkét keze szabad
volt, vadul kezdett keresgélni zsebeiben.
-
Te meg mit csinálsz? – nézett az íróra értetlenül Kate,
látva, hogy az most már állva kutatja át minden zsebét.
-
Keresek valamit, amivel kinyithatnám a zárat, és
bejuthatnék hozzád! – adta meg a választ a nőnek, mire Kate elnézően
elmosolyodott.
-
Castle, ha találsz is valamit, például egy hajcsatot,
amit nem hinnék, hogy hordasz magadnál, gondolod, hogy ki tudod vele nyitni?
-
Persze! – nézett rá elszántan a férfi – a MacGyver
összes részét láttam, szóval, igen, ki tudnám nyitni! – bólogatott Rick, mint
egy kisfiú, de hamar elszontyolodott, amikor zsebeit kiforgatva semmit nem
talált. Dühösen rúgott a rácsokba, amivel csak azt érte el, hogy csillagokat
látott a fájdalomtól, és egy lábon kezdett ugrálni. Kate alig bírta megállni,
hogy ne kacagjon fel hangosan. Nagyon édesnek tartotta a férfi próbálkozását,
annak ellenére, hogy tudta, hiábavaló. Bármennyire ostoba is Tim, tény, hogy nagyon
alaposan kitervelt mindent. Gondolatait és Rick ugrálását Tim érkezése szakította
meg.
-
Ideje indulnunk, Kate – lépett be a cellába Tim,
miközben fegyverével ezúttal is távol tartotta maguktól az írót. Most először
lehajolt és kioldotta Kate kötelét a lábáról, majd kezéről, aki megnyújtotta
elgémberedett tagjait, és örömmel konstatálta, hogy kezd elmúlni a zsibbadás. –
Állj fel! – parancsolt rá Tim, majd a cellaajtó felé kezdte tuszkolni. – Te
pedig tűnj el az ajtóból – bökött fegyverével Castle irányába, de a férfi meg
sem moccant. Esze ágában sem volt engedni, hogy Tim bárhová magával vigye szerelmét.
-
Csak a holtestemen át, viszed őt ki innen! – nézett
elszántan a támadó szemébe Castle, és Kate látta tekintetén, hogy komolyan is
gondolja, amit mondott.
-
Elfogadom az ajánlatot! – vigyorgott Tim, és az íróra
szegezte a pisztolyt, de Kate közbevágott.
-
Várj! Had beszéljek vele, kérlek – fogta meg Tim pisztolyt
tartó kezét, és máris látta, hogy az ismét elgyengül az érintésére, de megint
csak egy pillanatra. Ahhoz nem elég időre, hogy le tudta volna fegyverezni.
-
Nem bánom, de fogd rövidre – hangzott hangja megint
fenyegetően, és szemébe visszatért az indulat -–Kezd elegem lenni belőletek!
-–azzal lökött egyet Kate-en, akit épp csak el tudott kapni Castle. Amint a
közelében tudta a nőt, azonnal szorosan átölelte, és mély, megkönnyebbült sóhaj
hagyta el tüdejét. Ahogy megölelte, finom csókot lehelt a nyakára, és hálát
adott az égnek, hogy ismét érezheti orrában a már megszokott cseresznyeillatot.
Kate ugyanolyan szorosan viszonozta az ölelést. Olyan közel bújt a férfihoz,
amennyire csak lehetséges volt, mélyen magába szívta illatát, és élvezte
biztonságot nyújtó, meleg karjainak szorítását. Mivel azonban tudta, hogy Tim türelme
hamar elszáll, fájdalmasan felsóhajtott és kibontakozott az ölelésből. Könnytől
csillogó szemét az író mélykék, varázslatos szemébe fúrta, melyből most is
aggodalmat, gyengédséget és olyan szerelmet olvasott ki, melyet még nem látott
azelőtt soha senkinél.
-
Castle, kérlek, hagyd, hogy elmenjünk – suttogta
halkan, hogy Tim ne hallja, amit beszélnek.
-
Kizárt! – suttogta vissza határozottan Castle – Nem
kérheted tőlem, hogy elengedjelek vele!
-
Muszáj! – nézett rá könyörgőn Kate – ha nem teszed,
gondolkodás nélkül megöl téged, és azt nem viselném el!
-
Inkább halok meg, mint, hogy nélküled éljek tovább,
Kate – simogatta meg szerelme arcát, és letörölte a könnycseppet, mely
kibuggyant Kate szeméből a vallomásra.
-
Ne nehezítsd meg, kérlek! Javiék hamarosan megtalálnak
téged, te pedig megtalálsz majd engem, ahogy mindig! – próbálta meggyőzni az
írót, kevés sikerrel.
-
Nem kérheted, hogy engedjelek el! – ismételte meg
korábbi szavait Rick, és mindkét kezével megfogta Kate arcát, úgy nézett a
szemébe, miközben hangja elcsuklott – Nem kérheted ezt tőlem!
-
Pedig pontosan erre kérlek – állta tekintetét Kate –
csak így védhetlek meg, és meg is teszem! – válaszolta Kate, majd még egyszer
átölelte búcsúzóul az írót, és fülébe súgta – Ha bármi történik velem, ne
hagyd, hogy apa újra inni kezdjen!
-
Kate, kérlek… - hallotta a férfi elgyötört hangját, de
félbeszakította.
-
Csak… ígérd meg, rendben? – nézett fel rá a nyomozó, és
szeme smaragdzölden csillogott a könnytől.
-
Rendben, megígérem. – bólintott mázsás súllyal a szívén
a férfi.
-
Köszönöm – mosolygott hálásan Kate.
-
Mindig – simogatta meg az arcát Rick, majd újra
szorosan a karjaiba vonta a nőt. Kate erősen szorította magához a férfit, aki
úgy érezte, hogy szíve kiszakad a helyéről a fájdalomtól, hogy a nyomozó, bár
bizakodni próbál, most mégis búcsúzik. Még a gondolata is fájt, hogy bármi
történhet szerelmével. Kate kissé elhúzódott, majd forrón megcsókolta Castle-t,
aki ugyanolyan szenvedéllyel viszonozta. Hirtelen azonban egy erős kéz markolta
meg Kate karját, és rántotta szét őket.
-
Elég lesz már! Mindjárt elhányom magam! – rázkódott meg
undorodva Tim, miközben Kate-t maga mellé rántotta. – Nos, hogy döntött, Mr.
Castle? Félreáll az utamból, és elengedi velem élete szerelmét – hangsúlyozta
ki az utolsó két szót gúnyosan – vagy lyukas lesz, mint az Ementáli?
26. rész
Castle percekig
csak szótlanul, dühtől villogó szemmel nézett farkasszemet Timmel. Fogalma sem
volt, hogy szívére, vagy eszére hallgasson. Szíve szerint, azonnal
visszarántotta volna magához szerelmét, eszével viszont tudta, hogy Tim azonnal
tüzet nyitna. Nem maga miatt aggódott, attól félt, hogy Tim esetleg eltalálná
Kate-t. Végül vett egy mély levegőt, és fogai között szűrve a választ,
félreállt, de épp csak annyira, hogy Tim és a nő el tudjon mellette menni.
-
Ne higgye, hogy ezt megússza! A földnek nem lesz olyan
zuga, ahova elbújhat előlem. - fenyegette meg a férfit halálosan komolyan, és
tekintetén látszott, hogy minden egyes szót komolyan gondol. Kate megkönnyebbült,
hogy szót fogadott neki az író, de rettegett attól, hogy Tim hová akarja őt
vinni. Igyekezett nyugalmat erőltetni magára, és nem mutatni félelmét. Érezte,
hogy Tim keze erősebben mar bele felkarjába, ahogy Phonex hangosan felkacagva
válaszolt az írónak.
-
Mr. Castle! Ne fűzzön a bosszújához nagy reményeket!
Maga szépen itt marad, és mire a kispajtásai megtalálják, én már árkon-bokron
túl leszek az én Kate-emmel. - rántotta közelebb magához a nőt egy mozdulattal,
akinek erre fájdalom nyilallt az oldalába, mely arcára is kiütközött. Castle
ökölbe szorította kezét a dühtől, és Kate látta az arcán, hogy csak egy hajszál
választja el attól, hogy ne menjen neki Timnek. Tim ebből semmit sem vett
észre, csak folytatta, miközben egy percre elengedte Kate karját, és zsebéből
két bilincset halászott elő. Az egyiket gyorsan Kate kezére kattintotta, ezzel
ismét megbéklyózva, a másikkal Castle felé fordult – marjon rá a rácsokra, és
csatolja ezt fel! – dobta oda Ricknek a bilincset. Castle ügyesen elkapta, majd
anélkül, hogy levette volna tekintetét Kate-ről, felkattintotta jobb kezére, és
éppen átnyúlt volna a rácson, hogy a másik kezére is feltegye, amikor hirtelen
hangok szűrődtek be hozzájuk. Tim riadtan kapta fejét az ajtó irányába, és ez
az idő éppen elég volt ahhoz, hogy Castle egy mozdulattal kiüsse kezéből a
fegyvert, ami a rácsokig csúszott, majd egy jobb egyenest vitt be a férfinak.
Tim megingott az ütés erejétől, de hamar felfogta, mi történt, így a következő
ütés elől elhajolva, gyomorszájon vágta az írót, aki kétrét görnyedt a belé
hasító fájdalomtól, majd érezte, hogy Tim bal kezével arccsonton találja.
Amikor Phonex látta, hogy az író ártalmatlan, a fegyver után indult, de Kate elgáncsolta
és összebilincselt kezével erőteljesen a tarkójára ütött. Tim felnyögött, és
végigcsúszott a padlón. Megrázta fejét, és dühtől szikrázó szemmel fordult Kate
felé, aki lassan hátrált előle. Tisztában volt vele, hogy ha nem lenne bilincs
a kezén, könnyű szerrel elbánna Timmel, de így nem sok esélye volt. Tim fenyegetően
jött egyre közelebb és farzsebéből kést rántott elő, Kate pedig tekintetével a
pisztolyt kereste. Meg is találta, de túl messze volt tőle, és ahhoz hogy
elérje, át kellett volna küzdenie magát a férfin.
-
Te nyomorult szuka! – ordította Tim dühtől eltorzult
arccal, és vadul hadonászott Kate felé a késsel. Ekkor hirtelen Castle ugrott
közéjük, és egy mozdulattal leteperte Timet. Kate tehetetlenül nézte, ahogy
Castle próbálja ártalmatlanná tenni Timet. Rick minden erejét összeszedve
küzdött, hogy kicsavarja a kést támadója kezéből, de nem sok sikerrel járt. Tim
ekkor felhúzta térdét, és Castle bordái közé rúgott, aki azonnal felkiáltott a
fájdalomtól, majd összecsuklott, így Tim fölé kerekedett. Castle most már azért
küzdött, hogy távol tartsa arcától a Tim kezében lévő kés hegyét, mely egyre
közelebb volt szeméhez. Rick érezte, hogy már nem képes sokáig küzdeni. Ereje
lassan fogyni kezdett. Ekkor éles lövés hangja hasított a levegőbe, és pár
pillanattal később Castle látta, hogy Tim szemei üvegesen merednek előre.
Ajkával még tátogott, mintha mondani próbálna valamit, de hang már nem jött ki
a torkán. Nem sokkal később Castle-re hanyatlott, aki undorodva, és rázkódva
dobta le magáról a halott férfit. Amikor zihálva, fájdalmasan felállt, Kate-et
látta maga előtt, ahogy rezzenéstelen arccal nézi Timet, majd lassan leengedi
karját a fegyverrel, és közelebb sétál hozzá, még mindig rászegezve tekintetét.
-
Boldog karácsonyt… te seggfej! – hallotta Kate gúnyos,
megvető hangját az író, miközben szeméből undort, dühöt, megvetést, és olyan
elégedettséget olvasott ki, melyet csak a tökéletesen sikerült bosszú hozhat
elő egy ember tekintetében. Végül Kate eldobta a fegyvert, és megbilincselt
kezeit átvetve a férfi nyakán, szorosan hozzábújt.
-
Jól vagy? – kérdezte a férfi fülébe suttogva, de még
mielőtt Rick válaszolt volna, Kate forrón megcsókolta. Ebben a csókban benne
volt minden érzelem, amit jelen pillanatban érzett. Boldogság, megkönnyebbülés,
az elmúlt időszak összes félelme. Rick lágyan visszacsókolt. Édes pillanatukat
az ajtó kivágódása szakította félbe, és Javi erőteljes hangja.
-
NYPD! – majd amikor látta, hogy Kate és Rick épp
kibontakoznak egymás karjaiból, elmosolyodott. Tekintete megakadt Tim Phonex
halott testén, majd újra a párosra nézett – Ha jól látom, boldogultok nélkülünk
is.
-
Éppen a legjobbkor jöttetek! – mosolygott rájuk Kate,
utalva ezzel arra, hogy ha a fiúk nem érnek ide időben, nem lett volna alkalmuk
átvenni a helyzet fölött az uralmat. – hogy találtatok meg? – kérdezte Kate.
-
Lanie zsenialitásának köszönd. – lépett most elő Ryan
is és azonnal Kate felé indult, hogy levegye kezéről a bilincset. – A részleges
ujjlenyomattal varázsolt valamit, és a rendszer kidobta Timothy Phonex nevét.
Pár telefonnal később már tudtuk, hogy alig egy éve szerelt le a rendőrségtől,
pontosan akkor, amikor DeNitot szabadon engedték, és Roger Blau apjának
letartóztatásakor is ott volt veled, szóval összeraktuk a kockákat.
Visszakövettük az elmúlt egy évet, és végül ezt a raktárhelyet dobta ki a gép,
így idejöttünk.
-
Örülök nektek! – mosolygott még mindig Kate és arcára
volt írva, hogy valóban így gondolja.
-
Az a te műved? – bökött Javi fejével a hátba lőtt
Timre, mire Kate rántott egyet a vállán, ezzel is jelezve, mennyire nem hatja
meg, amit tett. Azon a véleményen volt, hogy Tim megérdemelte, amit kapott, bár
szíve szerint, szívesebben dugta volna rács mögé, hogy aztán élete végéig,
minden nap attól rettegjen, mikor látogatja meg Kate egyik-másik ismerőse a
cellájában.
-
Annyi ajándékot kaptam tőle, valamivel muszáj volt
viszonoznom – húzta el gúnyosan a száját Kate.
-
Akkor vitessük el, és irány a kapitányság! – sóhajtott
nagyot Ryan, és tekintetét még egyszer végig futatta kolléganőjén, hogy
megbizonyosodjon róla, hogy tényleg jól van-e. Ekkor azonban hirtelen
kikerekedett a szeme.
-
Beckett… te… megsérültél – dadogta és kezével Kate
fehér ingére mutatott, melyen jól látható volt egy hatalmas vörös folt.
-
Nem, én nem – rázta meg fejét tagadólag a nyomozó, majd
mindannyian Castle felé fordultak. Most döbbentek rá, hogy Castle egész idáig
egy szót sem szólt, ami roppant szokatlan volt tőle, és csak most jutott el
Kate tudatáig az is, hogy amikor megölelte a férfit, az milyen erőtlenül
viszonozta azt. – Ez… nem az én vérem – mondta lassan Kate.
-
Castle! – lépett közelebb Kate a férfihoz, aki
sápadtan, arcán kiütköző fájdalommal állt még mindig mellette, de látszott
rajta, hogy már alig tartják meg lábai. – Te vérzel! – döbbent meg Beckett.
Most vette csak észre, hogy Castle barna inge bordáinál szinte már teljesen
átázott. Sejtette, hogy akkor sérülhetett meg a férfi, amikor közé és Tim közé
ugrott. Rick halványan rámosolygott.
-
Semmi bajom, Kate. – válaszolta Rick, de hangja erőtlen
suttogás volt csupán – Csak egy kis karcolás – zihálta. A fájdalom olyan élesen
szúrt bordájába, hogy valahányszor levegőt vett, úgy érezte, mintha a kés még
mindig a bordái között lenne, és azt folyamatosan forgatnák. A következő
levegővételnél már kezdett homályosan látni, és még mielőtt elesett volna,
megpróbált a szorosan mellette álló Kate-be kapaszkodni.
-
Karcolás a fenét! – próbálta minden erejével megtartani
az összecsukló férfit a nyomozó, mire Javi és Ryan is azonnal odarohantak, és
lassan a földre fektették az írót. – Mentőt! – hallotta még Rick Beckett
kétségbeesett kiáltását, aztán minden elsötétült.
27. rész
Kate idegesen
járkált fel-alá a kórház folyosóján, cipőjének kopogása pedig ütemesen visszhangzott
minden egyes lépésnél a kihalt váróteremben. Már legalább egy órája behozták a
mentők Castle-t, aki az óta a műtőben volt, és még semmi hír nem érkezett
felőle. Valahányszor egy orvos, vagy műtős nővér kilépett a műtő ajtaján, Kate
izgatottan kapta oda tekintetét, és várta, hogy felvilágosítást kap szerelme
állapotáról, de eddig semmi sem történt. Amikor észrevette, hogy Rick
megsérült, és kedvese a karjai között rogyott a padlóra, és veszítette el
eszméletét, kétségbeesett. Rettegett, hogy elveszítheti. Még soha életében nem
tűnt olyan hosszúnak tíz perc, mint amíg a mentőkre vártak, hogy kiérkezzenek.
Amikor megérkeztek a kórházba, és Castle is a műtőbe került, Javi és Ryan nagy
nehezen rávették, hogy mutassa meg arcán a sérüléseket egy orvosnak, így most
már arccsontján néhány varrattal és egy fehér tapasszal gazdagabban, aggódva
rótta tovább a kilométereket. Ryan és Espo szótlanul figyelték társukat. Ők is
legalább annyira aggódtak Rickért, mint Kate. Szerették volna megnyugtatni
valahogy a nyomozónőt, hogy nem lesz semmi baj, de ebben ők sem voltak
biztosak. Végül Espo szólalt meg elsőként.
-
Beckett, ülj már le az Istenért! Lyukat vésel a
padlóba. – kérte szelíden társát, de Kate harapósan válaszolt.
-
Ha zavar, hogy mászkálok, haza is mehetsz! – szúrta oda
Kate, de azonnal megbánta. Nem a fiúk tehetnek arról, hogy őt az idegösszeomlás
fenyegeti Castle miatt. Bűnbánó tekintettel fordult Espohoz – Ne haragudj, csak
tudod ő… - kezdte Kate, de nem fejezte be a mondatot. Mivel is fejezhetné be? –
kérdezte magától. Azt mégsem mondhatja, hogy élete szerelme, mert noha tényleg
az, a fiúk nem tudhatják meg, hogy ők ketten egy párt alkotnak. Az viszont,
hogy a társa, sehogy sem jött a szájára, hiszen annál sokkal többet jelentett
neki Castle már nagyon régóta, semhogy ledegradálja.
-
Tudjuk – válaszolt Javi, és sokatmondón Kate szemébe
nézett, aki azonnal megértette, mire gondol a nyomozó. Első megdöbbenésében még
az ideges mászkálást is abbahagyta, és most kérdőn nézett a fiúkra.
-
Honnan? – kérdezte. Nem is várt megerősítést,
mindannyian tudták, hogy a Castle-el való kapcsolatáról van szó.
-
Ugyan Kate! Nyomozók vagyunk, nem gondolhattad
komolyan, hogy mi nem jövünk rá! – rántott egyet a vállán Javi magabiztosan,
mire Kate összehúzta a szemét, majd elhúzta a száját.
-
Castle mondta el, igaz? – talált telibe kérdésével,
mire Ryan bólogatni kezdett.
-
Felhívott minket, amikor elküldted a lakásodról. Mivel
mi nem vettük komolyan, kénytelen volt bevallani, hogy együtt vagytok – vette
védelmébe Ryan az írót attól tartva, hogy ha Castle felépül ebből a
sérüléséből, Beckett nyírja ki, amiért eljárt a szája. Annál is inkább hitte
ezt, mivel Kate arcára volt írva a döbbenet, amikor megtudta, hogy a titka már
nem titok többé. Kate azonban egyáltalán nem volt dühös, és egyáltalán nem
akarta bántani az írót. Most csak azt akarta, hogy a férfi jól legyen, hogy
újra a karjaiba fészkelhesse magát, hogy érezhesse ajkait az övén. Vagy ha ez most
azonnal nem lehetséges, akkor legalább jöjjön ki végre egy orvos, és mondjon
valami biztatót. Ebben a pillanatban kinyílt a műtő ajtaja, és egy hatvan év
körüli, barátságos tekintetű, őszes hajú orvos lépett ki rajta. Fáradtan vette
le műtős sapkáját, és megállt a nyomozók előtt. Testtartásán látszott, hogy nem
ez volt ma az első nehéz operációja.
-
Richard Castle hozzátartozói? – kérdezte meleg, mély,
bizalmat sugárzó hangján, mire Kate azonnal elé lépett.
-
Igen… vagyis nem… vagyis ő tulajdonképpen… – dadogta
Kate zavartan. Attól félt, ha nemmel válaszol, az orvos nem ad ki neki
információt a férfiról, ő pedig még Martha-t és Alexist sem értesítette a
történtekről. Ha pedig ebben a bizonytalanságban kell megvárnia, míg ők
visszaérnek Spanyolországból, még ha az első géppel jönnek is, biztos, hogy
becsavarodik. – Ő a társam. Rendőr vagyok. Kate Beckett nyomozó. – nyerte
vissza végül lélekjelenlétét Kate, és nem törődött azzal, hogy Javi és Ryan meglepetten
néznek rá előbbi zavartsága miatt. Tisztában volt vele, hogy ezért majd még
úgyis kikezdik, de most Castle volt a legfontosabb. – Egy akció során sérült
meg.
-
Nos – nézett ki szemüvege felett az idős sebész, mint
egy jóságos öregúr, miközben elmosolyodott. Jól látta ő, hogy a beteg több egy
egyszerű társnál a fiatal hölgynek, így nem is kötötte az ebet a karóhoz, hogy
csak hozzátartozóknak adhat felvilágosítást – A társa rengeteg vért vesztett. A
kés, amellyel megszúrták, elérte a májat, de szerencsére nagy károkat nem
okozott.
-
Akkor rendbe jön? – kérdezte Kate izgatottan, és az
orvos megint elmosolyodott.
-
Nem volt könnyű műtét, de igen. A társa – nyomta meg
hangsúlyosan a szót az orvos – hamarosan rendbe fog jönni. Sokat kell pihennie,
és pár napig még élveznie kell kórházunk vendégszeretetét.
-
Bemehetünk hozzá? – kérdezte Javi, megelőzve ezzel
Kate-t, mire az orvos gondolkodott egy ideig. Szemével végigpillantott Kate
könnyes tekintetén, majd engedékenyen bólintott.
-
Most ugyan még alszik, de nem bánom. Néhány percre
bemehetnek hozzá, de csak egyesével! – fűzte hozzá szigorúan, majd távozott.
Javi és Ryan összenéztek, majd anélkül, hogy megbeszélték volna, már döntésre
is jutottak.
-
Ha Castle megmarad, akkor én visszamegyek a
kapitányságra, és befejezem a jelentést az ügyről – nyúlt kabátjáért látszólag
hanyag mozdulattal Javi, de arcáról Kate leolvashatta, hogy ő is megkönnyebbült
az orvos válaszától.
-
Veled tartok – csatlakozott hozzá Ryan, és Kate-t
meghatotta barátai figyelmessége. Így adtak neki lehetőséget, hogy elsőként
mehessen be az íróhoz, és talán néhány percnél egy kicsivel több időt
tölthessen vele.
-
Köszönöm, srácok! Mindent! – nézett rájuk hálásan, mire
mindkét fiú csak szótlanul bólintott és a lift irányába indultak.
Kate halkan,
szinte nesztelenül nyitott be az ajtón. A szobában félhomály uralkodott, a lehúzott
redőnyökön csak alig hatolt át a felkelő nap sugara. Castle kisimult arccal,
nyugodtan aludt az ágyon. Kate először megállt az ágya mellett, és csendben
figyelte. Élvezettel itta magába a látványát, és szívét boldogság járta át a
gondolatra, hogy szerelme életben van, és nem veszítette el. Most érezte át
igazán, min mehetett keresztül az író, amikor ő élet-halál között lebegett nem
is olyan régen. Végül közelebb sétált az ágyhoz, és halkan, nehogy felébressze
az írót, széket húzott az ágy mellé, és leült. Kezébe fogta Rick kezét, és
összekulcsolta ujjaikat. Elmosolyodott a gondolatra, hogy mennyire tökéletesen
illik keze a férfiéba, és mennyi melegség árad annak érintéséből még így is,
hogy alszik. Másik kezével finoman végigsimított a homlokán, majd keze
lesiklott az arcára. Végül visszahúzta kezét, és csak tekintetével simogatta
tovább a férfit. Boldog volt, hogy mellette lehet, hogy foghatja kezét, de
szívébe szomorúság is költözött. Eszébe jutott, hogy most nem lenne itt, nem
feküdne szúrt sebbel kórházban, ha ő nem engedi olyan közel magához. Hiszen az
egész, amin keresztül mentek, az ő hibája, és a férfi csak azért sérült meg,
mert őt akarta megvédeni, ahogy már annyiszor. Gondolatban gyors fejszámolást
próbált végezni, de rájött, hogy a számát sem tudja, hány alkalommal került már
életveszélybe miatta Rick, mióta együtt dolgoznak, és nem egy esetben csak a
szerencsén múlott, hogy élve úszták meg a dolgot. Rájött, hogy nem lehet önző.
Nem tarthatja maga mellett a férfit, és sodorhatja életveszélybe csak azért,
mert szereti, és mert nem tudná elképzelni az életét nélküle. Gondolnia kell
Martha-ra és Alexis-re is. Ma majdnem elvesztették őt, és neki fogalma sem
volt, hogyan nézett volna a szemükbe, tudván, hogy az egész az ő hibája. Miután
gondolatai végére ért, már tudta, mi a megoldás, bár abban korántsem volt
biztos, hogy számára is ez lesz a legjobb. Annyit tudott csak, hogy Castle és
családja számára tényleg ez a legjobb, és ezt meg kell értük tennie. Sosem volt
önző ember, szülei mindig arra tanították, hogy néha nehéz döntéseket kell
meghozni azért, hogy szeretteink boldogok lehessenek. De akkor még nem gondolta
volna, hogy a saját boldogságáról kell majd lemondania ezért. Még egyszer végig
nézett az írón, és most örült, hogy az alszik. Úgy döntött, ha már itt van,
elpróbálja, amit mondani fog neki, ha felébred. Úgy gondolta, ha elmondja most,
úgy, hogy az író arcát nézi közben, talán élesben sokkal könnyebben megy majd.
Ujját finoman végig húzta az író kezén, majd halkan, szinte suttogva beszélni
kezdett.
28. rész
-
Tudod, sosem mondtam, mert nem akartam, hogy elbízd
magad – fogott bele vallomásába Kate halkan – de anyám halála után, a te
könyveid segítettek abban, hogy túléljem. Minden könyvedet elolvastam, és
amikor személyesen találkoztunk, zavarban voltam, és nem tudtam, hogyan kellene
viselkednem veled. Pimasz voltál, egoista, és bosszantó, a légből kapott,
fantázián alapuló elméleteid pedig, egyenesen a sírba kergettek! – kacagott fel
halkan Kate - aztán, ahogy telt az idő, lassan hozzászoktam, hogy mindig a
közelemben vagy, hozzászoktam a reggeli kávéhoz, a szemed csillogásához, a
pajkos évődéseidhez, ahogy folyton kétértelmű megjegyzéseket tettél. Olyannyira,
hogy ma már el sem tudnám képzelni a napjaimat nélkülük… nélküled. Észre sem vettem,
és beléd szerettem, Castle. És éppen ez volt az, amit annyira szerettem volna
elkerülni! – sóhajtott mélyet Kate, de folytatta. Úgy érezte, ki kell beszélnie
magából, ami a szívét nyomja – Nem akartalak közel engedni magamhoz, mert nem
akartam megint átélni azt a fájdalmat, amit anyám elvesztésekor átéltem. De te
nem adtad fel, és szép lassan beférkőztél a szívembe, én pedig hagytam, mert
sokkal boldogabb voltam így, mint valaha. De az elmúlt néhány nap eseményei
rádöbbentettek, hogy nem lehetek önző. – tért rá mondandója lényegére Kate,
miközben szeméből kibuggyant egy könnycsepp – El kell engednem téged, mert csak
így védhetlek meg. Ismerlek annyira, hogy tudjam, ha együtt maradunk, minden
veszélyes helyzetbe követnél, és ezt nem hagyhatom. Martha és Alexis miatt. És
magam miatt is. – vallotta be suttogva – Nem veszíthetlek el. Ahhoz túlságosan
szeretlek. – ért mondandója végére Kate szomorúan. Még egy pár másodpercig
nézte az alvó írót, majd odahajolt és puhán, hogy fel ne ébressze, megcsókolta.
Végül halkan elhagyta a szobát.
Rick lassan
fújta ki a levegőt tüdejéből. Mélyet sóhajtva nyitotta ki szemét, és a plafont
bámulta. Amikor hallotta, hogy bejön hozzá Kate, úgy gondolta, megvicceli a
nőt, és alvást színlelt. Aztán, amikor Kate belekezdett a vallomásba, először
örült annak, amit hallott, később viszont már csak nagy nehézségek árán tudta
megőrizni nyugalmát, és továbbra is úgy tenni, mintha aludna. Legszívesebben
megszorította volna a nő puha kezét, és könyörgött volna neki, hogy hagyja
abba, ne is gondoljon arra, hogy távol tudja őt tartani magától. Aztán mégis a
hallgatás mellett döntött. Kate még sohasem beszélt ilyen nyíltan, és ő nem
akarta zavarba hozni. Attól félt, ha a nyomozó rájön, hogy csak mímelte az
alvást, dühös lesz, és akkor esélye sem lett volna meggyőzni arról, hogy ami
kettejükkel történik, a legcsodálatosabb dolog a világon, és egyáltalán nem
önzőség a részéről, ha küzd érte.
Kate nagyot
nyelt, mielőtt bekopogott felettese irodájának ajtaján. Tisztában volt vele,
hogy alapos fejmosást kap azért, amiért elküldte az őrséget ajtaja elől, de nem
volt kibúvó, túl kellett esnie rajta. Szomorúan gondolt arra, bárcsak itt lenne
vele Rick, hogy erőt meríthessen varázslatos tekintetéből, kópés mosolyából.
Miután meghallotta Gates hangját, amint engedélyt ad a belépésre, vett egy mély
levegőt, és belépett.
-
Asszonyom! – köszöntötte felettesét bólintva Kate.
-
Beckett nyomozó! – köszönt vissza a Vaslady,
meglehetősen nyugodtan – Örülök, hogy jól van, és nem esett baja. A kabalájával
mi a helyzet? Hallottam, hogy ő nem volt olyan szerencsés. – kérdezett rá
Castle-re és a csúfnév ellenére, Kate látta a kapitány tekintetén, hogy
őszintén érdekli.
-
Phonex megszúrta, amikor közénk ugrott, de már jól van.
Épp tőle jövök.
-
Helyes! Nem hiányzik a rendőrségnek, hogy az újságok
címlapjára kerüljön, mert nem tudott megvédeni egy kotnyeles bestseller írót. –
húzta el száját Gates, és fogalma sem volt róla, hogy Kate milyen szúrást érez
a szívében arra a mondatára, hogy nem tudták megvédeni Ricket. Pontosan ezért
döntött úgy, hogy elküldi maga mellől a férfit. – Most térjünk vissza magára –
nézett Gates Kate szemébe, aki már előre tudta, hogy most következik az, amitől
tartott. – Mégis mi a fenét képzel maga, mi? – emelte meg a hangját a kapitány
– őrséget állítok az ajtaja elé, hogy megvédjem egy pszichopatától, aki ki
akarja nyírni, maga meg hazaküldi őket?
-
Asszonyom, én csak azt hittem… - kezdett bele Kate a
magyarázkodásba, de a Vaslady egy mozdulattal leintette, mint már annyiszor. A
nyomozónak már nem is voltak olyan téveszméi, hogy egyszer képes lesz egy
mondatot a saját védelmében befejezni ebben az irodában.
-
Hinni a templomban kell, Beckett nyomozó! Maga szerint,
én mit mondtam volna a családjának? Az apjának? – förmedt rá megint Gates, majd
válaszolt is, imitálva a helyzetet - Sajnálom,
de a lányát megölte egy pszichopata. Tudja, azt hitte, hogy tud magára vigyázni,
de tévedett! Ezt mondtam volna?
-
Nem, Asszonyom – szegte le fejét bűntudatosan Kate.
Tisztában volt vele, hogy nem a legjobb ötlet volt, elküldeni a rendőröket,
másfelől viszont, Tim minden bizonnyal nem a főbejáraton vonult be a lakásába,
tehát sokra nem ment volna velük, ha ott vannak is. Ezt a véleményét azonban,
tekintettel Gates haragos tekintetére, bölcsen megtartotta magának.
-
Jól jegyezze meg, amit most mondok, detektív! – fúrta
mélyen tekintetét Gates Kate szemébe – ha ez még egyszer előfordul és felülírja
a parancsomat, személyesen fogom kirakni a szűrét, világos?
-
Világos – bólintott Kate, majd miután látta a
kapitányon, hogy befejezte, elhagyta az irodát.
Kate idegesen
igazította meg magán ingét, és túrt bele kezével hajába. Miután Gates irodájából
távozott, még befejezte a jelentést az ügyről, és hazament, hogy aludjon egy
keveset. Most itt állt Rick ajtaja előtt, és idegesen próbálta magát meggyőzni
arról, hogy helyesen cselekszik majd. Tisztában volt vele, hogy Castle nem
fogja könnyen elengedni őt, de elhatározta, hogy nem engedi magát lebeszélni
döntéséről. Nyelt egy nagyot, és belépett a kis kórházi szobába. Ahogy
belépett, tekintete azonnal találkozott az író ragyogó kék tekintetével, aki
hátát megtámasztva üldögélt az ágyban, és a televíziót kapcsolgatta. Amint
meglátta a belépő nőt, azonnal kikapcsolta, és minden figyelmét rá fordította.
Kate, mint mindig, most is gyönyörű volt. A szobába beszűrődő fény megtört
barna haján, és aranyozott fényt kölcsönzött neki, szeme pedig zöldes – barna
színben ragyogott. Mosolya úgy hatott az íróra, mint a legjobb gyógyszer.
Tekintetét nem tudta levenni a nyomozóról, miközben az közelebb sétált, végül
leült mellé, és kezüket egymásba kulcsolta. Castle csalódottságot érzett, azt
várta, hogy a nyomozó megcsókolja majd, de igyekezett ezt nem mutatni.
-
Szia! – köszönt Beckett halkan, még mindig mosolyogva –
Hogy vagy?
-
Mint, akit megszúrtak. – humorizált Castle, és szíve
vadul dobogott. Kíváncsi volt, Kate, mikor tér rá jövetele igazi okára – De
megmaradok.
-
Hála Istennek. – simogatta meg az író kezét, majd vett
egy mély levegőt, és belekezdett – Castle, én sokat gondolkodtam kettőnkön. Ez
így nem…
-
Kate, ne! – vágott közbe az író. Nem akarta újra végig
hallgatni a nő indokait a szakításra – Tudom, mit akarsz mondani.
-
Mégis honnan tudnád? – húzta össze szemét Kate, de
legbelül egy gyanú körvonalazódott elméjében, majd mivel az író nem válaszolt,
hirtelen egyértelmű is lett – te… ébren voltál, igaz? – nézett rá vádlón, mire
Rick lesütötte a szemét, mint egy gyerek, akit hazugságon kapnak. – Miért nem
szóltál?
-
Először azt gondoltam, a vallomásod végén én is
bevallom, mennyire szeretlek. - válaszolt halkan – Meglepetés lett volna, és…
de aztán, mégsem azt mondtad, amit vártam így helyette én lepődtem meg – szegte
le fejét szomorúan Castle.
-
Castle, meg kell értened. – sóhajtott mélyet Kate, és
már nem volt dühös, amiért az író alvást színlelt. Rájött, hogy így még
könnyebb is a dolga, nem kell elismételnie – Ha velem maradsz, előbb-utóbb
bajod esik, és én nem tudlak mindig megvédeni. Most sem tudtalak!
-
Nem is kell megvédened, Kate! Magam vállaltam, hogy
rendőrt játszok! Felnőtt ember vagyok, felelős a döntéseimért!
-
De nem veszíthetlek el! – emelte fel hangját Kate, és
szeméből könnycsepp gördült ki – A veszélyes helyzeteket pedig kivétel nélkül,
mindig miattam vállaltad be! Összeszámoltad már valaha, hányszor kerültünk
életveszélybe? Olyan veszélybe, ahol ott sem kellett volna lenned, Castle! De
csak miattam, ott voltál! És mi van anyáddal, és Alexis-szel? Mi lenne velük,
ha te meghalnál?
-
Kate, ne csináld ezt, kérlek! Ne lökj el magadtól! –
szorította meg Kate kezét kétségbeesetten az író, és elgyötört tekintettel
nézett zöld szemébe – Esküszöm, hogy vigyázni fogok magamra, és sosem fogsz
elveszíteni! Mindent megígérek, amit csak akarsz, de kérlek, ne küldj el magad
mellől! Szeretlek, és tudom, hogy te is szeretsz!
-
Így van, Castle, szeretlek. – vallotta be Kate könnyes
szemmel, majd felállt a férfi mellől – Éppen ezért, a döntésem végleges. –
indult volna el az ajtó irányába a nyomozó, de Castle továbbra sem engedte el a
kezét.
-
Kate, kérlek! – szorította meg a nő kezét, és fájdalom,
bánat tükröződött a szemében, úgy könyörgött tovább – Könyörgöm!
-
Minden jót, Castle, vigyázz magadra! – húzta ki kezét a
férfiéból egy halvány, szomorú mosoly kíséretében, majd elhagyta a szobát.
Odakinn, hátát nekitámasztotta a falnak, és szabad utat engedett könnyeinek.
Még soha életében nem volt annyira nehéz kijönnie egy szobából, mint most,
ráadásul úgy, hogy minden vágya az volt, hogy az íróhoz bújjon. Kis idő múlva
Kate vett egy mély levegőt, megrázta fejét, majd tekintetébe ugyanaz az
elszántság, és keménység költözött vissza, mint amikor megismerte az írót, és
szép lassan nekiállt, hogy visszaépítse a falat, amelyet az író olyan sikeresen
lebontott. Meg kell tanulnia Castle nélkül élni, és tudta, ez lesz élete
legnehezebb leckéje. Castle eközben bánatosan hanyatlott vissza a párnára.
Képtelen volt elhinni, hogy Kate elküldte őt, ellökte magától, és hogy véget
ért egy fejezet az életében. Fogalma sem volt róla, mit fog kezdeni ezután,
mivel tölti ki azt az űrt, amit a nő hagyott maga után. Élete részévé vált,
hogy minden napot a kapitányságon kezdett, hogy kávét vitt a nőnek, várta
mosolyát. Az utóbbi napokban pedig, már egész hozzászokott, hogy amikor a
közelében van, szorosan átölelheti, megcsókolhatja. Mihez fog kezdeni ezután?
Hogy fogja elviselni, hogy nincs a közelében, hogy nem láthatja nap, mint nap?
Nem érezheti orrában cseresznyeillatát? Szomorúan és csalódottan vágta öklét a
takaróba, miközben elhatározta, hogy most először és utoljára volt szerelmes
életében! Soha többé nem hagyja senkinek, hogy ennyire beférkőzzön a szívébe,
és aztán ilyen mély sebeket hagyjon, mint most Kate Beckett. Új életet fog
kezdeni, és ebben az életben nem fog szerepelni semmiféle szexis, rejtélyes,
gyönyörű zöld szemű nyomozónő, akinek a látványától is szaporábban ver a szíve.
Ebben az életben csak a lányának lesz helye, és az írásnak.
VÉGE!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése