Richard Castle
türelmetlenül nézett órájára. Az este folyamán már sokadszor ismételte meg ezt
a mozdulatot, majd szemét ismét körbefutatta a helyiségen. Talán már itt is
van, csak az ő figyelmét kerülte el… - gondolta, majd azonnal el is vetette ezt
a lehetőséget. Kizártnak tartotta, hogy ha a nő itt lenne, azt ő ne venné
észre. A kezében lévő üres pezsgőspoharat a mellette elhaladó fiatal pincér
tálcájára tette, és ideges mozdulattal túrt bele hajába. Elgondolkodva nézett
végig a vendégseregen. Mindenki itt volt az új könyvének sikerét megünnepelni.
Mindenki, beleértve azokat is, akiket nem szívesen látott volna itt, de Gina
ragaszkodott hozzájuk. Csak az nem volt itt, akit mindenkinél jobban várt.
Megint órájára pillantott. Fél tizenegyet mutatott. Csalódottan vette
tudomásul, hogy már biztosan nem is jön, hiszen a 12. körzetből már Espo, Ryan,
sőt még Gates is megérkezett. Szívét összeszorította a keserűség. Szentül
hitte, hogy az utóbbi időben közelebb került Kate-hez, és talán sikerült
lebontani valamennyit a falból, mely körülvette őt. Egyre többet évődtek
egymással, és egyre gyakrabban kapcsolódott össze tekintetük, délután pedig,
amikor figyelmeztette a nőt, hogy partit ad a Nikki Heat sorozat harmadik
könyvének sikerére, még úgy tűnt, Kate eljön a partira, legalábbis nem mentette
ki magát semmivel. Most még sincs itt, és ez nagyon fájt az írónak.
-
Ha még egyszer ránézel az órádra Richard, magam
csatolom le a kezedről, és hajítom a kukába – suttogta mosollyal az arcán Gina,
miközben egy fotós állt eléjük, és kattintott el egy képet.
-
Próbáld meg – szűrte a fogai között Castle, de ő is
felerőszakolt magára egy kényszeredett mosolyt. Miután a fényképész elment,
Gina Castle felé fordult.
-
Mégis mi a fenét művelsz? – vonta kérdőre mérgesen a nő
– Elvonulsz a sarokba, nem foglalkozol a vendégekkel, csak egyfolytában az
órádat nézegeted, mint aki alig várja, hogy vége legyen a partinak!
-
Talán tényleg alig várom, hogy vége legyen – morogta
orra alatt a férfi, és nem is hazudott. Az egész estét csak azért várta
annyira, hogy Kate-tel együtt lehessen az őrsön kívül, és másról is beszélgethessen
vele az aktuális ügyükön kívül, de a nő nem jött el, és így már értelme sem
volt az egésznek. Ismét az órájára pillantott, majd amikor észrevette, hogy
Gina szeme villámokat szór, egy gyors mozdulattal zsebre tette a kezét. –
Egyébként pedig, a fele társaságot nem is ismerem! – durcáskodott tovább.
-
Édesem, akiket nem ismersz is okkal vannak itt! –
mosolygott elnézőn a nő Rickre, majd, mintha egy gyereknek magyarázná el, miért
kell megenni a zöldséget is, folytatta – ezek az ismeretlen emberek fogják még
inkább reklámozni a könyvedet, és nekik köszönheted majd, ha viszik, mint a
cukrot. Kritikusok, újságírók…
-
Gina, a könyveimet nélkülük is viszik, mint a cukrot,
mert jó író vagyok, és ezt te is tudod! – szúrta oda sértetten Castle.
Bántotta, hogy Gina úgy tesz, mintha segítségre lenne szüksége ahhoz, hogy el
tudja adni a könyveit – A kritikusok, és az újságírók, akikről beszélsz, a
Storm sorozat utolsó könyvét pedig tisztességesen lehúzták, mégis elkapkodták
az olvasók! Szóval, ha egy mód van rá, ne akard nekem megmagyarázni, hogy miről
is szól ez a parti!
-
Richard, kérlek! Talán igazad van…
-
Talán? Még szép, hogy igazam van! Az egész partit azért
rendezted, hogy a kiadódnak nagyobb reklámot csinálj! Ne aggódj, nem bánom,
mert nem érdekel. De legalább ne várd el, hogy hülyén vigyorogva asszisztáljak
hozzá! – tört ki a férfiból olyan erővel, ami még exfeleségét is meglepte. Rick
tisztában volt vele, hogy nem Ginán kellene levezetnie keserűségét, amiért Kate
nem jött el, de a nő pechjére, ő volt a közelében.
-
Látom, rossz kedvedben találtalak – húzta el száját
Gina, majd belekortyolt a kezében lévő pezsgőbe – Felvilágosítasz, miért vagy
ennyire harapós ma? Még sosem láttalak ilyennek, a házasságunk alatt sem.
-
Láttál volna, ha figyeltél volna rám a házasságunk
ideje alatt – jegyezte meg epésen a férfi, miközben szemét nem vette le az
ajtóról. Maga sem értette, de a parti végéig képtelen volt feladni a reményt,
hogy Kate egyszer csak belép az ajtón.
-
Most mondd azt, hogy a válásunk az én hibám volt! –
háborodott fel a nő, de Castle már nem figyelt rá. Mintha az égiek
meghallgatták volna imáját, nyílt az ajtó, és a legszebb nő lépett be rajta,
akit valaha látott. Kate testhez simuló, királykék ruhát viselt, spagetti
pánttal, hozzá ugyanolyan színű kék magas sarkú cipőt, mely kihangsúlyozta
tökéletes lábait. Haját laza kontyba kötötte. Tekintetét bizonytalanul járatta
körbe a vendégeken, ismerős arcokat keresve a kapitányságról, végül Castle
tekintetével találkozott, melyből csodálatot olvasott ki. Félénken elmosolyodott,
majd elindult felé. Castle megbabonázva nézte a nyomozónőt. Szívét boldogság
járta át, hogy mégis eljött, teste pedig felforrósodott, ahogy végignézett
tökéletes alakján, hosszú, formás lábain. Amikor meglátta, hogy Kate
rámosolyog, megremegtek a lábai, és szinte maguktól indultak a nő felé.
Hirtelen azonban egy kart érzett a sajátján, mely visszafogta. Döbbenten nézett
a tulajdonosára.
-
Mi az? – kérdezte sürgetőn. Minél előbb Kate-nél akart
lenni, érezni a cseresznyeillatot, mely körbeveszi, hallani csilingelő
kacagását, nevetni szarkasztikus humorán.
-
Ha már ennyire odavagy érte – bökött Gina fejével a
nyomozó felé – legalább ne mutasd ki ilyen nyilvánosan! Saját magad járatod
csak le.
-
Nem tudom, miről beszélsz – próbálta Rick letagadni a
nyilvánvalót, de szemét egy pillanatra sem vette le Kate-ről, akit Lanie kapott
el, még mielőtt odaért volna hozzá, mire Gina csak örömtelenül felkacagott.
-
Ugyan már, Richard! Egész este az órádat lested, és
olyan képet vágtál hozzá, mint aki az egészet a háta közepére kívánja. Aztán
megjelenik ő, és neked felragyog a szemed, és azonnal rohansz elé, hogy
üdvözöld! Csak a vak nem látja, mennyire odavagy érte! Lefektetted már? –
kérdezte meg nyíltan a nő, mire Rick most először nézett rá döbbent
tekintettel.
-
Nem!
-
Akkor meg mire vársz? Fektesd meg, és lépj tovább!
Nevetséges vagy, ahogy a rendőrt játszva minden nap a kapitányságon lógsz, csak
hogy a közelében legyél! Azt hiszed, nem tudja mindenki, miért csinálod? –
jegyezte meg gúnyosan Gina, mire Rick rosszallóan megrázta a fejét.
-
Minél többet találkozunk és beszélünk mi ketten, annál
biztosabb vagyok benne, hogy helyesen döntöttem, amikor elváltam. – jelentette
ki Castle, majd választ sem várva kitépte magát Gina szorításából, és elindult
Kate felé, hogy végre ott legyen, ahova egész este vágyott, a nő közelében.
-
Ejha, kisanyám! – csengett vidáman Lanie hangja, ahogy
végigfutatta tekintetét barátnőjén – Te aztán szépen kicsípted magad!
-
Szia Lanie – köszönt mosolyogva Kate, miközben
megállapította, hogy barátnője bizony egy pohárnál több pezsgőt guríthatott le
a torkán, szeme ugyanis gyanúsan csillogott. – A többiek? – kérdezett a fiúkra
Kate, mire Lanie elhúzta a száját.
-
Castle dolgozószobájában – bökött az egyik ajtó felé a
nő, és amikor Kate értetlenül ráncolta össze szemöldökét, folytatta – A
gyerekeket lenyűgözte a gazdag bácsi szobájában található nagy képernyős tv és
a sok videojáték. Espo és Ryan unták magukat, ezért Castle megmutatta nekik a
kütyüjeit. Azzal játszanak – adott magyarázatot Lanie, mire Kate hangosan
felkacagott. Éppen ebben a pillanatban érkezett oda hozzájuk Rick, két
pezsgővel a kezében, és szívét melegség járta át, ahogy meghallotta a nőt
nevetni. Imádta, ahogy nevet. Egyszerre volt aranyos, csábító, érzéki, és
bolondos.
-
Szia! – köszönt a nyomozónak mosolyogva, és átnyújtotta
az egyik poharat, melyet Kate el is fogadott. Ahogy átvette a poharat, kezük
egy pillanatra összeért, és Kate úgy érezte, mintha áram szaladt volna végig a
testén. – Örülök, hogy végül eljöttél. - folytatta az író, és mosolyán,
tekintetén látszott, hogy valóban így érez.
-
Ki nem hagytam volna! – válaszolt Kate, és tekintetük
összekapcsolódott. Annyira belefeledkeztek a másik pillantásába, hogy észre sem
vették, Lanie magában mosolyogva távozott, és kettesben maradtak.
-
Már attól féltem, nem jössz – szólalt meg először az
író, kisfiúsan, félénken mosolyogva.
-
Tudod… volt egy kis elmaradásom a papírmunkával, és le
akartam zárni, hogy élvezhessem a partit – felelte Kate. A világért sem árulta
volna el az írónak, hogy csak a ruhakereséssel másfél órát töltött, mert csinos
akart lenni. – Szóval, Lanie mondta, hogy lefoglaltad a fiúkat – terelte másra
a szót Kate mosolyogva, és Castle megbabonázva nézte a zöld szemeket, melyekben
vidámság csillogott.
-
Igen, megmutattam nekik az új videojátékot, amit
Alexistől kaptam. Azóta ki sem jöttek. Talán… meg kellene néznünk őket –
vetette fel a férfi, és szíve a torkában dobogott a választ várva. Burkoltan
épp arra kérte a nőt, hogy vonuljon félre vele, csak kettesben. Kate egy ideig
némán nézte, mielőtt válaszolt volna.
2. rész
Beckett, hogy a
válaszig időt nyerjen, lassan belekortyolt a pezsgőbe. Tisztában volt vele,
hogy Rick nem a fiúk, vagy a játék miatt akar bemenni a dolgozószobába. Az
utóbbi időben egyre közelebb kerültek egymáshoz, ezt ő is érezte, és, ha
őszinte akart lenni magához, egyre inkább úgy tűnt, kezd eltűnni a fal, mely
idáig távol tartotta a férfitól. Főleg azután változott meg kettejük
kapcsolata, hogy rájött, ki a felelős anyja haláláért. S noha a szenátort nem
sikerült rács mögé juttatnia, mégis kezdte úgy érezni, hogy lassan azzá az
emberré válik, aki lenni szeretett volna. Óvatosan pillantott fel a férfira,
aki még mindig válaszát várta. Szeméből kiolvashatta, mennyire izgatott. Tudta,
ha most igent mond, esélyt ad a férfinak, hogy megismételje az egy évvel
korábbi vallomását, melyre akkor még nem volt felkészülve. Most vajon készen
áll rá? – tette fel magának a kérdést.
-
Attól félsz, tönkreteszik a játékaidat, Castle? –
kérdezte inkább válasz helyett csipkelődve a nő, hogy így nyerjen időt. Először
a saját kérdéseit kellett megválaszolnia, csak aztán felelhet a férfiéra.
-
Inkább attól félek, annyira megtetszik nekik, hogy ide
akarnak majd költözni – válaszolta mosolyogva az író, és még grimaszolt is
hozzá, mint akit még a gondolat is halálra rémít. Kate felnevetett a grimasz
láttán.
-
Nem hinném, hogy Ryan-nek bármit fel tudnál ajánlani,
amiért elhagyná Jenny-t. Espo pedig, ha nem tévedek, ismét Lanie kegyeit
élvezi, szóval… - hagyta nyitva a mondatot, mire Castle csak mosolyogva
bólogatott, jelezve, hogy az ő figyelmét sem kerülte el, hogy barátai ismét
egymásra találtak.
-
Tehát nem költöznek, ettől nem kell félnem. – sóhajtott
színpadiasan Castle.
-
Nem, nem kell félned. – mosolygott vissza a nő. Pár
pillanatra csend telepedett közéjük, csak tekintetük kapcsolódott össze
sokatmondón. Varázslatos pillanatukat fények villogása zavarta meg. A sajtó is
felfedezte Kate-t, Nikki Heat inspirálóját, és egy pillanat alatt köré gyűltek,
kérdésekkel halmozták el. Kate igyekezett jó képet vágni a dologhoz, de Castle
látta rajta, hogy egyre feszültebbé válik. Hirtelen Kate kezét érezte meg a
karján, majd hallotta, ahogy a nő kényszeredett mosollyal a fülébe súgja.
-
Azt hiszem, tényleg meg kellene néznünk Espoékat… -
szorította meg a férfi karját egy leheletnyit, és Rick azonnal tudta, hogy
távozni akar a reflektorfényből. Felöltötte szokásos mosolyát, melyet a
médiának tartogatott, és sűrű elnézéskérések közepette Kate-tel az oldalán
otthagyta a fotósokat és riportereket. Amikor látta, hogy senki sem figyeli
őket, sietve kinyitotta a dolgozószoba ajtaját, és észrevétlenül besurrantak
rajta.
-
Mindig ilyenek? Ilyen… - kereste a megfelelő szavakat
Kate, de sehogy sem találta a rájuk illő jelzőt.
-
Hiénák? Vérszívók? Szemtelenek? – segítette ki őt Rick
mosolyogva, miután magukra csukta az ajtót, és a zaj helyett most csend és
békesség vette körül őket, a vakuk villogása helyett pedig meghitt félhomály.
-
Igen! – nézett rá Kate és visszamosolygott. – Nem
tudom, te hogy vagy képes ezt elviselni!
-
Egy idő után megszokja az ember – rántott egyet a
vállán Rick, mint aki már valóban hozzászokott az ehhez hasonló felhajtásokhoz.
-
Nos, én mindenesetre inkább nézek szembe egy tucat
gyanúsítottal, mint velük – kacsintott Kate cinkosan az íróra, akinek kihagyott
egy ütemet a szíve, és kiszáradt a szája. Hogy érzéseit leplezze, köhintett
egyet, majd körbenézett a szobában.
-
Úgy tűnik, Espo és Ryan megunták a videojátékokat is.
Nincsenek itt. – jegyezte meg a nyilvánvalót, mire Kate is körbefutatta szemét
a szobán.
-
Látom – értett egyet, majd fejét kissé oldalra
billentve felfedezőútra indult a kis helyiségben. – szóval, itt születnek a
regényeid. – jegyezte meg, miközben ujjaival végigsimított a polcon sorakozó
regényeken, és találomra leemelt egyet. Elmosolyodott, amikor meglátta, hogy az
első Nikki Heat könyv akadt a kezébe. Felidézte benne az íróval való
megismerkedésüket, azt, hogy mennyit harcolt a kapitánnyal, mert nem akarta,
hogy egy kotnyeles író kövesse minden lépését.
-
Igen… többnyire – válaszolt a férfi, majd ő is a nő
mellé lépett, aki időközben visszatette a polcra a könyvet, majd továbbsétált
és a bekeretezett fényképeket kezdte el nézegetni, amelyeken kivétel nélkül
Castle volt látható Alexis-szel és Martha-val. Rick szótlanul figyelte Kate-t.
Szívében határtalan boldogságot érzett, hogy Kate itt van, és kettesben lehet
vele. Noha, egy szót sem váltottak már néhány perce, ő mégis élvezte a
társaságát. Ettől volt ő számára minden nőnél különlegesebb. Egy darabig
hagyta, hogy a nő felfedezze magának a szobát és a benne lévő tárgyakat, majd
megszólalt – Köszönöm.
-
Mit? – nézett rá kérdőn Kate.
-
Hogy eljöttél. – mosolygott rá Rick – sokat jelent
nekem, hogy itt vagy – fűzte hozzá, és kék szeméből őszinteséget olvasott ki a
nyomozó.
-
Éppen nem volt más dolgom – próbálta szokásos
csipkelődésével elütni a dolgot Kate, mivel érezte, hogy a férfi mondata mögött
több van, mint egyszerű hála, hogy eljött. Amikor látta, hogy Rick közelebb lép
hozzá, kihagyott egy ütemet a szíve, majd vad dübörgésbe kezdett, ahogy az író
egyre közelebb ért.
-
Kate… - kezdett volna bele Rick mondandójába, de Kate
félbeszakította, miközben észrevétlenül egyet hátrébb lépett.
-
Hiányolni fognak a vendégeid, ha még sokáig itt időzünk
– mosolygott zavartan a nő. Kétségek gyötörték. Egyfelől szívesen maradt volna
kettesben Rick-kel, másfelől félt. Félt, hogy mi lesz azután, ha ő elfogadja a
férfi közeledését.
-
Nem az én vendégeim, sokkal inkább Gináé. – húzta el
száját a férfi.
-
De miattad jöttek el ma este – felelt Kate, és még
egyet lépett hátra, de tekintetét nem vette le a férfi arcáról, mely most
komoly volt, és melyen nyoma sem volt annak a szemtelen vigyornak, amit ő
annyira szeretett.
-
Te is miattam jöttél ma el? – kérdezte halkan, és
remegve várta a választ. Úgy érezte, itt az ideje, hogy megismételje egy évvel
ezelőtti vallomását, melyre, most már tudta, hogy emlékszik a nő. Most azonban,
nem fog tudni kitérni a válasz elől, melyet hallani és tudni akart, még akkor
is, ha fájdalmas lesz a számára.
-
Nem – hallotta Kate szájából és egy pillanatra lehunyta
a szemét, hogy ne váljék láthatóvá a fájdalom, mely hatalmába kerítette, Kate
pedig folytatta – De ezt a ruhát már legalább egy éve vettem, és kíváncsi
voltam rám jön-e még – fűzte hozzá a nyomozó, és Rick kinyitotta a szemét.
Ekkor találkozott a pillantása Kate tekintetével, melyben huncutság csillogott,
majd meglátta mosolyra húzódott ajkát is. Rádöbbent, hogy megint rászedte a
nyomozó. Megkönnyebbülten, hogy talán mégis van remény, ő is elmosolyodott.
-
Bármi is volt az okod, hogy eljöttél ma, örülök neki.
-
Castle, valami gond lehet veled – nézett rá Kate és
összeráncolta a szemöldökét, mintha erősen gondolkodna – azt hiszem, írói
válságban vagy. – bólogatott, mint egy orvos, aki sikeresen állított fel egy
diagnózist.
-
Ezt miből gondolod? – nézett rá Castle és szemébe
visszatért a csillogás.
-
Egész este magadat ismétled. Még egy eredeti mondat sem
hangzott el a szádból, mióta itt vagyok – húzta évődve Kate a férfit. Ezt
sokkal biztonságosabbnak érezte, mint a néhány perccel korábbi beszélgetést.
-
Eredetit szeretnél hallani? – kérdezte most megint
komolyan az író, és ismét közelebb lépett a nőhöz. Kate nagyot nyelt, ahogy
orrában megérezte Rick kellemes arcvizének illatát, pillantása pedig hol a
férfi szemén, hol annak ajkán pihent meg. – Olyan gyönyörű vagy ma este, hogy
amikor megláttalak, elállt a lélegzetem, és csak arra tudtam gondolni, hogy meg
akarlak csókolni! Mindig ez jár a fejemben, amikor a közelemben vagy! Ha nem
vagy velem, csak te jársz a fejemben! – suttogta Castle, és egyre közelebb
hajolt Kate-hez, aki szóhoz sem jutott a vallomás hallatán. A gondolatra, hogy
a férfi megcsókolja, remegni kezdett a térde, és azt hitte, lábai felmondják a
szolgálatot. Megbabonázva nézte az író ajkát, mely egyre közelebb volt az
övéhez.
-
A vendégek… - kezdett erőtlenül tiltakozni Kate, noha
már semmire sem vágyott jobban, minthogy ajkaik találkozzanak.
3. rész
-
A vendégeid most már tényleg hiányolnak – tiltakozott
suttogva Kate továbbra is.
-
Ki akarsz menni? – kérdezte Castle, esélyt adva neki
arra, hogy meghátráljon a csók elől, ha úgy akarja, de egy tapodtat sem mozdult
a közeléből. Kate a válaszon gondolkodott, a férfi pedig türelmesen várt. Nem
sürgette, nem támadta le. Azt akarta, hogy ha most megcsókolja a nyomozót,
akkor ő azért csókoljon vissza, mert így akarja. Kate nem tudta, mit feleljen.
A szívére vagy az eszére hallgasson. Vágyott a férfi csókjára, érezni akarta
ajkát az övén, ugyanakkor rettegett attól, hogy sebeket szerezzen. Nagy
változást hozna a csók az életébe, és neki fogalma sem volt róla, hogy kész-e
erre a változásra. Egy hang azonban azt súgta neki, ha most is visszautasítja a
férfit, talán elveszítheti örökre.
-
Én csak… arra gondoltam… - kezdett bele Kate, hogy
tovább húzza az időt, de Castle félbeszakította.
-
Mi lenne, ha most nem gondolkodnál? – kérdezte még
mindig suttogva, majd ismét feltette a kérdést – Azt akarod, hogy kimenjünk? –
fúrta kék szemét a nő szemébe Castle, és visszafojtott lélegzettel várta a
választ. Ha Kate most igennel felel, akkor biztos lehet benne, hogy közöttük
soha nem lesz semmi a barátságon kívül. Kate egy pillanatig tétovázott, majd
úgy döntött, elég volt abból, hogy folyton a következményekkel foglalkozzon.
Vett egy mély lélegzetet, és csak suttogta a választ.
-
Nem. Nem akarom. – lehelte. Rick szeme felragyogott,
amikor meghallotta a választ, tüdejét pedig megkönnyebbült sóhaj hagyta el.
Kezét a nő derekára csúsztatta és közelebb vonta magához. Kate lehunyt szemmel
várta, hogy a férfi ajka megtalálja az övét, miközben szíve a torkában
dobogott. Rick kissé előrehajolt, hogy lágyan érintse meg ajkával a nő édes
ajkát. Minden pillanatot ki akart élvezni, azt akarta, hogy a pillanat
beleégjen elméjébe, hiszen évek óta erre várt. Ekkor azonban éles hang
szakította ki őket a varázslatból, anélkül, hogy akár egy pillanatra
megízlelhették volna a másik ajkát. Kate azonnal kibontakozott az ölelésből, és
két lépést hátrált a férfitól. Égő arccal kotorászott táskájában telefonja
után. Képtelen volt elhinni, hogy az imént majdnem megcsókolta Castle-t.
-
Beckett! – szólt bele a készülékbe, miközben kerülte az
író tekintetét. – Rendben, máris ott vagyunk. – vette fel ismét hivatalos
álarcát a nő, és Castle csalódottan vette tudomásul, hogy elszalasztotta a
lehetőséget, hogy megcsókolja a nőt, és a mai nap folyamán már nem is fog ennél
közelebb kerülni hozzá. Ez világosan látszott abból, ahogy Kate felé fordult.
Ismét a határozott, magabiztos nyomozó állt vele szemben. Tekintetéből eltűnt a
bizonytalanság, a vágy. – Hullánk van – világosította fel Kate a férfit, majd
az ajtó felé indult, de Rick elkapta a karját, még mielőtt kilépett volna.
-
Kate… ami az imént történt – fogott bele az író
félénken. Nem akarta, hogy ez is csupán egy elfelejtett közös pillanat legyen,
mint a csók, melyet egy évvel ezelőtt váltottak.
-
Castle… ne most beszéljük ezt meg. – szabadította ki
kezét Kate. Szívében szúrást érzett, amikor meglátta a férfi szemében
felcsillanó csalódottságot, de most képtelen lett volna beszélni az imént
történtekről. Ő maga sem tudta, mi is történt pontosan, vagy hogyan
történhetett meg. Időre volt szüksége, hogy tisztázza magában a dolgokat. –
Gyilkosság történt, muszáj mennem.
-
Meg fogjuk beszélni? – nézett rá reménykedve a férfi,
és Kate elmosolyodott, ahogy meglátta a kisfiús tekintetben megcsillanni a
reményt és félelmet.
-
Megígérem! – biztosította Kate, majd amikor látta, hogy
Castle megnyugodva bólint, még hozzátette – De nem most. Most meg kell néznem
egy hullát. Velem tartasz?
-
Lássuk csak… egy halott kontra Gina partija! – játszott
felfelé nyitott tenyérrel, mintha egy mérleg két tányérja lenne, majd
elvigyorogta magát – Nem kérdés, melyik izgalmasabb. Egy perc és mehetünk! –
kacsintott a nőre, aki fejét ingatva követte a férfit a nappaliba, ahol a
vendégseregnek látszólag fel sem tűnt, hogy ők ketten eltűntek. Kate hamar
megtalálta Espo-t és Ryan-t, akik vidáman beszélgetve falatoztak a svédasztal
körül. Amíg ő felvilágosította őket, hova kell menniük, Castle elköszönt anyjától
és Alexistől, majd négyen egyszerre távoztak a partiról.
Kate fázósan
húzta össze magán a kabátját. Ugyan már márciust írtak a naptárak, éjjel még
igencsak hideg volt New Yorkban. Óvatosan közelítette meg a helyszínt, egy
sikátort a 72. utca sarkán. Az éjszaka sötétségét a járőrautók fényhídjának
ütemes villogása törte meg. A kordonszalagot azonnal felemelte egy járőr,
amikor felmutatták jelvényeiket, miközben szemét végigfutatta Kate testén.
Castle gyilkos pillantást küldött a járőr felé, majd követte a nőt. Kate, ahogy
végignézett a tetthelyen, összeszorult a gyomra. Az áldozat egy fiatal férfi
volt. Vérbe fagyva feküdt a hideg talajon, félig a sikátor falának támaszkodva.
A helyszín kísértetiesen hasonlított anyja gyilkosságának helyszínéhez, és neki
erőt kellett vennie magán, hogy az ügyre koncentráljon. Megrázta a fejét, hogy
elűzze a feltörő emlékképeket, majd a halottkém felé fordult.
-
Mit tudunk? – kérdezte tárgyilagos, hivatalos hangon,
miközben kesztyűt húzott.
-
Maguknak is szép jó estét! – köszöntötte őket
szarkasztikus humorral Perlmutter, majd felhúzott szemöldökkel nézett végig
Kate elegáns öltözékén, kontyba tekert haján, végül szolid sminket viselő arcán
állapodott meg. – Uram ég! Ugye nem azt akarja mondani, hogy randizott az
áldetektívvel! – kiáltott fel meglepetten Perlmutter, majd az ugyancsak
elegánsan felöltözött, öltönybe bújt Castle felé intett.
-
Nem, egy könyvbemutató partin voltunk. – válaszolt
kelletlenül Kate. Nem érezte, hogy a halottkémnek bármi köze lett volna ehhez,
így gyorsan témát váltott, miközben kezével kihúzta a kontyot tartó csatokat,
és megrázta fejét, amitől haja lágy hullámokban omlott a vállára. Castle
megbabonázva nézte minden mozdulatát, és érezte, hogy kiszárad a szája. Végül
Kate hangja rántotta vissza az ügyhöz. – Tehát, valami tipp, hogy ki az
áldozat?
-
Hogy kicsoda, arról fogalmam sincs. Nem kutattam át a
zsebeit, ezt a mókát meghagyom maguknak – húzta el a száját Perlmutter, majd
folytatta – 30 év körüli fehér férfi, a halál oka minden bizonnyal a szúrt seb
a mellkason. Legalábbis valamelyik a négy közül.
-
Négyszer szúrták meg? – döbbent meg Castle. Most
először szólalt meg, mióta a helyszínre érkeztek, és Perlmutter arcáról
leolvashatta, hogy most sem kellett volna.
-
Négyet mondtam, nem? Azért mert annyiszor szúrták meg.
De hajoljon közelebb és számolja meg maga is! – gúnyolódott sértetten a
halottkém, mire Castle csak egy kínos vigyort felöltve, fejét rázva utasította
el a lehetőséget – Jézusom! Meddig lesz még ez itt? – nézett most Perlmutter
kérdőn Kate felé, de a nyomozó nem válaszolt, helyette az ügyről kérdezett.
-
A halál ideje?
-
A test állapotából ítélve, úgy este nyolc és tíz között
lehetett. – válaszolt a doki - pontosabbat a boncolás után tudok mondani.
-
Köszönöm – bólintott Kate, majd minden figyelmét az
éppen odaérkező Ryan-nek szentelte.
-
Az áldozat David Mendoza, újságíró. Ezeket az iratokat
találták a járőrök a sikátor melletti kukában – nyújtotta át Beckettnek az
áldozat tárcáját. Kate szótlanul megforgatta a kezében, minden kis zsebet
megnézett rajta, majd töprengve emelte fel fejét.
-
Valószínűleg kirabolták, mert pénz és hitelkártya sincs
benne. Mit keresett itt, amikor a város másik felén lakik… - gondolkodott
hangosan, majd Ryan-hez fordult – szemtanú? vagy bárki, aki látott vagy hallott
valamit?
-
Esposíto most beszél egy nővel, aki látott egy fekete
férfit elrohanni úgy este háromnegyed kilenc körül.
-
Személyleírás?
-
Beküldtük egy járőrrel az őrsre, hogy elkészíthesse a
fantomképet.
-
Rendben, akkor mi is bemegyünk. – bólintott Kate, majd
Castle-el együtt a kocsi felé vették az irányt.
Amikor már az autóban
ültek, Castle idegesen kezdett el dobolni ujjával, mely Kate-nek is feltűnt.
Kíváncsian mérte végig, de nem szólt egy szót sem, csak a forgalomra
koncentrált, mely annak ellenére nagy volt, hogy már éjfél is elmúlt. Végül
Castle mégis megszólalt.
-
Most hogyan tovább? – tette fel a kérdést, mire Beckett
nagyot sóhajtott.
-
Először is, meg kell tudnunk, volt-e családja, akiket
értesítenünk kell a haláláról. Aztán pedig… - kezdett volna bele Kate, de
Castle félbeszakította.
-
Nem erre gondoltam, te is tudod. – jegyezte meg halkan,
és Kate zavartan harapta be alsó ajkát. Tisztában volt vele, hogy a férfi a
hívás előtti pillanatukra gondolt, de még korántsem érezte magát késznek arra,
hogy erről beszélgessenek. Castle azonban folytatta – Nem fogunk róla beszélni,
ugye? – kérdezte csalódottan, és amikor Kate rápillantott, fájdalmat látott
átsuhanni arcán – ugyanúgy nem beszélünk majd róla, mint a csókról, ami egy
évvel ezelőtt történt.
-
Castle… én… - kezdte volna a nyomozó, ekkor azonban
hirtelen hangos dudaszót hallott, ő pedig minden igyekezetével azon volt, hogy
időben megálljon az autóval.
4. rész
Kate
beletaposott a fékbe, az autót pedig egy hirtelen mozdulattal jobbra
kormányozta, így sikerült elkerülnie, hogy összeütközzön a szemből érkező sárga
taxival. Autójuk hangos fékcsikorgással állt meg, Castle pedig a fékezés
erejétől előrebukott. Szíve a torkában dobogott, amikor ránézett a mellette ülő
nőre, hogy megbizonyosodjon róla, őt is megvédte a biztonsági öv. Tekintetük
találkozott, és Rick figyelmét nem kerülte el a megkönnyebbült sóhaj, mely Kate
tüdejéből távozott, amikor látta, hogy vele is minden rendben. Kate ösztönösen
simított végig a férfi vállán, úgy kérdezte.
-
Jól vagy?
-
Igen. – válaszolt a férfi, de szemét nem vette le a
nőről. Amikor Kate felfogta, hogy éppen a férfit simogatja, azonnal visszahúzta
kezét, és zavartan kezdte mobilját keresgélni. – Mégis mi a fene volt ez? –
kérdezte Castle, miközben igyekezett úgy tenni, mintha az iménti közjátékot
észre sem vette volna.
-
Nem tudom, de kiderítem! – felelte Kate, miközben
mobilján már Ryant hívta. – Ryan! Nyomozz le nekem légy szíves egy new york-i
rendszámot! G55 3ZW – diktálta be a rendszámot a férfinak, amikor az felvette a
készüléket – fekete Mercedes, sötétített ablakokkal! Majdnem leszorított egy másik
autót az útról, és vele együtt minket is. Ha megvan, azonnal hívj. Köszi! –
tájékoztatta társát a nő, majd letette a telefont, és elindította az autót,
miközben kerülte Castle pillantását.
-
Ez meleg helyzet volt – jegyezte meg csendesen Rick, és
Kate most oldalról rápillantott, mire ő folytatta – Képzeld, mi lett volna, ha
úgy halunk meg, hogy sosem tudom meg, mit akartál előtte mondani. – mosolygott
rá kisfiúsan Castle, de Kate érezte, hogy így akarja a beszélgetést ismét a
szobában lezajlott eseményekre, a majdnem csókra terelni.
-
Castle… tudom, hogy azt várod, megbeszéljük a dolgokat,
de őszintén szólva… - kezdett bele Kate, de ekkor félbeszakította a telefon
csengése. Rick elmormolt egy szitkot az orra alatt, miközben a nyomozó felvette
a telefont. – Beckett!
-
Leellenőriztem a rendszámot, amit kértél – hallotta
Ryan hangját a vonal végén – Nincs a rendszerben. Semmit nem tudunk a
tulajdonosról.
-
Az hogy lehetséges? – döbbent meg Kate – Ha forgalomban
van, szerepelnie kell az adatbázisban.
-
Nem tudom, de ezen a rendszámon nincs autó bejelentve.
– felelt Ryan lehangoltan, hogy nem tud segíteni felettesének.
-
Oké, Ryan, azért köszönöm – búcsúzott el Kate, majd
homlokát ráncolva tette le a telefont.
-
Nem szerepel a rendszeretekben az autó? – kérdezte
Castle, és most Kate örült, hogy nem a partin történtekről kell beszélnie, így
magabiztosan felelt.
-
Nem. Ryan szerint, semmi nincs az autóról, vagy a
tulajdonosról. Ennek így semmi értelme… - tűnődött még mindig hangosan Kate, de
Rick közbeszólt.
-
Talán mégis. Hivatali autó. – jegyezte meg nyugodtan,
mire Kate döbbenten nézett rá.
-
Hivatali… - ismételte meg lassan, majd tenyerével a
kormányra csapott – Ez az! A hivatali autókat, mint amilyen a polgármester,
vagy a képviselők autója, nem szokták bejelenteni, de… - akadt most meg ismét –
de azokat egyéni rendszámmal látják el. – fűzte hozzá, amire már Castle sem
tudott felelni.
-
Úgy tűnik, még egy képviselő ússza meg, hogy úgy vezet,
mint egy ámokfutó – húzta el Rick a száját megvetően.
-
Úgy tűnik! De nem a mi dolgunk, ezzel foglalkozzanak a
járőrök – rántott a vállán Kate, jelezve, hogy nem tulajdonít nagy jelentőséget
az esetnek, majd a következő sarkon balra kormányozta az autót, és leparkolt a
kapitányság előtt.
Az utat a
liftben szótlanul tették meg. Castle nem próbálta meg ismét felhozni a partin
történteket. Úgy tűnt, Kate nem akar róla beszélni, ő pedig szomorúan és
csalódottan vette ezt tudomásul, és úgy döntött, nem erőlteti tovább. Kate
kifejezetten örült a csendnek, ami körbevette őket, így legalább tudott gondolkodni
az elmúlt este eseményein. Érezte, hogy a férfi beszélni szeretne a dolgokról,
de nem tudta, mit mondhatna. Ugyan érezte, hogy a fal, mely szívét körbeveszi
egyre vékonyabb, mégis félt közel engedni magához az írót. Bár minden porcikájával
érezte a szexuális feszültséget, mely közöttük volt, mégsem mert engedni vágyainak.
Végül a lift kattanása ugrasztotta ki gondolataiból, és ő azonnal kilépett, és
egyenesen az asztalához ment, míg Castle a pihenő felé indult, hogy kávét
készítsen mindkettejüknek. Alig leült Kate az asztalához, máris megjelent Espo.
-
Hey, Beckett! A szemtanú segítségével elkészült a
fantom kép a fickóról, akit a tetthelyen láttak a gyilkosság időpontjában. –
lobogtatott meg kezében egy rajzot Javi, majd feltette a fehér táblára.
-
Azonosítottátok? – kérdezte Beckett, miközben felállt,
hogy közelebbről szemügyre vegye a képet.
-
Igen! A neve Random Lewis. Többször volt büntetve, szép
kis lajstroma van nálunk is a rendszerben. – tájékoztatta felettesét Javi,
miközben egy újabb képet tett fel a táblára a fantomkép mellé, mely Random-ot
ábrázolta, és mely egy rendőrségi felvétel volt az adatbázisból. – Bolti
lopással kezdett, illetve egy ideig zsebesként dolgozott az utcán. Szép lassan
mászta meg a ranglétrát, míg eljutott a rablásig.
-
Aztán pedig a gyilkosságig – fűzte hozzá szárazon Kate
– Szép karrier!
-
Random? Az a neve, hogy „véletlen”? – állt meg
mellettük Castle két kávéval a kezében, melyből az egyiket Beckett kezébe
nyomta, aki hálásan mosolygott rá, és belekortyolt a forró nedűbe – Nem csoda,
hogy gyilkos hajlamai vannak! – humorizált Rick tovább, miközben helyet foglalt
Kate asztalának szélén. Kate elmosolyodott, Javi pedig elhúzta a száját.
-
A lényeg – nyomta meg a szót hangsúlyosan Javi, hogy
Rick érezze, éppen valaminek a közepén volt, amikor félbeszakította – hogy a
szemtanú a fénykép alapján is azonosította, így már biztosan tudjuk, hogy ő
volt ott a helyszínen.
-
Rendben! Adjatok ki rá körözést, és hozzátok be! – adta
ki az utasítást Beckett, majd letette a kávét az asztalra, és a pihenők felé
indult.
-
Hová mész? – állította meg kérdésével Rick, mire Kate
visszafordult.
-
Átöltözni – vágta rá a legtermészetesebb módon a
nyomozó, mivel még mindig ugyanabban az estélyi ruhában volt, és kezdte
kényelmetlenül érezni magát benne az őrsön.
-
Én egész nap elnéznélek ebben a ruhában – mosolygott rá
a férfi Kate-re, aki érezte, hogy melege lesz a pillantásától – Mindenesetre,
ha segítségre van szükséged, csak szólj – villant meg huncut csillogás Rick
szemében, és élvezettel figyelte, hogy Kate elvörösödik, így folytatta –
szívesen lehúzom a cipzárt… vagy ilyesmi – vigyorgott még mindig a férfi, mire
Kate úgy döntött, belemegy a játékba. Lassan körbenézett a teremben, majd
amikor látta, hogy senki nem figyel, odasétált a férfi elé, szorosan megállt
előtte, kezét megtámasztotta a férfi mellett az asztalon, úgy, hogy arcukat
csak pár centi választotta el egymástól. Castle tekintete a nő ajkára siklott,
majd tekintetük egybekapcsolódott, amikor Kate beszélni kezdett.
-
Mit szólnál, ha azt mondanám, szeretném, ha segítenél
kibújni a ruhámból – suttogta lágyan a szavakat Kate, és amikor látta, hogy
Rick pupillája kitágul, és nagyot nyel, elégedetten folytatta – Lehúznád a
cipzárt, hogy kibújhassak belőle? - vált egyre halkabbá a hangja a nőnek.
Castle levegőt venni sem mert, kiszáradt a szája, szíve pedig a torkában
dobogott. Érezte, hogy teste megfeszül, ahogy elképzeli magában a jelenetet,
ahogy Kate ott áll előtte, ő lassan lehúzza a cipzárt, melytől szabaddá válna a
nő meztelen háta. Végig simíthatna kezével selymes bőrén. Pislogva próbált
visszatérni a jelenbe, úgy kérdezte.
-
Tényleg? Én… szóval… ha valóban… - dadogta a férfi,
mire Kate egyszer csak távolabbra húzódott tőle, és felkapta Castle mellől a
kávéját.
-
Nem! – villantott rá egy mosolyt Kate, majd fejét rázva
ismét elindult, de még hátraszólt a férfinak – Nem hiszem el, Castle, hogy
megint bedőltél! – majd eltűnt a sarkon, ahogy az öltözők felé fordult. Castle
egy pillanatig némán nézett utána, igyekezett rendbe szedni gondolatait,
elcsitítani vadul dübörgő szívét, megálljt parancsolni fantáziájának, majd
hirtelen ötlettől vezérelve felpattant, és a nő után indult.
5. rész
Beckett még
mindig mosolygott, amikor belépett a női öltözőbe. Annak ellenére, hogy félelmei
nem múltak el azzal kapcsolatban, hogy közel engedje-e magához az írót, nem
tudta megállni, hogy ne incselkedjen vele. Élvezte egyre gyakoribb és egyre
intimebb évődéseiket, és nőként imponált neki, hogy milyen hatást vált ki a
férfiból egy véletlen érintésével. Az már kevésbé tetszett neki, amit a férfi
váltott ki belőle. Valahányszor ránézett, és összekapcsolódott tekintetük, úgy
érezte, mintha azok a kék szemek mágnesként tartanák fogva az övét, és nem
tudott szabadulni hatásuk alól. Szíve kalapálni kezdett, majd’ szétvetette
bordáit, testét pedig forróság öntötte el. Bele sem mert gondolni, hogyan
reagálna, ha Castle megcsókolná, ha már a pillantása ennyire tűzbe hozza. Ahogy
beért az öltözőbe haragosan rázta meg fejét, hogy kiűzze belőle gondolatait,
melyek foglalkoztatták.
-
Szia Karen! – köszönt vidáman a szekrény előtt álló
egyenruhás nőnek, aki épp golyóállómellényét csatolta fel, mielőtt felvette fekete
ingét, majd szőke hajkoronáját kezdte kontyba tekerni, ahogy a belépő nyomozó
felé fordult.
-
Szia Kate! Hű, de csinos vagy! – futatta végig Kate
testén pillantását elismerően, miközben irigykedve állapította meg a kissé
molett lány, hogy milyen tökéletesen mutat a nőn a kék spagetti pántos ruha –
Csak nem egy randiról rángattak be? – kérdezte szörnyülködve, mire Kate
mosolyogva válaszolt.
-
Dehogy, csak egy könyvbemutatóról – felelte, majd
szekrényéhez lépett, hogy előhalásszon onnan egy inget és farmert, miközben
áldotta eszét, hogy mióta Castle egyszer leöntötte kávéval, azóta mindig tart a
szekrényben egy váltás ruhát.
-
Ó, a könyvbemutató! – kacsintott sokat sejtetően a
Karennek nevezett járőr, és cinkosan közelebb hajolt a nyomozóhoz, aki
szemöldökét felhúzva kissé hátrébb hajolt. – A legújabb Rick Castle könyv Nikki
Heat-ről, igaz? Az alteregódról – kuncogott vidáman, mint egy bakfis, mire Kate
elhúzta a száját.
-
Nem az alteregóm. Nikki Heat és köztem semmi hasonlóság
nincs! – hárította el a feltételezést a nő, miközben lerúgta magas sarkú
cipőjét, így most már csak fél fejjel volt magasabb a járőrnél.
-
Apropó, már kérdezni akartam tőled – váltott témát
hirtelen Karen – mondd csak, Castle szabad? Úgy értem, van valakije?
-
Hogy? Én…
-
Szívesen randiznék vele, persze, csak ha szabad, és te
sem bánod! – hadarta egy levegővel izgatottan Karen.
-
Miért tőlem kérsz engedélyt? – nézett rá értetlenül
Kate.
-
Én csak azt gondoltam, hogy köztetek talán több is van,
mint partnerség, elvégre négy éve lóg rajtad, és lesi minden mozdulatodat. –
magyarázta Karen úgy, mintha a világ legegyértelműbb dolgát kellene
elmagyaráznia.
-
Nos, khm… - krákogott Kate zavartan, de folytatta –
nincs közöttünk semmi. Csak társak vagyunk – világosította fel Karent a
nyomozó, majd amikor látta, hogy annak felcsillan a szeme, sietve hozzáfűzte –
De úgy tudom, van valakije!
-
Valóban? – húzta el csalódottan száját Karen. Kate maga
sem értette, miért mondta ezt, hiszen tudomása szerint, az író nem járt
senkivel. Mégis a tudat, hogy mással találkozgathat égetni kezdte a szívét.
Karen rántott egyet a vállán, mint aki már túl is tette magát a csalódottságán,
majd ismét Kate felé fordult, aki még mindig a ruha cipzárjával küzdött. –
Segítsek? – kérdezte tőle, de Kate a fejét rázta.
-
Nem, köszönöm. Ha sikerült belebújnom, akkor az
ellenkezője is sikerülni fog - villantotta meg elszántan tökéletes fogsorát,
majd intett Karennek, aki az ajtó felé vette az irányt. Minél jobban igyekezett
azonban, annál kevésbé tudott győzedelmeskedni a ruha felett. Átkozta magát ostobaságáért,
amiért nem fogadta el a járőr segítségét, amikor felajánlotta. Éppen amikor már
feladta volna, zajt hallott a háta mögött. Megkönnyebbülten sóhajtott fel a
tudatra, hogy Karen jött vissza. Anélkül, hogy hátrapillantott volna,
megszólalt.
-
Karen, mégis csak elkelne a segítség – nevetett
zavartan – lehúznád a cipzárt? – kérte, majd az illető anélkül, hogy válaszolt
volna, közelebb lépett, és lassan lehúzta a cipzárt. Kate érezte, hogy a ruha
enged, és lassan csúszni kezd a válláról, ekkor azonban azt is érezte, hogy egy
meleg kéz gyengéden simít végig a hátán, fel egészen a nyakáig. Gerincén
borzongás futott végig, és ő döbbenten fordult hátra. Egyetlen ember érintésére
reagált csak így a teste. Meglepettsége még nagyobb lett, amikor tekintete Castle
vágytól elhomályosult tekintetével találkozott. Ahogy pillantásuk összekapcsolódott,
Kate megint érezte, ahogy a vér száguldozni kezd az ereiben. Castle egy lépést
közelebb jött, kezével végig simított a nyakán, majd ajka egyre közelebb került
a nőéhez. Még mielőtt azonban ajkuk találkozott volna, Kate ráeszmélt hol is
vannak, és egy lépést hátrált az írótól – Castle? – nyögte ki döbbenten,
miközben zavartan kapott oda kezével a ruhához, még mielőtt az teljesen
lecsúszik róla – mi a nyavalyát keresel itt? Ez a női öltöző!
-
Csak beszélni szerettem volna veled – válaszolt halkan
a férfi, és minden igyekezetével azon volt, hogy ne érintse meg újra a nő
selymes bőrét, melynek tapintását még mindig ujjaiban érezte.
-
Itt? – nézett körül sokat mondón a nő, majd folytatta –
Az ég áldjon meg, nem ért volna ez rá akkor, ha már átöltöztem?
-
Nézd a jó oldalát – csillant pajkos fény a férfi
szemében – ha nem jövök, még mindig a cipzárral viaskodnál.
-
Nem vagy vicces! – morgott Kate tovább, de Castle-t egy
cseppet sem érdekelte. Úgy gondolta, mindent megért a pillanat, hogy
hozzáérhetett a nőhöz, hogy végig simíthatta meztelen bőrét, mely minden
fantáziáját felülmúlta. – Castle! – rántotta ki gondolataiból a nyomozó erélyes
hangja – szeretnék átöltözni!
-
Csak nyugodtan, engem nem zavar – vigyorgott
szemtelenül Rick, mire Kate szeme haragosan villant.
-
Egyedül! – tette hozzá a nő, jelezve, hogy hagyja
magára.
-
Kate, sajnálom. – tűnt el a pajkosság Rick szeméből,
ami összezavarta a nőt. Nem tudta, mit sajnál a férfi, így rákérdezett.
-
Mit? Hogy betörtél a női öltözőbe?
-
Azt is – hajtotta le fejét bűnbánón Castle, majd Kate
szemébe nézve folytatta – de leginkább azt, ahogy a partin viselkedtem veled.
Nem kellett volna olyanokat mondanom. Te nyilván nem érzel ugyanígy, én viszont
erőltetem ezt a dolgot… - dadogott zavartan, de Kate közbevágott.
-
Ne! Ne kérj elnézést, Castle. – vágott a szavába a nő,
és egy pillanatra még azt is elfelejtette, hogy nincs rendesen felöltözve,
amikor közelebb lépett a férfihoz. – Fontos vagy nekem… nagyon…, de nem tudom,
készen állok-e arra, amit te szeretnél. - igyekezett Kate megmagyarázni
érzéseit a férfinak, ami lévén, hogy ő sem igazán értette őket, nem volt a
legegyszerűbb feladat, de azért töretlenül folytatta – nem akarlak elveszíteni,
de időre van szükségem!
-
Mennyi idő kell? Négy éve várok rád Kate… mennyi idő
kell még? – kérdezte szomorúan Castle. Egyre inkább úgy érezte, hogy a nő csak
így akarja elkerülni, hogy nyíltan ki kelljen mondania, nem érez úgy iránta,
ahogy ő. De most szilárdan elhatározta, hogy addig nem megy ki a helyiségből,
amíg konkrét, egyenes választ nem kap. Továbbra is a választ várva nézett a nő
szemébe, és meglepődött, amikor annak könnyes lett a szeme.
-
Castle, én… nem tudom megadni neked, amire vágysz. Én
nem… - suttogta Kate a szavakat, melyek Rick lelkéig hatoltak, mint egy jeges
tőr, fájdalmas sebet hagyva, melyről tudta, évek múlva is kínozni fogja.
-
De én csak rád vágyom! – nézett rá könyörgőn, majd
közelebb lépett a nőhöz, és kezével megsimogatta arcát, majd nyakát, úgy húzva
magához egyre közelebb, miközben halkan suttogott – ne küzdj ellenünk Kate!
Szeretlek! – suttogta tovább, és Kate már ajkán érezte a férfi forró leheletét.
Testét forróság járta át, szíve vadul dübörgött mellkasában, ahogy várta, hogy
ajkuk találkozzon. Érezte, hogy ellenállása gyengül, és most már csak szerette
volna átadni magát a varázslatnak.
6. rész
Ahogy Castle
ajka egyre közelebb ért az övéhez, úgy gyorsult fel Kate pulzusa. Érezte, hogy
testét elönti a forróság, ahogy megérezte a férfi forró leheletét az ajkán, és
szemét lehunyva várta, hogy ajkaik végre találkozzanak. Castle lágyan, puhán
érintette meg a nő ajkát, és testén borzongás futott végig, ahogy meghallotta,
hogy Kate felsóhajtott, és a nő ajka engedelmesen nyílt meg előtte. Nyelvével beljebb
hatolt a finom ajkak közé, és édes táncra hívta a nőét, aki nem ellenkezett,
elfogadta a felkérést. Lassan, érzékien csókolták egymást, minden egyes
pillanatot kiélvezve, melyet a másik ajkának érintése nyújtott számukra. Castle
még közelebb vonta magához a nő karcsú testét, miközben kezével végigsimított
meztelen hátán. Kate mindkét karjával átölelte az író nyakát, és érzéki
mozdulattal túrt bele a férfi sűrű hajába, és húzta magához még közelebb.
Castle egyre szenvedélyesebben vette birtokba a nő mézédes ajkait, és Kate
ugyanolyan szenvedéllyel válaszolt. Érzékien felnyögött, amikor Rick a nyakát
kezdte el csókolgatni, és érezte, hogy gerincén bizsergés fut végig. Kezével
végigsimított a férfi hátán, vállán, majd a mellkasán, miközben testével még közelebb
bújt hozzá, olyan szorosan, amennyire csak lehetett. Teste lángolt, ahogy Rick
keze végigsimított meztelen combján.
-
Csodálatos vagy! – zihálta Rick két csók között, majd
ajkát érzékien húzta végig a nő nyakán.
-
Shhh… - suttogta Kate. Nem akart most beszélgetni, csak
érezni akart. Ajkuk ismét szenvedélyesen találkozott, és Kate finoman
megharapta a férfi alsó ajkát, aki felnyögött az érintésre, és kezével
bebarangolta a nő testét, miközben Kate-et az öltözőszekrénynek nyomta. Kate
belemosolygott a csókba, amikor megérezte a férfi izgalmát, miközben Castle
simogatások közepette húzta egyre feljebb a szoknyáját, Kate pedig egyesével
gombolta ki a férfi ingét. Castle lélegzete is elállt, amikor meztelen bőrén
megérezte Kate tenyerét. Ajkaival most a nő nyakát, melle vonalát kényeztette,
a nő pedig lágyan húzta végig nyelvét a férfi fülcimpáján. Szenvedélyes
pillanatukat a nyomozó telefonjának csörgése zavarta meg. Kate anélkül kezdte
el keresni telefonját, hogy a csókot megszakította volna.
-
Engedd hangpostára – mormolta a nő szájába a szavakat
Castle és tovább csókolta.
-
Oké – lehelte vissza a nő, és éppen amikor ki akarta
volna nyomni a készüléket, meglátta, hogy Ryan keresi ilyen kitartóan.
Kelletlenül szakította meg a csókot, és tolta magától távolabb a vágytól
elhomályosult tekintettel ránéző írót. – Beckett! – válaszolt a hívásra,
miközben minden igyekezetével azon volt, hogy vadul dübörgő szívét megnyugtassa,
és légzése is normalizálódjon.
-
Merre kószálsz? – kérdezte Ryan szemrehányó hangon
felettesét.
-
Itt vagyok az őrsön… bejöttem átöltözni – felelte Kate,
miközben kerülte az író tekintetét.
-
Behoztuk Random Lewist, gondoltam te akarod kikérdezni.
– hallotta Ryan hangját a vonal végén.
-
Így van, máris ott vagyok, csak adj öt percet! – vágta
rá azonnal, majd letette a telefont. Amikor Castle felé fordult, annak vidám
tekintetével találta szembe magát.
-
Nem tudom, hogy ezt bóknak vegyem-e, vagy sem, de öt
percnél kérhettél volna többet is. – vigyorgott szemtelenül a férfi, majd
hozzátette – bár, igaz, ami igaz, négy év várakozás után…
-
Castle, szeretnék átöltözni, ki kell hallgatnom
Randomot. – felelte Kate és jelezve, hogy komolyan gondolja, amit mondott, az
öltözőszekrényhez fordult.
-
Kate… - szólította meg Castle ezúttal komolyan és
halkan, miközben maga felé fordította a nőt. Gyomrát görcsbe rántotta a
félelem, ami hatalmába kerítette, ahogy belenézett a nő szemébe, melyből eltűnt
a szenvedély, és a vágy, csak a távolságtartás maradt. – Ami az imént történt…
varázslatos volt!
-
Tényleg az volt, Castle – ismerte be a nő is, mire
Castle szemébe visszatért a remény. Nem tagadhatta le maga előtt sem, hogy
mennyire élvezte a férfi érintését, csókját, simogató kezét a testén, ahogy azt
sem tagadta le, hogy ha a telefon nem szól közbe, valószínűleg itt az öltözőben
lettek volna egymáséi. De képtelen volt megszabadulni a kételyektől, melyek
kínozták. Úgy érezte, Rick sokkal jobbat érdemel nála. Sokkal többet érdemel
annál, amit ő tud nyújtani a számára, így folytatta – és tudod, mi volt még? A
múlt. – mondta ki halkan, és amikor meglátta a férfi szemében megjelenő
döbbenetet, majd fájdalmat, lehunyta a szemét és elfordult.
-
Ez meg, mégis mit jelentsen? – nézett rá döbbenten
Rick.
-
Azt, hogy soha többé nem fog megismétlődni! –
jelentette ki határozottan a nő, holott még mindig reszketett minden porcikája,
és teste minden pontja lángolt, ahol az író ajka megérintette. Castle egyetlen
csókjával olyan reakciót váltott ki testéből és lelkéből, amiről azt hitte, nem
is léteznek.
-
De… amit éreztem… én még soha, senkivel nem éreztem
ezt! – tiltakozott kétségbeesetten Castle a visszautasítás ellen, de Kate csak
a fejét rázta.
-
Értsd meg, Castle, hogy ez most fordult elő először és
utoljára! Nem fog megtörténni többet, mert… ez úgysem működne!
-
Kate, ne mondd ezt! – könyörgött neki a férfi elcsukló
hangon, de nem fordult hátra. Nem engedheti közel magához az írót, amíg nem
biztos a saját érzéseiben. Abban, hogy teljes mértékben önmagát tudja adni a
kapcsolatba. Sem Will, sem Josh, sem Demminggel való kapcsolatában nem tudott
igazán felengedni, s noha az íróval már most mélyebb volt a kapcsolatuk, mint
bármelyik másik férfival, félt elveszíteni ezt. Kihúzta magát, és elismételte
korábbi kérését.
-
Castle, szeretnék átöltözni. Kérlek!
-
Ennyi? – kérdezte döbbenten a férfi. Még mindig nem
akarta elhinni, hogy azok után, amit átéltek egymás karjaiban, az elsöprő
szenvedély után a nő a mennyország kapujából letaszítja a pokolba.
-
Igen, ennyi. – jelentette ki a nő, majd torkát
összeszorította a sírás, amikor meghallotta, hogy csapódik az öltöző ajtaja, és
ő egyedül maradt.
Alig néhány
perccel azután, hogy Castle elhagyta az öltözőt, Kate jelent meg farmerban, és
fehér ingben a vallató előtt. Rick, ahogy meglátta a nőt, azonnal felpattant,
és megállt előtte. Halkan intézte hozzá szavait, hogy rajtuk kívül senki más ne
hallja.
-
Tudomásul vettem, amit benn mondtál. Azt, hogy
közöttünk nem lehet semmi – mondta ki határozottan Castle a számára fájdalmas
szavakat, melyek mindegyike égő sebet hagyott maga után, de erőt vett magán és
folytatta. Míg a nőre várt, számtalanszor lejátszotta fejében a bent
történteket, és arra jutott, hogy ideje elfogadnia, Kate Beckett sosem lehet az
övé. Arra viszont képtelen volt, hogy magára hagyja, hogy elmenjen, és soha
többé ne lássa. Még nem tudta, hogyan fogja nap, mint nap látni, és együtt
dolgozni vele azok után, amit átélt a karjaiban, de a gondolatra, hogy soha többé
ne lássa, még a hideg is kirázta – Ha azt szeretnéd, hogy elfelejtsük, ami
történt, rendben van. Megteszem. Nem lesz könnyű, de érted megteszem. Csak arra
kérlek, hogy ne zárj ki teljesen az életedből Kate. – csillogott szomorúan a
férfi szeme, mire Kate gombócot érzett a torkában. Esze ágában sem volt
elküldeni maga mellől a férfit, de láthatóan Rick ettől rettegett.
-
Része vagy az életemnek, Castle. Ha kizárnálak, egy
részemet zárnám ki – suttogta halkan, mire Castle szomorúan elmosolyodott.
-
Fontos vagyok neked, része az életednek – ismételte meg
lehangoltan a nő korábbi szavait a férfi – de annyira nem, hogy többet érezz
irántam. Akkor mégis, mi történt odabenn? – faggatta a nőt, és Kate éppen szóra
nyitotta volna a száját, amikor Espo jelent meg mellettük.
-
Hé! Lewis a kihallgatóban vár!
-
Kösz, Javi – bólintott felé a nyomozó, majd kérdőn
fordult az író felé – Jössz? - kérdezte, de mindketten tudták, több van a
kérdés mögött. Ha igennel felel, akkor Rick ezzel azt jelzi, hajlandó úgy tenni
a továbbiakban, mintha semmi sem történt volna. Ha nemmel, akkor kettejük közös
jövőjének talán örökre vége, hiszen a nő nem akart kinyílni Castle-nek, Rick
pedig úgy érezte, eleget várt már hiába. Feszült csend telepedett közéjük, Espo
pedig a fejét kapkodta.
7. rész
Castle agyában
vadul kergették egymást a gondolatok, hogy mit is válaszoljon. Ha igennel felel,
és vállalja, hogy megpróbálja elfelejteni a nemrég történteket, csak magát
kínozza. Ha azonban most nem tart a nyomozóval, akkor akár el is mehet azonnal.
Ebben a pillanatban szíve és esze viaskodott egymással, mindegyik igyekezett
meggyőzni saját igazáról a másikat, míg Kate és Javi a válaszra vártak. Ekkor
tekintete Kate tekintetével találkozott, melyből reményt, és néma ígéretet
olvasott ki. Egy ígéretet arra, hogy talán egyszer majd mégis készen áll
kettejükre a nő, neki csak türelmesnek kell lennie.
-
Megyek – válaszolt Rick, és hangtalanul mélyet
sóhajtott, arra gondolva, hogy teljesen elment az esze. Hiszen nincs semmi
garancia arra, hogy a nyomozó valaha közel engedi magához annyira, amennyire ő
szeretné, hogy egyáltalán valaha még az életben megízlelheti azokat a hívogató
ajkakat. Kate megkönnyebbülten indult a kihallgató felé. Rettegett, hogy
elveszítheti az írót. Noha nem érezte még készen magát arra, hogy elfogadja a
férfi szerelmét, kínzó volt még a gondolata is annak, hogy ne lássa soha többé.
A kihallgató
szobába belépve Kate az asztal mögött ülő gyanúsítottra nézett.
- Random Lewis –
olvasta fel hangosan a férfi nevét a kezében lévő dossziéból, mely a férfi
priuszát, és adatait tartalmazta – lopás, rendzavarás, rablás… - kezdte sorolni
a nyomozó – Anyu büszke magára, ugye? – kérdezte szarkasztikusan, mire Lewis
elvigyorogta magát.
- Ha tudtam
volna, hogy ilyen szexbombák is vannak a rendőrségnél, inkább zsaru lettem volna!
- Kate Beckett
nyomozó vagyok, ő Richard Castle – mutatkozott be Kate, figyelmen kívül hagyva
a megjegyzést, de Random csak vigyorgott tovább.
- A csóka nem
érdekel, magácskát viszont meghívnám egy italra, ha végeztünk. – kacsintott a
nőre bizalmasan, mire Castle fenyegetőn húzta össze a szemét, de nem szólt
semmit.
- Mr. Lewis…
- Szólíts
Random-nak, baby! – hajolt közelebb a már helyet foglaló nyomozóhoz, mire az
megforgatta a szemét, és nagyot sóhajtott.
- Mr. Lewis –
maradt Kate továbbra is a hivatalos megszólításnál – tudja, miért hoztuk be?
- Persze! –
villantotta meg tökéletes fehér fogsorát a férfi, mely fekete bőre miatt szinte
világított a szájában – Isten akarata volt, hogy mi ketten találkozzunk!
- Istennek ehhez
semmi köze, de a new york-i rendőrségnek annál több – húzta el gúnyosan a
száját Castle, aki most először szólalt meg, miközben Kate elővette a
helyszínen az áldozatról készült fotókat, és egyet Random elé dobott, majd az
újságíró üres tárcáját is mellé rakta, mely már egy bizonyítéktároló zacskóban
volt.
- Ez talán
segít, hogy rájöjjön, miért van itt. – jegyezte meg szárazon, és a férfi
reakcióját figyelte. Ahogy Random meglátta a fényképet, és a tárcát, azonnal
lehervadt képéről a vigyor és égnek emelte a szemét.
- Basszus! Hogy
jöttek rá, hogy én voltam? – kérdezte, mire Kate és Rick döbbenten néztek
egymásra. Nem gondolták volna, hogy ilyen könnyű dolguk lesz.
- Tehát
beismeri, hogy maga volt? – kérdezte még mindig csodálkozva Castle.
- Nem tagadom
le, ha azt várta. – rántotta meg a vállát Random, ezzel még jobban megdöbbentve
a vele szemben ülőket – tehát, honnan?
- Egy szemtanú
látta magát a helyszínen a gyilkosság időpontjában. – világosította fel Kate –
Miért tette, Lewis?
- Gondoltam, nem
ártok vele senkinek… neki meg már úgysem volt rá szüksége – ismerte be zavartan
Lewis és már nyomokban sem hasonlított ahhoz a magabiztos nőcsábászhoz, akinek
mutatta magát.
- Nem árt vele
senkinek? Nincs rá szüksége? Elvette az életét! – tört ki Kate-ből döbbenten.
Képtelen volt felfogni, hogy valaki ilyen hidegvérrel tudjon beszélni arról,
hogy megölt egy ártatlan embert.
- Egy pillanat!
Miről beszélnek maguk?! – kerekedett ki Random szeme, ahogy felfogta a nyomozó
szavainak értelmét.
- Maga miről
beszél?! – kérdezte Kate és Castle egyszerre.
- Hogy-hogy
miről? A rablásról. – válaszolta Random, majd hirtelen levegő után kapkodott –
Jézus! Maguk rám akarják varrni ezt? – kérdezte szinte kiabálva, miközben a
fényképre mutatott. – Ezt nem én tettem!
- Random,
szemtanú igazolja, hogy a gyilkosság pillanatában látta magát elrohanni a helyszínről!
– szembesítette a tényekkel Kate, mire Lewis tagadólag rázni kezdte a fejét.
- Egy nagy
szart! A maguk szemtanúja nem láthatott semmit! Engem biztosan nem, ugyanis
éppen elhajtott, amikor én odaértem! – magyarázta, mire Castle és Kate
összenéztek. Kate kissé hátrébb hajolt a széken, és kezével eltakarta arcát,
mire Castle közelebb hajolt, hogy hallja, amit a nő súg neki.
- A mi
szemtanúnk egy idős néni, aki a szomszéd házból látta az eseményeket – súgta
Kate Ricknek, akinek minden erejére szüksége volt, hogy a nő mondandójára
koncentráljon cseresznye illata, és édes ajkai helyett.
- Szerinted,
blöfföl? – kérdezte Castle ugyanolyan halkan.
- Biztos vagyok
benne. Az idős hölgy nem látott rajta kívül mást. – súgta vissza Kate, mire
egyszer csak azt vették észre, hogy Random is közelebb hajol hozzájuk, és
ugyanolyan halkan suttogni kezd.
- Nem blöffölök,
és zavaró, hogy rólam beszélnek, amikor én is itt ülök.
- Mr. Lewis,
hogy érti, hogy a szemtanú elhajtott? – kérdezett rá Kate az apró tényekre, remélve,
hogy így sikerül összezavarnia a férfit.
- Nézzék, éppen
arra sétáltam, amikor láttam, hogy egy autó áll a sikátor bejáratánál. A mi
környékünkön nem nagyon rohangálnak ilyen kocsik, ezért gondoltam, közelebbről
is megnézem, mi dolga van errefelé. De amikor odaértem, a pasi már beszállt a
járgányba, és elhajtott. – vont vállat Random, mire Kate összeráncolt
szemöldökkel nézett rá.
- Erre maga?
- Közelebb
mentem, és akkor láttam meg a földön feküdni azt a csókát. Először azt gondoltam,
hogy mentőt hívok, de akkor már nem élt.
- Ezért inkább
kirabolta? – kérdezte Castle megvetően, mire Random mentegetőzve tárta szét
karjait.
- Hé, ember!
Pénzből élek, oké? És éppen akkor nem volt egy vasam sem. Gondoltam, neki már
nem kell. Így aztán kivettem a tárcáját a zsebéből, kikaptam belőle a
hitelkártyákat, meg a 200$-t és már ott sem voltam. De én mondom maguknak, hogy
a szemtanú nem láthatott, amikor leléceltem, mert ő még előbb elment! Sőt, ha
engem kérdeznek, a szemtanú nyírta ki! – dőlt hátra székén elégedett képpel
Random. Arcára rá volt írva, hogy úgy érzi, megoldotta az ügyet nekik.
- Random, a mi
szemtanúnk egy nő! – világosította fel Kate, mire Random arcáról eltűnt a vigyor
– szóval, nem kell a duma az autóról, amely eltűnt az éjszakában. – nézett a
nyomozó a férfira sajnálkozva. – Kap még egy lehetőséget, hogy elmondja, mi
történt valójában, és talán szólok néhány jó szót az érdekében az ügyésznél.
- Rosszul sült
el a rablás? Nem volt együttműködő az áldozat, ezért párszor megszúrta, igaz?
De ezt már nehezen vette be a gyomra, hiszen eddig még nem ölt meg senkit.
Ezért rohant el. – vázolta fel az eseményeket Castle, mire Random vadul rázni
kezdte a fejét.
- Esküszöm, hogy
igazat mondok!! Nem tudom, ki a nő, aki látott, nem is érdekel! De nem én
tettem! Az a kocsi, pedig igen is, ott volt!! – bizonygatta a férfi vadul
gesztikulálva.
- Random, a
szemtanú nem szólt semmiféle autóról. Egyedül maga állítja, hogy ott volt! - nézett
farkasszemet a férfival a nyomozó, majd amikor az nem válaszolt, összecsukta a
mappát, és felállt. Keze már az ajtókilincsen volt, amikor Lewis megállította.
- Nézzék,
esküszöm, hogy igazat mondok!! – kiabált Kate-nek kétségbeesetten, majd
hirtelen felragyogott a szeme. – bizonyítani is tudom!
- Hogyan? –
fordult most felé Kate és Rick kíváncsian.
- Egy fekete
Mercedes volt… sötétített ablakokkal…
- Random… abból
van egy pár! – húzta el a száját Castle, de Beckett nem szólt semmit, csak
agyában kergették egymást a gondolatok.
- Az lehet, de
ennek a rendszámát is tudom! – mosolygott rájuk diadalittasan a férfi, és Kate
már akkor tudta, mit fog mondani, amikor még meg sem szólalt. – G55 3ZW! –
hallotta most Lewis hangját, és Castle-el sokatmondóan pillantottak egymásra.
8. rész
Kate szótlanul
hagyta el a kihallgató szobát, Castle-el a nyomában, míg Random csak idegesen
követte őket a szemével. Amikor Beckett az asztalához ült, ledobta a mappát,
melyet eddig szorongatott, és gondterhelt arccal meredt maga elé. Agyában
egymást kergették a gondolatok. „hogy kerül a képbe a sötét Mercedes? Miért
akarta leszorítani őket az útról? Vagy talán nem is őket akarta bántani, csak a
helyszínről menekült? Na, de majdnem három órával később, miért menekült volna
arra?” – cikáztak fejében a kérdések. Castle nem szólt semmit, csak némán ülve
megszokott helyén figyelte a nyomozót. Szinte hallotta, ahogy a nő agyában
forognak az agytekervények, miközben az ő fejében is megfordult néhány
megválaszolatlan kérdés.
-
Mi jár a fejedben? – kérdezte a nyomozótól, mire Kate
ránézett és tekintetében bizonytalanság tükröződött, mely most nem kettejüknek,
hanem a rejtélynek szólt.
-
Azon gondolkodtam, hogy adott egy fiatal újságíró, akit
megszúrtak, és egy sötét Mercedes, aminek nincs tulajdonosa, de a tetthelyen
látták. – felelte. Azt, hogy Random esetleg nem mondott igazat, már akkor
elvetette, amikor a férfi által megadott rendszám egyezett a majdnem balesetet
okozó autó rendszámával. – mi az összefüggés?
-
Amíg nem tudjuk meg, mit keresett ott az újságíró,
addig ez sem fog kiderülni – válaszolta az író, mire Beckett helyeslően
bólintott, jelezve, hogy ő is erre a megállapításra jutott. Éppen ekkor
érkezett az asztalához Ryan.
-
David Mendoza nem volt házas, sőt barátnője, vagy
élettársa sincs. A szüleivel élt Manhattan nyugati részén, de már csak az apja
él. Az anyja 19 éves korában halt meg. Tanítónő volt, és éppen hazafelé
tartott, amikor kirabolták és megölték. A tetteseket sosem kapták el. David öt
éve újságíró a New York Times-nál. – tájékoztatta a tényekről Beckettet Ryan,
akinek a hallottak hatására egyre kisebbre szűkült a gyomra, és kezdte úgy
érezni, hogy nem kap levegőt. A hasonlóság megdöbbentő volt az áldozat és az ő
magánélete között, annyi különbséggel, hogy belőle nyomozó lett. Castle figyelmét
nem kerülte el a nő arcán végbement változás, ahogy egyre sápadtabban hallgatja
Ryan-t. Neki sem tartott sokáig, hogy felfedezze a hasonlóságokat, és tudta,
hogy ezzel megint fájó sebeket tépnek fel Beckett szívében. Aggódva figyelte a
nőt, aki igyekezett nem kimutatni, mi megy végbe benne, de hangja megremegett,
amikor megszólalt.
-
Espoval menjetek és beszéljetek az áldozat főnökével!
Tudni akarom, mit keresett a sikátorban a New York Times újságírója ilyenkor!
Castle és én beszélünk az apával. – sóhajtott mélyeket, miközben kiadta az
utasítást. Majd amikor Javiék bólintottak, felállt, magára kapta a kabátját, és
a lift felé indult. Castle szó nélkül követte, de a liftben már nem bírta
tovább.
-
Jól vagy? – kérdezte halkan, miközben Kate arcát
fürkészte, aki úgy meredt a lift gombjára, mintha a világ legérdekesebb dolgát
látná.
-
Semmi bajom – felelte a nyomozó, de hangjában nyoma sem
volt az őszinteségnek, és kerülte a férfi tekintetét, nehogy az kiolvassa
szeméből, micsoda vihar dúl lelkében.
-
Kate… megértem, ha ez az ügy feldúl…
-
Castle! Jól vagyok! Nincs semmi bajom, világos? – mordult
a férfira a kelleténél durvábban, és azonnal elszégyellte magát. – Ne haragudj
– kért elnézést, és most felpillantott Rickre, akinek szeméből aggodalmat
olvasott ki – utálom a munkámnak ezt a részét. – sóhajtott szomorúan, mire
Castle közelebb lépett hozzá.
-
Nemcsak erről van szó, ugye? – kérdezte, és kék szemét
a nőébe fúrta, mire Kate úgy érezte, mintha a ragyogó tekintet a lelkéig
hatolna – Én is látom a hasonlóságot… kettőtök múltja között. – fűzte hozzá
Castle halkan, mire Kate ajka megremegett, szeme pedig könnyes lett. – Ha
beszélgetni szeretnél… én itt vagyok – folytatta halkan Rick, mire Kate
halványan elmosolyodott, és hálásan nyúlt a férfi keze után. Némán, szótlanul
fűzte össze ujjaikat, és néhány másodpercig csak figyelte, milyen tökéletesen összeillik
a két kéz, majd szinte suttogva megszólalt.
-
Tudom… és köszönöm – nézett fel az íróra a nő, mire
érezte, hogy Castle gyengéden megszorítja a kezét.
-
Mindig – mosolygott lágyan az író – Kate… - folytatta
volna az író, de a lift kattanása jelezte, hogy megérkeztek a földszintre. Kate
lassan elhúzta kezét, majd kilépett a helyiségből. Tartásán és járásán
látszott, hogy ismét visszatért magabiztossága, és a hűvös hajnali New York
utcáira már a külvilág felé mutatott kemény nyomozó lépett ki.
Alan Mendoza
letaglózva hallgatta végig Beckett nyomozót, ahogy az közölte vele, hogy a fiát
meggyilkolták egy sikátorban. Könnyeivel küszködve fogadta el a pohár vizet,
melyet Kate nyújtott át neki, majd mielőtt beleivott volna, hosszan nézte a
poharat. Egy határozott mozdulattal a dohányzó asztalra tette, majd felállt, és
a bárpulthoz lépett. Konyakot vett elő, és félig töltötte a poharat, majd
nagyot húzott belőle.
-
Sajnálom, de a víznél erősebbre van szükségem –
szabadkozott szomorúan, de ezt sem Kate, sem Rick nem rótta fel neki – Mégis mi
történt? – kérdezte elcsukló hangon, ahogy vendégei felé pillantott.
-
Megkéselték – felelt együtt érző hangon Kate. Nehezére
esett a beszéd, hiszen az apa éppen azon ment most keresztül, amin ő is
keresztül ment apjával több mint tíz éve. Ismeretlen rendőrök jönnek közölni,
hogy meghalt az, aki a legfontosabb az életében. Kate túlságosan jól ismerte
ezt az érzést, így amikor Castle átvette a szót, hálás volt érte.
-
Van tudomása arról, hogy min dolgozott mostanában a
fia?
-
Ő újságíró volt… a New York Times-nál… - dadogta a
férfi, aki még mindig a hír hatása alatt állt – Tudják… az anyja is… szóval,
éppen így… 11 éve.
-
Tudjuk, Mr. Mendoza – segítette ki Kate, hogy ne
kelljen elmesélnie a fájó emlékeket, mire Alan hálás tekintettel nézett rá,
majd folytatta.
-
Rendőr akart lenni… - mesélte Mendoza és tekintetén
látszott, hogy visszarepül a múltba – rendőr, hogy elkapja azt, aki megölte az
anyját. De tudják, David sosem volt jó fizikumú, így esélye sem volt, hogy
felvegyék a rendőr-akadémiára, én pedig, még hálás is voltam ezért… Gondoltam,
legalább nem kell éjszakánként azon aggódnom, hogy történik vele valami.
Örültem, amikor az újságírás mellett döntött… Sosem gondoltam volna, hogy… hogy
úgy végzi… - akadt meg Alan és halkan zokogni kezdett. Kate és Rick szótlanul
várták, míg megnyugszik, mielőtt újabb kérdést tettek volna fel.
-
Esetleg a munkájának köze lehetett a halálához? –
ismételte meg Castle korábbi kérdését más formában ezúttal Beckett, mire Alan
homlokát ráncolva, hitetlenkedve nézett rá.
-
Dehogy! Igaz, hogy egy nagynevű lapnál dolgozott, de
csak az apróhirdetési osztályon! – rázta meg fejét Alan, majd folytatta –
minden vágya az volt, hogy oknyomozó riporter lehessen, de… nem sikerült neki…
-
Voltak esetleg a fiának ellenségei? Bárki, aki
árthatott volna neki? – tett fel újabb kérdést Beckett, de Mendoza ezúttal is a
fejét rázta, tagadása jeléül.
-
Mindenki szerette, aki ismerte.
-
Nem tudja, mit keresett a 72. utcai sikátorban a fia
ilyen későn? – puhatolózott tovább Rick.
-
Nem… nekem azt mondta, egy barátjához megy… isznak
egy-két sört, és aztán hazajön. Amikor nem érkezett meg, azt gondoltam, hogy
elhúzódott a buli.
-
Köszönjük – állt fel a kanapéról a nyomozónő – ha bármi
eszébe jut, ami fontos lehet, kérem, keressen meg – nyújtott át egy
névjegykártyát, majd távoztak.
A kapitányságon
egyre nagyobb lett a sürgés-forgás, ahogy a hajnalból reggel lett, majd kora
délelőtt. Kate fáradtan dobta le magát a székébe, és ásítva nyújtózkodott.
Castle lenyűgözve nézte, ahogy a nő mellén megfeszül az ing izmai lazítása közben.
Érezte, hogy kiszárad a szája a gondolatra, hogy néhány órával ezelőtt ez a
tökéletes test szorosan az övéhez simult. Nagyot nyelt, miközben minden
igyekezetével azon volt, hogy elterelje gondolatait, de sehogy sem sikerült.
Szeme most a nő ajkán állapodott meg, melyet a nyomozó beharapott, ahogy a
monitort figyelte. Észrevétlenül közelebb hajolt, hogy mélyen magába szívhassa
a nő cseresznye illatát, de ezzel csak azt érte el, hogy még jobban kínozta
saját magát. Minden idegszála sóvárgott a nő után. Érezni akarta ajkait az
övén, apró tenyerének simogatását. Végül nem bírta tovább.
- Kate, nem
bírom tovább – tört fel belőle a vallomás – Ha most nem…
- Ha most mit
nem? – nézett rá kérdőn Kate.
9. rész
Kate zöld szeme
mágnesként vonzotta Castle tekintetét, melytől képtelen volt elszakadni. Most
már csak az zakatolt a fejében, hogy meg kell csókolnia, nem tud a közelében
lenni tovább anélkül, hogy megérintse ajkait. Annak ellenére, hogy tudta, a nő
még láthatóan nem áll készen kettejükre, úgy döntött tesz még egy próbát, és
bevallja érzelmeit. Úgy érezte, ki kell mondania, ami a lelkét nyomja. Ki kell
mondania, hogy ő nem bír tovább így a közelében lenni, nap, mint nap mellette
dolgozni. Kate még mindig a válaszára várt, ő pedig minden bátorságát összeszedve
köszörülte meg a torkát.
-
Kate… én nem bírom tovább… - fogott hozzá újra, ekkor
azonban Ryan jelent meg az asztal mellett.
-
Beckett, beszéltünk Mendoza főnökével. Állítása
szerint, fogalma sincs, min dolgozott a beosztottja, de mindenhol azt
híresztelte, hogy hamarosan oknyomozó riporter válhat belőle, mert egy
leleplező cikken dolgozik. – tájékoztatta felettesét Kevin, és észre sem vette,
hogy Castle nagyot sóhajtva, hogy ismét megzavarták, hátradől a széken.
-
Mit akart leleplezni? – kérdezte Kate a nyomozót.
-
Azt nem mondta el, legalábbis a főnökének. Csakhogy! –
emelte fel ujját Ryan, és a fehér tábla elé lépett, ahova most feltett egy
fiatal nőt ábrázoló képet – Ő itt Lyann Olson, akivel az apróhirdetési
osztályon dolgozott együtt David. A főnöke azt állítja, hogy az egyetlen
személy, akit beavathatott, az csak ő lehet, mivel kizárólag benne bízott meg.
-
Rendben, mi Castle-el felkeressük Ms. Olson-t. – állt
fel az asztaltól Kate, és kabátjáért nyúlt, majd fiókjából eltette pisztolyát
is. – Ti addig nézzetek utána egy fekete Mercedes-nek, G55 3ZW rendszámmal.
-
Miért? Már utánajártunk egyszer! – nézett kérdőn Ryan.
Nem értette, hogy kerül a képbe ismét a kocsi, amelyik majdnem balesetet
okozott, főleg, hogy már korábban elmondta Beckettnek, nincs a nyilvántartásban.
-
Mert Random Lewis állítása szerint, ez az autó hajtott
el a helyszínről – magyarázta Beckett. – Tudom, hogy a mi rendszerünkben nincs
meg, de azt akarom, hogy nézzétek át az összes hivatali autót! Ha valamelyik
képviselő tulajdonában van, arról tudni akarok! – jelentette ki határozottan és
Kevin lehangoltan állapította meg, miközben Kate távolodó alakját figyelte,
hogy ma délelőtt sem hagyja el az íróasztalát.
-
Mit akartál mondani az asztalnál? – fordult kérdőn
Beckett Castle felé, míg a liftre vártak.
-
Tessék? – nézett vissza rá a férfi zavartan. Tekintetén
látszott, hogy valahol egész máshol jár, de hamar rájött, mit is kérdezett a
nyomozó. Hirtelen nem tudta, mit válaszoljon. Ha megmondja az igazat, Kate
talán azonnal visszakozik, és megszakít vele minden kapcsolatot, ezt pedig nem
merte megkockáztatni. Közben megérkezett
a lift és ők beléptek. Kate várakozón emelte rá zöld szemét, amitől a férfiból
az a kevés bátorság, melyet az asztalnál korábban összegyűjtött, elillant.
Félszegen a nőre mosolygott, úgy válaszolt – Csak azt akartam mondani, hogy nem
bírom tovább…, ha nem ihatok egy kávét, állva elalszom – hazudta, miközben
szívébe keserűség költözött.
-
Oh… - húzta fel szépen ívelt szemöldökét Beckett, és
Rick meglepve fedezte fel tekintetében a csalódottságot, mintha a nő nem erre a
válaszra számított volna, de Kate folytatta – Útközben majd megállunk egy
kávézónál. – jelentette ki Kate, majd a választ meg sem várva, kilépett a
liftből.
Miután
kiszálltak az autóból Castle mindkét kávéspoharat a parkolóóra melletti
szemetesbe hajította, melyet még azelőtt vettek, hogy elindultak volna. Belépve
a többszintes épületbe Kate hamar megtalálta a postaládán Lyann lakását, és
azonnal elindultak a második emeletre. Útközben a nyomozó többször is az íróra
nézett, aki hallgatagon követte. A nőnek feltűnt, hogy valami megváltozott,
hiszen az autóban sem szólt egy szót sem, csak a kávéját kortyolgatta. Ettől
tartott a legjobban, ezért tartotta távol magától az írót ennyi ideig. Tudta,
hogy ő még nem áll készen egy olyan kapcsolatra, amilyet Rick szeretne, viszont
szerette volna elkerülni a hasonló kínos csöndeket. Végül nem bírta tovább és
megszólalt.
-
Min töröd a fejed, Castle? – kérdezte úgy, mintha nem
tűnt volna fel neki a változás, ami kapcsolatukban bekövetkezett érzéki csókuk
óta.
-
Az ügyön gondolkodom, hogy vajon, mibe keveredhetett
Mendoza – füllentette Castle. Esze ágában sem volt elmondani, hogy éppen
bátorságot merített, hogy beszéljen végre a nővel az öltözőben történtekről.
-
Mire jutottál? – pillantott a férfira a nyomozó, mire
Castle kisfiúsan elvigyorodott. Úgy döntött, tartja magát a megállapodásukhoz,
és nem hozza fel egyelőre a témát, mely sokkal jobban foglalkoztatta, mint az
aktuális gyilkossági ügy.
-
Csak nem azt akarja ezzel mondani, Beckett nyomozó,
hogy kíváncsi az elméletemre?- húzta fel kihívóan a szemöldökét a férfi, és
Kate akaratlanul is elmosolyodott. Megnyugtatta a tudat, hogy Rick visszatért
az évődéshez, így felsóhajtott, mint akit már most idegesít, amit majd mondani
fog a férfi, úgy válaszolt.
-
Hogy kíváncsi vagyok rá, az erős túlzás, Castle! –
forgatta meg a szemét a nyomozó, mire Castle vigyora még szélesebb lett.
-
Három betű… - vezette fel elméletét Rick, és Kate
hirtelen megtorpant.
-
Nem! – nézett rá szigorúan, de Castle csak vigyorgott tovább.
-
Legalább hallgasd meg! – kérlelte, mint egy ötéves –
Arra gondoltam, hogy talán a…
-
Castle, nem! Ki ne mondd! – emelte fel jobb kezének
mutatóujját Kate, majd továbbindult, Castle pedig futólépésben követte.
-
C.I.A! – kiáltotta utána, majd amikor utolérte,
folytatta – gondold csak végig! Milyen más sötét ügybe keveredhet egy újságíró,
amiért sötét Mercedes-es alakok teszik el láb alól? – kérdezte izgatottan, de
Kate immár az ajtónál állva csak a fejét rázta.
-
Castle, higgadj le! Mégis hányszor akarod még ellőni a
C.I.A-s elméletedet?
-
Egyszer majd csak igazam lesz – rántott egyet a vállán
a férfi, majd folytatta – Mi van, ha David beletenyerelt valami titkos
kormányhivatali projektbe? – próbálkozott tovább Rick – Oh! Vagy egész a
Nemzetbiztonságig nyúlik az ügy! – csillogott a szeme, ahogy továbbszőtte
gondolatait, és Kate alig tudta elfojtani mosolyát, mely megjelent szája
szegletében.
-
Ennyi? Találgatások? – mosolygott kihívóan az íróra,
amitől Ricknek nagyot dobbant a szíve.
-
Ha teljes történetre vágysz, olvasd el egy könyvemet. –
vigyorgott beképzelten, mire Kate megint egy szemforgatással jutalmazta. –
Talán Mendoza egy titkos kormányösszesküvést akart leleplezni, ezért a C.I.A
megölette egy képzett gyilkossal. – szőtte tovább elméletét a férfi.
-
Máris hívom a CNN-t! – húzta el gúnyosan a száját Kate,
majd folytatta – Castle, hidd el nekem, hogy ebben legalább annyira van benn a
C.I.A, mint az én ereimben az indián vér!
-
Nem kötelező hinnie nekem nyomozó, de amikor majd
kiderül, hogy igazam volt… - kötötte az ebet a karóhoz Rick, de ekkor Kate
hirtelen rátette mutatóujját az ajkaira, jelezve, hogy maradjon csendben, mire
Castle azonnal elhallgatott. Annyira megdöbbent a nő finom kezének puha
érintésén, hogy azt is elfelejtette, mit akart mondani. Egy pillanatig
tekintetük összekapcsolódott, majd a meghittséget Lyann lakásának ajtajából
kiszűrődő hangok törték meg. Hangos szitkozódást hallottak, női sírást, és
ütlegelések hangját, miközben valaki követelte a lánytól, hogy válaszoljon a
feltett kérdésekre. Kate egy pillanatig sem gondolkodott. Előrántotta
fegyverét, kibiztosította, szemével jelzett Castle-nek, hogy maradjon a fal
mellett, ő maga pedig szembeállt az ajtóval, és egy határozott mozdulattal
berúgta azt.
-
NYPD! – kiáltotta el magát hangosan, mire egy barna
hajú férfi, azonnal felé fordult, és tüzelni kezdett. Kate-nek pusztán annyi
ideje maradt, hogy a mögötte álló írót kilökte a folyosóra, ő maga pedig
szintén kívülről a fal mellé lapult. Az ismeretlen férfi továbbra is tüzelt,
Kate pedig folyamatosan viszonozta azt. Amikor egy időre elcsendesedett minden,
előjött rejtekhelyéről, és fegyverét maga előtt tartva lépett be a helyiségbe,
majd magában szitkozódni kezdett, amikor látta, hogy a tűzlépcsőre vezető ablak
nyitva, a férfinak pedig hűlt helye. Miközben az ablakhoz rohant, egy
pillanatra megállt Lyann teste mellett, aki a padlón feküdt. Megkönnyebbülten
sóhajtott, amikor megérezte pulzusát, majd az ablak felé sietett. Futás közben
még hátraszólt a mögötte belépő Ricknek. – Castle, hívd a mentőket! –
kiáltotta, majd az idegen nyomába eredt. Fegyverét szorosan a kezében tartva
mászott le a tűzlétrán, és még látta, hogy a férfi a sikátor kijárata felé
rohan, egyenesen a forgalmas New York-i utcák felé. Amint leért, minden erejét
összeszedve futott a férfi után, a következő pillanatban azonban az idegen
megfordult. Kate csak egy pillanatra látta a kezében megvillanó fegyvert, majd
lövés dördült.
10. rész
Kate-nek szinte
ideje sem volt felfogni, hogy lőttek rá, máris egy erős kezet érzett a derekán,
ahogy a földre rántja, az idegen pisztolyából érkező golyó pedig éppen ott
csapódik bele a falba, ahol a nyomozó másodpercekkel korábban állt. Ahogy
felnézett a rajta fekvő megmentőjére, Castle pillantásával találkozott a
tekintete, akinek szeméből aggodalmat és félelmet olvasott ki. Kissé
félrefordítva a fejét, még látta, hogy támadója beszáll egy sötét Mercedes-be,
amely csikorgó kerekekkel tűnt el a szeme elől. Kate-nek rá sem kellett
pillantania a rendszámra, hogy tudja, ugyanaz az autó lehetett, amelyik majdnem
leszorította őket az útról. Most, hogy a veszély megszűnt, és az adrenalin sem
keringett a vérében, kezdett rádöbbeni, mi is történik. Még mindig a betonon
feküdt, Castle pedig szorosan rajta, testével eltakarva őt. Kate, ahogy
megérezte a kidolgozott férfitestet az övéhez nyomódni, érezte, hogy teste
felforrósodik. Idegesen nézett fel az íróra, aki átható kék pillantását az
övébe fúrta.
-
Köszönöm – suttogta Kate. Tisztában volt vele, hogy a
férfi már nem először mentette meg az életét.
-
Mindig – válaszolta Castle ugyanolyan halkan, de
tekintetét nem vette le a nőről.
-
Azt hiszem, megmentetted az életem – jegyezte meg Kate
halványan mosolyogva, mire Rick sértett arckifejezést öltött, úgy felelt.
-
Azt hiszed? Határozottan megmentettem az életed! –
villantott csibészes mosolyt a nőre Rick, majd folytatta – Ugye tudod, hogy
most azt kérhetek tőled, amit csak akarok? – kérdezte kihívóan, mire Kate
nagyot nyelt.
-
És mi az, amit akarsz? – nézett farkasszemet még mindig
az íróval, mire Rick egy leheletnyit közelebb hajolt, úgy válaszolt.
-
Pontosan tudod, mi az, amit akarok, Kate. Amit
mindennél jobban akarok. – súgta érzékien, mire a nyomozó szíve kihagyott egy
ütemet. Tudta, ha a férfi most valóban azt kérné tőle, amire vágyik, nem tudna
nemet mondani neki, de Castle folytatta – Ismerd el, hogy a C.I.A-nak köze
lehet az esethez – kérte Rick olyan érzéki hangon, mintha szerelmet vallana,
mire Kate döbbenten nézett rá. Egyáltalán nem erre számított, majd amikor
belenézett a férfi vidáman csillogó szemébe, elhúzta a száját.
-
Már elmúlt a veszély, Castle – mutatott rá a beismerés
helyett a nő arra, hogy az író leszállhatna róla, bár maga sem volt biztos
abban, hogy valóban ezt akarja. Rick, mintha csak most fogná fel, milyen
helyzetben is vannak, tekintetét végig futatta az alatta fekvő nő tökéletes
testén, majd ajkán, végül visszatalált a nő zöld szeméhez.
-
Igen, tudom – bólintott, de nem mozdult. Csibészes
mosolya eltűnt, szemébe komolyság költözött. Eszével tudta, hogy mit ígért a
nőnek, de szíve és teste felett már nem tudott uralkodni. Csak még egyszer
érezni akarta a nő ajkát az övén, járjon bármilyen következménnyel, és tudta,
hogy ezt az alkalmat meg kell ragadnia. Amikor megérezte, hogy Kate mozgolódni
kezd alatta, riadtan állapította meg, hogy teste azonnal reagál. Ágyéka
megfeszült, ahogy Kate igyekezett kiszabadulni alóla, és ez valószínűleg a
nyomozónak is feltűnt, mert hirtelen abbahagyta a mocorgást, és döbbenten
nézett az íróra, aki tartva a szemkontaktust, lágyan elmosolyodott – Ezt váltod
ki belőlem, Kate, és ehhez nem kell a testünknek szorosan összetapadnia –
hajolt egyre közelebb a nőhöz, és Kate megszólalni sem tudott, máris ajkán
érezte a férfi ajkát. Castle nyelvével finoman tört utat magának a nő szájába,
és megkönnyebbülten sóhajtott bele a csókba, amikor megérezte, hogy Kate
befogadja, kezével pedig a hátát kezdi el simogatni. Nyelvük érzékien
találkozott, és lágy táncba kezdett, lassan kutatva fel a másik szájának
mélységeit, minden percet kiélvezve. Aztán a csók egyre szenvedélyesebb lett,
és amikor levegő hiányában megszakították, találkozott tekintetük. Még mielőtt
Rick megszólalhatott volna, Kate finoman megemelte a fejét, és újabb csókra
hívta a férfit, aki nem ellenkezett. Mohón csókolták egymást, meg-megremegve a
másik érintésétől, közelségétől, elfelejtkezve arról, hol is vannak éppen.
Kizárták a külvilágot, csak egymásra figyeltek. Ekkor azonban a távolból
sziréna hangzott fel, ami azonnal kirántotta Kate-et a varázslatos világból,
ahova Castle csókja, testén végigfutó érintése repítette. Megszakítva a csókot,
mindketten felálltak, és abból, hogy Kate kerülte a pillantását, Rick
csalódottan vette tudomásul, hogy ezúttal sem fognak beszélni a történtekről.
Hirtelen keserűség és csalódottság kerítette hatalmába. Valahányszor
megérintette a nőt, vagy megcsókolta, annak reakcióiból tagadhatatlanul érezte
a tüzet, a visszafojtott vágyat, a szenvedélyt. Képtelen volt felfogni, hogy
miért ilyen távolságtartó vele a nő mégis. Túl sok ideje azonban nem volt
töprengeni, mert a nyomozó már a lakás felé tartott, hogy beszéljen a
mentősökkel. Kate ahogy kettesével szedte a lépcsőfokokat, a sikátorban történt
eseményeken gondolkodott. Minden igyekezetével azon volt, hogy fejéből kiűzze a
csókjaik emlékét, de hiába. El kellett ismernie magában, hogy olyan erővel vonzódik
a férfihoz, amilyet még soha nem érzett. Minden idegszálával kívánta az írót,
és egyre nehezebben tartotta távol magától, ami rémülettel töltötte el. Beérve
a lakásba látta, hogy a mentősök hordágyra teszik a fiatal nőt, és ő azonnal
elszégyellte magát. Egyáltalán nem vallott profi viselkedésre, hogy ő lenn a
sikátorban átéli a szenvedély pillanatait, miközben az emeleten egy szemtanú
haldoklik. Hogy bűntudatát csillapítsa, érdeklődve fordult a mentőápoló felé.
-
Hogy van? – kérdezte magabiztosan, miután felmutatta
aranyozott jelvényét.
-
Néhány bordája eltört, ahogy a karja is, és betört a
halántéknál a koponya. Nagyon csúnyán megverték, be kell vinnünk a kórházba. –
tájékoztatta a nőt a mentős, majd amikor az bólintott, elindultak Lyann-nel a
földszintre. Kate ekkor vette csak észre, hogy Castle némán áll mellette.
Zavartan nézett körbe a lakásban, hátha feltűnik a számára valami, ami fontos
lehet az üggyel kapcsolatban. Mindent megpróbált, csak ne kelljen a férfi
szemébe néznie.
-
Kate – hallotta meg hirtelen Castle hangját, és ő
nagyot sóhajtva fordult felé.
-
Castle, én nem akarok most… - kezdett volna bele Kate,
de Rick félbeszakította.
-
Tudom. – bólintott lemondóan, és hangjában annyi
keserűség és csalódottság bujkált, hogy Kate szívébe fájdalom mart, de a férfi
folytatta – Nem beszélünk róla, ez a módszered – jegyezte meg marón, de mielőtt
Kate felelhetett volna, Castle egy festményre mutatott – egy Da Vinci másolat.
-
És? – húzta fel kérdőn a szemöldökét Kate. Egyfelől
hálás volt, hogy Castle nem a csókról akar vele beszélni, másfelől viszont
szíve fájón összerándult a gúnyos hangra, melyet a férfi használt, annak
ellenére, hogy tudta, joggal mérges rá.
-
És? – ismételte meg hitetlenkedve a kérdést Castle,
mint aki nem is érti, miért nem egyértelmű a nőnek, mit talált – Ha David
belekeveredett valami sötét ügybe, és Lyann volt az egyetlen, akiben megbízott,
vajon hova máshova rejthette el a bizonyítékokat, mint egy Da Vinci festmény
mögé? – vált egyre izgatottabbá a hangja, miközben óvatosan leemelte a
festményt és alatta feltárulkozott egy számzárral ellátott széf. – Da Vinci
kód! – villantott diadalittas mosolyt az író, mire Kate elismerően pillantott
rá, és közelebb ment, alaposabban szemügyre venni a széfet. – Lődd szét! - kérlelte
Beckettet Castle, mint egy ötéves, aki alig várja, hogy felülhessen a
körhintára, de Beckett döbbenten meredt rá.
-
Castle, nem állok neki lövöldözni! Hívom a
technikusokat, ők majd kinyitják! Egyébként pedig, kötve hiszem, hogy találunk
benne bármit is, az túl egyszerű lenne! – húzta el pesszimistán a száját a nő,
mire Rick rosszallón rázta meg fejét.
-
Ti nők mindent olyan feketén láttok! Higgy nekem, hogy
találunk valamit! – bólogatott magabiztosan, míg Kate telefonján már a
technikusokat értesítette.
Alig telt el
negyed óra, és a szakemberek már meg is érkeztek, hogy kinyissák a zárat.
Castle türelmetlenül dobolt lábával a padlón. Olyan izgatott volt, hogy Kate
akaratlanul is elmosolyogta magát.
-
Castle, nyugi! Nem a Frigyládát nyitjuk ki éppen! –
gúnyolódott Kate, de Rick csak rávillantotta a szemét. Alig néhány perc múlva a
technikusok végeztek, és a vezetőjük megállt Kate előtt.
-
Végeztünk, szabad a pálya! – villantotta meg csábítón a
mosolyát, és Rick örömmel konstatálta, hogy Kate-ről lepereg a bájolgás,
egyenesen a széfhez sétál. Már éppen ki akarta nyitni, amikor Castle megragadta
a kezét.
-
Várj! – kiáltotta, mire Beckett kérdőn pillantott rá,
majd a csuklójára fonódott kézre. Rick azonnal elengedte a kezét, majd
folytatta – Csak így egyszerűen kinyitod?
-
Nem, Castle, előtte szavalok is! – gúnyolódott megint a
nő, majd megrázta a fejét, és kesztyűs kezével felrántotta az ajtót. Kissé
közelebb hajolt, hogy lássa, mi rejtőzik benne, majd benyúlt és egy barna
mappát vett elő. A fény felé tartva kinyitotta, majd amikor elolvasta az első néhány
mondatot, a mappa és vele együtt az összes irat akadálytalanul hullott a
padlóra a kezéből, ő maga pedig döbbenten meredt maga elé. Castle értetlenül
meredt a nőre, fogalma sem volt, mi történhetett, vagy mit láthatott a nyomozó.
-
Kate… - szólította a nyomozót, de az nem felelt, mire
Castle lenézett a papírokra, és szíve kihagyott egy ütemet, amikor meglátta, mi
van a papírokra írva.
11. rész
Castle lehajolt
és felvette a papírokat a padlóról, miközben Kate lassan leült a lakásban található
egyetlen kanapéra, és még mindig csak bámult maga elé. Rick leült mellé,
kezében a mappával, és elkezdte forgatni a lapokat ujjai között. Többségében
kézzel írt jegyzetek voltak, de akadt közöttük nyomtatott dokumentum is. Ahogy
Castle egyre jobban belemerült az olvasásukba, úgy körvonalazódott számára, min
is dolgozhatott Mendoza, amiért meg kellett halnia. Töprengéséből Kate alig
hallható hangja szakította ki.
-
Hogy lehetséges ez, Castle? – nézett rá könnyes szemmel
a nő, és Rick érezte, hogy összefacsarodik a szíve a látványra. Sosem szerette
sírni látni a nyomozót, vagy szomorúnak. Azt szerette, amikor nevetett, vagy
mosolygott, és ragyogott a tekintete. – Mi köze David Mendoza halálának anyám
ügyéhez? – folytatta tovább Kate, miközben ideges mozdulattal bökött a Castle
kezében lévő irathalom tetején lévő papírra, melyen jól olvasható volt egyetlen
név. Egyetlen név, mely ezt váltotta ki Kate-ből: Johanna Beckett. Rick mindent megadott volna érte, ha
megválaszolhatta volna a nőnek a kérdést, de egyelőre az ő fejében is csak
találgatások születtek.
-
David oknyomozó riporter akart lenni… - fogott bele,
hogy elmondja, mi jutott eszébe – Talán édesanyád halála felkeltette az
érdeklődését, és azt hitte…
-
Azt hitte, hogy ő majd meg tud oldani egy több, mint 10
éves ügyet, ami nekem sem sikerült? – vált haragossá a tehetetlenségtől Kate
hangja. Dühítette a gondolat, hogy még egy ártatlan ember halálát követelte
anyja ügye.
-
Neked sikerült, Kate – nyugtatta a nőt halk hangon az
író, mire Kate a szemébe nézett, amiből a férfi szomorúságot olvasott ki.
-
Igen, megtudtam, ki felelős anyám haláláért, és hagytam
elfutni! – csengett keserűen Kate hangja.
-
Nem tartóztattad le, de biztonságban vagy – érvelt
tovább Castle, majd kezét puhán a nő térdére tette, hogy megnyugtassa kicsit.
Kate lenézett a lábán nyugvó erős kézre, mely annyi gyengédséggel érintette
meg, hogy szíve bizseregni kezdett, majd kezét a férfiére tette, és hálásan
szorította meg.
-
Biztonságban vagyok, de David halott, Lyann pedig
majdnem meghalt, mert én nem lőttem le Bracken-t, amikor esélyem lett volna rá!
– ostorozta magát tovább a nő.
-
Egyáltalán nem biztos, hogy Bracken-nek köze van ehhez
az ügyhöz – próbálta meggyőzni a nőt. Nem akarta, hogy Kate megint
belebonyolódjon anyja ügyébe. Tudta, milyen hatással van rá, és azt is tudta,
annak idején, mennyire közel állt hozzá a nő, hogy meggondolatlanul
cselekedjen. Kate hitetlenkedve nézett a szemébe.
-
Hogy mondhatod ezt, azok után, amit megtudtunk róla? –
kérdezte emeltebb hangon, majd folytatta – Megöletett egy államügyészt, miért
jelentett volna neki gondot egy újságíró az apróhirdetési osztályról?
-
Én csak azt mondom, hogy mielőtt hadjáratot indítasz
ellene, keress bizonyítékokat! – próbált ész érvekkel hatni a nyomozóra – Kate,
te olyan nyomozó vagy, aki sosem elégedett meg a találgatásokkal, aki mindig
bizonyítékokat keresett! Csak azt kérem, maradj objektív, és ha már kellő
bizonyíték van a kezedben, rács mögé juttathatod azt a szemetet! – győzködte
tovább a nyomozót, és megkönnyebbült, amikor látta, hogy Kate szemöldökét
ráncolva gondolkodik el azon, amit mond, majd a nő nagyot sóhajtott.
-
Rendben. – adta meg magát Beckett – Bemegyünk a
kórházba, és ha szerencsénk van, Lyann kihallgatható állapotban van. Talán tőle
megtudjuk, miért foglalkoztatta David-et anyám ügye. – állt fel a kanapéról a
nő, Castle pedig gondterhelten követte.
Beérve a
kórházba Beckett azonnal megkereste Lyann kezelőorvosát, aki engedélyt adott nekik,
hogy néhány percre bemenjenek az áldozathoz, és feltegyenek néhány kérdést.
Ahogy beléptek a kis kórházi helyiségbe, szemüket szoktatni kellett a
félhomályhoz, mely a szobában uralkodott a lehúzott redőnyök miatt. Lyann fején
kötés volt, szeme duzzadt volt, karján gipsz. Kate érezte, hogy düh keríti
hatalmába, ha belegondolt, hogy Bracken-nek köze lehet ahhoz, hogy ez a fiatal
nő itt fekszik. Márpedig nyomozói ösztöne azt súgta, hogy a szenátor vastagon
benne van a dologban. Halkan közelebb léptek, és óvatosan megérintette a nő ép
karját, aki azonnal kinyitotta a szemét, melyben rémület tükröződött.
-
Lyann – szólította meg halk, nyugodt hangon Kate a nőt
– Kate Beckett nyomozó vagyok, a new york-i rendőrségtől. Ő Richard Castle.
Szeretnénk feltenni néhány kérdést – folytatta Kate, miközben elővette
jelvényét. Lyann láthatólag megnyugodott, amikor tudatosodott benne, hogy
látogatói nem fogják bántani. Miután beleegyezően bólintott, Kate széket húzott
az ágy mellé és leült, míg Castle az ajtónak támaszkodva, állva maradt. –
Lyann, Ön ismerte David Mendozát, ugye?
-
Igen – hallatszott a nő hangja meggyötörten. – Kollégák
voltunk már öt éve.
-
Van róla tudomása, hogy min dolgozott mostanában? –
kérdezte tovább Kate.
-
Igen. A közelgő szenátorválasztásokon. – felelte
együttműködőn a nő, majd arca a fájdalomtól grimaszba rándult, ahogy köhögni
kezdett – Minden jelölt múltjában kutakodott egy kicsit, mert azt remélte,
talál valamit, ami hírértékű. – folytatta a roham elmúltával, mire Kate és
Castle sokatmondóan összenéztek.
-
Talált valamit, valakiről? – kérdezte izgatottan Kate.
-
Azt nem tudom. – ingatta fejét a nő tagadólag, majd
folytatta – de körülbelül két napja, küldött postán egy dossziét. Megtiltotta,
hogy kinyissam, de tegnap este felhívott, és arra kért, rejtsem el.
-
Mikor telefonált? – hajolt közelebb Kate a nőhöz, mert
az egyre halkabban beszélt.
-
Este… úgy hét óra magasságában. – válaszolt halkan,
majd kibuggyant egy könnycsepp a szeméből, ahogy megértette, hogy barátja
halott.
-
Nem mondta, miért akarja, hogy elrejtse? Vagy, hogy
találkozója lenne valakivel?
-
Nem, csak megígértette velem, hogy elrejtem.
-
Mit akart a férfi ma a lakásán?
-
David dossziéját…, de én… nem mondtam meg neki, hol
van… - idézte fel a szörnyű emlékeket a lány, és hangja megbicsaklott – akkor ő
nagyon dühös lett, és ütni kezdett… aztán jöttek maguk.
-
Lyann, a támadója… le tudná írni, hogy nézett ki? – kérdezte
halkan Kate, mire Lyann remegni kezdett, de bólintott. Ekkor egy idős orvos
lépett a szobába, ugyanaz, akivel a folyosón is beszéltek.
-
Kérem, most már hagyják pihenni a hölgyet – nézett
rájuk barátságosan az orvos, de hangja határozottan csengett. Kate felállt, és
Castle-el elhagyták a helyiséget, miközben a nyomozó már telefonján kollégáját
hívta.
-
Ryan! Kérlek, küldj két járőrt a megyei kórházba.
Második emelet 112-es szoba, Lyann Olson – utasította Ryan-t Kate, majd sietve
felvázolta, mi történt, mióta eljöttek a kapitányságról – Még valami! A járőrök
hozzanak magukkal egy rajzolót is! – tette hozzá.
-
Máris – felelte Ryan, majd mielőtt Kate letette volna,
még megállította – Beckett! Utánanéztem a fekete Mercedes-nek, ahogy kérted!
-
És? – vált izgatottá a nő hangja.
-
A New York-i Városházához tartozik. Körülbelül fél éve
igényelte… - akadt meg Ryan, mire Kate sürgetni kezdte.
-
Ki? Ki igényelte az autót Kevin?
-
Bracken szenátor. – hallotta Kevin hangját a nő, mire
döbbenten nézett Castle-re.
-
Kösz, Kevin – tette le a telefont Kate, majd hirtelen
elmosolyodott, és szemében fellobbant az elszántság tüze, ahogy maga elé
mormolta – Most megvagy!
-
Mi történt? – faggatta Rick a nyomozót izgatottan.
-
A fekete Mercedes Bracken nevén van – tájékoztatta a
férfit, még mindig mosolyogva a nyomozó, majd folytatta – most elkapom Castle!
Nincs az az Isten, vagy hatalom, amelyik most megakadályozhatna abban, hogy
rács mögé juttassam! – fogadkozott elszántan Kate.
-
Mit akarsz tenni? – kérdezte aggódva Rick. Félt, hogy a
nő esetleg őrültséget követ el, ő pedig elhatározta, hogy ha kell, saját
magától is megvédi szerelmét.
-
Felkeresem, és megizzasztom! Azt akarom, hogy tudja, a
nyomában vagyok!
-
Jó ötlet ez, Kate? Lehet, hogy csak azt éred el, hogy
megint vadászni fog rád… - aggodalmaskodott tovább Rick, hiszen tisztában volt
vele, hogy amennyi bizonyíték a kezükben van, még korántsem elég ahhoz, hogy
Bracken-t lecsukják. Kate most megtorpant és mélyen az író szemébe nézve
válaszolt.
-
Castle, így vagy úgy, de véget vetek az uralmának!
Ezúttal, nem menekülhet előlem! – hallotta Kate fenyegető hangját az író, és
megijedt attól, amit a nő szemében látott. Elszántság, harag, gyűlölet
tükröződött a zöld szemekben, mely most sötétzöld színben játszott. Annak
ellenére, hogy még sosem látta ennél gyönyörűbbnek a nőt, Castle rettegett a
tudattól, hogy valami őrültségre készül. Most megállt a nővel szemben, és tekintetüket
összekapcsolta.
-
Mire készülsz? – kérdezte meg nyíltan, mire Kate
elmosolyodott, Castle pedig levegőt venni sem mert, ahogy a válaszra várt.
12. rész
Castle
lélegzetvisszafojtva várta a választ, míg Kate továbbra is csak mosolygott.
Meghatotta a felismerés, hogy mennyire félti az író saját magától is, hogy
mennyire aggódik, nehogy valami őrültséget kövessen el. S noha szíve szerint,
most azonnal agyonlőtte volna a szenátort, lelkiismeret-furdalás nélkül, tudta,
ha meg akarja nyerni a háborút, higgadtan kell cselekednie. 10 éve vár hol
türelmesen, hol türelmetlenül arra, hogy rács mögé juttassa azt, aki anyja haláláért
felelős, nem szabad most a cél előtt meggondolatlannak lennie. Mivel Castle még
mindig a válaszra várt, Kate vett egy mély levegőt, és kezét kinyújtva
megsimogatta a férfi arcát, aki megdöbbent a gyengéd gesztustól, ugyanakkor
arca égni kezdett ott, ahol a nő megérintette.
-
Ne aggódj, Castle! Semmi hülyeséget nem követek el –
nyugtatta meg a férfit, majd visszahúzta kezét, és elindult a kijárat felé.
Rick döbbenten meredt utána. Annyira váratlanul érte a nő érintése, hogy
megmozdulni sem bírt. Egyfolytában csak az járt a fejében, hogy még többet akar
belőle. Gondolataiból Kate hangja rántotta ki – Jössz? – fordult vissza már a
kórház ajtajából a nő, és kérdőn nézett rá. Amint Castle észrevette, hogy már
legalább két perce áll egyhelyben, azonnal a nő után rohant.
-
Persze! – bólogatott, majd amikor utolérte, Kate
rámosolygott, amitől remegni kezdett a lába.
Az utat a
kapitányságig szótlanul tették meg, majd amikor beértek az őrsre, Castle a
pihenő felé vette az útját, a dossziéval a kezében, melyet Lyann lakásáról
hoztak magukkal, Kate pedig Ryan asztalához lépett.
-
Kevin, hol van Espo? – kérdezte társa felől a nyomozót,
mire Kevin, füle és válla között tartva a telefonkagylót, felnézett rá.
-
Elkísérte a rajzolót Lyann Olson-hoz, hogy amint megvan
a fantomkép, máris elhozhassa – felelte, mire Kate bólintott. Ugyan már több
éve együtt dolgozott a két férfival, nagy összhangban, mégis meglepte, hogy
milyen jól végzik a dolgukat. Ekkor Ryan letette a telefont, és ismét Kate-re pillantott
– Rossz hír.
-
Mi az?
-
Bracken állítólag három napja bejelentette, hogy
ellopták a hivatali autóját. – húzta el a száját Kevin, mire Kate dühösen az
asztalra csapott.
-
Szóval, így akar játszani! – húzódott megvető mosolyra
az ajka, és Kevin félve nézett rá – Rendben! Akkor majd a fickóra
koncentrálunk, aki állítólag ellopta, és vígan furikázik vele a városban. Ha őt
elkapjuk, elvezet majd minket a szenátorhoz – jelentette ki magabiztosan Kate,
mire Ryan bólintott, Beckett pedig a pihenő felé vette útját, hogy megnézze,
mire jutott az áldozat jegyzeteivel Castle. Belépve a helyiségbe, azonnal
meglátta az írót, ahogy az asztalon szétterített papírok felett ül, és minden figyelmét
azoknak szenteli. Szótlanul lépett a kávégéphez, és készített be két személyre
a forró nedűből. Amikor elkészült, a gőzölgő feketét Castle elé tette, aki
meglepődve nézett fel rá. Mióta a nő mellett volt, csak nagyon ritkán fordult
elő, hogy ő készített volna neki kávét, és ez a gesztus, amellett, hogy
meglepte, fel is melegítette a szívét. Hálásan mosolyogva fogadta el az italt,
és óvatosan belekortyolt, miközben Kate mellé telepedett.
-
Mondj valami biztatót – kérte halkan, és elvett a férfi
elől néhány jegyzetet. Rick csalódottan rázta meg a fejét. Semmit sem szeretett
volna jobban, mint megoldani a nőnek az ügyet, de amit eddig olvasott, nem
vitte előrébb.
-
Ezek főként David írásai arról, hogy melyik
szenátorjelöltről, mit talált a múltjában. – sóhajtott nagyot, és egy halom
papírt dobott félre, így jelezve, hogy nekik egyáltalán nem segít. – Meg kell
hagyni, alaposan feltúrta mindegyiknek az életét, de sehol sem talált olyan
szennyest, amiért megölhették volna, kivéve Bracken-nél. – folytatta, amivel
megerősítette gyanújukat, hogy a szenátor az első számú gyanúsított. Kate töprengve
nézegette a papírokat, mielőtt megszólalt.
-
Bracken ellen talált valami terhelőt?
-
Nem mondhatnám – húzta el a száját a férfi – a
nyomozásában csak addig jutott, hogy Bracken egy titkos bankszámláról kapott
egy kisebb vagyont, amivel megalapozhatta a szenátori pályáját, de semmi
konkrétum. Aztán találtam néhány feljegyzést, amiben anyukád haláláról ír,
valamint az összes áldozat mellett van egy kérdőjel, akikkel édesanyád kapcsolatba
került. – nyújtott át egy kis noteszt Rick Kate-nek, majd fáradtan dörgölte meg
szemét, és nyújtóztatta ki hátát. Kate, miközben figyelte a férfi mozdulatait,
akkor döbbent rá, hogy az író lassan 36 órája talpon van, és annak ellenére,
hogy láthatóan nagyon fáradt és kimerült, ahelyett, hogy hazamenne, itt ül az
asztal felett, és neki segít. Gyengéden nézett végig a férfin, aki még mindig
ugyanabban az öltönyben volt, amelyet az estélyen viselt, leszámítva, hogy
nyakkendőjét már levette. Kate akaratlanul is a sikátorban és az öltőzőben
váltott csókjukra gondolt. Nem értette, miért tartja távol magától a férfit,
hiszen ő láthatóan mindent megtenne érte. Úgy érezte, éppen itt lenne az ideje,
hogy elfogadja azt a szerelmet, amit Rick nyújtana neki. Egyre biztosabb volt
abban, hogy amit a férfi közelében érez, a heves szívdobogás, ahogy összerándul
a gyomra, amikor a férfi megérinti, megcsókolja, sokkal több puszta fizikai
vonzódásnál. Elmosolyodott a felismerésre, amit rajta kívül már mindenki
tudott, és amiről meg is próbálták győzni, hogy beleszeretett az íróba.
Szerette a mosolyát, kék szemét, mely hangulatától függően sötétedett, szerette
kisfiús megnyilvánulásait, sőt, még az őrült elméleteit is szerette. Rá kellett
döbbennie, hogy a fal, melyet a szíve köré húzott, leomlott, és ezt az írónak
köszönheti. Még mindig a kis noteszt szorongatva, melyet Rick adott a kezébe,
megköszörülte torkát, mielőtt megszólalt.
-
Köszönöm…, köszönöm, hogy itt vagy – suttogta halkan
Kate, és amikor tekintete találkozott Rick szemével, szíve vadul kalapálni
kezdett.
-
Mindig – mosolygott rá a férfi kedvesen, majd ismét a
papírokat kezdte volna tanulmányozni, de Kate megfogta a kezét, így
kényszerítve, hogy ránézzen. A mozdulat hatott, mert Rick először a kezükre
nézett meglepetten, majd ismét Kate zöld szemébe fúrta tekintetét, melyből
legnagyobb meglepetésére annyi gyengédséget olvasott ki, amennyit még sosem
látott. Szíve zakatolni kezdett mellkasában, amikor látta, hogy Kate közelebb
hajol hozzá.
-
Nem kellene itt lenned, és a papírokat bújnod… -
szólalt meg ismét Kate halkan.
-
Tudom – nyelt egyet Castle, ahogy a nyomozó cseresznye
illatát megérezte.
-
Akkor miért csinálod mégis? – kérdezte Kate és
elhatározta, ha most az író megismétli a vallomást, ezúttal nem zárkózik el,
hanem elfogadja a szerelmét, és tudta, viszonozná is.
-
Én… csak azért, mert… - dadogott a férfi, kerülve a
választ. Fogalma sem volt, mi ütött Kate-be, hogy ennyire közel engedi magához.
Még sohasem kezdeményezett, és ez most egyszerre lepte meg, és taszította
kétségek közé. Egyfelől mindent megtett volna azért, hogy újra megcsókolhassa a
nőt, másfelől viszont rettegett attól, hogy egy újabb érzéki, szenvedélyes
pillanatot éljen át a nő karjai között úgy, hogy aztán Kate a mennyekből ismét
a pokolba taszítsa azzal, hogy úgy tesz, mintha semmi nem történt volna.
-
Mert? – sürgette Kate a választ, és Castle nem tudta,
mit feleljen. Nem értette, miért annyira fontos ez a nyomozónak.
-
Segíteni akarok neked, Kate, mert… mert fontos vagy
nekem – bökte ki végül mégis, és szíve a torkában dobogott a félelemtől, hogy
Kate eltávolodik tőle. Meglepve vette észre, hogy Kate halványan elmosolyodik,
és még közelebb merészkedik, miközben szeme hol tekintetén, hol ajkán állapodik
meg.
-
Te is fontos vagy nekem – vallotta be a nő mosolyogva,
mire Castle kissé hátrébb húzódott, úgy nézett a szemébe.
-
Miért csinálod ezt velem, Kate? – kérdezte
kétségbeesetten. Úgy érezte, nem bírja tovább. Nem bír tovább úgy a közelében
lenni, hogy ne csókolja meg a nyomozót. Így is emberfeletti erőt kívánt meg a
részéről, hogy ne ölelje át, ne halmozza el csókjaival az édes ajkakat, de ha
Kate ezt még fokozza is, az maga az őrület. – Miért játszol velem?
-
Nem játszom veled, Castle – suttogta a nő, miközben
kezével végig simított a férfi arcán – soha nem játszottam veled – hajolt még
közelebb annyira, hogy ajkukat már csak pár milliméter választotta el
egymástól.
13. rész
Castle lassan
engedte ki tüdejéből a levegőt, amikor látta, hogy Kate ajka egyre közelebb ér
az övéhez. Szíve a torkában dobogott, és annak ellenére, hogy rettegett az
újabb édes pillanat utáni visszautasítás okozta fájdalomtól és csalódástól, már
semmire sem vágyott jobban, minthogy ajkaik találkozzanak. Lehunyt szemmel
hajolt ő is közelebb a nőhöz, és szívét boldogság járta át, amikor megérezte,
hogy Kate puha ajka lágyan megérinti az övét. Kate finoman csókolta meg az
írót, nyelvét játékosan végig húzta alsó ajkán, mire a férfi megremegett, és
nyelvével utat tört magának a nő szájába, miközben kezével végig simított a nő
arcán, le egészen a nyakáig, és még közelebb húzta magához. Gyengéden, érzékien
vették birtokba a másik ajkát, csókjuk egyszerre volt lágy és szenvedéllyel
teli, miközben nyelvükkel óvatosan fedezték fel egymás ajkait. Kate boldogan
adta át magát a pillanatnak. Élvezte, ahogy a férfi ajka az övéhez ér, ahogy
Castle csókolja. Az író pontosan tudta, hogyan hozza lázba egyetlen csókjával,
miközben keze felfedezőútra indult a testén. Kate szenvedélyesen viszonozta a
gyengéd csókokat, melyeket kapott, míg kezével beletúrt a férfi sűrű hajába, és
még közelebb vonta magához, hogy érezze a testéből áradó meleget. Amikor levegő
hiányában egy pillanatra megszakították a csókot, Kate az íróra mosolygott,
majd újra megcsókolta, lassan, szerelmesen. Ekkor azonban Rick hirtelen eltolta
magától a nőt, aki zavartan nézett rá.
-
Kate…, kérlek – zihálta Castle, és még távolabb
húzódott a nőtől. Noha semmi másra nem vágyott jobban, minthogy tovább csókolja
a nyomozót, úgy érezte, nem bír elviselni még több kínzást, melyet a
visszautasítás jelentett a számára. Képtelen volt még egyszer úgy átélni ezeket
a pillanatokat, hogy tudta, a végén Kate úgyis megbánja, és nem beszélnek róla.
– Ne tedd ezt velem, ha azután ellöksz magadtól! Én ezt nem bírom tovább! –
nézett kétségbeesetten a nőre, és Kate végre megértette, milyen fájdalmas
lehetett a férfinak, hogy ő minden egyes alkalommal eltaszította magától. Úgy
érezte, itt az ideje, hogy bevallja, ő is ugyanúgy érez, és esze ágában sincs
ellökni, csak mellette akar lenni.
-
Castle, én nem… - kezdett volna bele, de ekkor Javi
toppant be a pihenőbe és ők riadtan ugrottak távolabb egymástól.
-
Beckett! – robbant be Espo, kezében egy papírlapot
lobogtatva, majd egy pillanatra megtorpant, és kérdőn nézett két barátjára –
Megzavartam valamit?
-
Nem! – felelte Kate, mivel úgy gondolta, jobb lesz
akkor megbeszélni a dolgokat a férfival, ha nyugodtabb körülmények között
lesznek, ugyanakkor hallotta, hogy szokás szerint, vele egy időben, Castle
igennel felel. Nyilván az író most akarta volna tisztázni a helyzetet.
-
Igen! – hallotta egyszerre a két eltérő választ tőlük
Javi, mire csak mindent tudón elmosolyodott, de nem szólt semmit, csak
folytatta.
-
Lyann segítségével a fantomkép készítőnk megrajzolta a
fekete Mercedes vezetőjének arcképét – nyújtotta át a képet Beckettnek. Kate
összeráncolt szemöldökkel tanulmányozta, miközben érezte, hogy Castle közelebb
hajol hozzá, hogy ő is szemügyre vehesse a képet. Anélkül, hogy bárki
észrevette volna, a nyomozó mélyen magába szívta a férfi arcvizének illatát, és
már alig várta, hogy kettesben legyenek, és mindent megbeszéljenek. Most
azonban az ügyre kellett koncentrálnia. Hirtelen felkapta a fejét, és az
asztalához rohant, miközben hátraszólt a két, döbbenten utána bámuló férfinak.
-
Valahol már láttam ezt a fickót! – közölte izgatottan,
majd vadul keresgélni kezdett a számítógépen, mire mindhárom férfi megállt
mellette. – Ő az! – villantotta meg tökéletes fogsorát Kate diadalittasan, és a
monitorra bökött. A képen Bracken szenátor volt látható egy iskola átadási
ünnepségén, mellette pedig fekete öltönyben a Lyann személyleírása alapján
rajzolt férfi állt, komor arckifejezéssel.
-
Bracken szenátor testőre? – nézte a képet meglepetten
Castle.
-
Hozzátok be! – adta ki az utasítást Kate Esponak, akik
bólintottak, míg Kate Castle felé fordulva folytatta – Kíváncsi vagyok, mivel
fogja megmagyarázni a szenátor, hogy az állítólag három napja ellopott autóját,
a testőre vezeti szerte a városban! – húzta el megvetően a száját a nyomozó,
mire Castle csak bólintott. Nem tudta, mit mondhatna, hiszen egyfelől,
reménykedett benne, hogy a nő most sikerrel jár, másfelől rettegett, hogy éppen
az oroszlán bajszát cibálják, és csak azt érik el, hogy Bracken megint hajtóvadászatot
indít a nő ellen. Tudta, képtelen lenne elviselni, ha valami bántódása esne.
Míg arra vártak,
hogy Espo és Ryan megérkezzen a testőrrel, akinek most már a nevét is tudták,
Beckett a bizonyítékokat rendezte egy mappába, melyben helyet kapott David
néhány jegyzete, Random Lewis vallomása, a fantomkép, kiegészítve a Lyann által
adott személyleírással, Castle pedig félrevonult telefonálni, hogy megnyugtassa
anyját és lányát, hogy hamarosan otthon lesz, bár ebben korántsem volt biztos.
Éppen Kate asztala felé tartott, amikor Javi és Ryan léptek ki a liftből. Ahogy
Rick meglátta, hogy nem hozták magukkal, akiért mentek, már tudta, hogy Kate
nem lesz elragadtatva.
-
Hol van Donald Grant? – kérdezett rájuk, de azok csak a
fejüket rázták és egyenesen Beckett felé tartottak. Ahogy odaértek, Kate
azonnal felpillantott rájuk, és tekintetéből kiolvashatták, hogy nem túl
boldog, amiért Grant nélkül tértek vissza.
-
Mi történt? – kérdezte Beckett, mire Javi Ryan-re, az
pedig társára nézett. Mindketten a másiktól várták, hogy magyarázatot adjon.
Kate egyre türelmetlenebbül pillantott hol az egyikre, hol a másikra, végül
megelégelte, és emeltebb hangon kérdezte ismét – Mi történt? Miért nincs
veletek Grant?
-
Meglépett – vallotta be végül szemlesütve Ryan, mire
Kate és Rick is meglepetten néztek rájuk. Nem volt jellemző, hogy bárki
meglépjen a két férfi elől.
-
Hogyan? – csúszott ki a kérdés Castle száján, amivel
kivívott egy rosszalló pillantást Javitól, ő pedig bűnbánóan harapta be alsó
ajkát.
-
Elmentünk a Városházára… - szólalt meg ismét Ryan – és
éppen kiszálltunk az autóból, amikor megláttuk. Felszólítottuk, hogy álljon
meg, erre bepattant a mercibe, és elhajtott. Üldözőbe vettük, de… a forgalom…
-
És a kocsi… - fűzte hozzá Javi, mire Castle együtt
érzőn bólogatott.
-
Én már akkor mondtam, hogy jobb kocsikra lenne
szükségetek, amikor Shaw ügynök itt volt – toldotta meg Rick, mire mindhárman
gyilkos pillantást lövelltek felé, így újra elhallgatott. Kate egy darabig némán
nézte a fiúkat, akiken látszott, hogy önérzetük nem egyhamar fogja kiheverni
ezt a kudarcot, majd nagyot sóhajtott.
-
Nem örülök neki, hogy kicsúszott a kezetekből, de ez
van! – állt fel asztala mellett, majd végig nézett a három férfin. Akárcsak ő,
a fiúk is, beleértve Castle-t is, már legalább 36 órája voltak talpon, ezért
úgy döntött, itt az ideje, hogy hazamenjenek és pihenjenek egyet. – Nyomás
haza! Mindenki! – adta ki az utasítást, mire mindhárman meglepetten néztek rá,
de ő választ sem várva, elindult a lift felé. Még mielőtt belépett, hátraszólt
– holnap találkozunk! – búcsúzott el, majd még visszapillantott, remélve, hogy
az író követi majd, de csalódottan állapította meg, hogy Castle inkább a lépcsőt
választotta.
Kate fáradtan
dobta le magát a díványra. Semmi másra nem vágyott, mint egy kiadós forró
zuhanyra, és egy mély, pihentető alvásra, de még arra is fáradt volt, hogy a
fürdőszobáig elmenjen. Gondolta, üldögél egy kicsit a kanapén, összeszedi
magát, és aztán lezuhanyozik. Nagyot sóhajtva hunyta le szemét, és az első kép,
ami megjelent előtte, Castle kék szeme volt és a benne tükröződő gyengédség és
szerelem. Elmosolyodott magában azon, mennyivel könnyebb a szíve, hogy
elfogadta az érzéseit a férfi iránt, és még mindig azon töprengett, miért is
nem vállalta fel hamarabb. Boldogságába azonban félelem is vegyült, ha eszébe
jutott, hogy az író eltolta magától. Igyekezett azzal nyugtatni magát, hogy
csak attól félt a férfi, ő majd megint visszautasítja. Elhatározta, hogy másnap
első dolga lesz beszélni Castle-el az érzéseikről. Muszáj megtudnia, hogy végre
készen áll kettejükre. Végre készen áll arra, hogy fenntartások nélkül
elfogadja, amit Rick nyújtani tud neki. Emlékei között ismét utat tört magának
csókjuk emléke, és Kate most is megborzongott, hacsak belegondolt. Szinte újra
érezte a férfi ajkát az övén, nyelvének puha érintését, ahogy feltüzeli a
testét, kezének simogatását a testén. Vággyal fűtött gondolataiból telefonjának
hangos csörgése szakította ki. Bosszúsan nyitotta ki szemét, és nyúlt telefonja
után, melynek kijelzőjén ismeretlen szám villogott.
- Beckett! –
szólt bele dühösen és fáradtan, de amikor meghallotta a hívó hangját,
fáradtsága azonnal tovaillant.
14. rész
Kate felült a
díványon, és minden idegszálával a telefonálóra koncentrált, miközben érezte,
hogy szíve a bordái között vad táncot jár, és majd’ kiugrik a mellkasából.
-
Beckett nyomozó, szép jó estét! – hallott a vonal végén
egy mély férfihangot, és nem kellett sokat töprengenie, ki lehet a másik
oldalon. Memóriájába beleégett a hang, bármikor felismerte volna.
-
Bracken! – sziszegte a nő, mire a férfi halkan nevetni
kezdett.
-
Örülök, hogy felismerte a hangom, így megspórolhatom a
felesleges udvariaskodást.
-
Mit akar?
-
Figyelmeztetni – vált fenyegetővé a szenátor hangja – a
lelkes nyomozásával éppen arra készül, hogy besétáljon az oroszlán barlangjába.
Ne lepődjön meg, ha felfalják!
-
Fenyeget? – kérdezte a nő, miközben arra gondolt, ha a
férfi felhívta, az annak a jele, hogy fél.
-
Dehogy! – kacagott bele a kagylóba magabiztosan a férfi
– De tudja, a maga szakmája veszélyes, nyomozó. A végén még megsérül, és
ezúttal talán, úgy találja el egy golyó, hogy nem sikerül megmenteni az életét.
-
Nem félek a haláltól! – válaszolt Kate ugyanolyan
magabiztosan.
-
Az jó, egy rendőrnél ez még előny is lehet. De mi van a
társával? Ő sem fél? Nem is értem, hogyan kószálhat maga mellett egy civil,
mindenféle képesítés nélkül. Akár baja is eshet! – célzott ezzel Castle-re a
szenátor, és Kate érezte, hogy minden eddiginél nagyobb düh keríti hatalmába,
hogy Bracken az írót fenyegeti.
-
Ez a kettőnk ügye, ne keverje bele az írót! Neki ehhez
semmi köze! – szűrte a fogai között Kate, és hangjában érezhető volt a
visszafojtott indulat.
-
Nocsak! – lepődött meg Bracken a vonal végén – Miért
remeg a hangja, detektív? Talán fontos magának a firkász? – kérdezte, és
hangjából érezte a nyomozó, hogy mosolyog. Mivel a nő nem válaszolt, a szenátor
folytatta – Mennyire? Fontos magának annyira, mint az anyja volt? Vagy csak
annyira, mint Montgomery kapitány volt? Esetleg…
-
Fogja be! – szakította félbe Beckett, mire a szenátor,
sajnálkozó hangon folytatta.
-
Ne haragudjon, nyilván fájó sebeket téptem fel. Magát
nagyon sok veszteség érte, és mindezt miért? Egy álmot kergetett csupán,
amelyben azt képzelte, hogy elkaphat, és ezért képes volt háborút indítani
ellenem. De ne feledje nyomozó, hogy minden háborúban vannak ártatlan
áldozatok.
-
David Mendoza is csupán a háború vesztesége? – terelte
a beszélgetést a jelenleg folyó ügyre Beckett, mire a szenátor megint
felnevetett.
-
Mendoza egy ostoba firkász volt, aki azt hitte, az én
hátamon felkapaszkodhat. Tévedett. – jegyezte meg szárazon, és Kate érezte,
hogy attól a hidegvértől, ahogy Bracken szinte beismerte a gyilkosságot,
felkavarodik a gyomra, de a szenátor még nem fejezte be – ahogy maga is téved,
ha azt hiszi, győzhet velem szemben.
-
A markomban van, Bracken! – szűrte a fogai között Kate
–Ezúttal, nem ússza meg!
-
Álmodozzon csak, detektív! De ennél közelebb nem jut
hozzám soha, mint ahol most áll – válaszolt Bracken magabiztosan – Viszont, ha
nem áll meg most, amíg lehet, a háborúnak újabb áldozatai lesznek, és ahogy
hallom, mostanában az írók hullanak, mint a legyek.
-
Ha egy ujjal is hozzáér…, ha csak egy haja szála
meggörbül, saját kezűleg repítek golyót a fejébe! – fenyegette meg Kate a
szenátort, és hangjából sütött a gyűlölet, amikor folytatta – Ezúttal, Istenre
esküszöm, hogy semmi nem fog meggátolni benne, hogy megtegyem!
-
Csodálom az erejét és a kitartását nyomozó – felelte a
férfi még mindig magabiztosan – Szinte sajnálom, hogy a kettőnk közötti
háborúnak hamarosan vége. – fűzte még hozzá, majd mielőtt Kate bármit
mondhatott, vagy kérdezhetett volna, megszakította a beszélgetést.
Beckett a
szenátorral való beszélgetést követően, nyugtalan éjszaka után, fáradtan
érkezett az őrsre, ahol Javi és Ryan már teljes erővel azon dolgoztak, hogy
megtalálják a testőrt. Kate ezen egyáltalán nem lepődött meg, hiszen tisztában
volt kollégái lelkiismeretességével, ráadásul most még a büszkeségük is
hajtotta őket, hogy kézre kerítsék Grant-et. Annál nagyobb volt azonban a
meglepetése, amikor a pihenő felé pillantva meglátta, hogy Castle két kávéval a
kezében sétál felé, arcán a szokásos kisfiús mosollyal. Amikor odaért, az egyik
poharat Beckett felé nyújtotta, aki hálásan nyúlt érte.
-
Szia! – köszöntötte az író még mindig mosolyogva.
-
Szia! Mi hozott be ilyen korán? – kérdezte, miközben
belekortyolt a friss, gőzölgő feketébe.
-
Nem tudtam aludni… - kezdte az író, majd égnek emelve a
szemét, nagyot sóhajtva folytatta – anyám az egyik szerepét próbálja. Ophelia
lesz, és most éppen őrjöngve kiabált a nappaliban fél hatkor. – vallotta be
korai ottlétének az okát, de azt nem tette hozzá, hogy egész éjjel a csók járt
a fejében, melyet a pihenőben váltottak.
-
A művészetért meg kell szenvedni – jegyezte meg
mosolyogva Kate, aki teljes mértékben együtt érzett az íróval, ugyanakkor
akarata ellenére, jól szórakozott a helyzeten, ahogy maga elé képzelte.
-
Hogy anyám szenved érte, azt megértem, de nekem miért
kell? – nézett bánatos szemekkel a nőre, és Kate megint csak fejét rázva
mosolygott. Annak ellenére, hogy Castle szinte egyfolytában panaszkodott az
anyjára, és annak hóbortjaira, biztosra tudta, hogy imádja őt. – Azt hiszem,
amíg ez a darab le nem fut, szállást kell keresnem magamnak – sóhajtott
elárvultan Castle, majd kék szemét a nőébe fúrta, akinek hirtelen melege lett a
pillantástól. Nagyot nyelt, és már éppen válaszolt volna, folytatva az évődést,
amikor ismét eszébe jutott az éjjeli telefonbeszélgetés, mely emlékeztette arra,
hogy a férfi éppen azért van veszélyben, anélkül, hogy tudna róla, mert neki
fontos. Megszakítva a szemkontaktust, elfordult a férfitól, úgy válaszolt.
-
A szállodák nagyon kényelmesek, Castle – felelte, és
nem látta az író csalódott arcát, de hallotta, ahogy az orra alatt morog.
-
Nem pont erre számítottam – mormolta Castle, mire Kate
szíve összeszorult. Semmit sem szeretett volna jobban, mintha felajánlhatta
volna az írónak, hogy szálljon meg néhány napra nála, de tudta, nem teheti.
Most nem, mert azzal csak még nagyobb veszélybe sodorná. Úgy tett, mintha nem
hallotta volna a férfi válaszát, és most Ryan-hez intézte szavait.
-
Ryan, futtasd le nekem ezt a telefonszámot a
híváslistámból, kérlek! – nyújtott át a nyomozónak egy cetlit, melyre korábban
felfirkantotta a számot.
-
Egy őrült rajongó, aki a szerelmével zaklat? –
villantotta meg kihívóan, kópésan a szemét Castle, mire Kate-től egy
szemforgatást kapott válaszul.
-
Nem ismerek őrülteket, Castle, leszámítva egyet! –
nézett rá Kate sokatmondón, egyik szemöldökét felhúzva, ezzel utalva, hogy az
íróra gondolt.
-
Vicces…, igen… nagyon vicces – húzta el a száját
Castle, de reagálni nem tudott, mert Ryan megelőzte.
-
Nincs a rendszerben. Eldobható telefonhoz tartozik. –
hallotta Kate Kevin válaszát, ami csak megerősítette benne, hogy Bracken
óvatosabb volt, mint hitte, és a veszély most még valóságosabbá vált. – De
mégis, ki hívott rajta? – kérdezte érdeklődve Kevin, mire Kate nagyot
sóhajtott, úgy válaszolt.
-
Bracken szenátor – bökte ki nehezen, mire mindhárman
döbbenten néztek rá.
-
Hogy? Mikor? – kérdezték egyszerre, és Kate-nek kedve
lett volna felnevetni az összhang láttán, de nem volt vicces kedvében. Helyette
tőmondatokban felvázolta a beszélgetésüket, de arról mélyen hallgatott, hogy a
szenátor megfenyegette Castle-t.
-
Ezt még előnyünkre is fordíthatjuk! – jegyezte meg
Castle, miután Kate végzett, mire érdeklődve fordultak felé, így folytatta – ha
felhívott téged, azt jelenti, hogy közel járunk hozzá, és fél. Így akar
elriasztani minket! – gondolkodott hangosan Rick, és Kate elmosolyodott a
gondolatra, hogy mennyire egy hullámhosszon vannak ők ketten. Lám, a férfi is
arra a következtetésre jutott, amire ő. Ugyanakkor, a többes szám, amit
használt, ismét eszébe jutatta, hogy veszélyben van, és neki meg kell védenie,
erre pedig, csak egy módot tudott. Anélkül, hogy Javira és Ryan-re nézett
volna, gyengéden megérintette Rick karját.
-
Castle, beszélhetnénk, négyszemközt? – kérdezte és Rick
meglepetten, húzta fel a szemöldökét, de bólintott. Izgatottan követte a nőt a
pihenőbe, remélve, hogy most talán megbeszélik a kettőjük közötti kapcsolatot.
Arra azonban nem számított, amit akkor hallott, amikor Kate becsukta az ajtót.
– Castle, azt akarom, hogy menj haza. Most!
15. rész
Castle döbbenten
meredt a nőre, és csak nehezen fogta fel a szavak értelmét. Nem tudta elhinni,
hogy Kate valóban arra kéri, menjen haza. Zavartan nézett a zöld szemekbe,
melyben elszántság, és határozottság tükröződött, jelezve, hogy a nyomozó
minden egyes szót komolyan gondolt.
-
Tessék? – kérdezett vissza a férfi, remélve, hogy
kiderül, valamit rosszul értett, bár érezte, erre kicsi az esély.
-
Azt mondtam, menj haza, most – ismételte meg a nő
korábbi kijelentését még határozottabban, Castle legnagyobb bánatára.
-
De miért? Mit követtem el? – nézett továbbra is
értetlenül a nyomozóra az író. Nem értette, miért akarja elküldeni magától.
-
Nem követtél el semmit, Castle. Egyszerűen csak azt
szeretném, ha most hazamennél. – tartott ki álláspontja mellett Kate.
Mindenáron el akarta érni, hogy az író kiszálljon a nyomozásból, amíg még
lehetősége van rá. Nem kockáztathatta, hogy baja essen csak azért, mert
mellette van.
-
Azért küldesz el, mert megcsókoltalak? – nézett rá most
szomorúan Castle. Azt még elviselte volna valahogy, hogy nem beszélnek a
dologról, de hogy Kate emiatt ne akarjon vele együtt dolgozni, arra nem is
számított. Fogalma sem volt, hogyan telnének napjai a nyomozó reggeli mosolya
nélkül, mellyel szavak nélkül köszöni meg a kávét, amit hoz neki, cseresznye
illata nélkül, mely körbeöleli. – ha így van, és ez az oka, akkor ígérem, nem
fog többet előfordulni! Tiszteletben tartom, amit kértél, és többé nem
közeledem hozzád! – ígérte kétségbeesetten, és Kate úgy érezte, hogy megszakad
a szíve, ahogy az író szomorú, kék szemébe nézett, de nem engedhetett. Ezúttal
nem. Tudta, hogy Castle akkor lesz a legnagyobb biztonságban, ha eltűnik a
közeléből, ezért továbbra is távolságtartó maradt, és amikor az író leheletnyit
közelebb lépett, ő ösztönösen hátrálni kezdett.
-
Castle, ehhez semmi köze a kettőnk dolgának. Csupán
arról van szó, hogy az ügyben olyan ösvényre tévedtünk, ami veszélyt jelent
mindenki számára, te pedig nem vagy rendőr! – tartott ki álláspontja mellett a
nyomozó – ezért akarom, hogy elmenj. - igyekezett megmagyarázni döntése okát,
mert nem akarta, hogy az író azt higgye, a csókjaik miatt akarja elküldeni,
hiszen semmire sem vágyott jobban, minthogy még közelebb kerüljenek egymáshoz.
Ennek ellenére, hallgatott a fenyegetésről. Tudta, ha elmondaná, Castle csak
még inkább vele akarna maradni.
-
Az, hogy nem vagyok rendőr, eddig nem zavart! –
tiltakozott tovább az író. Nem akarta harc nélkül feladni. Addig nem, amíg volt
egy kis remény, hogy meggyőzheti a nőt.
-
Eddig is zavart, csak nem hangoztattam egyfolytában! –
emelte meg hangját most már a nyomozó. Dühös volt, amiért ennyi fájdalmat kell
okoznia a férfinak, akit, most már tudta, mindennél jobban szeret.
-
Milyen különös, hogy éppen most kezded el hangoztatni,
amikor már közelebb kerülnénk egymáshoz! – tört fel a férfiból is minden
fájdalom – Mitől félsz, Kate? Attól, hogy ha melletted maradok, előbb-utóbb
engednél nekem és az érzéseidnek? - kérdezte Castle nyíltan, és fogalma sem
volt róla, hogy ha Kate-en múlna, akkor most nyomban a karjaiba vetette volna
magát. Szorosan hozzábújna, ölelő karjai között keresne menedéket a rideg
valóság elől, Bracken elől, a múltja elől. Ezt azonban, nem tehette meg, így
könnyeit visszanyelve inkább hallgatott, míg Castle folytatta – Négy évig
vártam, hogy leomoljon a fal, amit magad köré emeltél, és az utóbbi időben,
kezdtem úgy érezni, hogy meg is történt. De most azt érzem, hogy te magad vagy,
aki nem akarja, hogy a fal végleg eltűnjön! – csengett keserűen most a férfi
hangja, és Kate szíve összeszorult, ahogy hallgatta – Csókolóztunk, nem is
egyszer, de te nem voltál hajlandó beszélni róla! Most pedig hazaküldesz!
-
Castle, én nem vitatkozom veled tovább! – indult az
ajtó felé Kate, mert úgy érezte, ha még néhány percig hallgatja a férfit, akkor
nem bír tovább távolságot tartani. Mielőtt kilépett az ajtón, még hátraszólt –
Nem mondom többször! Menj haza, most! – majd nem törődve azzal, mit válaszol a
férfi, kilépett az ajtón, és egyenesen az asztalához ment, Castle azonban
követte. Miután odaért az asztalhoz, a kabátjáért nyúlt, és szomorú szemekkel
nézett rá.
-
Úgy lesz, ahogy akarod, elmegyek! – szólalt meg halkan,
hogy csak Kate hallja – Nem tudom, mit kellett volna még tennem, hogy
viszontszeress, Kate Beckett, de azt hiszem, feladom. – csengett szomorúan és
lemondón a hangja, és a nyomozónak minden erejét össze kellett szednie, hogy ne
simítson végig a férfi arcán, melyről fájdalmat olvasott le – Ideje elfogadnom,
hogy sosem fogod azt érezni, amit én. – majd lágyan elmosolyodva hozzáfűzte –
remélem, aki előtt lebontod a falat, tisztában lesz vele, mekkora szerencséje
van – suttogta, és Kate gombócot érzett a torkában. Az, hogy a férfi annak
ellenére ilyen kedves vele, hogy éppen most dobta ki a kapitányságról, még ha
az ő érdekében tette is, a szívéig hatolt. Úgy érezte, tartozik annyival neki,
hogy ne hagyja kétségek között.
-
Castle… higgy nekem, hogy ennek semmi köze… - fogott
bele a vallomásba, de nem tudta folytatni, mert nyílt a lift ajtaja és két,
fekete öltönybe öltözött, napszemüveget viselő férfi lépett be az őrsre, komor
ábrázattal, és szó nélkül a kapitány irodája felé igyekeztek. Beckett és Castle
döbbenten nézett utánuk, majd egymásra, kis idő elteltével pedig már Javi és
Ryan is a nő asztalánál állt, és próbálták kitalálni, mit is akarhat itt a két
férfi.
-
Ezek meg kik? – szólalt meg elsőnek Javi.
-
A C.I.A – jegyezte meg szárazon Castle, mintha ennél
egyértelműbb dolog nem is létezne, miközben kabátját visszatette korábbi
helyére.
-
Jesszus, ugye nem fogsz előadni megint egy elméletet? –
grimaszolt Espo, mire Rick sértett képet vágott.
-
Ha van jobb ötleted, akkor hallgatlak – szúrta oda,
mire Javi összeszűkült szemmel nézett rá. Kate jobbnak látta, ha beavatkozik.
-
Srácok, elég legyen! Talán semmi köze az ügyünkhöz,
különben Gates már hívatott volna bennünket!
-
Az is lehet, hogy Gates miatt jöttek – vigyorgott Ryan,
majd folytatta – Talán rájöttek, hogy nem a Föld bolygó szülötte, és elviszik
megvizsgálni – osztotta meg a többiekkel elméletét, mire Kate és Javi felhúzott
szemöldökkel néztek rá, Castle pedig a fejét ingatta.
-
Nem megy ez még neked Ryan – csóválta tovább a fejét,
így jelezve, hogy az elméletek gyártásában még mindig verhetetlen, mire Kevin
felháborodott.
-
Miért? Te is a semmiből találgatsz!
-
Igen, de az én elméleteimben legalább van logika, és
tényszerűség – feleselt vissza Castle, mire Kate megköszörülte a torkát.
-
Naná! – húzta el a száját gúnyosan, de Rick fel sem
vette, csak folytatta.
-
Ha valóban rá szeretnénk jönni, hogy mit keres itt a
két, öltönyös fickó, akkor először is… - próbált leckét adni Ryan-nek Rick, de
Kate beléfojtotta a szót.
-
Szerintem, van ennél sokkal fontosabb dolgunk is!
Bizonyítékokat találni Bracken ellen, és lecsukatni! Az pedig, hogy a két
díszmadár, mit keres Gates-nél, nem ránk tartozik. Ha mégis, akkor majd a
kapitány úgyis elmondja. – jelentette ki határozottan, majd szigorúan Ryan-re
és Espo-ra pillantott – Van dolgotok, igaz? – kérdezte jelentőségteljesen, mire
a két férfi, mint a kisfiúk, akiket anyukájuk a szobába küldött, visszasomfordált
az asztalukhoz, majd a nyomozó Castle-re nézett. – Castle… - kezdte volna, hogy
befejezze korábban elkezdett mondatát, de a férfi megállította.
-
Tudom, már itt sem vagyok – mosolygott szomorúan –
Hiányozni fogsz – nyújtotta kezét köszönésképpen a férfi, és Kate egy
pillanatig habozott csak, aztán kezét a férfiéba csúsztatta, ő pedig puhán
megszorította. Éppen szóra nyitotta volna a száját, amikor a Vaslady hangja
dörrent az ajtóból.
-
Beckett nyomozó, amennyiben elengedte az írót, jöjjön
az irodámba, most! – csengett határozottan és keményen a hangja, Kate pedig égő
arccal pattant fel a székből, nyomában Castle-el. Amint beléptek, Kate csak
futó pillantást vetett a korábban érkező két férfira, majd minden figyelmét a
kapitányra fordította, aki szigorúan nézett rá szemüvege felett.
-
Igen, Asszonyom! – állt meg az asztala előtt a nyomozó,
Castle pedig a háttérben maradt. Nem tudta, hogyan reagálna a kapitány, ha Kate
mellé állna, hiszen őt nem hívatta, de kíváncsiságának nem tudott parancsolni,
hogy megtudja, ki lehet a két fickó. Arra azonban egyikőjük sem számított, amit
a kapitány mondott.
-
Beckett nyomozó, haladéktalanul adjon át minden
bizonyítékot és információt az itt álló két úriembernek – szűrte a fogai között
a kapitány, és látszott, hogy egyáltalán nincs feldobva a helyzettől.
-
De miért? – nézett rá zavartan Beckett, és szörnyű
gyanú fogalmazódott meg benne, amit a kapitány meg is erősített szavaival.
-
A nyomozást átveszi az F.B.I. Mostantól kezdve hozzájuk
tartozik az ügy!
16. rész
Kate egy
pillanatig csak némán, döbbenten nézett a kapitányra, mint aki nem akarja
elhinni, hogy amit az imént hallott, az tényleg elhangzott. Ahogy azonban a
szigorú szemekbe nézett, már tudta, hogy ez valóság, és a Vaslady tényleg arra
kéri, hogy adjon át mindent. Döbbenete egy pillanat alatt vált haraggá.
-
Tessék? – kérdezett vissza, és hangjából a kapitány
kiérezte, hogy egyik legjobb nyomozója hamarosan robban.
-
Jól hallotta! Minden anyagot, és bizonyítékot, amit
eddig David Mendoza ügyével kapcsolatban talált, és összegyűjtött a csapat,
átadja az F.B.I-nak – ismételte meg a kérést Gates, mely sokkal inkább parancs
volt.
-
Ezt nem mondhatja komolyan, Asszonyom! – rázta
hitetlenkedve a fejét még mindig Kate, miközben a háta mögött Castle már azon
gondolkodott, milyen hatással lesz ez Kate-re és eldöntötte, hogy semmi esetre
sem fogja magára hagyni.
-
Úgy nézek ki, mint, aki viccel? – vette most le
szemüvegét orráról a kapitány és Kate villámló szemébe nézett. Annak ellenére,
hogy ő sem volt elragadtatva a helyzettől, nem tehetett semmit.
-
De ez az én ügyem! – kötötte az ebet a karóhoz Kate,
annak ellenére, hogy érezte, vesztes csatát vív, mégsem akarta feladni.
-
Többé már nem! – lépett most előre az egyik öltönyös,
majd egyik kezében megvillantotta jelvényét, másikat pedig üdvözlésre nyújtotta
– Jason Land – mutatkozott be, de mivel Kate figyelmen kívül hagyta a felé
nyújtott kezet, valamint gyilkos pillantást küldött felé, eltette jelvényét, és
úgy folytatta – Az ügyet átvesszük, és hálásak lennénk, ha még ma elvihetnénk
mindent, ami ezzel kapcsolatos.
-
Miért érdekli az F.B.I-t egy halott újságíró ügye? –
szólalt meg most először Castle, mióta az irodában volt, mire mindenki felé
fordult.
-
Ez nem a maga dolga! Egyáltalán, ki ez? – nézett rá a
másik öltönyös, aki nem érezte szükségét, hogy bemutatkozzon.
-
A társam, a kérdése pedig jogos! – állt Castle mellé
Kate, és Rick szívét melegség járta át a gesztusra – Miért ennyire fontos egy
halott újságíró az apróhirdetésről, hogy az F.B.I vonul ki? – kérdezett rá a
nyomozó is, mire ismét a másik öltönyös válaszolt.
-
Ez már nem magára tartozik.
-
Téved! Nagyon is rám tartozik, mert én vezettem a
nyomozást! Ezen kívül, az első számú gyanúsított…
-
Tudjuk, kit gyanúsít, és azt is tudjuk, miért olyan
fontos magának ez az ügy – lépett elő a Jason-nak bemutatkozott ügynök. Úgy
látta, a nyomozóval többre mennek, ha néhány dolgot felfed előtte. Remélte,
hogy így együtt működőbb lesz a nő. Ugyan csak néhány perce ismerte, de azt
azonnal látta, hogy határozott, kemény nyomozó – Tudjuk, hogy Bracken ölette
meg az édesanyját, de a szálak sokkal magasabbra vezetnek, mint hinné. – mivel
Kate nem szólt semmit, folytatta – Évek óta figyeljük Bracken-t, és ha most
letartóztatja egy újságíró megölése miatt, a munkánknak annyi. Sokkal nagyobb
halra vadászunk, mint Bracken, és ahhoz szükségünk van a szenátorra.
-
Évek óta… tudták, hogy megölte az anyámat… egy
államügyészt… és nem tettek semmit? – vált egyre halkabbá a nyomozó hangja a
visszafojtott indulattól, és a kapitány látta rajta, hogy hamarosan kitör. Nem
is tévedett. Kate könnyekkel a szemében folytatta, szavait egyenesen az
ügynöknek címezve, mintha rajtuk kívül nem is lett volna ott más az irodában –
Hagyták, hogy továbbra is szenátorként úgy tegyen, mintha semmi nem történt
volna!
-
A nyomozás érdekében… - kezdett volna bele a
magyarázkodásba Land, de Kate félbeszakította.
-
A nyomozás érdekében?! – kérdezte emelt hangon – Ezzel
engem nem etet meg! – majd hirtelen elhallgatott, miután eljutottak hozzá az
ügynök későbbi szavai – Egy nagyobb hal… ezt úgy érti, hogy… ezt is megússza?
-
Alkut kötnek vele, igaz? – kérdezte a háttérből ismét
Castle halkan, és Kate ledöbbent a felismeréstől. Most értette meg, miért mondta
Bracken a telefonban, hogy kettejük háborúja hamarosan véget ér. Nem félelemből
hívta fel, hanem mert tudta, hogy alkut köt az F.B.I-al, és sértetlenséget kap
cserébe. Undorodva nézett a két ügynökre, amikor Jason válaszolt.
-
Igen. – hagyta el ez az egyetlen szó a száját, de ez a
szó elég volt ahhoz, hogy Kate maradék önuralmát is elveszítse.
-
Bracken egy aljas gyilkos! Egy nyomorult patkány, aki
golyót érdemelne, nem pedig védelmet!
-
Válogassa meg a szavait, detektív! – lépett most közbe
a kapitány. Annak ellenére, hogy egyetértett emberével, semmi esetre sem
akarta, hogy egy felelőtlen kijelentés bajba sodorja. Még mielőtt Kate
reagálhatott volna, a névtelen ügynök megelőzte.
-
Nyomozó, elhiszem, hogy magának az édesanyja miatt,
kiemelten fontos ez az ügy. De ha adhatok egy tanácsot, nem tesz felelőtlen
kijelentéseket, és legfőképpen, nem nyomoz tovább az ügyben. – nézett rá
keményen az ügynök, de Kate nem az az ember volt, akit irányítani lehetett, és
ezt Gates is pontosan tudta, így meg sem lepődött, hogy a nyomozó most az
ügynökre nézett, és szemében gyilkos indulat tükröződött.
-
Magának fogalma sincs, hogy az elmúlt 10 évben mennyi
áldozatot hoztam azért, hogy elkapjam ezt a szemetet! – sziszegte haragosan,
fenyegetően halk hangon Kate, majd folytatta – Amíg ezzel nincs tisztában, amíg
nem érezte azt, amit én, amíg nem veszített annyit, mint én – sorolta a nő még
mindig dühösen, miközben Castle-re pillantott, aki együtt érzőn, ugyanakkor
aggodalommal az arcán nézett vissza rá – addig ne osztogasson nekem tanácsot!
Ne mondja meg nekem, mit nem kéne mondanom, vagy tennem!
-
Elég legyen! – dörrent parancsolón a hangja Gates-nek –
Bárhogy is érez az üggyel kapcsolatban, detektív, fogadja el, hogy az F.B.I
hatáskörébe tartozik mostantól! Minden anyagot átad nekik, maga pedig nem
foglalkozik az üggyel tovább!
-
De Asszonyom! – próbálkozott Kate, de a Vaslady egy
kézmozdulattal leállította.
-
Nincs semmi de! Nem akarom meglátni, vagy megtudni,
hogy ezzel az üggyel foglalkozik! A vitát lezártnak tekintem! – fejezte be
szigorú tekintettel a mondandóját a kapitány. Kate egy ideig szótlanul nézett
farkasszemet felettesével, majd anélkül, hogy bármit mondott volna, elhagyta az
irodát, melynek ajtaját hangos csattanással vágta be maga mögött. Castle
azonnal utána sietett és még látta, hogy a nyomozó dühösen felkapja kabátját a
székről, fiókjából pedig a derekán lévő fegyvertáskájába csúsztatja Glock
típusú szolgálati fegyverét. Ahogy a nő dühtől és haragtól villámló szemébe nézett,
hirtelen baljós sejtelem kerítette hatalmába, és amikor a nyomozó a lift felé
indult volna, megállt előtte.
-
Hova mész?
-
El! – hangzott a rövid válasz – Javi és Ryan majd
átadják ennek a két pojácának, amit kell – húzta el megvetően a száját és már
meg is kerülte volna az írót, de Rick megint megállt előtte.
-
Mire készülsz? – nézett rá aggódó tekintettel, és félt
a választól.
-
Lezárom az ügyet! Minden szempontból véget vetek neki!
– hangzott az eltökélt válasz, és Rick-nek kétsége sem volt afelől, mire készül
a nő.
-
Kate, ne tedd meg, nem ér
annyit! – kérlelte a nyomozót Castle.
-
Csak egy nyomós okot mondj!
Csak egy nyomorult okot, hogy ne eresszem bele a táramban lévő összes golyót
abba a féregbe – szűrte a fogai között mérgében egyre hangosabban Kate, és
észre sem vette, hogy a kapitányságon már mindenki őket nézi. Ezzel
bizonyosságot nyert Castle legnagyobb félelme, hogy Kate meg akarja ölni a
szenátort.
-
El akarod dobni az életed? Egy
ilyen ember miatt? – kérdezte döbbenten Castle, miközben agyában vadul
kergették egymást a gondolatok, hogy mivel tudná meggyőzni szerelmét, hogy
ne tegye ezt.
-
Castle, nincs választásom.
Vagy megteszem, vagy egész életemben marcangolni fog az érzés, hogy
elszalasztottam a kínálkozó lehetőséget. Kérlek, állj el az utamból – nézett
szigorúan az íróra Kate, miközben Javi és Ryan is közelebb sétáltak és
szótlanul követték nyomon az eseményeket. Mindketten remélték, hogy társuk nem
arra készül, amire gondoltak.
-
Nem – állta a tekintetét a
nyomozónak, és Kate még sosem látott ennyi határozottságot a kék szemekben,
mint most – Nem hagyom, hogy megtedd! – közölte az író, és továbbra sem
mozdult. Kate egy darabig nem szólt semmit, végül szomorúan ingatta fejét.
-
Nem tudod megakadályozni! –
hallotta a férfi Kate elszánt hangját, és már tudta, hogy vesztett. Kate egy
mozdulattal megkerülte, majd eltűnt a lépcsőknél. Castle szomorúan ült le
megszokott helyére, és akkor vette csak észre, hogy az egész őrs szemtanúja
volt a jelenetnek.
Kate elszántan és dühösen lépett be a Városházára.
Mielőtt a pulthoz ment, észrevétlenül derekához nyúlt, és kitapogatta a
Glock-ot, így öntve magába erőt. Tudta, hogy amire most készül, az egész életét
változtatja meg, de úgy érezte már nincs veszítenivalója. 10 évet áldozott az
életéből, hogy elkapja anyja gyilkosát, és most nem engedheti, hogy a szenátor
nevetve továbbsétáljon. A recepciós pultnál egy fiatal, barna hajú, 20-as
éveinek végén járó nő ült, és mosolyogva üdvözölte. Kate elővette jelvényét,
melyről tudta, hogy minden ajtót megnyit előtte.
- Kate Beckett nyomozó vagyok, és Bracken szenátort
keresem – mutatkozott be, és meglepetten állapította meg, hogy hangja még csak
nem is remeg.
17. rész
Kate fáradtan és
csalódottan dőlt neki lakásában az ajtónak, miután hazaérkezett. Eredeti terveit,
miszerint még a délután folyamán lezárja az ügyet, meg kellett változtatnia,
mivel a recepciós elmondása szerint, Bracken házon kívül tartózkodott. Sikernek
könyvelhette el azonban, hogy a fiatal nő, jelvényének hála, nagyon segítőkész
volt, és még azt is elhitte, hogy egy ügyben kéri a szenátor segítségét, így
készségesen nyomtatta ki neki a férfi egész napos programját. Kate most benyúlt
farzsebébe és elővette a papírost, melyet a nő nyújtott át neki. Figyelmesen
olvasta, azzal a nem titkolt szándékkal, hogy megtalálja a legalkalmasabb időpontot
terve végrehajtására. Szemében a győzelem szikrája csillant meg, amikor
felfedezte, amit keresett. A papírból kiderült, hogy a szenátor este fél
kilencig elfoglalt, de aztán nem volt semmi betervezve aznapra. Kate úgy
számolt, hogy a férfi még bemegy az irodájába, mielőtt hazamegy, márpedig akkor
egyedül lesz. Tervei szerint, ha este kilenc körül látogatja meg, akkor be
tudja fejezni, amit elkezdett. Ahogy végigpörgette fejében az azt követő
eseményeket, megtervezve minden kis lépést, elégedetten bólintott maga elé,
majd ellökve magát az ajtótól, a bárszekrényhez ment, hogy töltsön magának egy
kis erősítőt, amiből bátorságot meríthet. Nem a szenátortól félt, sokkal inkább
ahhoz kellett az erő és a bátorság, hogy amikor majd vele szemben áll, le tudja
győzni elveit, becsületességét, és képes legyen meghúzni a ravaszt. Kitöltötte
az italt, és egy hajtásra kiitta. A tequila végig égette nyelőcsövét, mely most
különösen jól esett a nyomozónak, így töltött magának még egy pohárral. A
második poharat hamar követte a harmadik, miközben leült a kanapéra, és
töprengve nézett maga elé. Éppen egy újabb kört akart magának önteni, amikor
kopogtattak. Meglepve kapta fel fejét, majd felállt, hogy ajtót nyisson, de
hirtelen megszédült. Száját elhúzva állapította meg, hogy a tequila gonosz
ital. A kanapén ülve egyáltalán nem érezte, hogy megártott volna, de most, hogy
az ajtóhoz igyekezett, határozottan úgy érezte, hogy ha végig akarja csinálni,
amit eltervezett, akkor bizony ma már nem ihat többet. El is határozta, hogy
amint elküldte hívatlan látogatóját, készít magának egy forró, erős kávét, hogy
felfrissüljön. Ezzel az elhatározással tárta szélesre az ajtót, és döbbenten
nézett az ajtóban állóra.
-
Castle? Mit akarsz itt?
-
Beszélni veled, amíg nem késő… - válaszolta a férfi
magabiztosan, és invitálás nélkül beljebb lépett a lakásba. Kate gúnyosan húzta
el ajkát.
-
Persze… gyere beljebb! – zárta be az ajtót Kate majd
követte az írót a nappaliba, ahol az megállt és szemében aggodalommal nézett
rá.
-
Kate… - kezdett bele, de a nő közbeszólt.
-
Ha arra vagy kíváncsi, kinyírtam-e, akkor
megnyugodhatsz, még nem! – felelte a ki nem mondott kérdésre a nő, amivel
azonban korántsem nyugtatta meg az írót.
-
Ezzel nem nyugtattál meg, Kate… - nézett most szomorúan
a nőre, mire az csak elmosolyodott.
-
Nem is volt célom – hajolt most közelebb és a férfi
megérezte leheletén az alkohol illatát.
-
Részeg vagy? – nézett végig a nőn döbbenten Castle.
Sosem látta a nyomozót ilyen állapotban, még akkor sem, amikor az anyja ügyében
nyomoztak együtt, és folyamatos kudarcok érték. Kate láthatóan most
elveszítette a kontrollt. Castle kérdésének jogosságát támasztotta alá a
tequilás üveg is, amely a nappaliban lévő asztalon állt, és amelyből már több,
mint a fele hiányzott. Kate gúnyosan elhúzta a száját, majd nemtörődöm módon
megrántotta a vállát.
-
Csak ittam egyet! Ez még nem a világ vége, Castle! –
fordított most hátat a nyomozó, és az üvegért nyúlt, hogy újabb adagot töltsön
magának, de Rick odalépett és egy mozdulattal kivette a kezéből az üveget.
-
Szerintem, mára eleget ittál. – válaszolt a férfi, és
Kate összeráncolt szemöldökkel nézte, ahogy lezárta az üveget, és a szekrénybe
tette, majd a konyhába ment – készítek egy kávét neked. – folytatta Castle,
miközben már el is kezdte bekészíteni a gépbe a forró feketét.
-
Kérlek! – kiáltott fel színpadiasan a nyomozó, miközben
karjával körbemutatott a lakásban – érezd magad otthon! – húzta el a száját,
annak ellenére, hogy korábban ő maga is azon gondolkodott, hogy készít magának
egyet.
-
Meglátod, jót fog tenni – jegyezte meg halkan Castle,
miközben azon gondolkodott, hogyan történhetett mindez. Olyan szépen alakultak
már közöttük a dolgok, most pedig minden tönkremegy egy csapásra. Kate megint
bezárkózik előtte, ismét gúnyos, és ironikus, amikor hozzászól, ő pedig megint,
mindezzel nem törődve kitart mellette, és kávét készít neki, mert tudja, hogy
most mindennél nagyobb szüksége van rá, hogy mellette legyen.
-
Nincs szükségem kávéra! Jól vagyok, nincs semmi bajom!
– feleselt Kate, miközben tekintetét a neki háttal álló íróra függesztette,
majd közelebb lépett hozzá, lassan, halkan. Szótlanul figyelte az írót, ahogy
bekészíti a feketét a gépbe. Meghatotta az a gondoskodás, amit tapasztalt, az,
hogy a férfi annak ellenére van most itt, hogy nem is egyszer elutasította már.
Ha belegondolt, hogy mire készül, már csak egy valamit szeretett volna.
Kiélvezni a pillanatot a férfi karjaiban, amíg lehet. Csak egyetlenegyszer
akarta ajkán érezni az övét, megtapasztalni azt a mámort, és mennyországot,
melyet csókjai ígértek. Anélkül, hogy átgondolta volna, mit tesz, szorosan Rick
mögé lépett. Castle nem is hallotta lépteit, csak amikor már ott állt a háta
mögött. Éppen megfordult, hogy meggyőzze a nőt, fogadja el a segítségét, amikor
szembe találta magát a nyomozóval. Kate olyan közel állt hozzá, hogy orrában
érezte a cseresznyeillatot, mely hirtelen elbódította, tekintete pedig
találkozott Kate zöld szemével, amelyben most legnagyobb meglepetésére, vágy
csillogott. – Nem kávéra van most szükségem, hanem rád – suttogta Kate,
miközben kezével végig simított az író mellkasán, akinek hirtelen kiszáradt a
szája. Nagyot nyelt, mielőtt válaszolt.
-
Kate… kérlek… ne… ne tedd ezt velem – kérlelte a
nyomozót, miközben minden igyekezetével azon volt, hogy megtartsa önuralmát,
hiszen nem használhatta ki, hogy Kate ivott. A nyomozó azonban, nem hagyta abba
a simogatást. Keze gyengéden, lágyan simított végig újra mellkasán, majd arcán,
miközben veszélyesen közel hajolt a férfihoz, és nyakát kezdte el csókolgatni,
amitől Castle lélegzete akadozni kezdett, úgy suttogta a férfi fülébe.
-
Miért? Nem jó? – kérdezte, és a férfi hangjából
kihallotta, hogy mosolyog közben. Nyelvét érzékien húzta végig Rick
fülcimpáján, majd újabb csókot lehelt a nyakára.
-
Fogalmad sincs, mennyire jó! – zihálta a férfi, és
szemét behunyva koncentrált, hogy erős tudjon maradni – De ezt… ezt akkor sem
lehet, Kate… most nem… gondolkodj egy kicsit – próbált ész érvekkel hatni a
nyomozóra. Kate kissé eltávolodott tőle, és most komolyan nézett a szemébe, úgy
válaszolt.
-
Nem akarok gondolkodni, Castle. Most nem! Most csak
érezni akarok! – felelte, majd érzékien a férfira mosolygott, miközben
ujjaival, egyesével kezdte el kigombolni Castle ingén a gombokat, aki úgy érezte,
hogy ezt a kínzást nem bírja sokáig elviselni. Egyre szaporábban vette a
levegőt, és érezte, hogy teste azonnal reagál minden finom érintésre. Amikor
Kate széthúzta az ingét, és lassan végig simított meztelen mellkasán, hirtelen
lefogta a nő kezét. Tudta, ha még egyszer hozzá ér, már nem lesz képes uralkodni
magán. Vágytól elhomályosult szemekkel nézett Kate-re.
-
Kate… Kate… - dadogta suttogva – Kérlek… Kate… -
könyörgött a nőnek, de utolsó szava, szinte már csak sóhajtás volt. Már ő sem
tudta, mit akar. Eszével, tudta, hogy Kate most sebezhető, ráadásul ivott is,
amit neki nem lenne szabad kihasználni, szíve és teste azonban mindennél jobban
vágyott Kate-re, a csókjára, érintésére. Teste lángban égett, szíve a fülében
dobolt, és majd kiugrott a helyéről, mégsem akarta magát megadni vágyainak.
Rettegett attól, hogy a nő ismét eltaszítja magától, mint már annyiszor.
-
Ne koptasd el a nevem, Castle – mosolygott rá évődve a
nő, majd hirtelen eltűnt arcáról a mosoly, szeme pedig könnybe lábadt –
Szükségem van rád! – hallotta Rick Kate kétségbeesett hangját, és ez volt az a
pillanat, amikor önuralmának utolsó morzsája is eltűnt. Lassan egyre közelebb
hajolt Kate-hez, akinek ajkai enyhén nyitva várták csókját, majd rátapadt a
mézédes ajkakra, és csókolni kezdte, vadul, szenvedélyesen.
18. rész
Castle
szenvedélyesen csókolta a nőt, miközben kezével bebarangolta a testét, és olyan
szorosan húzta magához, amennyire csak lehetséges volt. Kate boldogan adta át
magát a mámorító érzésnek, a testét átjáró bizsergésnek, melyről tudta, hogy
nem az elfogyasztott ital, sokkal inkább a férfi érintése váltja ki belőle.
Nyelvük vad táncot járt, miközben lassan araszoltak a hálószoba felé, de csak a
falig jutottak, ott folytatták egymás kényeztetését. Castle nekinyomta a
falnak, ajka Kate nyakára vándorolt, és csókokkal borította be, le egészen a
melle vonaláig, majd egyesével kezdte kigombolni a nő blúzán a gombokat, míg
Kate türelmetlenül és sürgetően rántotta szét a férfi ingét, a gombok pedig
nagyot koppanva hullottak róla a padlóra, testével pedig szorosan hozzásimult.
Egész teste lángolni kezdett, ahogy megérezte a férfi izmos meztelen
felsőtestét sajátjához nyomódni. Négyévnyi, elfojtott feszültség tört
felszínre, és már képtelenek voltak megálljt parancsolni vágyaiknak. Castle
ajka most mellét kényeztette, majd végig csókolta, le, egészen a hasáig, hogy
aztán újra visszataláljon az ajkához, miközben ő is lehámozta a nőről az inget,
Kate keze pedig, már Rick nadrágszíját kapcsolta ki. Anélkül, hogy a csókot
megszakította volna, finoman ellökte magukat a faltól, és beléptek a szobába,
ahol Kate gyengéd mozdulattal lökte le a férfit az ágyra, majd lovagló ülésben
helyezkedett el rajta, és csókjaival borította be mellkasát, majd nyakát.
Játékosan megharapta a fülcimpáját, és újabb szenvedélyes csókban forrtak össze
ajkaik. Castle egy hirtelen mozdulattal fordított helyzetükön, és vadul,
érzékien csókolta tovább a nő minden porcikáját. Élvezettel hallgatta, hogy
Kate felnyög az érintésére, és finoman megemeli testét, hogy még közelebb
érezze magához, miközben kezével a hátát simogatta, és belecsókolt vállgödrébe.
Amikor azonban Kate az alsónadrágját próbálta levenni, Castle hirtelen megállt,
és vágytól elhomályosult tekintettel, akadozó lélegzettel nézett a nő szemébe.
-
Kate, mondd, hogy nem utasítasz el! Mondd, hogy nem
fogod megbánni! – könyörgött felhevült testtel, zihálva a férfi. Minden
porcikája kívánta az alatta fekvő nőt, de képtelen lett volna elviselni, hogy
másnap a nyomozó megbánja varázslatos együttlétüket. Szíve vadul zakatolt,
ahogy a válaszra várt. Kate kissé megemelte fejét, úgy suttogta.
-
Nem fogom megbánni! Esküszöm! – csókolta meg most
gyengéden a férfit, és finoman megharapta alsó ajkát, miközben találkozott
tekintetük, és az író megkönnyebbülten állapította meg, hogy a nő zöld szemében
ugyanaz a szenvedély lobog, amelyet ő is érez. Ahogy meghallotta a vágyott
mondatokat, újból megcsókolta a nőt, aki nem ellenkezett.
-
Olyan sokáig vártam rád, Kate – suttogta lágy hangon
Castle, miközben folyamatosan csókolta a nőt, ahol érte – Annyira csodálatos
vagy – futatta végig szemét a nő tökéletesen testén, és keze követte
tekintetét, mire Kate elmosolyodott, és megszabadultak utolsó ruhadarabjaiktól
is. –Annyira szeretlek! – suttogta Castle szenvedéllyel teli hangon, miközben
Kate fölé került és csókokkal halmozta el. Egyre szenvedélyesebben csókolták
egymást, míg már úgy érezték, nem bírják tovább az érzéki kínzást, és egyesülve
az érzékek birodalmában, tökéletes összhangban mozogva juttatták el egymást a
gyönyör kapujába.
Ahogy lassan
csillapodott szívverésük, és légzésük, bágyadtan feküdtek egymás karjaiban.
Kate még sosem érzett ehhez hasonlót, ilyen tökéletes boldogságot. A férfi
pontosan tudta, hol és hogyan érintse meg, hogy a legnagyobb gyönyörben legyen
része. Csak remélhette, hogy Rick is ugyanazt élte át vele, mint ő. Félve
nézett fel a férfira, remélve, hogy arcáról leolvashatja a választ a kérdésre.
Megkönnyebbülten sóhajtott fel, amikor Rick ránézett és elmosolyodott.
-
Ez egyszerűen, fantasztikus volt, Kate! – tört fel a
férfiból, és még szorosabban húzta magához a nőt, aki boldogan fészkelte be
magát az ölelésbe.
-
Tényleg az volt – értett egyet az íróval, aki most
hirtelen aggodalommal a tekintetében nézett rá.
-
De ugye, nem bántad meg? – kérdezte, rettegve a
tudattól, hogy talán nemsokára Kate kibontakozik az ölelésből, és arra kéri
majd, menjen el.
-
Nem bántam meg! – nyugtatta meg Kate mosolyogva, majd
hosszan, szerelmesen megcsókolta Ricket, aki lágyan viszonozta, és amikor
ajkaik elváltak, szemében boldogság csillogott.
-
Szeretlek, Kate! Fogalmad sincs, mennyire – nézett most
komolyan a szemébe Rick, és Kate gombócot érzett a torkában, ha arra gondolt,
talán ez volt az első és az utolsó alkalom, hogy együtt lehetett szerelmével.
-
Tévedsz. Pontosan tudom, mennyire szeretsz – suttogta
halkan, és igyekezett könnyeit visszafojtani, miközben még egy csókra hajolt
kedveséhez, majd fejét a mellkasára téve hallgatta az író szívverését, mely
különös nyugalommal töltötte el. Castle gyengéden simogatta a hátát.
-
Kate… a szenátor… - kezdte volna Castle, noha tudta,
hogy nem ez a legmegfelelőbb pillanat arra, hogy erről beszéljenek, biztosra
akart menni, hogy Kate kiverte a fejéből azt az ötletet, hogy megöli a férfit.
Kate azonban beléfojtotta a szót.
-
Ssshhh! Castle – suttogta két csók között a nő – ne
most…, kérlek – csókolta tovább az írót. Nem akart most erről beszélni, nem akart
a férfinak hazudni. Lassan tovább csókolta, majd kezével végig simított izmos
mellkasán, és elégedetten mosolyodott el, amikor hallotta, hogy Castle egyre
gyorsabban veszi a levegőt, és halkan felnyög. Teste azonnal reagált a finom
érintésre, kezével pedig még közelebb vonta magához – sokkal jobban is el
tudjuk ütni az időt, nem igaz? – kérdezte most Kate, miközben szeme kihívóan
villant, Castle pedig szó nélkül rántotta közelebb, és helyezkedett el a nő
fölött. Ajkuk szerelmes csókban egyesült, Kate pedig belemosolygott a csókba,
amint megérezte a férfi izgalmát. Ezúttal sokkal gyengédebben, lágyabban
szeretkeztek, minden egyes pillanatot kihasználva, megőrizve, mintha ez lenne
az utolsó. Kettejük közül azonban csak Kate tudhatta, hogy talán valóban ez az
utolsó alkalom arra, hogy szeresse a férfit.
Kate éberen
feküdt szorosan az író karjaiba simulva, miközben arra várt, hogy a férfi elaludjon.
Átkozta magát, amiért annyi ideig távol tartotta magát ettől a szerelemtől,
ettől a csodától, mellyel Rick ajándékozta meg. Folyamatosan azzal kínozta
magát, hogy talán minden másképp alakul, ha évekkel ezelőtt enged a
szerelemnek, amely kibontakozott kettejük között. Ehelyett most csak egyetlen
éjszakát kaphatott. Egyetlen éjszakát, mely élete végéig kísérteni fogja,
melyre élete végéig vágyni fog, hogy újra és újra megismétlődjön, de amelyről
tudta, hogy ha megteszi azt, amire készül, soha többé nem fog megtörténni.
Bármennyire igyekezett, szeméből kibuggyant egy könnycsepp, mely végig csorgott
arcán, és az író mellkasán landolt. Szívében most öröm helyett, melyet
szeretkezésük után érzett, amikor nemcsak testük, de lelkük is eggyé olvadt,
keserűséget és fájdalmat érzett. Nagyot sóhajtott, és kissé megemelte fejét,
hogy megnézze mennyi az idő. A kis éjjeliszekrényen álló óra nyolcat mutatott.
Ideje volt készülődnie. Futó pillantást vetett az íróra, aki így álmában,
összekócolódott hajával, kisfiús vonásaival még ellenállhatatlanabb volt, majd
miután megbizonyosodott róla, hogy mélyen alszik, óvatosan, hogy fel ne
ébressze, kibújt a biztonságot jelentő erős karok közül, és halkan öltözködni
kezdett. Fekete farmert és fekete pulóvert húzott, fegyverét belecsúsztatta a
tokba, melyet derekára erősített, majd szomorú mosollyal nézett még egyszer
utoljára az íróra.
- Annyira
sajnálom, Castle – suttogta halkan, miközben közelebb ment, és leguggolt az
alvó férfi mellé – annyira sajnálom – ismételte meg, és a korábban kihullott
könnycseppet egy újabb követte, melyet dühösen törölt ki szeméből, miközben
folytatta – mindent elrontottam. Az én hibám… Én is szeretlek – mondta ki a
bűvös szavakat a nő, melyet tudta, a szeretkezésüket követően várt a férfi,
majd közelebb hajolt és lágyan megcsókolta, ügyelve, hogy fel ne ébredjen, majd
felállt és hangtalanul elhagyta a szobát, és a lakást is. Útja egyenesen a Városházára
vezetett, és pontban háromnegyed kilenckor leparkolt az épület előtt. Most már
tudta, csak várnia kell, hogy a szenátor megérkezzen. Alig eltelt a negyed óra,
észrevette, hogy ugyanaz a fekete Mercedes áll meg a bejárat előtt, mely le
akarta szorítani őket az útról, és amellyel Lyann támadója elmenekült. Kate
undorodva húzta el a száját a tudatra, hogy csak még egy hazugsággal többet tud
Bracken számlájára írni a lopott autóról. Összehúzott szemmel figyelte, ahogy ellensége
kiszáll a Mercedes-ből és legnagyobb örömére, egyedül lép be az épületbe. Kate
nagyot sóhajtott, elővette fegyverét, és kibiztosította. Egy pillanatra lehunyta
szemét, hogy erőt gyűjtsön a rá váró feladathoz. Gondolatban még egyszer
bocsánatot kért Castle-től, az apjától és édesanyjától is, amiért olyat fog
most tenni, ami ellenkezett azokkal az elvekkel, amire szülei nevelték. Vadul
dobogó szívét nyugalomra intve pattant ki az autóból, és indult el a bejárat
felé, hogy megtegye, amire egész nap, vagy talán egész életében készült.
19. rész
Castle-t egy, az
utcán álló autó dudájának hangos tülkölése riasztotta fel legbékésebb álmából.
Ijedten rezzent össze az éles hangra, majd szemével igyekezett megszokni a
félhomályt, mely a szobában uralkodott. A kis helyiséget csak az ablakból
beáradó utcai lámpák fénye világította meg. Az órára pillantva látta, hogy az
hajnali hármat mutat. Szemét összehúzva nézett körbe, és amikor rádöbbent, hol
is van, kinek az ágyában fekszik, és mit is keres ott, ajkán széles mosoly
terült el. Agyában lassan előjöttek az elmúlt néhány óra emlékei, a
szeretkezésük Kate-tel, melynek hatására érezte, hogy teste megfeszül, és
lángolni kezd. Még soha, senkivel nem tapasztalt meg ennyi gyönyört, ennyi
érzékiséget, mint vele. Szerette a szexet, és nem is élt önmegtartóztató
életet, de most jött csak rá, mi is a különbség a szex és a szeretkezés között.
Utóbbi esetben olyannal olvad eggyé a testünk, és a lelkünk, akit szeretünk.
Magában mosolyogva állapította meg, hogy Kate-nek igaza volt évekkel ezelőtt.
Fogalma sem volt, milyen káprázatos lesz együtt lenni vele, és amit érzett a
karjaiban, az minden évért bőségesen kárpótolta. Felkapcsolta a lámpát, hogy
csókkal ébressze fel a nyomozót, de meglepve tapasztalta, hogy a mellette lévő
hely üres. Nem aggódott túlságosan, gondolta a nő a fürdőszobában lehet. Sietve
magára kapta boxer alsóját, és elindult, hogy meglepje a nőt. Minél hamarabb a
karjaiba akarta zárni a nyomozót. Olyan régóta vágyott rá, annyi álmatlan
éjszakát töltött el arra gondolva, hogy karjaiban tarthatja a nőt, hogy
csókjaival boríthatja be selymes bőrét, cseresznye ajkát, hogy most egy percet
sem akart nélküle eltölteni. Ajkán csibészes mosollyal közelítette meg a
fürdőszobát, és halkan nyomta le a kilincset, remélve, hogy Kate-t a zuhany
alatt találja majd. Annál nagyobb volt a döbbenete, amikor a kis helyiséget
üresen találta. Szemöldökét ráncolva indult el a konyhába, keresztül a
nappalin, miközben igyekezett elnyomni a szorongó érzést, és a félelmet, mely
hatalmába kerítette. Amikor sehol nem találta a nőt, vadul dobogó szívvel
lépett az éjjeliszekrényhez, ahol Kate a fegyverét tartotta, és remegő kézzel
nyitotta ki. Szemét lehunyta és igyekezett úrrá lenni a belsejében eluralkodó
rettegésen, amikor látta, hogy az üres. Gyanúja egyre inkább bizonyítást nyert,
amikor felfedezte, hogy a szolgálati fegyveren kívül, hiányzik a nő kabátja, és
kocsi kulcsai is. A felismeréstől dermedten ült le a hálószobában az ágyra,
ahol csupán néhány órával ezelőtt még szenvedélyesen, vágytól égve szerették
egymást a nyomozóval, és arcát kezébe temetve gondolkodott, mit is tegyen.
Biztos volt benne, hogy a nő Bracken-hez ment. Első gondolatát, miszerint felhívja
Javit, vagy Ryan-t, hogy a segítségüket kérje, azonnal el is vetette. Noha tisztában
volt vele, hogy az életüket adnák Kate-ért, nem várhatta el tőlük, hogy
kockáztassák karrierjüket. Kétségbeesetten kezdett járkálni a kis lakásban,
miközben agyában egymást kergetve száguldoztak a gondolatok. Végül felvette a
földről nadrágját, ahova Kate a szenvedély pillanatában hajította róla, és
előkotorta mobilját. Remegő kézzel tárcsázta a nő számát, és közben magában
fohászkodott, hogy felvegye. A sokadik kicsengés után azonban megunta, és
dühösen hajította az egyik fotelba a készüléket, mintha az tehetne róla, hogy a
nyomozó nem veszi fel. A percek, melyek azzal teltek, hogy megoldást keresett,
óráknak tűntek. Ideges mozdulattal túrt bele sötét hajába. Még soha nem volt
olyan tanácstalan, mint most. Az egyik percben még Javit akarta hívni, a másikban
viszont azonnal elvetette az ötletet. Végül mégis telefonjáért nyúlt, és éppen
tárcsázni akart, amikor hallotta, hogy halkan nyílik a bejárati ajtó. Zakatoló
szívvel rohant az előszobába, és hatalmas súly gördült le szívéről, amikor
meglátta a belépő nyomozót. A következő pillanatban azonban ismét félelem
kerítette hatalmába, hogy vajon megtette-e a nő, amiért elindult. Kate
megdöbbent, amikor meglátta az írót az előszobában állni. Ki tudja, miért,
bízott benne, hogy a férfi még aludni fog, amikor hazaér, és észrevétlenül tud
visszabújni mellé az ágyba, hogy soha ne derüljön ki, mit tett. Ahogy
tekintetük találkozott, kérdések tömkelegét olvasta ki a szeméből, valamint
aggodalmat és félelmet.
-
Kate… - szólalt meg halkan a férfi, és Kate kihallotta
a fel nem tett kérdést ebből az egy szóból.
-
Végeztem, Castle – válaszolt halkan, és Rick úgy
érezte, hogy egy világ omlik össze körülötte. Sosem gondolta volna, hogy az a
Kate Beckett, akit ismer, képes hidegvérrel megölni egy embert, még ha
bosszúból teszi is.
-
Ezt hogy érted? – nyelt nagyot a férfi, és még mindig
nem akarta elhinni, hogy ez valóság. Magában azért imádkozott, hogy ébredjen
már fel ebből a rémálomból.
-
Lezártam a múltat… - tette hozzá Kate, mire Castle
szótlanul nézett rá és hitetlenkedve rázta meg a fejét.
-
Ugye nem… mondd, hogy nem… - kérte kétségbeesetten az
író, mire Kate beljebb jött, levette a kabátját, és beszélni kezdett.
-
Nem – hangzott el a nő szájából egyetlen szó, de ez az
egy szó most a világot jelentette a férfinak. Megkönnyebbülten, mázsás súlytól
megszabadulva lélegzett fel, hogy Kate nem tette meg, amire készült. Egy
pillanatra lehunyta szemét, és hálát rebegett az égiek felé, majd minden
figyelmét Kate-re koncentrálta, aki tovább beszélt – Ott ültem az autóban, és a
megfelelő alkalmat vártam. Aztán megjelent… - idézte fel a néhány órával
korábbi eseményeket a nő – kiszálltam és bementem az épületbe, hogy… de nem
ment – sóhajtott nagyot a nő, mire Castle lassan közelebb sétált.
-
Miért nem?
-
Mert szeretlek, Castle – vallotta be Kate halkan, és
Rick érezte, hogy szívét boldogság járja át a szavak hallatán – Beléptem az
épületbe, és ahelyett, hogy az előttem álló feladatra gondoltam volna,
egyfolytában te jártál a fejemben, és az, ami kettőnk között történt. – nézett
most az íróra könnytől csillogó szemekkel a nyomozó – Rájöttem, hogy túl sok
mindent vett már el tőlem a múlt, és nem hagyhattam, hogy téged is elvegyen! A
múltam helyett, a jövőnket akarom! – hajolt egyre közelebb a férfihoz a nő, és
homlokát a férfiéhoz érintette, aki lágyan simogatta meg arcát, majd gyengéd,
puha csókot lehelt az ajkára, melyet a nő ugyanolyan puhán viszonzott. Castle
lassan a nő derekára csúsztatta a kezét, és még közelebb vonta magához.
-
Köszönöm – suttogta két csók között Castle.
-
Mit? – kérdezett vissza Kate, de egy leheletnyit sem
távolodott a férfitól. Soha többé nem akart távol lenni tőle.
-
Hogy minket választottál – mosolygott rá szerelmesen az
író, mire Kate lágyan elmosolyodott.
-
Mindig – suttogta vissza, és ajkuk forró csókban
egyesült, miközben Kate mindkét karjával átölelte a férfi nyakát. Kezével
érzékien túrt bele a sűrű barna hajba, nyelvét pedig finoman végighúzta Rick
alsóajkán. Castle érezte, hogy teste azonnal reagál a nő közelségére. Halkan
belenyögött a csókba, majd hirtelen felkapta a nyomozót, és a hálószobáig meg
sem állt vele. Ott gyengéden levetkőztette, miközben minden egyes ruhadarabnál
forró csókot váltottak. Kate lassan, érzéki mozdulattal simította le a férfi
testéről az ingét, mely hangtalanul hullott a padlóra, ajkával pedig követte
kezei nyomát. Kate egész teste lángolt, ahogy a férfi végigcsókolta minden
egyes porcikáját, majd finoman az ágyra fektette, és fölé helyezkedett. Vágytól
elhomályosult tekintetük találkozott, és szerelmesen egymásra mosolyogtak. Kate
még soha életében nem volt olyan biztos abban, hogy jól döntött, mint most.
Minden egyes percet ki akart élvezni, hogy annak a karjában lehet, akit
mindennél jobban szeret.
-
Szeretlek! – suttogta szinte a nő szájába a szavakat
Castle, mire Kate játékosan megharapta alsó ajkát.
-
Én is téged! – suttogott vissza, majd elmerültek a
szerelem tengerében, ahol még senkivel sem jártak azelőtt.
Kate félálomban
fészkelte magát még szorosabban az író karjai közé, aki mosolyogva szorította
magához, miközben lágy csókot lehelt a nyakára. Még soha életében nem volt
ilyen boldog, mint most, hogy a nyomozó mellett lehetett. Kate lassan ébredezni
kezdett, és ahogy kinyitotta a szemét, tekintete találkozott a rámosolygó kék
szemekkel, melyből szerelmet olvasott ki.
-
Jó reggelt – köszöntötte a férfi, és lágyan
megcsókolta, amit a nő azonnal viszonzott.
-
Jó reggelt! Mennyi az idő? – kérdezte majd a szekrényen
álló órára pillantott - Jézusom! Elkésem!
-
Ha jól emlékszem, nincs már ügyed… - nézett rá búsan az
író, amikor Kate kipattant mellőle, és a fürdőszoba felé sietett.
-
Ügyem az nincs, de ha azt akarom, hogy Gates leszálljon
rólam, akkor meg kell írnom a jelentést Mendoza ügyéről! – kiabált ki a nő, és
Rick már hallotta is, hogy megengedte a vizet. Arcán kópés mosoly terült szét,
majd ő is felkelt és útját egyenesen a fürdő felé vette, hogy rábeszélje a
nyomozót, késsenek még egy kicsit.
Kate és Rick
boldogan léptek ki a liftből a kapitányságon. Mivel megegyeztek, hogy munkatársaik
előtt titkolják kapcsolatukat, így minden igyekezetükkel azon voltak, hogy ne
látszódjon rajtuk, milyen szerelmesek. Amikor odaértek Kate asztalához, Rick
ledobta kabátját a székre, majd közel hajolt Kate-hez, hogy csak ő hallja.
-
Még csak most érkeztünk, de alig várom, hogy
hazaérjünk! – kacsintott rá szerelmesen, amitől Kate-nek nagyot dobbant a
szíve. Éppen szóra nyitotta a száját, hogy válaszoljon, amikor asztala mellett
megjelent a két F.B.I. ügynök.
-
Katherine Beckett, letartóztatjuk William H. Bracken
szenátor meggyilkolásának vádjával! – hallotta Kate Jason szavait, és már látta
is, hogy az ügynök bilincset vesz elő.
20. rész
Kate csak
döbbenten állt a hallottak hatására, és meredten nézte, hogy az ügynök közelebb
lép hozzá. Castle volt az, aki elsőként felfogta, mire is készül a férfi, és
még mielőtt Jason odaérhetett volna, kettejük közé ugrott, és szorosan maga
mellé húzta szerelmét, így próbálva megakadályozni, hogy megbilincseljék.
-
Ez valami hülye vicc? – kérdezte felháborodva, anélkül,
hogy elengedte volna a nő kezét. Nem foglalkozott azzal sem, hogy bárki megláthatja
őket.
-
Ez nem tréfa, Mr. Castle. – közölte szárazon a másik
ügynök – Bracken szenátort tegnap este meggyilkolták, lelőtték. Az első számú
gyanúsított pedig, Beckett nyomozó.
-
Mégis milyen bizonyítékuk van erre? – kérdezte
indulatosan a férfi, miközben Kate még mindig nem szólt semmit. Fogalma sem
volt, mit mondhatna. Jelen pillanatban, úgy érezte, hogy éppen legrosszabb
rémálmát éli át.
-
Ahhoz magának semmi köze! – lépett közelebb a névtelen
ügynök, és egy mozdulattal félrelökte Castle-t, aki haragtól villámló szemmel
ugrott volna neki, de ekkor egy erős kezet érzett a mellkasán, ami
visszatartotta. Javi volt az, aki éppen ebben a pillanatban lépett oda, hogy
megakadályozza az író meggondolatlan lépését. Tisztában volt vele, mi járna
azért, ha a férfi rátámadna egy F.B.I. ügynökre. – Forduljon meg! – hallotta
most Castle a névtelen ügynök utasító hangját Beckett felé, és keze ökölbe
szorult a tehetetlenségtől. Kate hitetlenkedve rázta meg fejét, de engedelmesen
megfordult, és érezte, hogy először jobb, majd bal csuklóján kattan háta mögött
a bilincs. Keserűen elmosolyodott, hogy most legalább tudja, milyen érzés, bár
szívesebben tapasztalta volna meg más helyzetben. Castle úgy érezte, hogy a
tehetetlenség felemészti. Egy mozdulattal tépte ki magát Javi kezei közül, és
dühösen villámló szemmel állt meg az ügynökök előtt.
-
Maguknak teljesen elment az eszük!? – mivel azonban
egyikőjük sem válaszolt, most Javi és az időközben odaérkező Ryan felé fordult
– Na, és ti?! Hagyjátok ezt?! – rivallt rájuk mérgesen. Nem értette, hogyan
engedhetik, hogy kollégájukat, aki az életét is kockáztatná értük, bilincsbe
verjék – Nem tesztek semmit?!
-
Castle… nem tehetünk semmit – nézett szomorú szemekkel
Ryan, aki már korábban értesült arról, milyen bizonyítékok vannak felettese ellen.
S noha sem ő, sem Javi nem hitte egy percig sem, hogy igaz lehet, a tények,
tények maradtak.
-
Átkozott legyek, ha ezt hagyom! – dühöngött tovább a
férfi, ám egyszer csak Kate közelebb lépett hozzá, és nyugodt hangon
megszólalt.
-
Castle, hé! – kereste a férfi tekintetét, és annak
ellenére, hogy ő maga is rémült volt, nem mutatta. – Minden rendben lesz. Ez
csak protokoll, oké? Ez a dolguk. Délutánra már tisztázódom, és kész. –
igyekezett megnyugtatni az írót, de ekkor Jason szólalt meg.
-
Ne legyen ebben olyan biztos – húzta el a száját, mire
Castle szemében fellobbant a harag tüze, ahogy ránézett, de reagálni nem volt
ideje, mert ekkor Gates jelent meg.
-
Mi az Isten nyila folyik itt? – dörrent dühösen a
hangja, és szemöldöke a magasba futott, amikor meglátta legjobb nyomozóját bilincsben
– Ez meg, mit jelentsen?!
-
Letartóztatták! – rohant elé Castle, hogy elmondja, mi
történt. Utolsó szalmaszálként kapaszkodott a kapitányba, hogy ő talán meg
tudja akadályozni.
-
Valaki felvilágosítana, hogy mi ez az egész?! – követelt
magyarázatot a nő a helyzetre, mire Jason azonnal elélépett, és a következő
pillanatban eltűntek az irodában. A névtelen ügynök azonban, nem mozdult Kate
mellől, amivel csak még jobban kivívta Castle dühét, és gyűlöletét. Mivel
beszélni nem tudtak, csak tekintetüket kapcsolták össze, és szótlanul nézték a
másikat, abból merítve erőt. Alig néhány perc múlva a Vaslady megjelent, és
minden nyomozó az őrsön reménykedve fordult felé. Annál nagyobb volt
csalódottságuk, amikor Gates halkan, és tőle szokatlan módon, letörten szólalt
meg. – Sajnálom – nézett Kate-re és a nyomozó már tudta, hogy nem tudott tenni
semmit. Ez aggodalommal töltötte el, mert azt jelentette, hogy sokkal több szól
ellene, mint hitte – Velük kell mennie, detektív – hallotta a kapitány halk
hangját, majd érezte, hogy a névtelen férfi az egyik kihallgató szoba felé
irányítja.
-
Ez egyszerűen nevetséges! – dühöngött tovább Castle,
majd követte szerelmét. Éppen belépett volna ő is a kihallgató szobába, amikor
Jason eléállt.
-
Hova lesz a menet? – kérdezte felhúzott szemöldökkel,
és Rick készen állt, hogy beüsse az orrát, ha most nem engedi, hogy Kate
mellett legyen.
-
A kihallgatóba – válaszolt nyíltan, és farkasszemet
nézett az ügynökkel, aki csak megrázta a fejét.
-
Felejtse el! Semmi keresnivalója ott – fordított hátat,
jelezve ezzel, hogy lezárta a beszélgetést, de Castle ingerülten lépett volna
utána. Ekkor azonban ismét Javi jelent meg, és újfent visszatartotta.
-
Eressz! – sziszegte Rick haragtól villámló szemmel, de
Javi nem engedte el.
-
Tesó, tudom, mit érzel iránta, de most nem mehetsz be –
hallotta Castle Javi higgadt hangját – gyere, a megfigyelőből nézheted, és ő
tudni fogja, hogy ott vagy, ez biztos – húzta magával Rick-et, aki még egy
utolsó pillantást vetett Kate-re, aki biztatóan mosolygott vissza rá.
Kate megállt a
kihallgató szobában lévő egyetlen asztal mellett, miközben érezte, hogy egy
egyenruhás mögé lép, és sajnálkozó tekintettel veszi ki fegyverét a derekán
lévő tokjából, majd egy bizonyítéktároló zacskóba helyezi. Ezt követően jelvényét
is levette derekáról, majd sietve távozott, mintha neki lenne kínos az egész.
Kate álldogált egy darabig még, majd amikor Jason ügynök hellyel kínálta,
megszólalt.
-
Ettől megszabadítanának? – emelte meg kissé vállait,
jelezve, hogy levehetnék róla a bilincset – Mitől félnek, hogy magukra támadok?
A fegyveremet elvették már, szóval… - hagyta nyitva a mondatot, és elégedetten
vette tudomásul, hogy a névtelen ügynök mögé lép, és kioldja a kezeit.
-
Beckett nyomozó, foglaljon helyet – mutatott az egyik
székre Jason, és amikor Kate keze szabaddá vált, engedelmeskedett – Engem már
ismer. Ő a társam John Simms ügynök – közölte Jason, majd a tárgyra tért –
Sajnálom, hogy ilyen körülmények között találkozunk újra, de…
-
Szóval, Bracken halott – jegyezte meg szárazon Kate, és
egyáltalán nem érzett sajnálatot a szenátor iránt. – Lelőtték?
-
Ne tegyen úgy, mintha nem tudná! – szólt közbe Simms
ügynök, és ő is leült a nyomozóval szemben – Tudjuk, hogy maga tette!
-
Mi szól ellenem? – kérdezte felhúzott szemöldökkel
Kate, mert most már minden részlet érdekelte, noha gondolatban gratulált az
illetőnek, aki végzett anyja gyilkosával.
-
Gyakorlatilag minden – vette át ismét a szót Jason
ügynök, és egy mappát nyitott fel, majd sorolni kezdte – Tegnap több tanú füle
hallatára jelentette ki, hogy a szenátor golyót érdemelne, a kollégái látták,
ahogy Mr. Castle arról igyekszik meggyőzni Önt, hogy ne ölje meg a szenátort,
maga pedig közölte vele, hogy nem tudja benne megakadályozni. Ezen kívül, a
recepciós felismerte magát, hogy elkérte a szenátor beosztását a tegnapi
napról, egy szemtanú pedig azonosította az autóját, ahogy a Városháza előtt
parkolt a gyilkosság időpontjában. Továbbá, ha mindez nem lenne elég, volt indítéka,
és lehetősége is, a gyilkos fegyver pedig egy rendőrségi Glock, éppen olyan,
amilyen magának van! – ért mondandója végére az ügynök, és Kate elhűlve
hallgatta. Lehajtott fejjel állapította meg, hogy az imént felsorolt tényeknek
a fele elég lenne ahhoz, hogy vádat emeljenek ellene, és talán elhamarkodott
kijelentés volt részéről azt ígérni Rick-nek, hogy délutánra tisztázza magát. –
Tehát, kár tagadnia, vagy az időnket pocsékolnia – hallotta ismét Jason hangját
– Mondjon el mindent, és akkor talán megegyezünk az ügyészséggel. Tekintettel a
körülményekre…
-
Nem vallok be semmit! Magának elment az esze! – tört ki
most Kate először, mióta megbilincselték – Nem öltem meg! Ha én tettem volna,
most legalább egy kicsit jobban érezném magam! De nem én voltam!
-
Akkor árulja el, hol volt a gyilkosság időpontjában,
tegnap este 21 óra és 23 óra között! – kérdezte Simms ügynök, és Kate tudta,
hogy vesztett. Nagyot sóhajtott, mielőtt válaszolt.
-
Autóztam egyet…, kiszellőztettem a fejem… és igen,
egyedül – válaszolt a ki nem mondott kérdésre, mire a két ügynök összenézett.
-
Akkor azt hiszem, nincs több kérdésünk… - álltak fel
mindketten, és elhagyták a kihallgatót. Kate arcát a kezébe temette, és
igyekezett megnyugodni, amikor hallotta, hogy nyílik az ajtó. Ahogy
felpillantott, Rick-et látta belépni.
21. rész
Amint meglátta a
belépő férfit, azonnal felugrott az asztaltól, és félve nézett a férfi szemébe.
Aggodalmat és félelmet olvasott ki a szomorú, kék szemekből. Tekintetük
szótlanul kapcsolódott egymásba, Kate onnan igyekezett kiolvasni a válaszokat,
hogy vajon Rick hisz-e neki. Castle érezte, hogy gombóc van a torkában. Annak
ellenére, hogy szíve szerint, azonnal a karjába zárta volna a nőt, nem mozdult.
Nem tudta, Kate hogyan reagálna a gesztusra, de azt tudta, hogy ha most nem
jöhetett volna be hozzá, beleőrült volna. Képtelen volt elhinni, hogy ez velük
történik meg. Miért pont most? – tette fel magának a kérdést Kate
letartóztatása óta már sokadszor, de válasz most sem érkezett a gyötrő
kérdésre. Végül a nyomozó volt az, aki megtette az első bátortalan lépést az
író felé.
-
Castle… nem én tettem! Esküszöm! – csengett
kétségbeesetten Kate hangja, és ahogy Rick belenézett könnyektől ragyogó
szemébe, úgy érezte, hogy szívét fájdalom hasítja ketté. Egy percet sem
tétovázott tovább, szorosan megállt a nő előtt, homlokát az övéhez érintette, úgy
suttogta.
-
Ssshhh… tudom! Tudom! – ismételte meg nyomatékosabban,
majd lágy csókolt lehelt a nő ajkára, és megölelte. Kate szorosan simult a
férfi biztonságot nyújtó karjaiba, és arcát Rick vállgödrébe fúrta, úgy
kérdezte.
-
Hiszel nekem?
-
Mindig is hittem! – erősítette meg Castle, miközben egy
kissé távolabb tartotta magától a nőt, hogy a szemébe tudjon nézni. – Kate,
kihozlak innen, esküszöm! Megtalálom neked a legjobb ügyvédet, aki létezik! –
fogadkozott, és újra szorosan magához húzta, így próbálva erőt önteni belé.
Kate sokáig nem válaszolt, csak élvezte, hogy Castle karjaiban lehet. Most
kettesben voltak, így nem kellett megjátszania, mennyire erős. Az író közelében
lehetett gyenge, mellette megengedhette magának azt a luxust, hogy féljen. Még
egy kis ideig csak álltak, szorosan egymáshoz bújva, majd Kate kibontakozott az
ölelésből, és Rickre nézett.
-
Minden ellenem szól, Castle – sóhajtott keserűen Kate,
és Castle arcáról leolvashatta, hogy nem tévedett, amikor azt gondolta, az író
a megfigyelőszobában volt, tehát mindent hallott - Nincs az az ügyvéd, aki
kihozna innen! – jegyezte meg szomorúan, lemondóan, mire Castle lágyan a füle
mögé tűrt egy barna hajtincset, majd megsimogatta az arcát.
-
De igen, Kate! Rá fognak jönni, hogy ez egy tévedés!
Megtalálják az igazi tettest! – bizonygatta Rick és Kate nem tudta eldönteni,
melyiküket akarja inkább meggyőzni a szavaival.
-
Miért keresnék az igazi tettest, amikor szerintük már
megtalálták? – tette fel a kérdést Kate, majd amikor Castle nem válaszolt,
folytatta – Minden ellenem szól, minden! – ismételte meg korábbi kijelentését –
Ha én vezetném a nyomozást, én is letartóztatnám magam, és messzire hajítanám a
kulcsot! – fűzte hozzá keserűen, majd kissé távolabb lépett az írótól, és
leült. Rick szótlanul nézte egy darabig, majd mellé ült, és kezüket egymásba
kulcsolta. Némán simogatták egymás kezét, majd Kate halkan megszólalt – Azt
akarják, ismerjem be, hogy én tettem…
-
Ez nevetséges! – háborodott fel Castle még a gondolatra
is – Mégis miért vallanál be valamit, amit el sem követtél?!
-
Először én is így reagáltam, de gondolkodtam és…
-
Nincs semmi, de, Kate! – nézett rá hitetlenkedve
Castle.
-
Nincs más választásom, Castle! Az F.B.I nem fog tovább
kutakodni a tettes után! Meg vannak győződve róla, hogy én tettem! Vagy alkut
kötök velük, vagy…
-
Vagy? – nézett rá sürgetőn Castle, de titkon félt
attól, amit hallani fog – Vagy mi? Milyen lehetőségek vannak?
-
Ha elismerem, hogy én öltem meg Brackent, a
körülményekre való tekintettel… - kezdett bele a nyomozó, de megakadt.
Tisztában volt vele, hogy amit most fog mondani, mit fog kiváltani az íróból,
végül mégis folytatta – az ügyész életfogytiglant kér.
-
Életfogytiglant? – kerekedett ki a szeme a férfinak, és
alig kapott levegőt, amikor meghallotta, hogy szerelmét egész életére börtönbe
zárhatják, ráadásul oda, ahova ő már jó néhány embert juttatott. – és ha nem
vállalod magadra? – kérdezte félve, mire Kate megszorította a kezét, és
igyekezett nyugodt hangon válaszolni.
-
Mivel szenátor az áldozat, az ügyész halálbüntetést is
kérhet – felelte halkan, mire Castle szeme könnybe lábadt, és idegesen ugrott
fel az asztaltól. Mint egy ketrecbe zárt oroszlán kezdett el járkálni a kis
helyiségben, majd amikor érezte, hogy Kate megáll a háta mögött, és átöleli a
derekát, megfordult, és szorosan megölelte, úgy suttogta.
-
Mondd, hogy ez csak egy rémálom, és hamarosan
felébredek! – súgta a nő fülébe kétségbeesetten, és még szorosabban ölelte –
Nem veszíthetlek el! Még csak most… - akadt meg az író, majd eltolta magától
nőt, és szemét a nő szemébe fúrta, úgy folytatta – még csak most találtunk
egymásra…
-
Tudom…, tudom – suttogta Kate, majd folytatta –
legalább a múlt éjszaka a miénk volt. Évekkel ezelőtt meg kellett volna
tennünk! Sajnálom, hogy csak ezt az egy éjszakát adhattam, Castle… - csuklott
el a nő hangja, az eddig visszafojtott könnyek pedig lassan peregni kezdtek az
arcán.
-
Ne…ne mondd ezt, kérlek! – törölte le ujjbegyével a
könnyeket Castle – ígérem neked, hogy még rengeteg éjszakát töltünk el együtt
és egyik csodálatosabb lesz, mint a másik!
-
Túlságosan optimista vagy! – mosolyodott el Kate, mire
Castle komolyan megrázta a fejét.
-
Nem! Csak mondd, hogy mit tegyek! – nézett elszántan a
nyomozó szemébe, majd folytatta – ha az F.B.I nem keresi a valódi tettest,
megtalálom én! Javiék biztosan segítenek majd, csak… kérlek, mondd, hogy mit
kell tennem! – vált izgatottá a hangja – ha te vezetnéd a nyomozást, mit
tennél? – kérdezte és örömmel látta, hogy Kate összeráncolja a homlokát, és
gondolkodni kezd.
-
Először is, át kell nézni az összes kamerát, ami a Városháza
környékén található. Talán rajtam kívül felvett még valakit, aki arra kószált.
– kezdett bele a nyomozó, és Castle minden idegszálával koncentrált, hogy
szóról szóra tudja átadni Javinak és Ryannek az utasításokat – Aztán ki kell
deríteni, ki azonosította az autómat…
-
Rendben! Máris szólok a fiúknak! – indult el az ajtó
felé Castle, de út közben megtorpant és visszasétált, majd megállt Kate előtt,
és mélyen a szemébe nézett – Kihozlak innen Kate, esküszöm! – fogadta meg
határozottan és Kate szívét melegség járta át. Castle lassan egyre közelebb
húzta magához, és lágyan megcsókolta. Ebben a csókban benne volt mindaz a
szerelem, és féltés, amit érzett. Kate ugyanolyan gyengéden viszonozta a
csókot, miközben kezével végig simított a férfi hátán, és nyelvük édes, lassú
táncba kezdett, úgy fedezve fel a másik ajkait, mintha ez lenne az utolsó
lehetőségük rá. Apró csókokkal kényeztették a másikat, majd Kate kibontakozott
az ölelésből és belenézett azokba a kék szemekbe, melyek már az első
pillanatban rabul ejtették.
-
Szeretlek!
-
Én is téged! – viszonozta a vallomást Castle, majd még
egyszer megcsókolta. Amikor ajkaik elváltak egymástól, gyengéden megsimogatta a
nő arcát, és biztatóan rámosolygott – Minden rendben lesz, ígérem! – Kate
visszamosolygott rá, bár korántsem volt abban biztos, amit a férfi mondott.
Ekkor a két ügynök lépett be a helyiségbe, és Kate azonnal látta Castle
testtartásán, hogy szíve szerint nekiugrana a két fickónak, ezért nyugtatólag
megszorította a kezét.
-
Nos? Hogy döntött? – kérdezte Simms – Vallomást tesz
végre, vagy futunk még néhány felesleges kört? – húzta el a száját, mint aki
halálosan unja már a helyzetet, mire Castle szeme haragosan villant, és még
mielőtt Kate bármit mondhatott volna, megszólalt.
-
Nem követett el semmit, és nem is fog beismerni semmit!
– szűrte a nő helyett a választ a fogai között, mire Simms megrántotta a
vállát, mint akit hidegen hagy a dolog, úgy felelt.
-
Az ő dolga! Mi mindenképpen rábizonyítjuk. Neki lett
volna könnyebb, ha vall, mert így fix, hogy az államügyész halálbüntetést kér
majd.
-
Nyomozó, gondolja meg újra! – kérte most szelídebb
hangon Jason ügynök, aki sokkal megértőbbnek tűnt társánál – A maga érdeke,
hogy belemenjen az alkuba! Mit felel? – Kate egy pillanatig gondolkodott, majd
nagyot sóhajtott, elengedte Castle kezét, majd leült a székre, úgy felelt.
-
Rendben! – válaszolta, és miközben kimondta, nem mert a
mögötte álló íróra nézni.
22. rész
Kate anélkül,
hogy tekintetét felemelte volna a két ügynökre, halkan folytatta, miközben érezte,
hogy Castle feszülten áll a háta mögött. Nem akarta elhinni, hogy Kate képes
lenne magára vállalni a gyilkosságot, annál is inkább, mert abban biztos volt,
hogy nem ő tette. Erre a lépésre csak egyetlen okot tudott találni, hogy a nő
így akarja garantálni, hogy ne veszítse el. Kétségbeesetten gondolta arra, hogy
mindenképpen elveszíti őt, hiszen, ha vallomást tesz, egész életére börtönbe
kerül. Gondolataiból Kate hangja rángatta ki.
-
Gondolkodtam, és igazuk van – folytatta megkezdett
mondatát, és nem kerülte el a figyelmét, hogy a két ügynök elégedett pillantást
vált – Tényleg könnyebb lenne, ha mindent bevallanék.
-
Kate! – hallotta most Castle megdöbbent hangját a háta
mögött, aki máris előrelépett, és hitetlenkedve nézett rá, de Kate folytatta.
-
Csakhogy, nem vagyok hajlandó bevallani semmit, amit
nem követtem el! – mondta ki elszántan, és most zöld szemét az ügynökökre
függesztette, akik meglepetten húzták fel szemöldöküket. Nem gondolták volna,
hogy ennyire kemény dió lesz a nyomozó.
-
Szóval a nehezebb utat választja, és megkockáztatja a
halálbüntetést? – húzta el gúnyosan a száját Simms.
-
Nem félek a kihívásoktól – állta a tekintetét büszkén
Kate, és érezte, hogy Rick megszorítja a vállát. A két ügynök összenézett, majd
Jason szólalt meg ismét.
-
Ez esetben a bíróság majd dönt az ügyében, de addig is,
átviszik az előzetes őrizetbe, még a mai nap folyamán. – jegyezte meg, majd
távoztak. Kate kifújta a tüdejéből a levegőt, melyet eddig benn tartott, és
kezével az író, vállán nyugvó kezéért nyúlt.
-
Mi van, ha most írtam alá a halálos ítéletem, Castle? –
kérdezte, és Rick érezte a félelmet a hangjában, mire leguggolt a nő elé, és
összekapcsolta tekintetüket.
-
Az nem történhet meg! – jelentette ki határozottan,
majd zsebébe nyúlt, és elővette mobilját.
Gates kapitány
idegesen járkált fel-alá irodájában, amikor a két nyomozó belépett hozzá. Ryan
és Javi arcáról leolvashatta, hogy ugyanúgy értetlenül és hitetlenkedve állnak
a történtek előtt, mint ő, de velük ellentétben, neki tartania kellett magát,
nem mutathatta ki, mennyire aggódik egyik legjobb embere jövője miatt. A két
nyomozó megállt az asztal előtt, és várakozón nézett felettesükre, amikor az
megszólalt.
-
Beckett nyomozó nagy pácban van – jelentette ki fojtott
hangon, majd folytatta – Az F.B.I. kész arra, hogy akár most a Sing-Sing-be
vigye, és onnan ki se engedje. Ennek azonban kevés köze van ahhoz, hogy mennyi
bizonyíték szól ellene, sokkal inkább ahhoz van köze, hogy fújnak a detektívre,
mert azt hiszik, elszúrta az ügyüket, amiben Bracken kulcsfigura lett volna.
-
A bizonyítékok pusztán közvetettek! – szólalt meg Javi
– Meg sem nézették még Beckett fegyverét, hogy egyáltalán lőttek – e vele! –
tört ki dühösen, mire Gates gúnyosan elmosolyodott.
-
Ha arra vár, hogy az F.B.I fogja tisztázni a társuk
nevét, akkor hiába! Elkönyvelték, hogy ő tette, és az ügy meg sem áll az
ügyészi hivatalig. Ha viszont ezt hagyjuk, akkor a nyomozót elítélik, ez
biztos! – felelte a kapitány szigorú tekintettel, és a nyomozók kiolvashatták a
sorok mögül az el nem hangzott parancsot.
-
Mit tegyünk? – kérdezte Ryan, mire Gates halkabban
folytatta.
-
Mindketten tudják, hogy ez az F.B.I ügye, tehát
hivatalosan nem adhatok parancsot semmire – kezdett bele a kapitány, majd
sokatmondó tekintettel folytatta – De ha a maguk helyében lennék, először is a
ballisztikusokat keresném meg, illetve a szemtanúkat. Beszélnék a recepcióssal
is, hogy ki férhetett még hozzá a szenátor programlistájához… - sorolta,
miközben a papírokat kezdte rendezgetni az asztalon, úgy, mintha semmiségekről
beszélgetne embereivel. Javi és Ryan döbbenten néztek egymásra, majd elismerő
tekintettel pillantottak a kapitányra. Eddig meg voltak győződve róla, hogy
felettesük sziklaszilárd, kemény, könyörtelen ember, aki a protokollt és a szabályzatot
mindennél fontosabbnak tartja. Most azonban kezdték úgy érezni, hogy csakúgy,
mint elődje, Montgomery kapitány, talán ő is rászolgál a bizalmukra, és lojalitásukra.
Ekkor a kapitány felnézett szemüvege felett, és még hozzátette – Menjenek a
dolgukra!
-
Igenis! – bólintottak egyszerre, majd kiviharzottak az
irodából.
Castle
türelmetlenül dobolt ujjaival Kate asztalán, míg arra várt, hogy az ügyvéd,
akit felbérelt a nő mellé, megjelenjen, és elmondja, mire jutottak Kate
védelmében. Miközben többször is az órájára pillantott, szótlanul nézte, ahogy
Javi és Ryan asztaluknál ülve elmélyülten dolgoznak valamin, illetve Ryan épp
telefonált. Szemét összehúzva figyelte őket egy darabig, majd sértettsége
kerekedett felül, amiért nem segítettek szerelmének, ezért inkább elfordult,
hogy ne is lássa őket. Végül kis idő múlva győzött a kíváncsisága, és felállt,
hogy közelebb menjen, és megnézze, min munkálkodnak annyira. A két férfi
annyira belemerült a munkába, hogy észre sem vették, amikor odaért.
-
Látom nagy erőbedobással dolgoztok, ahelyett, hogy
Beckettnek segítenétek! – jegyezte meg epésen, mire Javi ugrott egyet a
székében.
-
Jézus, tesó! Halálra rémítettél! – nézett rá
szemrehányóan, mire Castle flegmán megrántotta a vállát.
-
Mi az, talán nem tiszta a lelkiismereted? – kérdezte
gúnyosan. Amikor Javi vészjósló tekintettel állt fel székéből, Ryan
elérkezettnek látta az időt, hogy közbelépjen.
-
Castle, te voltál benn Beckettnél… hogy van? –
kérdezte, hogy másra terelje a szót, mire Rick elhúzta a száját, úgy válaszolt.
-
Gyilkossággal vádolják, amit el sem követett! Legjobb
esetben is életfogytiglant kaphat, szerinted, hogy érzi magát?! – kérdezte
haragosan. Még mindig dühös volt rájuk, amiért szó nélkül nézték végig, hogy
letartóztatják a szívének kedves nőt. – Ti pedig nem tesztek semmit, hogy
kihozzátok!
-
Gyere velem! – ragadta meg a karját most erősen Javi és
a pihenőbe húzta, majd amikor beértek, mindent elmesélt a férfinak, ami a
kapitány irodájában elhangzott. Castle csak némán hallgatta, és érezte, hogy
nyugalom tölti el a tudatra, hogy a két férfi ráállt az ügyre.
-
Jutottatok már valamire? – kérdezte most, mire Ryan
szomorúan rázta meg a fejét.
-
A ballisztikusok még nem végeztek a fegyverrel, a
kamerák felvételeire pedig várni kell legalább egy fél napot. – sóhajtott
nagyot, majd Javi folytatta.
-
Egy biztos, hogy Becketten kívül még legalább négy
ember férhetett hozzá Bracken programjához. Most éppen őket nyomozzuk le, hogy
volt-e indítékuk, vagy lehetőségük. – Castle figyelmesen hallgatta őket, hogy
aztán mindenről beszámolhasson a nyomozónak, amikor meglátta, hogy az általa felbérelt
ügyvéd kilép a kihallgató szobából, így nem törődve a két nyomozó döbbent
pillantásával, faképnél hagyta őket, és kisietett a pihenőből.
-
Ügyvéd úr! – kiáltotta Castle, még mielőtt a férfi
beszállt volna a liftbe – Nos? - kérdezte izgatottan, mire a férfi csalódottan
rázta meg a fejét.
-
Sajnálom, de a bizonyítékok, több mint terhelőek!
Bármennyire szeretnék segíteni, a legtöbb, amit javasolhatok, hogy tegyen
vallomást…
-
De nem ő tette!! Miért ismerné be?! – hüledezett
Castle. Őszintén szólva, egyáltalán nem erre számított, főleg, miután James
Peters a legjobb ügyvéd hírében állt.
-
Mert akkor megúszhatná a halálbüntetést! – magyarázta
az ügyvéd – nézze, függetlenül attól, hogy ő tette, vagy sem, ez az egyetlen
lehetősége! Ha bíróságra kerül az ügy, elítélik, és az ügyész a kiszabható
legmagasabb büntetést fogja kérni! Vallania kell! Ezt tudom csak javasolni.
-
Amennyiben csak ezt tudja javasolni, úgy ki van rúgva!
– szikrázott haragosan az író szeme, majd faképnél hagyta a döbbent ügyvédet,
és ismét elővette mobilját, majd tárcsázni kezdett. Már tudta, mit kell tennie,
hogy megóvja szerelmét. Megígérte neki, hogy kihozza onnan, és semmi nem
akadályozhatja meg benne, hogy teljesítse ígéretét.
23. rész
Kate az elmúlt
napok eseményein töprengett, ahogy egymagában üldögélt a kihallgatóban. Agyában
újra és újra lejátszotta az aznap este történteket, de sehogy sem talált más
megoldást, mint azt, hogy bárki is ölte meg a szenátort, annak már az
irodájában kellett rá várni, hiszen ő nem látott senkit bemenni, és nem is
találkozott senkivel. Így azonban, nemcsak a gyilkosság időpontja körüli
felvételeket kellene átnézni, hanem a korábbiakat is. Ha abból indult ki, hogy
a gyilkosnál meglehetett a szenátor programja, akkor csakúgy, mint neki, tudnia
kellett, hogy a férfi elfoglalt fél kilencig. Tehát, ha maximálisan óvatos,
akkor is csak egy órával érkezik korábban, hiszen akkor már a személyzet is
elmegy, vagyis üres az épület – gondolkodott tovább. A jelölteket meg sem
próbálta számba venni, hiszen ismerve Bracken múltját, és tudva, hogy éppen
alkut készült kötni az F.B.I-al, bőven akadhatott ellensége. Az viszont, hogy
egy rendőrségi Glock-kal ölték meg, igen leszűkítette a kört. Ennek alapján meg
kellene nézni, van-e olyan jelenlegi, vagy nyugalmazott rendőr, akinek konfliktusa
volt a szenátorral… Ha legalább kint lehetne a fiúkkal és segíthetne nekik! –
gondolta, majd dühösen pattant fel a székről, és a tehetetlenség okozta
feszültségtől járkálni kezdett a kis helyiségben. Ehelyett itt kell várakoznia,
hogy majd átvigyék az előzetes őrizetbe. Ahogy belegondolt, milyen kimenete
lehet az ügynek, összeszorult a torka. Mindennél jobban vágyott rá, hogy Rick
most megjelenjen, és karjaiba zárja, a fülébe suttogja, hogy nem lesz semmi
baj, még ha ez nem is igaz. De ő nem jelent meg, így neki maradt a magány és a
szívét összeszorító félelem. Bár a férfi ügyvédet fogadott mellé, melyért
nagyon hálás volt, hamar kiderült, hogy nem nagy segítség volt. Peters, ahogy
meghallgatta a fejleményeket, és átolvasta a dokumentumokat, a bizonyítékok
listáját, csak arról próbálta meggyőzni a nyomozót, hogy tegyen vallomást,
mert, mint mondta, ha bíróságra kerül az ügy, esélye sem lesz, hogy felmentik,
még ha ártatlan is. Erre azonban ő nem volt hajlandó. Kész volt vállalni a
tárgyalást, mert megbízott társaiban és az íróban, hogy minden követ
megmozgatnak, hogy megtalálják az igazi tettest. Ehhez azonban időre van
szükségük, ha pedig ő pusztán félelemből vallomást tesz, az ügy felgyorsul, és
ő hamarabb találja magát a Sing-sing női részlegén, minthogy a fiúk bármit is
tehetnének. A gondolatra, hogy börtönbe vonul, félelem kerítette hatalmába, és
kétségek kezdték gyötörni. Mi van, ha nem jutnak semmire? Ha nem tudják
bebizonyítani, hogy ártatlan? – mardosta a bizonytalanság érzése a nyomozót, amitől
gyomra összeszűkült az aggodalomtól. A következő percben azonban, megrázta
fejét, hogy így űzze el magától a borús gondolatokat. Bíznia kell bennük, még
sosem hagyták cserben. Gondolataiból az ajtó nyitódása szakította ki. Reménykedve
pillantott oda, abban bízva, hogy Rick jött be hozzá, hiszen már nyilván
beszélt az ügyvéddel, és tudja, hogy milyen álláspontot képvisel. Csalódottan
húzta el ajkát, amikor meglátta, hogy a kapitány áll vele szemben.
-
Beckett nyomozó, idő van… - kezdte halkan, de határozottan
Gates, és Kate meglepetten fedezte fel barna szemében az együtt érzés
szikráját. – Eljöttek magáért – tette hozzá, majd kissé beljebb lépett, hogy
utat engedjen a két egyenruhás férfinak, akik komolyan, szigorú tekintettel
léptek oda hozzá, és egyikük máris kezére kattintotta a bilincset.
-
Kapitány… - nézett főnökére Beckett, és hangjából nem
tudta elrejteni a remegést. Gates közelebb lépett, és biztatóan nézett a
szemébe.
-
Nem fog sokáig ott maradni, detektív! Ebben biztos
vagyok! – csengett elszántan a Vaslady hangja, és Kate annak ellenére, hogy
rettegett, mi vár rá, mégis hitt neki. Még mielőtt válaszolhatott volna, a két
egyenruhás kivezette a kihallgatóból. Ahogy a lift felé haladtak, az őrs
rendőrei egy emberként hagyták félbe munkájukat, és csendben, döbbent,
ugyanakkor elszánt, haragos tekintettel nézték végig, hogy egy társukat bilincsbe
verve viszik ki az épületből. Kate nem nézett a szemükbe. Nem akarta látni a
szánalmat és a sajnálatot. Nem volt szüksége sajnálatra. Most csak egy embert
szeretett volna látni, egyetlen embernek a tekintetét kereste, amitől
megnyugvást nyert volna, de ő nem volt ott. Amíg a liftre várt kísérőivel, Javi
és Ryan állt meg mellette.
-
Beckett, ne aggódj, kiderítjük az igazságot, és a
vacsorádat már otthon eszed! - kacsintott rá bíztatóan Ryan, és Kate
elmosolyodott azon, mennyire igyekszik erős maradni a férfi, miközben kék
szemében aggodalom tükröződött.
-
Tudom – bólintott Kate magabiztosan. Ez volt az
egyetlen dolog, amiben maximálisan biztos volt jelen helyzetben. – Castle? –
kérdezte halkan, mire két társa egymásra nézett.
-
Nem tudjuk. Azt hittük, veled van a kihallgatóban… -
válaszolt Javi, és fogalma sem volt, hova tűnhetett az író éppen most, amikor
Kate-nek olyan nagy szüksége lett volna rá.
-
Nem… miután megérkezett az ügyvéd… nem jött vissza –
mondta ki csalódottan a nyomozó, de mielőtt a két férfi közül válaszolhatott
volna valamelyik, megérkezett a lift, és a két járőrrel az oldalán belépett.
Kate szótlanul
várta, hogy a lift megérkezzen a földszintre. Hálás volt érte, hogy két
kísérője sem erőltette a beszélgetést, miközben egyfolytában azon gondolkodott,
miért nem volt ott szerelme éppen most. Nem akarta elhinni, hogy fontosabb
dolga akadt annál, minthogy mellette legyen. Annyira belemerült gondolataiba,
hogy észre sem vette, megállt a lift, és ki kéne szállni. Arra eszmélt csak
fel, amikor az egyik kísérője lökött rajta egyet. Szemrehányón nézett rá, de
szó nélkül követte. Meg sem lepődött, amikor az utcára érve egy rendőrautó felé
irányították, amelyben a kormány mögött egy harmadik rendőr ült.
-
Ez ám a díszkíséret! – jegyezte meg epésen, amikor
kinyitották az ajtót, és ő beszállt az autóba – három rendőr… mintha legalábbis
fél New York lemészárlásával vádolnának! – húzta el a száját, de egyik kísérője
sem reagált a gúnyolódásra.
-
Beckett nyomozó, lehetne egy kicsit elnézőbb velünk…
most csináljuk először - hallotta meg most a kormánynál ülő rendőr hangját
Kate, mely ismerős volt neki, de hiába töprengett, nem jött rá, ki lehet a
tulajdonosa. Végül rántott egyet a vállán, majd lehunyt szemmel hátradőlt az
ülésen és úgy döntött, kisebb gondja is nagyobb annál, minthogy azon
töprengjen, honnan ismer egy járőrt.
-
Remélem, azért azt tudják, hova kell vinniük! – fűzte
még azonban hozzá morcosan. Mérges volt, hogy nem elég, hogy gyilkossággal
vádolják, de ráadásul kezdő zöldfülűekre bízzák. – A végén még nekem kell majd
vezetnem! – szólalt meg ismét gúnyosan, miközben hallotta, hogy a két rendőr
becsapja az ajtót. Meglepetten vette észre, hogy nem ülnek be az autóba. Sok
ideje azonban nem volt ezen töprengeni, mert a kocsi elindult, és máris
hallotta a sofőr válaszát.
-
Higgye el nyomozó, pontosan tudom, hova megyünk!
Javi és Ryan
minden igyekezetükkel azon voltak, hogy megtalálják az elkövetőt, aki gyilkolt.
Tisztában voltak vele, hogy szorítja őket a határidő, és ha nem találnak
semmit, az Beckett életébe is kerülhet. Kevin csalódottan tette le a telefont.
Már a harmadik férfit ellenőrizte, aki tudott a szenátor napi programjáról és
még mindig semmi. Dühösen csapott az asztalára a tehetetlenségtől, amikor Javi
állt meg asztala mellett.
-
Nos? – nézett rá kérdőn, hátha a férfi talált valamit a
kamerák felvételein, melyek nem sokkal az előtt érkeztek meg, mielőtt Kate-et
elvitték.
-
Semmi, eddig semmi – ült most le Javi társával szemben,
és szomorúan nézett maga elé. – Akiket eddig a kamera felvett, mind el is
hagyta az épületet, és nem is mentek vissza 21 előtt… Egyedül Beckett járt ott
a gyilkosság időpontjában…
-
De ugye nem hiszed, hogy… - nézett döbbenten társára
Ryan, mire az vadul rázni kezdte a fejét.
-
Dehogy!! Viccelsz! Tudom, hogy nem ő tette! –
tiltakozott indulatosan, majd megkérdezte – na és nálad, van valami?
-
Semmi – szórt arrébb asztalán egy halom papírt Ryan –
Eddig három embert ellenőriztem le a négyből, de mindnek tuti alibije van a
gyilkosság időpontjára.
-
Talán, ha… - kezdte Javi, de az irodájából indulatosan
kiviharzó Gates félbeszakította.
-
Az irodámba! Mindketten! – dörrent a hangja dühösen, és
a két férfi meglepetten nézett össze, majd követték felettesüket, aki szigorú
tekintettel, visszafojtott indulattal szólalt meg, amikor megálltak asztala
előtt. – Maguknak teljesen elment az esze?!
-
Asszonyom? – néztek rá kérdőn, mire a nő folytatta.
-
Azt mondtam, segítsenek neki, és nem azt, hogy
szöktessék meg!! – kiabált most már a Vaslady, mire Javi és Ryan kikerekedett
szemmel nézett még mindig bambán.
-
Fogalmunk sincs, miről beszél! – tiltakoztak egyszerre,
nem mintha nem fordult volna meg a fejükben, hogy így segítenek Kate-nek.
-
Igazán? – húzta fel szemöldökét gúnyosan Gates – akkor
árulják már el, hogyan lehetséges az, hogy Beckett nem érkezett meg az
előzetesbe?! – szegezte nekik a kérdést a kapitány.
24. rész
Kate szomorúan
nézett ki az autó ablakán, miközben a mellettük elsuhanó tájat észre sem vette.
Gondolatai egyfolytában az író körül jártak. Nem értette, miért tűnt el csak
úgy a kapitányságról. Lehetséges, hogy kételkedik az ő ártatlanságában? –
gondolta, de a következő pillanatban már el is vetette ezt. Ismerte a férfit,
tudta, hogy az maximálisan megbízik benne, és még sosem hazudott neki. Tehát,
ha azt mondja, hisz neki, akkor úgy is van. Emellett a szeméből kiolvasható
aggodalom, és féltés őszinte volt, ahogy a kétségbeesés az arcán, amikor a két
ügynök letartóztatta. De akkor miért nem volt ott? – gyötörte magát Kate és
gondolatban mentségeket keresett az írónak. Hiába sorakoztatott fel azonban
érveket, és kifogásokat, szívéből nem tudta kiűzni a csalódottság okozta
szúrást, hogy nem tudott tőle elköszönni. A kihallgatóban lett volna az utolsó
esélyük arra, hogy kettesben legyenek – gondolta szomorúan, és érezte, hogy
szemében könnyek gyűlnek. Még mielőtt kibuggyantak volna, nagyot nyelt. Nem
akarta, hogy a rendőr tanúja legyen gyengeségének. Éppen ekkor a sofőr
megszólalt.
-
Tessék, vegye azt le! – nyújtotta hátra a bilincshez
tartozó kulcsokat az egyenruhás férfi Kate-nek - már nincs rá szükség.
-
Ezek szerint, bízik bennem, hogy nem fojtom meg vezetés
közben? – gúnyolódott Kate örömtelenül, miközben elvette a kulcsot, és
hallotta, hogy a sofőr nevetni kezd.
-
Igen, nyomozó, bízom magában! – válaszolta még mindig
nevetve, miközben a vezetésre koncentrált. Kate gyakorlott mozdulattal vette le
a bilincset a kezéről, és megkönnyebbülten simított végig csuklóján, melyen
máris nyomot hagyott az edzett acél. Mindkét csuklóján egy vörös csík futott
végig, ahol a bilincs szorította, melyet túl erősen tett fel kezére a járőr,
aki az autóhoz kísérte.
-
Köszönöm! – bólintott hálásan Kate, és a bilincset a
kulccsal együtt a mellette lévő ülésre dobta.
-
Mindig – hallotta a választ, miközben a rendőr levette
napszemüvegét, melyet viselt, és Kate-nek kihagyott egy ütemet a szíve, elállt
a lélegzete, ahogy a visszapillantó tükörből rápillantó gyönyörű, kék szemekbe
nézett.
-
Castle?? – kiáltott fel döbbenten, mire a férfi csak
elmosolyodott. Most értette csak meg, miért volt neki annyira ismerős a sofőr
hangja.
-
Személyesen! – kacsintott rá Castle és ajkán még boldog
mosoly játszott.
-
De… mi…hogy…? – dadogott Kate még mindig döbbenten –
Megszöktettél??
-
Igen! – vágta rá nemes egyszerűséggel az író, és Kate
egyszerre érzett örömöt, és boldogságot, amiért ezt tette érte szerelme,
valamint félelem kerítette hatalmába, hogy mekkora bajba sodorta magát a férfi
ezzel. Ha elkapják őket, még mielőtt tisztázódna a neve, Castle is börtönbe
kerülhet, mert segített neki. Ezt nem hagyhatta, bármennyire is szerette a
férfit.
-
Castle, fordulj meg, és vigyél vissza! – kérte az írót,
de Castle határozottan megrázta a fejét.
-
Felejtsd el! Nem viszlek oda vissza! – hallotta Castle
ellentmondást nem tűrő hangját, és ezt nyomatékosítva, még inkább a gázba
taposott, hogy minél messzebb kerüljenek a belvárostól.
-
Castle, kedves tőled, hogy így próbálsz segíteni, de… -
próbálta volna meggyőzni ész érvekkel az írót, de az közbeszólt, miközben a
tükörből kék szemét a nőébe fúrta.
-
Kedves? Ez nem kedvesség, Kate! Szeretlek, és nem fogom
hagyni, hogy börtönbe kerülj valamiért, amit nem követtél el! – hadarta egy
levegővel, majd folytatta - Beszéltem az ügyvéddel, tudok róla, milyen
lehetőségeid vannak, és egyik sem dob fel túlzottan – húzta el a száját Rick.
-
Ezért inkább megszöktettél? – hajolt most előre Kate,
majd gondolt egyet, és a férfi mellé mászott az anyósülésre. Miután helyet
foglalt, folytatta – Tudod, mekkora bajba keverted magad ezzel?
-
Nem érdekel – csengett eltökélten a hangja, miközben
Kate látta, hogy elkanyarodnak jobbra, és a táj megváltozik – Megígértem, hogy
kihozlak, és meg is tettem! Higgy nekem Kate, hogy így sokkal több esélyed van
megtalálni az igazi tettest! Javi és Ryan nagyon jók, de te vagy a legjobb! –
folytatta tovább, majd amikor látta, hogy Kate csak összeráncolt szemöldökkel
nézi, tovább beszélt – Eldobható telefonról fogjuk tartani velük a kapcsolatot,
így talán…
-
Állj meg! – hallotta most Rick Kate hangját, mire
értetlenül nézett rá – állj meg, légy szíves! – ismételte meg Kate, és Castle
az út szélére kormányozta az autót, majd szemében félelemmel nézett a nőre.
Attól tartott, Kate kitart az álláspontja mellett, és visszaviteti magát a
kapitányságra, ő viszont nem élné túl, ha bármi bántódása esne. Egy ideig csak
szótlanul néztek egymásra, majd Kate megszólalt – Szeretlek! – suttogta Kate a
szavakat, miközben zöld szemében könnyek csillogtak, és megcsókolta a férfit,
aki azonnal közelebb húzta magához, és visszacsókolt. Lassan, szerelmesen csókolták
a másikat, nyelvük puhán mégis érzékien találkozott. Amikor ajkaik szétváltak,
apró csókokat váltottak, majd Kate homlokát a férfiéhoz érintve kérdezte –
szóval, hová megyünk? – tette fel a kérdést, és Rick boldogan mosolyodott el,
hiszen már biztos volt benne, hogy nyert ügye van. Még egyszer megcsókolta
szerelmét, majd indított, és az útra kormányozta az autót, úgy válaszolt.
-
Van egy ismerősöm, akinek szívességet tettem néhány
éve. Errefelé lakik, és véletlenül tudom, hogy legalább fél évig nem lesz
itthon. Európában van, szóval, ott húzzuk meg magunkat. – felelte, mire Kate
hátradőlt az ülésen, és lehunyta szemét. Kétségek gyötörték, hogy vajon,
helyesen cselekedtek-e. Mindent megadott volna érte, ha most a jövőbe láthatna,
és tudná, mi vár még rájuk. Castle rápillantott a mellette ülő nőre, és úgy
érezte, még sosem látott nála szebbet. Egyik kezével végig simított a combján,
majd megfogta a rajta nyugvó kezet, és biztatóan rámosolygott, amikor Kate
felpillantott – Nem lesz semmi baj! – hangzottak el azok a szavak a szájából,
melyekre, annyira vágyott a nő a kihallgatóban, és Kate elmosolyodott, Castle
pedig ismét minden figyelmét a vezetésre koncentrálta.
Javi és Ryan a
pihenőben ültek tanácstalanul. Miután kiderült, hogy Beckett nem érkezett meg
az őrizetbe, az őrsön elszabadult a pokol. F.B.I-os fickók tömkelege lepte el a
kapitányságot, Gates pedig nem győzött telefonálni. Mindketten tudták, hogy az
író keze van a dologban, már csak azért is, mert az nem volt itt, amikor Kate-t
elvitték, márpedig tudták, milyen fontos neki a nő. Annak ellenére, hogy
féltették társukat és barátjukat, titkon örültek neki, hogy Castle meg merte
tenni azt a lépést, amit ők nem. Sokáig csak csendben ültek egymás mellett,
majd Ryan szólalt meg elsőként.
-
Szerinted, hova mehettek?
-
Ha Castle-nek van egy kis esze, akkor olyan helyre
viszi, ahol soha nem találják meg őket! – felelte Javi és remélte, hogy Castle
van olyan okos, és agyafúrt, amilyennek gondolja. Kevin nem válaszolt, csak
töprengve bámult maga elé, majd egyszer csak felpattant és a nagyképernyős tévé
elé állt.
-
Bárhol is vannak, nekünk akkor is van feladatunk! Ki
kell derítenünk, ki ölte meg Brackent! – nézett eltökélten Javira, mire az
nagyot sóhajtva bólintott és ismét beleásták magukat a videó felvételekbe,
miközben Javi a ballisztikusokat tárcsázta.
Castle óvatosan
parkolt le egy impozáns, hatalmas ház mögött, majd az anyósülésen alvó Kate-re
pillantott, és lágyan elmosolyodott. A nyomozó álmában még gyönyörűbb volt. Lassan
közel hajolt, és gyengéd csókot nyomott az ajkára, mire a nő ébredezni kezdett.
-
Megérkeztünk – suttogta Rick, és még egyszer
megcsókolta.
-
Ezek szerint, nem csak álmodtam – vált borússá a nő
zöld tekintete a felismerésre, hogy nem álmodott.
-
Tekints rá úgy, mint egy nyaralásra, velem! –
mosolygott a férfi, mire Kate is elmosolyodott, majd kiszálltak az autóból.
Kate elkerekedett szemmel nézte a hatalmas házat, és amikor beléptek,
csodálkozása még nagyobb lett.
-
Mondd csak, Rick, ki a barátod, a Kalampuri Maharadzsa?
– humorizált Kate, így jelezve, hogy ámulatba ejti a látvány, mire Castle
elnevette magát.
-
Dehogy! Ő is író, akárcsak én. – mosolygott a férfi,
miközben bezárta maguk mögött az ajtót, és közelebb lépett Kate-hez, majd
hátulról átkarolta a nő derekát – ha ez ennyire tetszik, látnod kéne egyszer Hamptons-t!
-–súgta a fülébe, miközben a nyakát csókolgatta a nőnek, aki érezte, hogy
gerincén borzongás fut végig a puha érintéstől. Lassan megfordult a karjaiban,
és gyengéd csókot váltottak, majd Kate kissé eltávolodott a férfitól, és
összehúzott szemmel nézett rá, mielőtt megszólalt.
-
Castle, valamit tudnod kell...
25. rész
-
Igen? – nézett félve Castle a nőre, miközben kezét még
mindig annak derekán nyugtatta.
-
Elképesztően szexi vagy ebben a rendőrszerelésben! –
csillant meg pajkosan a nő tekintete, mire Castle halkan felnevetett.
-
Úgy gondolod? – kérdezte, miközben egyre közelebb
hajolt a nőhöz.
-
Határozottan! – felelte a nyomozó mosolyogva, majd
lágyan megcsókolta a férfit, aki még közelebb húzta magához. Nyelvük érzékien
fedezte fel a másik szájának édes ízét, olyan lassan, mintha most ízlelnék a
másikat először. Kate beletúrt a férfi hajába, míg érezte, hogy Castle keze
végig simít a testén, majd bekúszik az inge alá, és meztelen bőrét simogatja
gerince mentén, amitől teste azonnal felforrósodott. Szíve vad iramban kezdett
kalapálni, ahogy megérezte, hogy Castle nyelvét finoman végig húzza nyakán,
majd csókokkal borítja be melle vonalát az ing kivágásán keresztül, ujjai pedig
az ing gombjaival babrálnak. – Szeretnék lezuhanyozni, hol a fürdőszoba? – kérdezte
Kate zihálva, és Castle anélkül, hogy egy percre is elengedte volna, szorosan a
karjaiban tartva kezdett el araszolni vele befelé a lakásban, miközben hol a
nyakát, hol az ajkát kényeztette csókjaival, és az összes gombot kigombolta az
ingen. Megállva a fürdőszobában, gyengéd mozdulattal simította le a nő válláról
az inget, kezét végig futatta mellén, majd ajkával követte az útvonalat, aztán
visszatalált a nő ajkához, és forrón megcsókolta. Amikor csókjukat
megszakították, Castle kissé hátrébb lépett a nőtől, és megsimogatta az arcát,
majd odalépett a zuhanyfülkéhez, és megengedte a vizet.
-
Hagylak zuhanyozni… - mondta szomorúan, mert ehhez el
kellett válnia a nyomozótól, de Kate elmosolyodott, és megmarkolva a férfi
nyakkendőjét, olyan közel húzta magához, hogy forró lehelete szinte égette a
férfi ajkát.
-
Ki mondta, hogy egyedül akartam zuhanyozni, biztos úr?
– húzta fel szemöldökét Kate kacéran, és Castle nyelt egyet, miközben Kate
lassú mozdulatokkal oldotta ki a nyakkendőt, és újra megcsókolta. Anélkül, hogy
a csókot megszakította volna, levette a férfiról a nyakkendőt, majd érzéki
mozdulatokkal gombolta ki az inget, és szabadította meg attól is. Amikor
kezével végig simított az izmos, meztelen mellkason, Castle szaporábban kezdte
szedni a levegőt. Ahogy Kate levette az inget, ajkával végig csókolta a férfi
mellkasát, le egészen a hasáig, majd felegyenesedett és finoman megharapta az
alsóajkát, miközben kezével kikapcsolta a férfi nadrágszíját, és lágyan végig
simítva a csípőjén, letolta róla a nadrágot, mire Castle azonnal érezte, hogy
ágyéka megfeszül. Vágytól feltüzelve, szenvedélyesen vette birtokba a nyomozó
édes ajkát, és vadul csókolta, miközben egy gyors mozdulattal megszabadította a
melltartótól. Lélegzete elakadt, amikor megérezte meztelen mellkasához nyomódni
a nő telt melleit. Csókjuk egyre vadabb és követelőzőbb lett, és amikor utolsó
ruhadarabjuktól is megszabadultak, Castle kissé megemelte Kate-t és belépett a
zuhany alá. A kellemesen meleg víz végig csorgott felhevült testükön, miközben
ők csak forrón csókolták egymást, kizárva a külvilágot. Kate, ahogy megérezte
Castle vágyát, lábait a férfi köré fonta, hogy így húzza magához minél
közelebb, és úgy érezte, hogy a tűz, melyben egész teste égett, szinte
felemészti. Rick finoman a zuhany falának nyomta a nyomozót. Ajka most nyakát,
és mellét kényeztette, kezével pedig combját simogatta, és izgalma csak még
nagyobb lett, amikor meghallotta, hogy Kate halkan felnyög az érintéseire.
-
Kér… kérlek… - hallotta most a férfi a nyomozó vágytól
rekedt, akadozó hangját, ahogy a fülébe suttog, és neki ennyi is elég volt,
hogy úgy érezze, menten elég a nő karjai között. Már egyikük sem vágyott másra,
csak hogy testük és lelkük eggyé váljon, és Rick nem is tétovázott. Olyan
összhangban mozogva jutottak el a mennyországba, melyre csak két szerelmes
ember képes, akiket egymásnak teremtettek.
-
Hogyan lehetséges ez? – kérdezte Castle, miután szívük
vad dobogása és lélegzetük is csillapodni kezdett az átélt gyönyör után,
miközben kezével a nő mellett a zuhany falának támaszkodott, arcát pedig a nő
vállgödrébe fúrta, és puha csókokat szórt nyakára, selymes bőrére.
-
Micsoda? – kérdezett vissza Kate és a férfi vállát
simogatta gyengéden, majd elmosolyodott, amikor látta, hogy ez a kis mozdulat
is, milyen hatást vált ki a férfiból. Teste libabőrös lett, és a nyomozó tudta,
hogy nem a hidegtől, hiszen a fürdőben kellemes meleg volt a gőztől.
-
Hogyan lehetséges, hogy veled minden alkalom ennyire
csodálatos? – nézett most a szemébe Rick, és kék szemében boldogság és szerelem
csillogott. Kate nem válaszolt, hisz ő maga sem értette. Nem Castle volt az
első férfi az életében, de ő volt az első, akivel ennyi gyönyört, ennyi
érzékiséget tapasztalt. Ő volt az első, akivel átlépte a mennyország kapuját,
és tudta, az utolsó is. Mivel nem felelt, Castle folytatta – Tudod, mit? Azt
hiszem, tudom a választ…
-
Velem is megosztod? – kérdezte mosolyogva Kate, és nem
hagyta abba a simogatást. Szerette megérinteni a férfi meleg bőrét, melytől
ujjbegyei bizseregni kezdtek, és szerette látni, hogy milyen hatást vált ki a
férfiból érintése.
-
Szeretlek Kate! – nézett most komolyan a szemébe Rick,
és Kate érezte, hogy szívét melegség járja át – Ettől olyan csodálatos veled
minden! Nemcsak az együttlét, hanem minden! – hagyták el a szavak ajkát
önkéntelenül. Kate lágyan elmosolyodott, majd odahajolt, és megcsókolta.
-
Én is szeretlek téged! – suttogta a nő, majd kissé
távolabb húzódott – Most viszont, ideje megtörölköznünk… oh! – szaladt ráncba a
szemöldöke – van egy kis probléma, Castle…
-
Micsoda? – nézett rá kérdőn az író, miközben kiléptek a
fülkéből, és magukra terítettek egy-egy törölközőt.
-
Nincs nálam semmi ruha, csak amiben eljöttem az őrsről,
és te sem flangálhatsz egész nap egyenruhában, bármilyen szexis vagy benne.
-
Ne aggódj! – rázta meg a fejét a férfi – gondoskodtam
erről is! Egy pillanat és behozom a kocsiból – felelte, majd mielőtt eltűnt
volna, még hozzáfűzte – Egyébként, teljesen mindegy, mit viselek, mindenben
szexis vagyok! – mosolygott kópésan, és Kate csak egy szemforgatással
jutalmazta, de szája sarkában megjelent egy kis mosoly, melyet nem tudott
elrejteni. Castle, amint végzett a kocsinál, beadott egy nadrágot és egy pólót
a nyomozónak, aki öltözködni kezdett, ő maga pedig a nappaliba ment, és kézbe
vette a nap folyamán vásárolt telefont.
Espo még mindig
a videó felvételeket szemezgette, Ryan pedig a negyedik férfit kereste, akinek
hozzáférése volt a recepciós szerint a szenátor programjához, amikor nyílt a
lift ajtó, és Jim Beckett lépett ki belőle. Útja egyenesen Gates irodájához
vezetett, és amikor egy fiatal rendőrtiszt eléállt, hogy megkérdezze
segíthet-e, Ryan-ék csak a dühödt választ hallották.
-
Fiam, ha jót akar magának, most azonnal eltakarodik
előlem! – csattant a hangja a férfinak, amiből érződött a visszafojtott
indulat. Ryan azonnal felpattant, és Jim elé állt.
-
Jó napot, Uram! – köszönt nyugalmat erőltetve magára,
mire Jim alaposan végig mérte, majd kissé megnyugodott, amikor felismerte benne
lánya társát.
-
Mégis mi a pokol folyik itt? Mi az, hogy a lányomat
gyilkossággal vádolják, és nekem erről az újságokban kell olvasnom?
-
Beckett nem akart magának telefonálni, mert úgy
gondoltuk, hogy néhány óra…
-
Hol van most? Beszélni akarok vele! – követelte Jim,
majd szörnyű gyanú kezdett körvonalazódni benne, amikor látta, hogy Kevin és Javi
is kerüli a tekintetét, aki időközben csatlakozott hozzájuk.
-
Megszökött! – hallotta most Jim a kapitány hangját, aki
az irodája ajtajában állt, majd egy mozdulattal beljebb invitálta a férfit,
hogy elmagyarázzon neki mindent.
26. rész
Castle nagyot sóhajtva
tette le a telefont, miközben érezte, hogy Kate hátulról átöleli a derekát, és
puha csókot lehel a nyakára. Mosollyal az ajkán fordult meg, és csókolta meg
szerelmét. Miután ajkaik elváltak, Kate észrevette a férfi kezében a telefont.
- Kivel beszéltél?-
kérdezte Kate, miközben figyelmét nem kerülte el, hogy Castle nem a saját
mobilját használta, hanem egy eldobható készüléket szorongat.
-Javi-val –
felelte Rick, és zsebre tette a telefont.
- Megtudtak
valamit? - nézett reménykedve a férfira, de annak szomorú arcáról leolvashatta,
hogy még mindig semmi.
- Sajnálom. De
ne pánikolj, biztos találnak valamit! – ölelte át a nyomozó derekát, így próbálva
erőt önteni belé.
- Nem pánikolok…
- rázta meg fejét Kate, miközben kezét összekulcsolta a férfi körül, de nem
volt meggyőző - A ballisztikusok? – faggatta tovább az írót, de Rick ismét a
fejét rázta, legnagyobb bánatára.
- Semmi, még
mindig nem végeztek.
- A szemtanú?
- Eltűnt, sehol
sem találják.
-
Csak semmi pánik… - mondogatta Kate hangosan, mire Castle folytatta.
- De... apád
olvasta az újságokat, és bement a kapitányságra Gates-hez. Javi szerint, őrjöngött...
– tájékoztatta az egyetlen információról Beckett-et Castle.
- Na, tessék!
Bepánikoltam! - sóhajtott nagyot Kate és kétségbeesetten ült le a kanapéra. El
sem tudta képzelni, min mehet most keresztül az apja, és ő még csak fel sem
hívhatja, hogy megnyugtassa. Castle aggódó tekintettel ült mellé a kanapéra, és
kezüket összekulcsolta. Éppen szóra nyitotta volna a száját, amikor zsebében
megszólalt a telefon. Némán összenéztek, mire Castle dobogó szívvel vette fel.
Idegessége nem annak szólt, hogy nem tudhatta ki a telefonáló, hiszen Javi és
Ryan volt az egyetlen, aki ezt a számot ismerte. Sokkal inkább azért volt
nyugtalan, hogy találtak-e valamit a fiúk. Csak remélni merte, hogy ezért
hívták vissza.
- Castle – szólt
bele mégis magabiztosan.
- Ryan vagyok!
Találtunk valamit! – hallotta Kevin izgatott hangját Rick, és ez az izgatottság
azonnal átragadt rá, anélkül, hogy tudta volna, mit is találtak a fiúk.
-
Kihangosítalak! – tájékoztatta ezzel Ryan-t arról, hogy Beckett is a közelben
van, aki szemében aggodalommal, vegyes izgalommal hajolt a készülékhez
közelebb.
- Szia Kevin! –
üdvözölte kollégáját a lehető legnyugodtabban, noha szíve majd kiugrott a türelmetlenségtől,
hogy hallja, mire jutottak társai.
- Szia Beckett!
Örülök, hogy hallak! – üdvözölte vissza Ryan, majd mintha megérezte volna a
vonal túloldalán várakozók türelmetlenségét, azonnal a tárgyra tért – Átnéztük
a Városháza környékén található biztonsági kamerák felvételeit, és találtunk
egy fickót, aki 19.45-kor megy be az épületbe, de nem látni, hogy távozna!
Fekete ruhát visel, a fején csuklyát!
- Látszik az
arca? – kérdezte izgatottan Kate, miközben szemében remény csillogott, ahogy
összekapcsolta tekintetét az író mélykék szemével.
- Sajnos, csak
félprofilból. – hallotta Ryan csalódott hangját, de ellentétben vele, ő ezt is
sikernek, legalábbis félsikernek könyvelte el – ahhoz nem elég, hogy
azonosítani tudjuk a rendszerben. Viszont van itt még valami! – folytatta Ryan
– Utánanéztünk, hogy rajtad kívül, kinek volt még hozzáférése a szenátor
programjához, és négy személyt találtunk. Közülük hárman kiestek, a negyedik,
Roy Dennis viszont esélyes lehet, ugyanis ma nem ment be dolgozni, beteget jelentett.
- Rendben, akkor
Dennis a miénk! – villanyozódott fel az információk hatására Kate. Végre úgy
érezte, tisztára moshatja a nevét. Castle döbbenten meredt rá, de nem szólt
semmit, csak várt. Látta, hogy Beckett ismét elemében van. Hirtelen megint a határozott,
kemény nyomozó állt mellette, és nyoma sem volt annak a kétségbeesett nőnek,
aki a kihallgatóban volt. – Ryan, kérlek, küldd át erre a telefonra a kamera
felvételét a fickóról, ti pedig, sürgessétek meg a ballisztikusokat! Ennyi idő
alatt a Sixtus-i kápolna is elkészült! – kérte Kate, majd amikor Ryan
beleegyezett, letette a telefont, és megkönnyebbülten mosolygott Rick-re. –
Nyomon vagyunk, hamarosan vége lesz ennek az őrületnek! – fújta ki a levegőt
Kate, és megdöbbent, amikor az író nem viszonozta a mosolyt, inkább mintha
dühös lett volna – Valami baj van? – kérdezett rá hangulatváltozásának okára,
elvégre azt várta, hogy Rick vele örül majd.
- Ezt mégis,
hogy gondoltad? – hallotta Kate a férfi számonkérő hangját, mire zavartan
nézett rá zöld szemével.
- Mit?
- Azt, hogy mi
keressük fel Roy Dennis-t! Ha nem tűnt volna fel, szökésben vagy, és a fél new
york-i rendőrség téged keres! – világosította fel szerelmét Castle, aki nem
értette, hogyan fordulhatott meg egyáltalán a nő fejében, hogy elhagyja a
biztos búvóhelyet, amíg nem tisztázódik a vádak alól. – Ha pedig ez nem volna
elég, az F.B.I is rád vadászik, Kate! – még mielőtt a nő felelhetett volna,
folytatta – Ha elkapnak, börtönbe kerülsz! Azt pedig én… - akadt most meg a
hangja, ezért újabb kísérletet tett – ha veled bármi történik, akkor én… -
csuklott el ismét, mire Kate közelebb lépett hozzá, és összekulcsolta kezét a
férfién, úgy suttogta, miközben szinte kényszerítette a férfit, hogy a szemébe
nézzen.
- Castle, nem
lesz semmi baj! – simított végig Rick arcán gyengéden – nem fognak elkapni!
Óvatos leszek! Ígérem!
- Nem
veszíthetlek el téged, Kate! – érintette homlokát a nőéhez Rick, miközben kezét
derekára csúsztatta, és lágyan simogatta.
- Nem veszítesz
el! Esküszöm! – ígérte meg neki a nő, majd lágy, lassú csókot nyomott az ajkára.
Amikor azonban el akart húzódni, Castle nem engedte. Szorosan még közelebb
húzta, és újra megcsókolta. Csókja egyszerre volt lágy, és szenvedélyes. Úgy
csókolta a nőt, mint egy fuldokló, mintha most lenne rá utoljára lehetősége,
Kate pedig ugyanolyan szenvedéllyel válaszolt. Amikor levegő hiányában
megszakították az édes pillanatot, a nyomozó beletúrt a férfi hajába, úgy kérte
– Gyere… menjünk. – fogta meg Rick kezét, és az ajtó irányába húzta, aki
kelletlenül, a következményektől félve követte.
Javi dühösen
csapta helyére a telefonkagylót a kapitányságon, Ryan pedig felhúzta a szemöldökét
a mozdulatra, úgy figyelte. Társa reakciójából sejtette, hogy az nem járt
sikerrel a ballisztikusoknál. Mivel ismerte barátja vérmérsékletét, várt néhány
percet, mielőtt asztalához lépett, hogy megtudja a részleteket.
-
Semmi? – kérdezett rá nyíltan, mire Espo tehetetlenül
rázta meg fejét.
-
Semmi. – válaszolt ugyanazzal a reménytelenséget
sugárzó szóval – Egyszerűen nem értem, mi tart ennyi ideig! Máskor csak fél
napokat kell várnunk az eredményre, most pedig lassan 17 óra eltelt! –
dühöngött tovább Espo, mire Ryan gyanakodva ráncolta a szemöldökét.
-
Mi van, ha…
-
Igen?
-
Mi van, ha azért nem sietnek, mert valaki… talán
akadályozza őket benne… - vetette fel Kevin, és Javi azonnal kapott az ötleten.
-
Gondolod, hogy az F.B.I ilyen messzire merészkedne? –
kerekedett ki a szeme Javinak.
-
Azt gondolom, hogy meg kellene kerülnünk őket –
folytatta gondolatmenetét Ryan, mire Javi szeme felcsillant.
-
Hogyan? – kérdezte türelmetlenül, mire Kevin cinkosan
elmosolyodott, és leült Espo mellé, egészen közel, hogy amit mondani fog,
rajtuk kívül senki más ne hallja.
Kate enyhe
idegességet érzett, ahogy leparkolt a 15. sugárúton lévő emeletes lakóház
előtt, és tudta, hogy az idegességének oka nem a tanú kihallgatása, sokkal
inkább a lebukástól való félelem. Még sohasem volt szökevény, így fogalma sem
volt, hogyan kell észrevétlennek maradni. Annak ellenére, hogy Castle előtt
igyekezett nyugodtnak látszani, belül önmagával is harcot vívott, hogy vajon jó
ötlet volt-e elhagyni a biztonságot jelentő házat, ahova a férfi vitte.
Megrázta fejét, hogy elűzze a borús gondolatokat. Még édesanyja mondta neki,
amikor kislány volt, hogy csak a jó dolgokra szabad gondolni, mert akkor az
következik be. Vett egy mély levegőt, majd szeméről kissé letolta a
napszemüveget, melyet viselt és a mellette duzzogó íróra nézett.
-
Castle, kérlek! – simított végig combján – Hidd már el,
hogy nem lesz semmi baj! – nógatta tovább a férfit, mire az megadóan nagyot
sóhajtott, és fél pillanat múlva mindketten kipattantak az autóból. Alig tették
meg az első néhány lépést a ház felé, amikor egy erőteljes férfihangot
hallottak meg maguk mögött.
-
Kate Beckett? New York-i rendőrség!
27. rész
Beckett dermedten
állt a járdán, és rá sem mert nézni Castle-re, aki az „én megmondtam” pillantással
nézett a nyomozóra. Képtelen volt elhinni, hogy nem sokkal azután, hogy
elhagyták a házat, máris rendőrkézen van. Fanyar humorral állapította meg, hogy
kollégái a new york-i rendőrségnél valóban igen hatékonyak, vagy csak ő ennyire
szerencsétlen szökevény. Mivel továbbra sem mozdult, a járőr megismételte a
felszólítást.
-
Kate Beckett, forduljon meg! – hallotta határozott
hangját, és Kate nagyot sóhajtott, majd lassan megfordult. Olyan lassú volt ez
a mozdulat, mintha abban reménykedne, ha elég sokáig tart, a járőr megunja a
várakozást, és elmegy. Nem volt szerencséje. A tiszt továbbra is a háta mögött
álldogált, és pillantásuk találkozott. Fiatal, talán 20-as éveinek elején járó,
magas, barna hajú férfi nézett farkasszemet vele. Szürke szeméből és arcáról a
nyomozó semmit nem tudott leolvasni.
-
Nézze, tudom, hogy… - kezdett volna bele a
magyarázkodásba Kate, de a járőr leintette.
-
Nyomozó! Maga sem gondolta komolyan ugye, hogy
letartóztatom! – mosolyodott el, mire Castle és Kate is meglepetten húzta fel
szemöldökét – Tudom, hogy körözés van maga ellen, de azt is tudom, hogy soha
nem követné el, amivel vádolják!
-
Akkor miért…
-
Hozta ránk a frászt? – fejezte be kérdését Castle
felháborodottan, aki még mindig azon igyekezett, hogy a kezdeti infarktus
tüneteit csillapítsa, melyeket az ifjonc okozott neki.
-
Csak azt akartam, hogy tudja, mi egy emberként állunk
maga mögött! – bólintott határozottan a tiszt, és Kate érezte, hogy melegség
önti el szívét attól a lojalitástól, melyet iránta tanúsítanak kollégái – az
F.B.I viszont vadászik magára, tehát legyen óvatos! – figyelmeztette a rendőr,
majd kezét a sapkájához emelte és távozni készült, amikor Kate megállította.
-
Várjon! Először is, köszönöm – nézett hálásan a
férfira, majd kissé közelebb lépett, mely mozdulatot Castle féltékenyen
figyelte. Nem győzte mondogatni magában, hogy Kate-nek nyilván terve van ezzel
a lépéssel – Másodszor, szükségem lenne a segítségére – villantott egy elbűvölő
mosolyt a fiatal rendőrre, aki pislogni kezdett, ahogy a nő zöld szemébe
nézett, és csak bambán mosolyogva bólogatott, ezzel beleegyezését adva bármibe,
amit a nyomozó kér tőle. – Ki kell hallgatnunk egy férfit, de az ismert
körülmények miatt, nincs nálam a jelvényem. – kezdett bele a szívesség
ismertetésébe a nő, a férfi pedig, mindkettő, figyelmesen hallgatta – Talán, ha
maga kopog be hozzá, és a maga jelenlétében teszek fel néhány kérdést, nem fog
kérdezősködni – ért mondandója végére, és a rendőr szája hatalmas vigyorrá
szélesedett, ahogy megértette, mit is akar tőle a nyomozó, Castle pedig magában
elismerően bólintott, hogy Kate mindenre gondolt.
Castle Beckett
és a rendőrtiszt társaságában várakozott a 420-as számú ajtó előtt, hogy végre
bebocsátást nyerjenek, és feltehessék kérdéseiket. A rendőrtiszt, akiről most
már tudták, hogy Bradnek hívják, és pusztán 3 éve teljesít szolgálatot, le nem
vette szemét Kate-ről, és Castle érezte, amint a zöld szemű szörny hatalmába
keríti. Hálás volt az ifjoncnak, amiért nem tartóztatta le szerelmét, sőt jelen
pillanatban is segít nekik, de valahányszor meglátta, hogy milyen szemekkel néz
a nőre, kinyílt a bicska a zsebében. Éppen nyelve hegyére kívánkozott egy
csípős megjegyzés, melyet személyesen neki címzett volna, amikor feltárult az
ajtó, és egy 40 év körüli, erősen kopaszodó, alacsony, köpcös férfi nyitott
ajtót.
-
Roy Dennis? – kérdezte Brad határozottan, és Castle
meglepetten tapasztalta, hogy hangjában nyoma sem volt a korábban hallott
kedvességnek.
-
Iiiigen… - dadogta a férfi és szemébe aggodalom
költözött, ahogy végig nézett az egyenruhás rendőrön és kísérőin. – miben
segíthetek, biztos úr?
-
A kollégáim szeretnének feltenni néhány kérdést Önnek!
– jelentette ki ellentmondást nem tűrő hangon Brad – bemehetünk? – kérdezte,
majd választ sem várva, benyomult a lakásba, mire Beckett elismerő pillantással
követte, mely nem kerülte el Castle figyelmét. Miután bementek, Dennis hellyel
kínálta őket, majd várakozón rájuk nézett.
-
Mr. Dennis, Ön ugye a Városházán dolgozik? – kérdezte
elsőként Beckett.
-
Igen. A postai szolgálatnál vagyok kisegítő – válaszolt
készségesen Dennis, miközben nyugtalanul megtörölte izzadságcseppes homlokát,
mire Castle és Beckett tekintete összevillant, így jelezve, hogy mindketten
észrevették a mozdulatot.
-
Tudomásunk szerint, Önnél is van egy példány Bracken
szenátor programlistájából. Elmondaná, hogy került magához? – faggatta tovább
Kate, mire Roy nyugtalansága még nagyobb lett.
-
Nos, felmentem a titkárságra, és kértem egyet –
válaszolta alig hallhatóan a férfi, kezeit tördelve.
-
Minek? – szólalt meg most először Castle, mióta
megérkeztek.
-
Mert megfizették – hallatszott most már olyan halkan a
felelet, hogy Castle-nek és Kate-nek közelebb kellett hajolnia, hogy értse.
-
Kicsoda? – csapott le ismét Kate, és Dennis most
felpattant a kanapéról, és idegesen járkálni kezdett.
-
Fogalmam sincs! Sosem láttam azelőtt! – gesztikulált
hevesen – Telefonon keresett meg és 5000 dollárt ígért, ha megszerzem neki a
programlistát! – törtek fel a szavak a férfiból, mint aki erre a gyónásra vár
már hetek óta. – Nézzenek körül – mutatott körbe a szerényen berendezett
lakásban – A fizetésemből épphogy megélek! Ő pedig csak egy listát kért a
szenátor programjáról… - nézett kétségbeesetten vendégeire Roy, és tekintetéből
úgy tűnt, feloldozást vár, melyet azonban egyikőjük sem adhatott meg neki.
-
Mikor kereste meg magát? – vette át a szót ismét
Beckett.
-
Úgy három napja, vagy még kevesebb.
-
Hogy nézett ki? – szólt közbe Castle, mire Dennis
rántott egyet a vállán.
-
Nem tudom… talán csak egy pillanatra láttam az arcát,
sötét volt, amikor cseréltünk – rázta meg fejét Roy.
-
De felismerné, ha újra látná? – vette át a kérdezés
jogát megint Beckett.
-
Talán…, azt hiszem, igen – húzogatta a vállát Roy, mint
aki maga sem biztos a válaszban. Kate már éppen a következő kérdést tette volna
fel, amikor Castle zsebében megszólalt a telefonja. A hirtelen hangtól
akaratlanul rezzent össze, de azonnal elővette és megnézte, ki keresi. Miután
látta, hogy Ryan küldött üzenetet, megnyitotta a fájlt, és Dennis felé
fordította a telefont, melynek képernyőjén a fekete csuklyába öltözött férfi
arcképe volt.
-
Ő volt? – kérdezte Castle, és lélegzetvisszafojtva
várta a választ.
-
Igen! Ő volt az! – kiáltott fel megkönnyebbülten Roy,
és széles mosoly terült el az arcán a tudatra, hogy segített a rendőröknek,
mellyel könnyíthetett lelkiismeretén. Castle most Kate felé fordította a
telefont, majd felálltak és az ajtó irányába indultak. Miután távoztak, éppen
készültek volna beszállni az autóba, amikor Brad Kate karját megfogva,
megállította a nyomozót.
-
Beckett nyomozó… Kate… - szólította most keresztnevén a
nőt, mire Kate csak zavartan tekintett le a még mindig karjaiba kapaszkodó
kézre, Castle pedig összehúzott szemmel figyelte a jelenetet – Tudom, hogy nem
a legjobb időzítés, de… amikor majd tisztázta magát, talán… elmehetnénk
valahová… – tette fel nehezen a kérdést Brad, ami megmosolyogtatta a nyomozót.
Még mielőtt azonban válaszolhatott volna, Castle megelőzte.
-
Sajnálom, ha ki kell ábrándítanom, de Beckett nyomozó
már kinőtte a Vidámparkot! – jegyezte meg epésen, ezzel utalva a férfi fiatal
korára, hiszen a járőr nem lehetett több 24-25 évesnél. Azzal megfogta Kate
karját, és közelebb vonta magához. A járőr egy pillanatig csak döbbenten bámult
rájuk, majd elmosolyodott, mint aki megértette, miről is van szó.
-
Értem – bólintott még mindig mosolyogva – Nagy kár…
csak sejthetem, mit hagytam ki… - fűzte hozzá, mire Rick közelebb lépett hozzá,
és halkan, hogy csak ő hallja, így szólt.
-
Nem barátom! Higgyen nekem, amikor azt mondom, fogalma
sincs! – kacsintott a járőrre vigyorogva, annak a tudatnak a teljes birtokában,
hogy Kate Beckett az övé, és ő megtapasztalhatja azt a csodát, amiről más
férfinak még csak elképzelése sincs.
Amikor
beszálltak az autóba, Kate ahelyett, hogy indított volna, összeráncolt
szemöldökkel, fürkésző tekintettel nézett az íróra, aki ártatlan pillantással
nézett vissza rá.
-
Mi az? – kérdezte Castle, mint akinek fogalma sincs,
mit követhetett el.
-
Ez meg mi volt? – vonta kérdőre Beckett, mire Castle
rántott egyet a vállán.
-
Fogalmam sincs, mire gondolsz…
-
A féltékenységi jelenetedre gondolok, konkrétan! –
nézett áthatóan a kék szemekbe Kate, és Castle érezte, hogy ettől a tekintettől
gyöngyözni kezd a homloka, akárcsak Dennis-nek odabenn.
28. rész
Castle olyan
döbbenten meredt a nyomozóra, kék szemében olyan meggyőzően csillogott az
ártatlanság, hogy egy pillanatra még Beckett is elbizonytalanodott.
-
Féltékenységi jelenet? – ismételte meg a szavakat
felháborodottan Castle, és kezét színpadiasan tette mellkasára, mint akinek még
a feltételezés is rosszul esik – Ennyire gyerekesnek tartasz?
-
Talán nem voltál féltékeny, amikor Brad randizni
hívott? – húzta fel szemöldökét Kate, aki a pillanatnyi bizonytalanság után,
hamar átlátott Castle álcáján, miközben megállapította, hogy színészi
képességeket nem örökölt anyjától.
-
Féltékeny, én?! Ez nevetséges! – mordult fel Castle és
elfordult a nyomozótól, hogy ne kelljen annak átható zöld szemébe néznie, de
Kate nem hagyta ennyiben a dolgot.
-
Castle! – mondta ki figyelmeztető hangsúllyal a férfi
nevét Beckett, és várakozón nézett rá.
-
Na, jó! Féltékeny voltam! – sóhajtott nagyot Rick,
majd, mint egy durcás kisgyerek, karba fonta a kezét, és megrándította a vállát
– De lásd be, hogy minden okom megvolt rá!
-
Hogy? – hüledezett Kate. Most rajta volt a sor, hogy
megdöbbenjen.
-
Annyira el voltál ájulva attól a nyikhajtól! – húzta el
a száját megvetően Castle.
-
Ezt mégis miből vezetted le? – kérdezte még mindig
döbbenten a nyomozó, aki még mindig nem értette Rick reakcióját.
-
Például abból, ahogy bámultad Dennis lakásán.
Mondhatom, nagy tudomány kell hozzá, hogy belépjen egy lakásba! – duzzogott még
mindig a férfi – most pedig, ha nem vagyok ott, talán még a meghívást is
elfogadod! – bocsátkozott jóslatokba az író, és még mielőtt Kate reagálhatott
volna, folytatta – na, és, nyilván az egyenruha is vonzóvá teszi, ugye? –
mosolyodott el gúnyosan Castle, és Kate azonnal tudta, hogy a néhány órával
ezelőtti megjegyzésére gondol, amikor szexinek találta a férfit. Annak ellenére,
hogy fel kellett volna háborodnia, amiért Rick nem bízik benne, és szerelmében,
nem tudta megállni, hogy ne mosolyodjon el. Castle féltékenyen még aranyosabb
és ellenállhatatlanabb volt, mint általában. Finoman megfogta a férfi állát, és
maga felé fordította, hogy belenézhessen gyönyörű szemeibe, melyben most enyhe
makacsság tükröződött, majd még mindig lágyan mosolyogva, megszólalt.
-
Castle… semmi okod a féltékenységre. – kezdett bele
halkan, magabiztosan – Először is, a lakásban azért néztem elismerően Brad-re,
mert meglepett, hogy anélkül bejutottunk, hogy tőlünk kért volna bármilyen
jelvényt, vagy azonosítót Dennis. – folytatta Kate, és mosolya még nagyobb
lett, amikor látta, hogy Castle arca grimaszba rándul, ahogy meghallja Brad
nevét – Másodszor, a meghívására nemet mondtam volna, amit hallhattál is volna,
ha megvárod, hogy én válaszoljak az egyébként nekem feltett kérdésre! – vált
kissé szemrehányóvá most Beckett hangja, mire Castle bűnbánóan szorította össze
száját, és Kate csak nehezen állta meg, hogy ne csókolja meg, de előtte tisztázni
akarta a helyzetet.
-
Na és az egyenruha? – kérdezte még mindig egy kissé
morcosan a férfi, mire Kate hitetlenkedve rázni kezdte a fejét.
-
Castle, ha az egyenruhára gerjednék, már a fél őrsön
átmentem volna! – fogta meg a férfi kezét, és megszorította – Én téged
találtalak szexinek az egyenruhában, és nem a ruhát! – magyarázta türelmesen
Kate, mire Castle nagyot sóhajtott.
-
Oké, hülye voltam! – tárta szét kezeit, és bűnbánóan
elmosolyodott.
-
Talán vitatkoznom kéne ezzel, de nem fogok – mosolygott
Kate is, és szemébe csúfondárosság költözött.
-
Sajnálom… sajnálom, hogy egy percig is kételkedtem, és
azt hittem… - kezdett bele Rick a bocsánatkérésbe, de Kate ujját a férfi ajkára
téve elhallgattatta.
-
Bocsánatkérés elfogadva, és amint lezártuk ezt az
ügyet, kiengesztelhetsz! – csillant meg a szeme kihívóan, mire Castle nagyot
nyelt, elképzelve magában, hogyan fogja kiengesztelni szerelmét. Képzeletében
megjelent egy frissen vetett ágy, gyertyák, masszás olaj, és azonnal érezte,
hogy szíve hevesebben kezd dobogni. Gondolataiból Kate hangja rántotta ki, aki
most közelebb hajolt, és halkan folytatta – kezdetnek adhatsz egy kis előleget
– súgta szinte a férfi szájába a szavakat, és ajkuk lágyan találkozott. Kate
ajka először puhán érintette meg a férfiét, aki ettől a gyengéd érintéstől is
érezte, hogy borzongás fut végig gerincén, majd nyelvével érzékien nyalta meg
alsó ajkát és beljebb hatolt, hogy aztán találkozzon a férfiéval, és megkezdjék
édes, őrjítő táncukat. Egyik kezével beletúrt Rick hajába, így vonva még
közelebb magához, míg a másikkal a férfi feszes combján simított végig. Castle
egyre szaporábban vette a levegőt, miközben ajka vágyakozva csókolta a nő
mézédes ajkait. Bármennyire is élvezte Kate a csókot, lassan visszahúzódott,
Castle pedig vágytól elhomályosult tekintettel nézett rá. – Este folytatjuk… -
zihálta a nő, mivel ő is a csók hatása alatt volt, de tudta, hogy most
mindennél fontosabb, hogy tisztázzák a nevét. Castle némán bólintott, majd
döbbenten figyelte, hogy Kate az eldobható telefonon kezd tárcsázni.
-
Ez meg… hogyan került hozzád? – kérdezte meglepetten –
a zsebemben volt! Határozottan emlékszem, hogy oda tettem Dennis lakásán… -
értetlenkedett az író, majd amikor látta, hogy Kate beharapja alsó ajkát, hogy
így rejtse el mosolyát, minden világossá vált számára – Egy pillanat! Te
belenyúltál a zsebembe, és kivetted a telefont? És én ezt észre sem vettem?! –
hitetlenkedett tovább, majd kék szeme kihívóan megcsillant – Csináld még
egyszer! – hajolt egyre közelebb a nyomozóhoz, de Kate csak megforgatta a
szemét, és úgy nézett rá, mint egy elkényeztetett gyerekre, kezét pedig a mellkasára
téve tartotta magától távol, miközben másik kezével már a füléhez tartotta a
telefont, és várta, hogy a hívott fél felvegye.
-
Beckett vagyok, Javi! – szólt bele a készülékbe
hivatalos hangon, amint a másik oldalon felvették – Beszéltünk Dennis-szel, és
azonosította a fickót a képről, amit Ryan küldött. – tájékoztatta kollégáját
Beckett, majd folytatta – Mivel a gyilkos fegyver egy Glock, azt kérem, nézzétek
át az adatbázist! Az összes rendőr, vagy volt rendőr képével hasonlítsátok
össze a képen szereplő fickót! – adta ki az utasítást Kate, majd amikor Javi
biztosította afelől, hogy megteszi, amit tudnak, Beckett elégedetten tette le a
telefont, és indított. Vezetés közben mindketten csendben voltak, kis idő után
azonban Kate szólalt meg. – Castle… kérhetek egy szívességet? – kérdezte
halkan, és Rick a nő hangján azonnal érezte, hogy komoly dologról lesz szó,
talán olyasvalamiről, ami neki nem fog tetszeni, így eszébe sem jutott
viccelődni. Komoly tekintettel fordult a nő felé.
-
Bármit! – válaszolta, mire Kate mély levegőt vett, és
elmondta az írónak, mit is szeretne tőle, majd visszafojtott lélegzettel várta
a választ.
Javi éppen a
rendszerben futatta a lehetséges jelöltek fotóját, amikor Ryan érintette meg a
vállát. Ijedten rezzent össze, mert társa olyan hangtalanul mozgott, hogy észre
sem vette, mikor ért oda hozzá.
-
Kevin, az ég áldjon meg! Ki akarsz nyírni? – kérdezett
rá szemrehányón, de Ryan csak megrázta a fejét, és leült mellé.
-
Megszereztem! – villant diadalmasan a tekintete, és
kihúzta magát, mint az első telepesek, amikor Amerika földjére léptek. Tudta,
hogy kockázatos feladatot vitt véghez éppen, és joggal büszke magára.
-
Nálad van? – nézett rá kikerekedett szemekkel Javi, és
automatikusan suttogni kezdett, de alig bírta elrejteni örömét, amikor Ryan
vadul bólogatni kezdett.
-
Igen! – erősítette meg metajelzéseit szóban is a férfi,
és óvatosan, hogy senki ne vegye észre, meglapogatta zakóját, szíve felett.
-
Akkor gyerünk! – pattant fel Javi azonnal és együtt,
nagy egyetértésben siettek a lifthez.
Lanie már
harmadszor állt neki kitölteni a kötelező űrlapot, de ezúttal is elrontotta.
Dühösen gyűrte össze a nyomtatványt, és vágta a kukába. Egyszerűen képtelen
volt koncentrálni a munkájára, csak Kate-re tudott gondolni. Legjobb barátnőjét
gyilkossággal vádolták, és ő még csak esélyt sem kapott, hogy legalább
megnézhesse a szenátor holtestét. A tudatra, hogy kénytelen tehetetlenül
várakozni, könnyek gyűltek a szemébe, és szomorúan roskadt le az egyik székre a
boncteremben. Amikor azonban lépteket hallott, villámgyorsan törölte meg
szemét, és húzta ki magát, arcára pedig mosolyt erőltetett.
-
Sziasztok! Mi járatban? – kérdezte a lehető
legnyugodtabb hangon, amikor meglátta, kik a vendégei.
-
Segítened kell! – tért a tárgyra azonnal Ryan, és az
egyik asztalra dobott egy zacskót, mire Lanie elkerekedett szemekkel meredt hol
az egyik, hol a másik férfira.
-
Nektek elment az eszetek!!
29. rész
Ryan és Javi
olyan bűnbánó képpel néztek egymásra, mint két gyerek, akiket az anyjuk turpisságon
csípett. Egyikük sem mert Lanie-re nézni, annak ellenére, hogy amikor
idejöttek, pontosan erre a reakcióra számítottak. Végül Javi volt az, aki vett
egy mély lélegzetet, és magára vállalta, hogy magyarázatot ad.
-
Lanie… - kezdett volna bele halkan, de a doktornő
félbeszakította.
-
Ne Lanie-z nekem! Épp most dobtatok az orrom elé egy
ellopott bizonyítékot! Ha jól sejtem, ez Kate fegyvere, amit az F.B.I elvett
tőle, igaz? – mutatott az asztalon heverő Glock-ra a nő, amely még mindig a
bizonyítéktároló tasakban várta további sorsát.
-
Igen – válaszolt alig hallhatóan Ryan. Annak ellenére,
hogy ő sem volt büszke tettükre, tudta, hogy nem volt más választásuk. Minden
apró szalmaszálba bele akart kapaszkodni, ami közelebb viheti őket Beckett
nevének tisztázásához.
-
Azt gondoltuk, hogy te talán… - vette át a szót ismét
Javi, de Lanie ezúttal is beléfojtotta azt.
-
Én mit? Nem vagyok ballisztikus, te is tudod! –
hangzott még mindig dühösen a nő hangja. Nem azért volt mérges, mert a fegyver
ott landolt az asztalán, sokkal inkább azért, mert féltette a két nyomozót,
hogy milyen következményei lesznek tettüknek. Egy barátját már letartóztatták,
nem akarta a másik kettőt is elveszíteni.
-
Nem vagy, ez igaz. – értett egyet Javi, majd folytatta
– De összehasonlíthatnád Beckett fegyverét a szenátorból kivett golyóval –
kérte Espo, és tekintetében kétségbeesés villant – A ballisztikusok nem tesznek
semmit, Kate nyaka körül pedig szorul a hurok! – hadarta tovább szinte egy
levegővel a nyomozó, és Lanie érezte, hogy gyengül az ellenállása, mely amúgy
sem volt túl erős. Leszámítva, hogy aggódott a két férfiért, és barátnőjéért,
semmire sem vágyott jobban, minthogy segíthessen. De még mindig volt egy
probléma, amelyet szóvá is tett.
-
Nem tudom összehasonlítani – sóhajtotta gondterhelten,
majd folytatta – nincs nálam a golyó. Még Bracken testéhez sem engedtek oda,
hogy legalább megvizsgálhattam volna.
-
Ha csak ez a probléma, akkor tessék! – dobott az
asztalra egy másik zacskót Ryan, amiben egy golyó volt. Lanie döbbenten nézte,
még levegőt is alig kapott, amikor hitetlenkedve megszólalt.
-
Ezt nem hiszem el! Hogy csináltad?
-
Van egy fickó, aki az adósom – rántott egyet a vállán
Kevin, mintha legalábbis csak annyiról lenne szó, hogy soron kívül szolgálták
ki egy étteremben.
-
Nos? – nézett rá most ismét Javi könyörgőn, és amikor
Lanie csak elgondolkodva meredt a fegyverre és a golyóra, elfogyott a türelme –
Te talán nem akarsz segíteni Kate-nek? – próbált most a nő érzelmeire hatni, mire
annak haragosan villant a tekintete.
-
Javier Esposíto, ne merészelj lelkiismeret-furdalást
kelteni bennem! Pontosan tudod, hogy bármit megtennék érte!
-
Akkor segíts! – lépett közéjük Ryan, mire Lanie nagyot
sóhajtott, és beleegyezően bólintott.
-
Nem ígérek semmit, de mindent elkövetek, ami tőlem
telik. – Javi és Ryan megkönnyebbülten lélegeztek fel, mire Lanie még
hozzátette – Ne fűzzetek hozzám nagy reményeket, fiúk! Mint mondtam, nem vagyok
ballisztikus! – intette nyugalomra a két nyomozót, miközben fejében már egy
ismerőse számát tárcsázta.
Kate izgatottan,
kezeit tördelve sétálgatott a ház nappalijában, ahova Castle-el együtt visszatértek.
Egyedül volt, mert Rick elment, hogy teljesítse a szívességet, amire megkérte.
Bár az író arcán látszott, hogy egyáltalán nem tartja jó ötletnek a dolgot,
mégis belement, mert tudta, mennyire fontos ez Kate-nek. A nő most megállt egy
pillanatra és lehunyta a szemét, miközben arra gondolt, hogy soha sem fogja
tudni viszonozni a férfinak, amit érte tett. Nemcsak megszöktette a börtönből,
amivel saját szabadságát is kockáztatta, hanem most, még egy kockázatot vállal
csak miatta. Magában elfojtott egy mosolyt a gondolatra, hogy mennyire ostoba
is ő. Milyen nehezen vette észre, hogy az író mennyire szereti őt, és az pedig még
tovább tartott, hogy saját magának is bevallja, hogy ő ugyanennyire szereti a
férfit. Gondolataiból az előszobában nyíló ajtó szakította ki, és ő azonnal
felpattant. Ahogy kiért már hallotta is a beszűrődő hangokat.
-
Mégis hova cipelt? – hallotta apja érdes hangját,
melytől melegség járta át a szívét. – válaszolna végre? – vált most
türelmetlenebbé Jim, de torkára forrt a szót, amikor meglátta egyetlen lányát
kilépni a nappaliból.
-
Szia apa! – köszönt halkan Kate és ajka félmosolyra
húzódott. Jim egy pillanatig megkövülten állt, mint aki nem akarja elhinni,
hogy eltűntnek hitt lánya áll előtte, majd szeme könnybe lábadt. Pillanatok
alatt ott termett előtte, és szorosan megölelte.
-
Katie! Istenem! – suttogta megkönnyebbülten Jim, és
Castle mosolyogva figyelte a megható jelenetet. Akaratlanul is beleképzelte
magát Jim helyébe, hogy ő vajon hogyan viselte volna, ha Alexis tűnik el szó
nélkül, úgy, hogy gyilkossággal vádolják, neki pedig senki nem hajlandó mondani
semmit. Annak ellenére, hogy amikor Kate azt kérte tőle, hozza el ide apját,
hogy beszélhessen vele, még nem tartotta jó ötletnek, most határozottan úgy
vélte, hogy helyes lépés volt. – Kislányom, mi a fene folyik itt? – hallotta
most Castle újra Jim hangját, aki most egy kissé eltávolodott lányától, hogy a
szemébe nézhessen. A mozdulat ismét mosolyt csalt az ajkára. Jó öreg szülői
technika. Nézzünk mélyen a szemébe, hogy eszébe se jusson hazudni! – gondolta,
majd tovább figyelte a jelenetet, Jim pedig folytatta – Az újságokból
értesültem róla, hogy gyilkossággal vádolnak! Próbáltalak hívni többször is, de
nem vetted fel, ezért a rendőrségre mentem, hogy beszéljek a kapitánnyal…
-
Ő mit mondott? – kérdezte félve Kate. Csak remélni
merte, hogy nem számolt be apjának a lehetséges indítékról.
-
Semmit! Csak ködösített, így aztán dühösen ott hagytam!
– horkantott megvetően Jim, majd megsimogatta lánya arcát – Mégis, miből
gondolják, hogy te ölted meg azt a szenátort?! – kérdezte felháborodottan, mire
Castle és Kate tekintete találkozott.
-
Talán megtudták, hogy nem rá szavaztam… - próbálta
elviccelni a dolgot Beckett, és Rick azonnal rájött, hogy Jim semmit nem tud
abból, amit Kate kiderített anyja gyilkosságával kapcsolatban.
-
Katie! – húzta össze figyelmeztetőleg szemét apja – Ne
humorizáld el a dolgot!
-
De mit mondhatnék apa? – tárta szét kezét Kate, majd
leült a kanapéra – Ez egy abszurd félreértés! Hamarosan tisztázódik a nevem!
Csak azért hívtalak ide, mert nem akartam, hogy aggódj miattam! – folytatta
Kate, és Jim éppen szóra nyitotta volna a száját, amikor Castle zsebében
megszólalt az eldobható telefon. Elnézést kért, majd átment egy másik szobába,
hogy nyugodtan beszélhessen Ryan-nel, amíg apa és lánya is tisztázzák a
dolgokat. Nem sokkal később, halkan kopogott az ajtófélfán, és amikor Beckett
ránézett, a nyomozó azonnal tudta, hogy valami fontos mondanivalója van.
-
Találtak valamit? – kérdezte Kate izgatottan, mire
Castle bólintott és belekezdett.
-
Ryan-ék lefutatták az összes jelenleg szolgálatot
teljesítő, vagy nyugalmazott rendőr képét a rendszerben, párhuzamosan a kamerán
látható fickó képével, és a gép egyezést talált. – tájékoztatta Kate-et, aki
most felállt a kanapéról, és Castle mellé állt, hogy lássa az átküldött
anyagot.
-
Jeremy Hallow? – olvasta fel hangosan a nevet Kate,
mire Rick bólintott.
-
Öt éve nyugdíjazták a taktikai egységtől. Ryan szerint
45 éves, a korai nyugdíjazásának az oka pedig, hogy súlyosan megsérült egy
bevetés során, és nem térhetett vissza az egységéhez. Az adatok szerint, most
magánnyomozóként dolgozik az East Side-on.
-
Rendben! Akkor kapjuk el! – villant meg az elszántság
tüze Kate zöld szemében, majd elindult, hogy felvegye kabátját. Amikor Jim és
Castle kettesben maradtak, az idős férfi közelebb sétált Rick-hez, és
belenézett a szemébe.
-
Vigyázzon rá, kérem!
-
Az életem is odaadnám érte! – mondta magabiztosan Rick.
-
Tudom… évek óta tudom – mosolygott Jim, majd megjelent
Kate. Még egyszer megölelte az apját, majd elindultak.
Kate és Rick
alig egy órával később leparkoltak az East Side-i lakóépület előtt, ahol Jeremy
Hallow magánnyomozói irodája helyet kapott. Kiszálltak az autóból, és töprengve
néztek fel az épületre. Castle Kate mögött állt, és kezét a nő vállán
pihentette, majd gyengéden megszorította, így öntve belé erőt.
-
Nos, hogy csináljuk, nyomozó? – kérdezte, mire Kate
nagyot sóhajtott. Mióta elindultak a háztól, ezen gondolkodott, de sehogy sem
tudta, mit kellene tennie. Sem fegyver, sem jelvény nem volt nála.
-
Gőzöm sincs! – grimaszolt, és tekintetét nem vette le
az épületről, mintha onnan várna megoldást.
-
B terv? – humorizált Rick, mire Kate játékosan
beleöklözött a combjába. Éppen válaszolni akart, amikor egy mély férfihangot
hallott meg a háta mögött, és egy pisztoly kattanásának a hangját, amikor azt
kibiztosítják.
-
Talán én segíthetek – szólalt meg az illető, és Kate
megmerevedett.
30. rész
Kate, ahogy
meghallotta a fegyver kattanását, egy pillanatra lehunyta a szemét, majd
felnézett az égre, mintha attól kérné számon a mai nap eseményeit. Egyszerűen
nem akarta elhinni, hogy valahányszor kiteszi a lábát, folyton lebukik. Ez is
csak azt bizonyította, hogy pocsék szökevény. Castle hitetlenkedve rázta meg a
fejét, és emelte lassan magasba a kezét. Éppen elég ideje dolgozott már a
nyomozók mellett, hogy felismerje, ha élesítenek egy pisztolyt. Miközben
óvatosan megfordult, minden hirtelen mozdulatot kerülve, magában századszor fogadta
meg, hogy ha ezt is megússzák, akkor hét lakat alá zárja szerelmét, és soha
többé nem engedi ki az utcára, amíg meg nem oldódik az ügy. Kate nagyot
sóhajtva követte Rick példáját, és ő is megfordult, jóval határozottabban,
kezét azonban nem volt hajlandó felemelni. Amikor meglátta, ki áll a háta
mögött, kezében pisztollyal, a döbbenettől szóhoz sem jutott.
-
Tedd már le a mancsod, Castle! – vigyorgott Ryan, mire
Javi-ból kiszakadt az addig visszatartott kacagás.
-
Mondhatom marha vicces! – húzta el a száját Castle,
akinek egyáltalán nem volt ínyére, hogy barátai rajta tréfálkoznak.
-
Ti nem vagytok normálisak! – fakadt ki Kate is, miután
első döbbenetéből felocsúdott, és hatalmasat bokszolt Espo vállába, akinek arca
fájdalmas grimaszba rándult. Rick viszont elvigyorodott, hiszen számára nem kis
elégtételt jelentett. – Tényleg most kell ilyennel szórakoznotok?! – folytatta
még mindig mérgesen Kate, miközben elvette a Javi kezében tartott pisztolyt,
melyet egyértelműen neki szánt a férfi.
-
Bocsi, de ezt a ziccert nem lehetett kihagyni! Látnotok
kellett volna a képeteket, amikor megfordultatok. – küszködött még mindig a
nevetéssel Espo, mire Kate vészjóslóan húzta össze szemét.
-
Humoros, tényleg! Ez majd akkor is jusson eszedbe,
amikor hetekre száműzlek az asztal mögé – villant meg gonosz fény a nő szemébe,
mire Espo arcáról azonnal lehervadt a vigyor. Riadtan nézett Ryan-re, de az
csak megvonta a vállát, ezzel jelezve, hogy kinézi felettesükből, hogy
megteszi.
-
Jól van, belátom, nem volt vicces – húzta el száját
bűnbánóan, és Kate megsajnálta.
-
Mit tudunk a fickóról? – kérdezte inkább, hogy
elterelje a beszélgetést a tréfáról, magában azonban megfogadta, hogy bosszúja
utoléri még a két férfit, természetesen akkor, amikor azok nem számítanak rá.
Ahogy oldalra pillantott, tekintete találkozott Rick pillantásával, és annak
szeméből kiolvashatta, hogy az író is éppen ilyen terveket szövöget. Cinkosan
összemosolyogtak, majd a két nyomozó felé fordultak.
-
Nos, mint azt már tudjátok, a taktikai egységnél volt
korábban, így elég veszélyes fickó. Kicsit kutakodtunk a múltjában, de
semmiféle kapcsolatot nem találtunk Bracken-nel, amiért oka lett volna eltennie
láb alól. – kezdte Javi, miközben a kocsihoz lépett, és négy golyóállómellényt
vett elő, melyből hármat kiosztott, egyet pedig maga csatolt fel.
-
Átnéztük a bankszámláját, és találtunk egy utalást
50 000 $-ról. 25 000 érkezett a számlájára Bracken megölésének napja
előtt, és szintén 25 000 ma. Viszont, hogy honnan érkezett a pénz, azt nem
tudtuk kideríteni, mert a számla titkosítva volt. - folytatta társa után Ryan,
és ő maga is beöltözött.
-
Szóval, ezek szerint, valaki felbérelte – összegezte a
hallottakat Castle, és Javi elismerően húzta fel szemöldökét.
-
Okos fiú – cukkolta az írót, mire az gúnyosan elhúzta a
száját, de nem válaszolt. Kate kibiztosította a fegyvert, amit Javitól kapott,
majd még utoljára felnézett az épületre.
-
Tudjuk meg tőle a részleteket! – jelentette ki
határozottan, majd mind a négyen elindultak. A harmadik emeletre az utat szó
nélkül tették meg, majd megálltak a 125-ös számú ajtó előtt, és Javi
bekopogott.
-
NYPD! Azonnal nyissa ki! – kiáltott be hangosan. Mivel
válasz nem érkezett, megismételte a felszólítást, majd Beckettre nézett, aki
bólintással jelezte, hogy berúghatja az ajtót. A gyenge fából készült szerkezet
azonnal engedett a „szelíd” erőszaknak, és kinyílt, a három nyomozó pedig
belépett. Alig tettek meg két lépést, hirtelen elszabadult a pokol. Jeremy a
nappali ajtóból tüzelt rájuk. Javi és Ryan egy, a szobában lévő szekrény
oldalához simultak, míg Kate-nek csak annyi ideje maradt, hogy Castle-t kilökje
a folyosóra, és már viszonozta is a tüzet, anélkül, hogy fedezéket keresett
volna. Percekig tartott a tűzpárbaj, mely azonban Castle-nek óráknak tűnt, végül
egy fájdalmas ordítás jelezte, hogy a nyomozók közül valaki sikerrel járt, és
eltalálta Jeremy-t. A fülsiketítő hangzavar, melyet a pisztolyok ropogása
okozott, hirtelen megszűnt, Kate-ék pedig beljebb nyomultak a lakásba,
egyenesen a szobába, ahol a padlón fekve találtak rá Jeremy-re, akinek bal
combjából dőlt a vér. Ryan egy elegáns mozdulattal arrébb rúgta a fegyvert,
amit Kate egy ceruza segítségével emelt fel a padlóról, és vett jobban
szemügyre.
-
Nocsak! Egy Glock 17-es! – húzódott diadalittas mosolyra
az ajka, majd leguggolt a fájdalomtól grimaszba rándult arccal fetrengő férfi
mellé – Tudjuk, hogy maga ölte meg Bracken szenátort, és azt is tudjuk, hogy
valaki fizetett ezért – hajolt egészen közel a férfi arcához, és halkan,
határozottan beszélt hozzá – A nevét akarom! Ki fizetett?
-
Bassza meg! – szűrte a fogai között Jeremy, mire Espo
egy laza mozdulattal beletérdelt a combján lévő nyílt sebbe. Jeremy hatalmasat
ordított, de egyikőjük sem foglalkozott vele.
-
A nevét! – ismételte meg a felszólítást Kate halálosan
nyugodt hangon, de Jeremy a fájdalomtól verejtékezve, csak a fejét rázta.
-
Meg fogok halni! Maguk zsaruk! Nem ölhetnek meg! –
kínlódott, mire most Javi szólalt meg.
-
A társam már hívja is a mentőket! – biztatta
mosolyogva, mely azonban inkább volt félelmetes, mint megnyugtató, miközben
Ryan-re nézett, aki bőszen nézegette a kezében tartott mobilt.
-
Igen, igen… hívom már… azt mondja, hogy 9-1-..mi is az
utolsó szám, tesó? - kérdezte Javira pillantva, mire Jeremy kétségbeesetten
nézett fel a plafonra, Kate azonban nem hagyta sokáig töprengeni.
-
Mondja meg a nevét! – faggatta tovább, mire Jeremy
ránézett.
-
Nincs ellenem bizonyítékuk! – feleselt tovább, mire
most Castle szólt közbe.
-
Ami azt illeti sok van nekik – bólogatott bőszen, és
arcára együtt érző kifejezést erőltetett – Először is, a kamera felvette,
amikor bement a Városházára, a gyilkosság előtt egy órával, de kijönni már nem
látták. Másodszor pedig… a számláján kimutatták az utalást, amit a
gyilkosságért kapott. – sorolta a bizonyítékokat Castle. Éppen ekkor megszólalt
Javi telefonja. Jeremy-t szorosan tartva tapogatózott a készülék után, és tekintetébe
öröm költözött, ahogy meghallotta, mit mond a hívó. Amint letette, megosztotta
az információt kollégáival, miközben a földön fekvő férfira nézett.
-
Ráadásul, most szóltak, hogy a gyilkos fegyver egy
Glock 17-es! – szúrta oda, mire Jeremy lehunyta a szemét. Érezte, tudta, hogy
veszített. Castle szintén lehunyta a szemét, de ő, ellentétben a földön heverő
férfival, a megkönnyebbüléstől, hiszen tudta, hogy Beckett-nek egy Glock 19-ese
van. Tekintete találkozott a nő tekintetével, és abból örömet olvasott ki.
Szíve szerint, most rögtön a karjaiba kapta volna, hogy magához ölelje, amilyen
szorosan csak lehet, de tudta, hogy ezzel várniuk kell. Gondolataiból Ryan
hangja rántotta ki, aki most Beckett mellé térdelt, úgy szólt Jeremy-hez.
-
Kap még egy lehetőséget! Ha mindent elmond, hívom a
mentőket, és talán még alkut is ajánlunk. – szólt az egyszeri és
visszautasíthatatlan ajánlat. Hallow csak egy másodpercig gondolkodott, mielőtt
beszélni kezdett.
-
Két nappal ezelőtt keresett meg – kezdett bele
fájdalmas képpel a vallomásba a férfi – azt mondta, volna egy üzlete a
számomra. Egy ötvenezret érő üzlet. Amikor meghallottam, mit akar, hogy öljem
meg a szenátort, először azonnal visszautasítottam. De aztán… győzött a pénz,
meg a hitelezőim, akik a nyakamra jártak – húzta el keserűen a száját. – Zsaru
voltam, azt hittem, minden trükköt ismerek, így aztán gondoltam, simán
megúszom, és még gazdagabb is leszek ötven ronggyal. Tévedtem.
-
A nevét! – sürgette Kate – maga is jobban jár, ha siet,
mert még elvérzik! – bökött fegyverével a még mindig vérző sebre. Jeremy
felnézett a nő elszánt, határozott zöld szemébe, majd nagy sóhajjal megadta
magát, és kimondta megbízója nevét. Beckett döbbenten engedte le karjában a
fegyvert, és hitetlenkedve nézett Castle-re. Hirtelen, a késztetés, hogy rács
mögé jutassa az igazi gyilkost, a név birtokában már nem is vált olyan
sürgetővé.
31. rész
Kate szótlanul
nézte, ahogy a mentősök beteszik az autóba a hordágyon fekvő Jeremy-t, miközben
a következő lépésen gondolkodott. Ha rendőrként nézte az eseményeket, akkor kötelessége
lett volna azonnal őrizetbe venni a megbízót, és rács mögé juttatni. Emberként
azonban, egyáltalán nem érezte ezt sürgetőnek, sőt! Szíve szerint, most úgy
tett volna, mintha nem tudna semmit. Ritkán fordult elő vele, hogy szimpatizált
volna a tettessel, vagy jelen esetben a felbujtóval, de most gyakorlatilag
tettek neki egy szívességet. Holtan akarta látni a szenátort, de becsületből
nem lőtte le. Akaratlanul is elgondolkodott azon, miért is kezdett el nyomozni.
Nem azért, mert annyira tudni szerette volna, ki ölte meg a szenátort, vagy,
mert le akarta volna tartóztatni a tettest. Egyszerűen csak a saját nevét
akarta tisztázni. Nos, ez megtörtént – gondolta magában – A gyilkos megvan, és
a felbujtó nevének talán ki sem kellene derülnie – folytatta gondolatmenetét,
és igyekezett figyelmen kívül hagyni a lelkiismeretében megszólaló kis hangot,
mely azt súgta, minden felelőst bíróság elé kell állítani, hiszen ez jellemezte
munkáját. Gondolataiból Castle hangja rántotta ki, aki két kávéval a kezében
állt meg mellette, és az egyiket a nőnek nyújtotta, aki hálásan mosolyogva
fogadta el.
-
Szóval, mit fogsz most tenni? – kérdezte. Noha
tisztában volt vele, hogy mi a protokoll, valamiért mégis a nő szájából akarta
hallani. Kate habozott, mielőtt megszólalt.
-
Nem tudom – nézett rá komolyan Kate, és Rick átérezte a
tanácstalanságát. Tudta, hogy Kate-nek most a szíve és az esze között kell dönteni.
– Én megértem őt, Castle! A szenátor elvette tőle a fiát! Joggal állt bosszút.
-
Senkinek sincs joga elvenni egy másik ember életét,
Kate – rázta meg a fejét Rick, majd folytatta – Ha Alan Mendoza tudta, hogy a
szenátor ölette meg a fiát, megtehette volna, hogy a rendőrség segítségét kéri.
-
Miért hitte volna el, hogy bármit tettünk volna Bracken
ellen? – nézett kérdőn Rickre Kate – És egyáltalán, tudtunk volna tenni ellene
bármit? Alkura készült az F.B.I-al, azt is megúszta volna, akárcsak anyám megölését!
Mendoza talán jól döntött, hogy maga állt bosszút, ahogy én is akartam!
-
Igen, de a különbség az, hogy te nem tetted meg! –
fordította most maga felé Kate-t a karjánál fogva.
-
Nos, ha úgy vesszük, ő sem tette meg – jegyezte meg
magabiztosan a nyomozó – Én jelenleg úgy látom, hogy a ravaszt Jeremy Hallow
húzta meg. Minden bizonyíték ellene szól, arra vonatkozólag pedig semmink
sincs, hogy Alan Mendoza bérelte volna fel. – folytatta, és Rick döbbenten
hallgatta. Most értette csak meg, hogy Kate meg akarja védeni a férfit.
-
Na és az átutalások? – kérdezett rá a bizonyítékra
Rick.
-
Nem tudtuk lekövetni, hogy honnan érkezett – nézett rá
még mindig elszántan Kate, mire Castle hitetlenkedve rázta meg a fejét.
-
Tényleg el akarod tussolni, Kate? – kérdezte döbbenten
az író, és néhány másodpercig farkasszemet nézett a nővel, aki azonban állta a
tekintetét, de nem felelt, így a férfi folytatta – akkor is így tennél, ha nem
Bracken lenne az áldozat? – tette fel azt a kérdést, amely a nyomozóban is
megfogalmazódott már. Amikor Kate nagyot sóhajtva elfordult, finoman ismét maga
felé fordította. – Kate, egyszer már győzött a lelkiismereted, amikor nem
lőtted le a szenátort. Tényleg együtt tudnál élni azzal a tudattal, hogy
hagytad futni azt, aki fizetett egy gyilkosságért? – kérdezte halkan, és
tekintete találkozott Kate tanácstalan, könnyes tekintetével. Mielőtt a nyomozó
válaszolhatott volna, Ryan állt meg mellettük.
-
Most hívott a kapitány. Lanie neki is elmondta, hogy
nem a te fegyvereddel ölték meg a szenátort.
-
Lanie? Mi köze ehhez Lanie-nek? – nézett értetlenül
Kate, aki eddig azt hitte, a ballisztikusok tisztázták.
-
Nos, elloptuk a fegyvered a bizonyítékraktárból, és a
golyót is, ami végzett Bracken-nel. – vallott színt kínosan mosolyogva Kevin –
megkértük Lanie-t, hogy vizsgálja meg mindkettőt, mert a ballisztikusok nem
tettek semmit, ő pedig egy ismerőse segítségét kérte – ért a vallomás végére
Ryan, és Kate meghatottan elmosolyodott. Mindig is tudta, hogy olyan társai
vannak, akikre bármikor számíthat, de amit most tettek érte, az minden
képzeletét felülmúlta. – De visszatérve a kapitányra – tért vissza korábbi
mondanivalójához Kevin, még mielőtt Kate hálálkodni kezdene – Gates azt üzeni,
hogy tisztázódtál, amit most már az F.B.I is tud, szóval, és most idézem: „told
be a szökevény segged a kapitányságra!” – olvasta fel jegyzetfüzetéből mosolyogva
Kevin, mire Kate grimaszolt egyet.
-
Tud már Jeremy-ről és Alan Mendozáról? – kérdezte, mire
Ryan a fejét rázta.
-
Nem, nem volt lehetőségem beszámolni neki. De ha már
így kérdezted, most mi legyen? – nézett várakozón felettesére, és nem ő volt az
egyetlen. Rick kék szemét áthatóan függesztette a nőre, akinek arcán csak egy
pillanatig látszódott a korábbi bizonytalanság, mielőtt megszólalt.
-
Javival hozzátok be Alan Mendozát! – adta ki az
utasítást, és figyelmét nem kerülte el a megkönnyebbült sóhaj, mely Castle
tüdejéből távozott. Pillantásuk egy rövid időre találkozott, és
összemosolyogtak, majd az autóhoz mentek, hogy Kate mielőbb a kapitányságon
lehessen.
Kate idegesen,
ütemesen dobolt lábával, míg arra várt, hogy a lift felérjen a megfelelő
szintre. Maga sem értette, miért olyan ideges, hiszen a nevét tisztázták, semmi
sem áll az útjába többé, hogy visszakapja fegyverét és jelvényét, és újra
munkába álljon. Legbelül azonban tudta, hogy élete már korántsem lesz olyan,
mint azelőtt. Néhány nap leforgása alatt változott meg minden az életében,
kezdve azzal, hogy ő és Castle most már egy párt alkottak. Bracken, anyja
gyilkosa, halott, és kénytelen ő börtönbe küldeni azt, aki csakúgy, mint ő,
bosszúra éhes volt egy szerette megölése miatt. Annak ellenére, hogy rendőrként
tudta, ez a helyes lépés, emberként még mindig szívesebben hunyt volna szemet a
dolog felett. Gondolataiból Castle erős kezének gyengéd érintése szakította ki,
ahogy összefonta ujjaikat, és megszorította kezét. Ahogy felnézett, pillantása
találkozott az író kék szemével, melyből most biztatást és szerelmet olvasott
ki.
-
Nyugalom, most már minden rendben – súgta a férfi, majd
maga felé fordította, és kezét derekára csúsztatva húzta magához egészen közel.
-
Tudom – suttogta vissza Kate mosolyogva. – Hihetetlen,
hogy néhány nap, mennyi változást tud hozni. – folytatta merengve, mire Castle
bólogatni kezdett, mint aki érti, mire gondol.
-
Bracken halálára gondolsz?
-
Is. – mosolygott Kate, majd folytatta – és kettőnkre.
Néhány napja még nem gondoltam volna, hogy a karjaidban fogsz tartani, miközben
arra várunk, hogy felérjen a lift.
-
Megbántad? – kérdezte félve Rick, aki még mindig attól
rettegett, hogy a nyomozó bármelyik pillanatban úgy dönthet, hogy tévedés volt
közel engednie magához.
-
Nem – jelentette ki határozottan Kate és kezével
megsimogatta az író arcát – Életem legjobb döntése volt, hogy hagytam magam
elcsábítani.
-
Tessék? Hagytad magad? – csengett felháborodottan az
író hangja, de szemében és ajkán mosoly bujkált – Inkább én hagytam, hogy
elcsábíts! – közölte mártír hangon, és amikor Kate-nek felszaladt a szemöldöke,
folytatta – emlékeztetnélek rá, hogy én csak azért ugrottam be hozzád, hogy
megnézzem jól vagy-e. Te támadtál le!
-
Tessék? – háborodott most fel Kate – Letámadtalak? Ha
jól emlékszem, nagyon nem erőlködtél, hogy ellökj magadtól! – gúnyolódott a nő,
mire Castle elkomolyodott és szorosan magához rántotta, úgy, hogy testük
összepréselődött, mire Kate ajkán akaratlanul kiszaladt egy sóhaj, ahogy
megérezte a férfi izmos mellkasát az övének nyomódni.
-
Védtelen voltam, vagyok és leszek ellened Kate Beckett!
– súgta érzékien a nő szájába a szavakat Castle – Minden porcikám csak téged
akar, rád vágyom, és már régen megtanultam, hogy felesleges küzdenem ellene.
Szeretlek! – hallotta Kate Castle lágy hangját, majd érezte, hogy az író
finoman megcsókolja. Csókja lágy volt és puhatolózó, mintha most érintené
először a nő ajkát, de amikor Kate érzékien beleharapott alsó ajkába, egyre
szenvedélyesebben vette birtokba az édes ajkakat. Nyelvük édes játékba kezdett.
Kate beletúrt a férfi hajába, ő pedig még szorosabban húzta magához, miközben a
hátát simogatta, amitől Kate testét kellemes borzongás járta át. Amikor
hallották a lift kattanásának hangját, elengedték a másikat, és mire az ajtó
kinyílt, már kellő távolság uralkodott közöttük. Mielőtt azonban kiléptek, Kate
még odasúgta a férfinak.
-
Én is szeretlek! – kacsintott rá a nyomozó, majd
kilépett, Castle pedig széles mosollyal az arcán követte.
Amint kiléptek a
felvonóból, az egész őrs tapsviharban tört ki. Kate szégyenlős mosollyal arcán
nézett végig kollégáin. Egyfelől jól esett neki támogatásuk, másfelől azonban
nem tudta, hogy a taps visszatérésének szól, vagy a sikeres szökésnek, amivel
felültette az F.B.I-t. Gyanította, hogy kicsit mindkettő. Felszabadultan lépett
oda asztalához, és éppen néhány szót akart váltani egy-két kollégájával, amikor
Gates parancsoló hangját hallotta meg a háta mögött.
- Beckett
nyomozó! Az irodámba! Hozza a firkászt is! – Kate azonnal felpattant, nyomában
Castle-el, aki morcosan húzta el száját a megszólításra, nem mintha, nem
kezdett volna lassan hozzászokni, hogy a
kapitány csak elvétve szólítja a nevén.
32. rész
Kate és Rick
kissé idegesen léptek be a kapitány irodájába, ami arcukra is kiült.
Idegességük csak még nagyobb lett, amikor meglátták, hogy Gates szigorú
tekintettel áll megszokott, asztal mögötti helyén, és jelen van még a két F.B.I
ügynök is.
-
Asszonyom! – köszönt Beckett, majd a két ügynök felé
bólintott, és azok összehúzott szeméből kiolvashatták, mennyire nem örül a
találkozásnak.
-
Beckett nyomozó! Örülök, hogy ismét itt üdvözölhetem –
hallotta most a kapitány hangját Kate, és meglepődött, hogy a hivatalos hang
ellenére, a nő ajkán halvány mosoly suhant át, mintha tényleg örülne itt
létének. Aztán eszébe jutott, amikor meglátogatta őt felettese a kihallgatóban,
és már nem is tűnt képzelgésnek az a félmosoly. – A kollégái nyílván
tájékoztatták már róla, hogy a ballisztikusok vizsgálata alapján, nem az ön
fegyveréből lőttek, így az F.B.I volt olyan kedves és visszavonta a körözési parancsot
ön ellen. – folytatta Gates, és az utolsó mondatnál gúnyosan húzta el a száját,
mire Jason ügynök kényelmetlenül fészkelődni kezdett. Látszott rajta, hogy nem
érzi jól magát a bőrében.
-
Igen, Asszonyom! – bólintott Kate, és várta, hogy a
Vaslady folytassa, de Simms ügynök közbeszólt.
-
Milyen szerencsés ember maga, nyomozó! – húzta el a
száját Simms gúnyosan - megszökik az előzetesből, aztán pedig csodálatos módon
ráakad az igazi tettesre egy olyan ügyben, amiben maga az első számú
gyanúsított. Filmbe illő történet!
-
Mit akar ezzel? – húzta össze szemét Kate haragosan.
Feldühítette, amire az ügynök célozgatott, mintha más valakit akarna bemártani,
hogy ő megúszhasson egy gyilkosságot.
-
Noha a fegyver, amit elvettünk magától, nem egyezik,
kíváncsiak lennénk a tartalékfegyverére is. – szúrta oda, és Kate döbbent
tekintettel nézett rá.
-
Mégis minek? – kérdezte ellenségesen.
-
Milyen típusú a tartalékfegyvere? Ha valóban ártatlan,
nincs miért eltitkolnia ezt az információt, nem igaz? – fűzte hozzá az ügynök
és ajkán gonosz mosoly villant, mire Castle keze ökölbe szorult, és csak nagy
nehézségek árán volt képes visszafogni magát, hogy ne törölje képen a fickót.
-
Egy Glock 26-os – szűrte a fogai között a választ Kate,
és elégedetten nyugtázta, hogy az ügynök arcáról lehervad a vigyor, de még nem
adta fel.
-
Biztos ebben? Nincs valahol a lakásán elrejtve egy
Glock 17-es? – gúnyolódott tovább, majd folytatta – ha esetleg házkutatási
engedélyt kérünk…
-
Maga itt már csak egyetlen dolgot kérhet az irodámban
Ügynök! Engedélyt a távozásra, világos? – dörrent a kapitány hangja olyan
erővel, hogy még az ügynököket is meglepte. – A nyomozómat egyértelműen
tisztázták a vádak alól, ráadásul, ahogy Esposíto nyomozó elmondta korábban,
letartóztatták Jeremy Hallow-t, aki beismerte, hogy Alan Mendoza bérelte fel a
gyilkosságra! Én úgy látom, hogy a maguk munkája itt véget ért! A szenátor
halott, a gyilkosát elkaptuk! Ez pedig, már a mi hatáskörünk!
-
Kapitány! Ha csak a beosztottját próbálja védeni… -
lépett közelebb Simms a kapitányhoz, de az állta a tekintetét.
-
Nem próbálok védeni senkit! – szakította félbe az
ügynököt – De ha még egyszer megvádol azzal, hogy nem vagyok objektív, felhívom
a felettesét, és beszámolok róla, hogy az emberei milyen amatőrök, akik még azt
sem tudják, milyen elsődleges lépéseket kell megtenni egy gyilkossági
nyomozásnál! Ahogy arról sem feledkezem meg szólni, hogy szándékosan
feltartották a ballisztikusokat, hogy rávarrhassanak egy detektívre egy
gyilkosságot, amit nem követett el! – folytatta Gates hidegvérrel, és szemei ridegen
pásztázták Simms arcát, aki először falfehér lett, majd elvörösödött – Most
pedig táguljanak innen! Viszontlátásra! – nézett elszántan, és magabiztosan a
szemükbe Gates, mire Jason mosolyogva bólintott, és az ajtó felé indult.
Mielőtt kilépett, még megállt Kate előtt, Castle pedig akaratlanul is kicsit
közelebb lépett.
-
Beckett nyomozó, sajnálom, hogy ilyen körülmények
között találkoztunk, de örülök, hogy megismertem. – nyújtotta kezét Jason, és
Kate néhány másodperc gondolkodás után elfogadta azt, majd kezet ráztak – Talán
még találkozunk. – bólintott az ügynök, majd mindketten elhagyták az irodát.
Kate nagyot sóhajtott a megkönnyebbüléstől, miközben azon gondolkodott,
mennyire félreismerte a kapitányt. Magában mosolyogva gondolt arra, hogy noha
Montgomery kapitány helyét sosem töltheti be igazán, talán mégis egy olyan
főnökre tettek szert, aki ugyan nem az az érzelgősfajta, de kiáll az
embereiért. Ennél több pedig, nem is várható el egy kapitánytól. Rick-kel
együtt éppen az ügynököket követték volna, amikor Gates hangja megállította
őket.
-
Maguk ketten! Megállni! Mi még nem végeztünk! –
csattant a hangja, mire mindketten lassan megfordultak és félve néztek a
kapitány szemébe. Tisztában voltak vele, mi következik, és nem is csalódtak,
amikor a nő folytatta – ami a szökését illeti…
-
Asszonyom… - védekezett volna Kate, de a Vaslady
közbevágott.
-
Mégis, milyen példát mutat maga, mint nyomozó!?
Megszökik az igazságszolgáltatás elől?! – kérte számon Gates.
-
Nézze, kapitány, Beckett nyomozónak másképp nem lett
volna esélye megtalálni az igazi tettest, és elítélték volna! – szólalt meg
Castle most először, amióta benn volt, mire a kapitány, szúrós szemekkel nézett
rá.
-
Maga jobb, ha hallgat, Mr. Castle! – fordult most felé
a nő, és Castle, noha most a rendes nevén szólították, egyáltalán nem volt
feldobva a figyelemtől, melyet neki szenteltek ebben a pillanatban – főleg,
miután vastagon benne volt ebben a szökésben! Az egész a maga fejéből pattant
ki, ha jól sejtem, igaz? Ne mondjon semmit! – intette le egy kézlegyintéssel a
férfit, aki már szóra nyitotta a száját, majd folytatta – kíméljen meg a
hantázásaitól! Ha kíváncsi lennék az ostoba történeteire, elolvasnám egy könyvét!
-
Ki mondta el, hogy én voltam? – kérdezte durcásan
Castle, mivel szentül meg volt győződve róla, hogy a terve olyan zseniális,
hogy soha senki nem jön rá, hogy ő áll a háttérben.
-
Nem kellett hozzá agytrösztnek lenni – húzta el a
száját a kapitány – Miután a nyomozó eltűnt, maga is kámforrá vált, és mivel
maga az árnyéka, biztos voltam benne, hogy ezúttal is együtt vannak. –
világosította fel Gates, mire Beckett elfojtott egy mosolyt, és akaratlanul is
arra gondolt, mivel töltötték szabadulásának első óráját – Másodszor,
Vendergate telefonált, hogy a három egyenruhát, amit kölcsönkért, még a hét
vége előtt vigye vissza – húzta fel a szemöldökét Gates, és úgy nézett
Castle-re, mint egy amatőrre, aki még arra sem volt képes, hogy legalább
kölcsönzőből vigye ki a ruhát. Castle grimaszolt egyet saját ostobaságán, Kate
pedig felkapta a fejét, úgy nézett a kapitányra.
-
Ezek szerint, maga már jóval korábban tudta, hogy
Castle szöktetett meg? – kérdezte Beckett, de a Vaslady nem szólt semmit, csak
állta a tekintetét. A világért sem árulta volna el, hogy Vendergate még az
előtt telefonált, hogy az író megtette volna, de egyáltalán nem állt
szándékában megakadályozni, mivel biztos volt benne, hogy embere ártatlan. Kate
érezte, hogy erre a kérdésre nem fog választ kapni, így mással próbálkozott,
ami legalább ennyire érdekelte. – Asszonyom, most, hogy tisztázódtam a vádak
alól, szeretném visszakapni a fegyverem, és a jelvényem.
-
Elmondom, mi lesz! – kezdett bele a kapitány, és
mindketten döbbenten hallgatták. Egyikőjük sem számított arra, amit hallottak.
Kevin és Ryan az
asztaluk mögött ültek, és halkan beszélgettek. Amikor látták, hogy a két F.B.I
ügynök távozik, megkönnyebbülten mosolyogtak össze, mert ez azt jelentette,
hogy társuk valóban visszatérhet közéjük. Ahogy arra várakoztak, hogy Beckett
és Castle is kijöjjön a kapitány irodájából, Javi szólalt meg elgondolkodva.
-
Tudod, min agyaltam, tesó?
-
Min? – kérdezett vissza Kevin.
-
Szerinted, Castle és Beckett… együtt vannak? Mármint…
úgy együtt? – nézett most Kevinre, majd folytatta – Gondolj csak bele! Castle
kihozta a börtönből, és egész napokat töltöttek összezárva… lehet, hogy Beckett
végre beadta a derekát?
-
Ha így is van, nem ránk tartozik – vonta meg a vállát
Kevin, majd Javira nézett – de attól még kideríthetjük! – csillant hamiskás
mosoly az arcán. Éppen tervet szőttek volna az ügyben, amikor Kate és Rick
lépett ki a kapitány irodájából, és egyikük sem volt túl jókedvű. Ryan és Espo
azonnal odasiettek Kate asztalához, hogy kifaggassák, mi történt odabenn.
-
Na? Mi volt? – kérdezték szinte egyszerre, mire Kate
mélyet sóhajtott, és lassan elkezdte összeszedegetni a dolgait.
-
Ennyi volt! – mosolyodott el keserűen Beckett, mire
mindkét férfi döbbenten meredt rá.
33. rész
Ryan és Javi
szótlanul és letaglózva figyelték, hogy Beckett kipakolja a fiókot, míg Castle
némán, szomorúan ül szokásos székében. Egyszerűen nem értették, mi folyik itt,
és mit értett az alatt Beckett, hogy „ennyi volt”. Végül Ryan találta meg
először a hangját.
-
Hogy érted ezt?!
-
Úgy, ahogy mondtam – rántott a vállán egyet Kate, és
nem nézett a szemükbe – Ennyi volt, kész, vége.
-
De mit jelentsen ez? – kapta ki a kezéből a noteszt
Javi, amit épp táskájába akart tenni a nő, mire Kate ránézett, és dühösen vette
vissza.
-
Azt, hogy Gates nem éppen úgy reagált a szökésemre,
ahogy vártam!
-
Kate-et felfüggesztette három hónapra, és vizsgálatot
indít ellene, engem pedig, kitiltott a kapitányságról. – vette át a szót
Castle, hogy megmagyarázza az eseményeket – Én mondom, fiúk, láttam a szemében
az öröm könnyeit, amikor kijelentette, hogy az sem érdekli, ha a polgármester
személyesen keresi fel, ide akkor sem tehetem be többé a lábam! – utánozta
gúnyosan Gates kapitányt Castle, mire Javi és Ryan hitetlenkedve néztek
egymásra. Képtelenek voltak elhinni, hogy ez megtörténik. Alig kapták vissza
társukat, máris elveszítik, egyik legjobb barátjukkal együtt.
-
És most mi lesz? – kérdezte kétségbeesve Ryan – Úgy
értem, a vizsgálat…
-
Legjobb esetben, aktákat tologathatok… - vázolta fel
Kate a lehetőségeit – legrosszabb esetben, visszaminősítenek járőrré…
-
De ezt nem tehetik!! – tiltakozott magából kikelve Javi
– Ha nem szöksz meg, talán sosem derül ki, hogy nem te tetted! – gesztikulált
vadul Espo, mire Kate és Castle összenéztek, majd szinte egyszerre robbant ki
belőlük a nevetés. Javi és Ryan értetlenül, bambán figyelték a jelenetet, mire
nagy sokára felfogták, hogy egy gyönyörűen kidolgozott átverés áldozatai lettek
mind a ketten.
-
Ezt nem hiszem el! Átvertetek? Nem is függesztettek
fel, igaz? Te pedig nem vagy kitiltva, ha jól sejtem – bökött Castle-re Ryan,
akinek szinte már a könnyei csorogtak a nevetéstől.
-
Bevettétek! – kacagott hangosan Kate, és Rick szívét
melegség járta át, ahogy látta a nőt nevetni. Mióta ez az ügy elkezdődött, csak
arra vágyott, hogy újra hallja kacagni, melyet annyira szeretett – Csúnyán
bevettétek! – gúnyolódott tovább Kate, majd jobb kezét felemelte, csakúgy, mint
Rick, és tenyerük hangosan csattant a másikén, így gratulálva egymásnak a
sikeres akcióhoz.
-
Szerintetek ez vicces volt? – kérdezte felháborodottan
Javi, aki egyáltalán nem tartotta annyira jó ötletnek ezt a tréfát, mint két
barátja.
-
Nos, legalább annyira volt vicces, mint a ti kis
poénotok Jeremy háza előtt – nézett rájuk szemrehányón Kate, mire mindketten
elszégyellték magukat.
-
Gratulálok! Bosszúból jeles! – húzta el a száját
duzzogva Javi, majd az asztalához indult, de út közben még hátraszólt. –
Egyébként, ha érdekel, és ha tényleg nem függesztettek fel, akkor Alan Mendoza
a kihallgatóban vár.
Alan Mendoza
nyugodtan, higgadtan ülve várta a belépő nyomozót és írót. Arcáról semmiféle
érzelmet nem lehetett leolvasni. Amikor Kate helyet foglalt vele szemben a
széken, Alan ránézett és szomorúan elmosolyodott.
-
Beckett nyomozó, örülök, hogy ismét látom, de leginkább
annak örülök, hogy már nem gyanúsított. – jegyezte meg halkan, majd folytatta –
sajnálom, hogy belekeveredett a dologba. Ha tudtam volna, hogy ez lesz… magának
sosem akartam ártani – fűzte hozzá szomorúan.
-
Tudja, Mr. Mendoza, a bosszúval az a baj, hogy néha
olyanoknak is ártunk vele, akiknek nem akarunk. – válaszolt Kate ugyanolyan
halkan.
-
Igen, most már tudom. – bólintott Mendoza – De akkor,
ez tűnt helyesnek.
-
Honnan tudta meg, hogy Bracken szenátor a felelős a fia
haláláért? – kérdezte meg most Castle.
-
Amikor maguk elmentek, felhívtam a barátját, Lyann-t.
Tudtam, hogy sok időt töltenek együtt, és megkérdeztem, tud-e valamit arról,
min dolgozott a fiam. – kezdett bele a vallomásába a férfi – Miután elmondta,
hogy a közelgő szenátorválasztásokon dolgozik, és hogy kapott tőle egy mappát,
amit el kell rejtenie, felmentem a szobájába, és kutatni kezdtem. Tudtam, hogy
a fiam nem ostoba. Bármit is talált, abból nemcsak egy példánynak kell lennie.
A szobája falába beépítve volt egy széf… a kód az anyja megölésének dátuma
volt… amikor megláttam a papírokat, és jegyzeteket, hamar összeraktam a
kockákat… - csuklott el a férfi hangja, és hirtelen nem tudta folytatni.
-
Honnan ismerte Jeremy Hallow-t? – kérdezte lágyan Kate.
Tisztában volt vele, milyen megerőltető lehet erről beszélnie a férfinak.
-
Egy újságban akadtam a nevére, még aznap este, így
felhívtam. Először nem állt kötélnek, de később visszahívott, és alkut
kötöttünk. – sóhajtott nagyot a férfi, majd folytatta – attól kezdve, nekem már
nem volt más dolgom, mint várni, hogy a szenátor halott legyen. Két nap sem
kellett hozzá, és megtörtént. Most talán azt gondolják, hogy hibát követtem el,
de higgyék el, hogy akkor ez tűnt a legjobb megoldásnak. A fiam még csak 29
éves volt! Élnie kellett volna még, de a szenátor nem hagyta! Bosszút kellett állnom
érte, veszítenivalóm pedig nem volt. – ért mondandója végére Mendoza, és
hangjában semmiféle érzelem nem volt, csak akkor, amikor a fiáról beszélt.
-
Mr. Mendoza… alá kell írnia a vallomását – tolt elé egy
papírt Beckett, és Alan remegő kézzel aláírta.
-
Mi vár most rám? – kérdezte, miután visszaadta a
papírt, de szemében nyoma sem volt a félelemnek, vagy kétségbeesésnek.
-
Gyilkosságra való felbujtásért, New York államban
legalább 20 év – válaszolt Beckett őszintén. Annak ellenére, hogy végül
helyesen cselekedett és letartóztatta a felelősöket, mégsem érezte azt az
elégedettséget, amit egy-egy ügy végén szokott, és tudta, ez annak köszönhető,
hogy lelke mélyén megérti a férfit, sőt egyetért vele. Még néhány másodpercig
szótlanul nézett Mendoza elgyötört tekintetébe, aztán nagyot sóhajtott,
összecsukta mappáját, és felállt. Éppen az ajtókilincsen volt a keze, amikor
Alan hangja megállította.
-
Tudja, nyomozó, azt hittem, ha bosszút állok a fiamért,
jobban fogom érezni magam – csengett keserűen a férfi hangja – igazából, nem is
tudom, mire számítottam… egy katartikus élményre, valamiféle megkönnyebbülésre,
de tudja mit?
-
Mit? – kérdezte halkan Kate.
-
Semmi ilyesmit nem éreztem, csak azt, hogy a fiam
halálán kívül most még azzal is meg kell birkóznom, hogy elvettem egy másik
ember életét. Fizettem a haláláért. - jegyezte meg Alan, és szemébe könnyek
gyűltek. Nem a szenátort sajnálta, sokkal inkább azt siratta, amit az élet
elkövetett ellene. Elvette a feleségét, majd a fiát, belőle pedig gyilkost
csinált.
-
Mr. Mendoza, Bracken szenátor egy aljas gazember volt,
aki megölte a fiát, és még sok másik embert. – hajolt most közelebb Kate és
nyugtató hangon folytatta – Én megértem, amit tett.
-
És mondja csak, detektív… visszahoztam vele a fiamat? –
nézett rá könnyes szemmel Alan, és Kate most értette csak meg, mit is akart a
férfi mondani. Némán állta a tekintetét, de nem tudott mit válaszolni a költői
kérdésre, végül szó nélkül elhagyta a kihallgatót.
Kate ujjai fürgén szántották a billentyűzetet. A monitoron, mint egy
varázskönyvben gyors egymásután jelentek meg a szavak, melyek aztán mondatokká,
végül szöveggé álltak össze, ahogy a jelentést gépelte az ügyről. Minél
gyorsabban végezni akart, hogy Gates asztalára tehesse, és hazamehessen végre.
Egy pillanatra abbahagyta a gépelést és lehunyt szemmel, fáradtan ropogtatta
meg gerincét, ami különösen jól esett neki, és gondolataiban már egy forró
fürdő, és a puha ágy vette át a főszerepet, melyet reményei szerint Rick-kel
oszt majd meg. A gondolatra ajka mosolyra húzódott, ahogy elképzelte magában,
hogy az író szorosan átöleli, ő pedig boldogan fészkeli be magát erős, izmos
karjai közé. Hirtelen két kezet érzett a vállán, ahogy lágyan masszírozni
kezdik elgémberedett tagjait.
34. rész
A nélkül élvezte
a kényeztetést, hogy kinyitotta volna szemét. Tehette mindezt azért, mert
tudta, kinek a kezei érintik vállát, és mert rajtuk kívül már senki más nem
volt a kapitányságon. Ahogy Castle tovább masszírozta vállát, majd nyakát, és
gerince mentén a hátát, Kate jólesően felsóhajtott.
-
Istenien csinálod, abba ne hagyd! – suttogta halkan,
mire Castle elmosolyodott a háta mögött, majd lehajolt és forró ajkát a nő
nyakára tapasztotta, és lágyan csókolgatni kezdte.
-
Sokáig dolgozol még? – kérdezte két csók között a
férfi, miközben mélyen magába szívta a nő cseresznyeillatát, melyet annyira
imádott, és nem hagyta abba a kényeztetést.
-
Még legalább fél óra – mormolta Kate a választ,
miközben érezte, hogy teste azonnal reagál a puha csókokra, melyekkel Castle
behintette nyaka vonalát.
-
Legyen inkább negyed óra! Szeretnélek már a karjaimban
tartani! – alkudozott Rick és tovább csókolta a nőt, majd maga felé fordította,
és ajkával most arcát, száját kényeztette, kezével pedig megtámaszkodott a nő
székének karfáján, Kate pedig gyengéden viszonozta a csókokat.
-
Rendben – egyezett bele két apró csók közben a nyomozó,
annál is inkább, mert ő sem vágyott másra, majd finoman eltolta magától az írót
– de ha most nem hagysz dolgozni, akkor nem végzek negyed óra alatt.
-
Rendben, hagylak – fintorgott durcásan Rick, majd
helyet foglalt a szokásos helyén, és szemében csodálattal nézte szerelmét,
ahogy beleveti magát ismét a munkába.
Alig húsz
perccel később Kate kikapcsolta a gépet, majd a nyomtatott jelentést bevitte és
letette főnöke asztalára. Éppen kilépett az irodából, amikor Castle jött vele
szemben, aki a mosdóból érkezett vissza. Ahogy odaért a nyomozó mellé, szorosan
átölelte, és magához húzta, úgy kérdezte.
-
Elkészültél? Mehetünk? – csillant meg szemében a remény
szikrája, mire Kate csak bólintott.
-
Igen, mehetünk – fonta át karjait Castle dereka körül.
-
Hozzád, vagy hozzám? – kérdezte Rick olyan
természetesen, mintha évek óta együtt lennének a nővel, és ez a természetesség
annyira tetszett a nyomozónak, hogy még őt magát is meglepte.
-
Tekintettel arra, hogy nálad otthon van anyukád és
Alexis, és arra, hogy zavartalan és romantikus éjszakát és másnap reggelt
tervezek veled, így inkább hozzám! – villant pajkosan a nő szeme, mire Castle
azonnal a lehetőségeket kezdte lepergetni agyában, és a képzeletében felsejlő
képekre nagyot nyelt.
-
Zavartalan és romantikus? – ismételte meg az elhangzott
szavakat vágyakozva – Mégis mit tervez velem, Beckett nyomozó? – súgta egészen
közel hajolva Rick.
-
Időben megtudja, Mr. Castle – ment bele a játékba Kate
és puha csókot adott az írónak, aki azonnal viszonozta, majd kézen fogta,
felkapták kabátjukat és a lift irányába indultak.
Az utat Kate
lakásáig az autóban szótlanul tették meg. Kate az útra koncentrált, míg Castle
vágyakozva és türelmetlenül várta, hogy végre megérkezzenek. Alig beszálltak a
liftbe, és becsukódott az ajtó, Castle szorosan magához rántotta Kate-t és ajka
lecsapott a nő ajkára. Szenvedélyesen csókolta, úgy érezte, mintha évek óta
kellene elviselnie a hiányát. Nyelve utat tört a nő szájába, Kate ajka pedig
engedelmesen nyílt meg előtte, hogy belekezdjenek vad, de annál ismerősebb
táncukba, hogy a végletekig fokozzák a másik iránti vágyat. Csókjuk egyre
követelőzőbb lett, Kate karjait a férfi nyaka köré fonta, így simulva hozzá
minél közelebb, miközben Castle keze felfedezőútra indult Kate testén, és hamar
beférkőzött kabátja alá, hogy végig simogassa a tökéletes testet. Kate érzékien
felsóhajtott, amikor Castle ajka nyaka vonalán, majd az ing kivágása mentén
melle vonalán simított végig, puha, de annál édesebb csókokkal szórva be, hogy
aztán ismét visszataláljon ajkához, miközben az ő keze vágyakozva túrt bele a
férfi hajába. Szívük egy ritmusra dörömbölt mellkasukban, testük forró lázban
égett, amikor kinyílt a lift ajtó, és ők szorosan egymás karjaiban lépkedtek a
nő lakásának ajtaja elé. A csók megszakítása nélkül kereste elő Kate a kulcsot,
és amíg ő azzal foglalatoskodott, hogy kinyissa az ajtót, Castle hátulról
átölelve, tovább csókolta nyakát, és már a kabátjától igyekezett
megszabadítani. Ahogy kitárult az ajtó, Kate megfordult a karjaiban, és újabb
szerelmes csókban forrtak össze ajkaik, miközben Castle egy laza mozdulattal
berúgta az ajtót, és beléptek, majd ugyanazzal a mozdulattal, lábbal csukta
vissza, Kate-et pedig a falhoz szorítva csókolta tovább, miközben érezte, hogy
a nő ujjai már kigombolták az ingét, és kis tenyere izgatóan simít végig
meztelen mellkasán, másik kezével pedig, letolja válláról a zakót.
-
Szeretlek Kate! – zihálta Castle a mámorító szavakat
Kate fülébe, mire a nő finoman, érzékien megharapta a fülcimpáját, és éppen
viszonozni akarta a vallomást, amikor hirtelen felkapcsolódott a lámpa.
-
Meglepetés!!! – hallották egyszerre mindenfelől, és
zavartan néztek körbe. A kis lakásban ott állt egy kupacban Lanie, Espo, Ryan,
Jennifer, Martha és Alexis, egytől egyig döbbent arcot vágva, melyből kiderült,
hogy a két szerelmesen kívül, ők is meglepődtek. Kate égő arccal igyekezett
rendbe szedni magát, Castle ujjai pedig villámsebességgel gombolták vissza
ingét.
-
Ugye, mondtam, hogy együtt vannak! – hallatszott Espo
diadalittas hangja, és közben Ryan hátára csapott – fizess tesó! – nyújtotta
markát barátja felé, aki még mindig tátott szájjal nézte a fiatalokat.
-
Édes Istenem!! – sikított Lanie – Annyira örülök
nektek, srácok!! – kiabált örömében a nő, miközben Kate azért imádkozott, hogy
nyíljon meg alatta a föld, és nyelje el. Félve Castle-re pillantott, aki
ránézett, és kényszeredetten mosolyogva súgta.
-
Még szerencse, hogy nálad nincs senki, így zavartalanul
együtt lehetünk.
-
Honnan a bánatból kellett volna tudnom? – szűrte Kate a
fogai között a választ, ugyanolyan kényszeredetten vigyorogva, mint Castle. –
Képzeld, attól meglepetés, hogy, akit meglepnek, nem tud róla!
-
Nos, legalább nem kell azon gondolkodnunk, hogyan
mondjuk el nekik, hogy egy pár vagyunk – rántott egyet a vállán Rick, aki
láthatólag hamar túltette magát a szituáció okozta kényelmetlenségen. Kék
szemét a nőébe fúrta, majd kezét nyújtotta. – Csatlakozunk a bulihoz? –
kérdezte, mire Kate nagyot sóhajtott, és kezét a férfiéba csúsztatta.
-
Egyszer élünk! – jegyezte meg, és odasétáltak
barátaikhoz. – mégis mi ez az egész? – kérdezte Lanie-től, aki még mindig
eszelős módjára vigyorgott örömében, hogy két legjobb barátja végre egymásra
talált.
-
A fiúkkal úgy gondoltuk, hogy meglepünk téged egy
„Éljen, újra szabadlábon!” partival, de azt nem gondoltam volna, szívi, hogy te
lepsz meg minket! – kacsintott barátnőjére Lanie, mire az elvörösödött, de nem
válaszolt. Úgy gondolta, nem ez a legjobb alkalom, hogy mesélni kezdjen, ezen
kívül, bár meghatotta barátai kedvessége, az éjszakát nem velük képzelte el.
-
Anya, Alexis – lépett oda anyjához és lányához Castle,
és meglepve állapította meg, hogy anyja szeme könnyes – valami baj van?
-
Semmi, csak… örülök nektek, Richard! – simogatta meg
fia arcát Martha, Alexis pedig odabújt apjához, így tudatva vele, hogy
maximálisan egyetért választásával.
Kate fáradtan
dőlt neki az ajtónak, miután az utolsó vendég is távozott a kis lakásból. Elmosolyodott
a gondolatra, hogy a kínos kezdetek után, végül milyen jól folytatódott a parti,
annak ellenére, hogy számtalan heccelődést kellett meghallgatnia arról, hogy
rajta kívül mindenki tudta, hogy ők ketten az íróval összetartoznak. El kellett
ismernie, hogy igazuk volt. Még mindig mosolygott, amikor elindult a konyhába,
ahol Rick éppen a mosogatógépbe pakolta be a poharakat. Hátulról átölelte a
férfit, és belecsókolt a nyakába, mire az megfordult és szorosan átölelve
megcsókolta.
-
Majd holnap megcsináljuk – mormolta bele a csókba Kate,
miközben ujjaival a férfi ingének gombjaival játszott – mást terveztünk,
emlékszel még? – kérdezte évődve, mire Castle belemosolygott a csókba, úgy
suttogta.
-
Valami rémlik… - tett úgy, mintha gondolkodna, mire
Kate összehúzott szemmel eltávolodott kissé.
-
Rémlik? Neked csak rémlik, amit a közös éjszakáról mondtam
neked? – kérdezte szemrehányóan, mire Castle egy mozdulattal visszarántotta
magához. Nem bírta elviselni, ha a nő távol volt tőle, akár egy percre is.
-
Minden egyes szóra pontosan emlékszem, nyomozó – súgta
az író szerelmesen a fülébe, miközben ajkával a nyakát kényeztette és Kate
érezte, hogy kellemes bizsergés indul el a gerincén – Egy zavartalan,
romantikus éjszakát és reggelt ígért – ismételte meg néhány órával korábbi
szavait, majd még mielőtt Kate felelhetett volna, szenvedélyesen megcsókolta. Nyelvével
bebarangolta a nő édes ajkát, és egyre inkább elmélyítette a csókot, amit Kate
ugyanolyan szenvedéllyel viszonzott, testét pedig szorosan a férfiéhoz
préselte, és vére felforrt, ahogy megérezte az író vágyának bizonyítékát.
Csókjuk egyre vadabb és vágytól fűtöttebb lett, majd Rick a karjaiba kapta
Kate-t és meg sem állt vele a hálószobáig, ahol finoman az ágyra fektette, és
miközben minden ruhadarabtól megszabadította, gyengéden simogatta, és csókolta
végig minden porcikáját. Gyengéd ujjai otthonosan mozogtak a nő testén, és
minden olyan helyet megtaláltak, amelynek érintésétől Kate a mennyek kapujában
érezte magát. Amikor már csak a fehérnemű takarta Kate-t, a nyomozó úgy
döntött, hogy fordít a helyzeten. Egy mozdulattal a férfi fölé került, és átvette
az irányítást. Gyakorlott mozdulattal szabadította meg az ingtől, és először
kezével, majd ajkával kényeztette az izmos felsőtestet. Nyelvét finoman húzta
végig a meztelen mellkason, majd puha csókokkal borította be, egészen a hasáig,
mire Castle egyre szaporábban vette a levegőt. A nő kecses ujjai érzékien
simogatták meg a csípőjét, és lassú, érzéki mozdulattal kapcsolta ki a nadrágszíját,
hogy aztán a nadrágot is levegye, melyet gyorsan követett az alsó nadrág is. Ebben
a pillanatban érezte úgy Rick, hogy ismét kezébe kell vennie az irányítást.
Kate-et szorosan átölelve került a nő fölé, és helyezkedett el rajta. Ajka egy
ideig a mellén időzött, megszabadítva közben a melltartótól, majd perzselőn
vándorolt egyre lejjebb. Nyelve gyengéden vette számba minden egyes bordáját,
miközben lehámozta csípőjéről az apró fehérneműt is. Kate zihálva feszült az
ölelésbe, ujjai a férfi hajába túrtak, és ökölbe szorultak, hogy így húzza fel
magához a férfit egy szenvedélyes csókra. Amikor már egyikük sem bírta tovább
érzékeik kínzását, hagyták, hogy a szerelem és az élvezet hulláma magával
sodorja őket, és megadták magukat a szárnyalásnak, hogy elrepítse őket oda,
ahol még senkivel sem jártak azelőtt.
Egy idő után
szívük dobogása lassan csillapodott, és egymást szorosan átölelve feküdtek a takaró
alatt, miközben Kate élvezte, hogy az író lassú, gyengéd mozdulattal simogatja
a hátát. Még soha senkivel nem élt át ehhez hasonlót, és most a férfi korábbi
kérdése jutott eszébe, amikor arra volt kíváncsi, hogyan lehetséges az, hogy
minden együttlétük ilyen csodálatos. Elmosolyodott a gondolatra, hogy még hány
ilyen gyönyörű éjszaka vár rájuk, és még soha egy döntéséért sem volt annyira
hálás, mint azért, hogy nem húzta meg a ravaszt aznap éjszaka.
-
Mit mosolyogsz? – kérdezte Castle, miközben csókot
lehelt a homlokára.
-
Csak arra gondoltam, hogy boldog vagyok. Most először,
felhőtlenül boldog – suttogta halkan Kate, és kecses ujjaival apró köröket
rajzolt a férfi mellkasára, aki most kissé eltávolodott, de csak annyira, hogy
a szemébe nézhessen.
-
Kate, esküszöm neked, hogy ha rajtam múlik, ez így is
marad örökre – nézett mélyen a zöld szemekbe Rick, és Beckett közelebb hajolt,
hogy megcsókolja.
-
Tudom – csókolta meg újra, majd hozzáfűzte – Valamit
nem tudtam neked elmondani, amikor bejöttünk a lakásba.
-
Mit? – nézett rá most kérdőn Rick, mire Kate lágyan
elmosolyodott.
-
Azt, hogy én is szeretlek! – súgta szerelmesen, mire
Rick is elmosolyodott, majd még közelebb húzta magához a nyomozót, és ajkuk
forró, szerelmes csókban egyesült, hogy aztán később, egymás karjaiban érje
őket az álom.
VÉGE!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése