1. rész
Castle némán
figyelte a díszegyenruháját, viselő nyomozónőt, amint a pódiumon állva beszédet
mond kapitányuk temetésén. Annak ellenére, hogy tudta, mennyire megviselték a
nőt a történtek, lenyűgözve figyelte, ahogy büszkén állva, könnyeit és
fájdalmát elnyomva búcsúzik attól az embertől, akit szinte apjaként szeretett.
-
… és ha szerencsés vagy, találsz majd valakit, aki
melletted áll – hallotta most Kate hangját Rick, és a nő egy pillanatra felé
fordult. Tekintetük összekapcsolódott, és Rick kiolvashatta a szeméből, hogy
így mondd neki köszönetet mindenért, amin keresztül mentek együtt. Végül a nő
visszafordult a tömeg felé, akik utolsó útjára kísérték a kapitányt, és
folytatta. Castle szemével a temetőt pásztázta. Nem akart a gyászolókra nézni,
nem akarta látni szemükben azt a fájdalmat és szomorúságot, melyet maga is
érzett. Ekkor hirtelen az egyik sírkő mögött valami megvillant. Rick
összehúzott szemmel koncentrált a csillogásra, mely csakhamar megismétlődött. A
pillanat tört része alatt hatolt el agyába a felismerés, hogy mit is lát, és
azonnal cselekedett.
-
Kate! – kiáltotta el magát, és a nő felé ugrott, de
későn. A lövés eldördült, éppen akkor, amikor ő a földre rántotta a nyomozót.
Rémülten nézett le a karjaiban fekvő nőre, aki levegőért kapkodott. A tömeg egy
emberként kiáltott fel, a nők sikoltozni kezdtek, a rendőrkollégák pedig
azonnal a lövés forrását keresték. Castle-hez homályosan jutottak el a hangok,
ő csak Kate-t látta. Szemét végigfutatta a nő testén, és riadtan állapította
meg, hogy annak egyenruhája mellkasán csupa vér. Fogalma sem volt, mit tehetne,
csak azt tudta, hogy nem veszítheti el. Szívét, mint egy jeges kéz szorította
össze a félelem, ahogy a haldokló nőre nézett. – Kate, kérlek! Maradj velem! Ne
hagyj el, kérlek! – suttogta a nyomozónak, aki szemében rémülettel és
fájdalommal nézett fel rá, miközben továbbra is azért küzdött, hogy levegőt
juttasson tüdejébe, Rick pedig, könnyeit visszatartva, kitartóan folytatta,
miközben bal kezével a nő fejét tartotta. – Kérlek! Maradj velem! Szeretlek,
Kate! Szeretlek! – suttogta a nő szemébe nézve vallomását a férfi. Kate ajkának
sarkában halvány mosoly jelent meg, majd lehunyta szemét. Rick kétségbeesetten
tartotta tovább a karjaiban az eszméletlen nőt, és kereste valamilyen jelét
annak, hogy még él, miközben egész testében rémület lett úrrá a gondolatra,
hogy elveszítette.
-
Ne… kérlek, ne! – suttogta halkan Castle, majd hirtelen
kinyitotta a szemét. Ziháló tüdővel próbálta szemét hozzászoktatni a szobában
uralkodó félhomályhoz. Megint álmodott – állapította meg keserűen – és megint
ugyanazt. Annak ellenére, hogy már egy év telt el a merénylet óta, őt
változatlanul kísértette annak a délutánnak az emléke, amikor majdnem
elveszítette szerelmét. Nagyot sóhajtva húzta végig kezét izzadságtól nedves
homlokán, majd felült az ágy szélére, és mélyeket lélegzett, így próbálva meg
kitörölni fejéből a szörnyű képeket. Fáradtan dörgölte meg szemét, miközben a
szekrényen álló, órára pillantott, mely fél hatot mutatott. Mivel tudta, hogy
aludni már úgysem fog, úgy gondolta, gyorsan lezuhanyozik, és inkább ír néhány
fejezetet a könyvéhez. Óvatosan, nehogy a mellette fekvő nőt felébressze,
felállt és a fürdőszobába ment, ahol levette magáról verejtéktől csatakossá
vált pólóját, és megengedte a vizet. Éppen alsónadrágjától szabadult volna meg,
amikor egy finom kéz simított végig izmos hátán.
-
Nincs még korán a zuhanyozáshoz? – kérdezte a kéz
tulajdonosa, és Rick arcán halvány mosollyal fordult meg.
-
Nem tudok aludni, gondoltam, felfrissülök egy kicsit,
és írok - válaszolta a nőnek, majd átkarolta a derekát.
-
Azt nagyon jól teszed, így is elmaradtál már két
fejezettel – dorgálta meg szelíden, és közben érzékien simított végig a férfi
meztelen mellkasán, mire Rick fintorogni kezdett.
-
Ne haragudj, de mostanában nem igazán volt időm írni –
védekezett Castle.
-
Persze, hogy nem, mivel Beckett nyomozó minden idődet
leköti. – duzzogott Gina, mire Rick égnek emelte a tekintetét. Második volt
felesége és ő az óta alkottak egy párt, miután Kate a kórházban elmondta, hogy
semmire sem emlékszik a lövés pillanatától, majd időt kért, hogy rendezhesse
magában a dolgokat, ő pedig várt. Napokat, aztán heteket. Végül, amikor már két
hónap is eltelt anélkül, hogy a nyomozó jelentkezett volna, ő keserűen
állapította meg magában, hogy Kate így akarja a tudomására hozni, hogy ők
ketten végeztek. Ettől kezdve, minden igyekezetével azon volt, hogy kitörölje a
fejéből a nőt, és ebben az időszakban bukkant fel újra az életében Gina, aki
kedvességével, humorával elérte, hogy újra kezdjék kapcsolatukat. Egy hónapja
jártak ismét együtt, amikor Kate megjelent a dedikáláson és visszahívta a
kapitányságra dolgozni, ő pedig annak ellenére, hogy ez Ginának látható módon
nem tetszett, hamarosan igent mondott. Ettől kezdve, valahányszor a nyomozó
szóba került, mindig veszekedés lett belőle. Gina nem rejtette véka alá, hogy
nem kedveli a nőt, riválist látott benne, aki bármikor elhódíthatja tőle a
szeretett férfit, Castle pedig képtelen volt ezt hitelesen megcáfolni. Hogy is
tehette volna, amikor szíve még mindig Kate-ért dobogott. Gondolataiból Gina
hangja rántotta ki, ahogy folytatta – Ki látott még olyat, hogy egy író évekig
gyűjt anyagot? – húzta el a száját megvetően Gina – Nincs már elég információd
egy tucat Nikki Heat könyvhöz? – kérdezte még mindig durcásan, mire Rick nagyot
sóhajtott. Unta már ezeket a vitákat, és unta azt is, hogy folyton magyarázkodnia
kell, miért dolgozik még mindig Beckett oldalán.
-
Gina, ezt te nem érted! Itt nemcsak anyaggyűjtésről van
szó – távolodott el a nőtől, majd levette alsónadrágját és beállt a zuhany alá.
-
Naná, hogy nemcsak arról! – emelte fel hangját Gina,
hogy a férfi a víz csobogásától is hallja, amit mond – Sokkal inkább a
nyomozónőről, nem igaz?
-
Hagy már ezt abba, kérlek! – sóhajtott nagyot Castle –
Kate és köztem nincs semmi! Csak barátok vagyunk, ez minden! Én veled vagyok,
neki pedig ott van Josh! – kiáltott ki, miközben érezte, hogy szívébe szúró
fájdalom költözik, ahogy kimondja a szavakat. Még mindig nem tudta elfogadni,
hogy Kate az orvossal alkot egy párt.
-
Akkor is furcsa, hogy szinte több időt töltesz vele,
mint velem – duzzogott tovább Gina, majd egy hirtelen ötlettől vezérelve,
ledobta köntösét, és ő is belépett a zuhanyfülkébe. Rick meglepetten fordult
hátra, amikor megérezte, hogy Gina hozzábújik. – Nem gond, ha csatlakozom? –
búgta érzékien, mire Castle kissé eltávolodott, és kilépett.
-
Ne haragudj, de éppen végeztem – felelte, majd nem
törődve Gina döbbent tekintetével, magára kapta köntösét, majd a dolgozószobába
vonult. Egyáltalán nem volt kedve most a szexhez Ginával, és ez még őt magát is
meglepte. Úgy tűnik, az álom, mely éjszaka kísértette, ébren sem hagyta
nyugodni. Egyfolytában Kate járt a fejében, és a szerelem, amit annak ellenére
érzett iránta, hogy a nő az orvossal volt, ő pedig már Ginával. Akaratlanul is
azon kezdett töprengeni, hogy vajon, mit csinálhat most a nyomozó? Vajon otthon
alszik? Vagy már javában dolgozik? Esetleg, ellentétben vele, szenvedélyesen
szeretkezik a párjával? A gondolatra, hogy a nő Josh-sal szeretkezik, a
fájdalom a szívéig hatolt. Dühösen rázta meg fejét, amiért saját magát kínozza
gondolataival, majd bekapcsolta a laptopot, és írni kezdett, kizárva a
külvilágot. Azt sem vette észre, amikor két órával később Gina dolgozni indult.
Kate dühösen
fújtatott egy nagyot, miközben a vonal végén lévő férfit hallgatta. Nem is értette,
miért van még mindig együtt Josh-sal, aki a jelek szerint, egyáltalán nem
törődött azzal, mit is próbál neki elmondani.
- Josh, értsd
már meg, hogy nem erről van szó! – emelte meg most már a hangját Kate, de
amikor észrevette, hogy kollégái érdeklődve kapják fel a fejüket, halkabban
folytatta – Azért vagyok dühös, mert ez már zsinórban a harmadik alkalom, hogy
azzal vádolsz, szándékosan mondom le a közös programot! Mit nem lehet azon
megérteni, hogy engem is köt a munkám, ahogy téged! Miért nekem kell csak
megértőnek lennem?! – vonta kérdőre dühösen a nő, majd amikor meghallotta Josh
válaszát, elkerekedett szemmel kérdezett vissza – ugye ezt most nem gondolod
komolyan? Én és Castle? Te megőrültél! – kapkodott levegő után Kate, miközben
igyekezett figyelmen kívül hagyni szívének felgyorsult dobogását a gondolatra,
hogy ő együtt lenne az íróval. Éppen ebben a pillanatban kattant a liftajtó, és
a vita tárgya lépett be rajta két kávéval a kezében. Ajkán szokásos mosolyával
lépett a nő asztalához, és még éppen elcsípte a beszélgetés végét – Josh nekem
most mennem kell, nem érek rá a képzelgéseiddel foglalkozni! – vágta oda
dühösen a nő, majd letette a telefont, és hálásan mosolyogva fogadta el a kávét,
melyet az író az asztalára tett.
2. rész
Rick csillogó
tekintettel mosolygott vissza a nőre, miközben arra gondolt, mennyire hiányzott
neki a mosolya egész éjjel. Aztán hirtelen elkomorult a gondolatra, hogy Gina
mellett sosem érzi azt a bizsergést, azt a melegséget a szíve körül, amit Kate
egyetlen mosolyával képes kiváltani belőle. Megint eszébe jutott reggeli
vitájuk, mely már a sokadik volt az óta, hogy ő visszatért a kapitányságra, s
melynek témája most is a féltékenység volt. Gina képtelen volt elviselni, hogy
ő egész nap Kate mellett van. Noha soha nem mondta a nőnek, hogy gyengéd
érzelmeket táplál a nyomozó iránt, Gina mégis ráérzett valahogy, és ez
feszültséget keltett közöttük. Gondolataiból Kate hangja rántotta ki.
-
Mi szél hozott erre, Castle? Nincs folyamatban lévő
gyilkossági ügyünk. – kérdezett rá jövetele okára Kate, és Rick nem tudta, mit
feleljen. Mégsem mondhatta meg a nőnek, hogy látni akarta, hallani a hangját,
érezni cseresznyeillatát. Végül Kate dobta neki a lehetőséget, amikor folytatta
– Mindent elkövetsz, hogy ne kelljen írnod, igaz? – húzta fel kihívóan a
szemöldökét Kate.
-
Igen, így van – mosolygott megkönnyebbülten Rick a kész
választ hallva – Gondoltam, benézek, hátha van valami.
-
Sajnálom, ha csalódást okozok neked, de a papírmunkán
kívül semmi. – sajnálkozott Kate, de tekintetén látszott, hogy egyáltalán nem
bánja, hogy lazíthat egy kicsit – Abba viszont besegíthetnél, kivételesen. –
fűzte hozzá, és egy aktát nyújtott a férfi felé, aki elborzadva nézett a
papírokra, mire Kate hamiskás mosollyal az arcán folytatta – Gyerünk, Castle!
Lepj meg egyszer, és csináld meg a rád eső részt! – kacsintott a férfira, mire
az mélyen belenézett a szemébe, úgy válaszolt.
-
Ha egyszer meg akarnálak lepni, Kate Beckett, akkor nem
a papírmunka átvállalásával tenném – felelte halkan, mire Kate nagyot nyelt,
ahogy a kék szemekbe nézett. Egy pillanatig elmerültek egymás tekintetében, és
Kate érezte, hogy szíve gyorsabban kezd dobogni. Még mindig nem értette, hogyan
lehetséges az, hogy soha nem érez ehhez hasonlót Josh közelében, csak amikor
Castle mellett van. Eszébe jutott, min veszekedtek az orvossal, néhány perccel
korábban. A férfi azzal vádolta, hogy titkos viszonyt folytat az íróval, aminél
nevetségesebbet ki sem találhatott volna. Vajon tényleg olyan nevetséges? –
tette fel magának a kérdést Kate, és igyekezett magát meggyőzni róla, kevés
sikerrel, hogy valóban az. Hiszen még csak nem is csókolták meg egymást soha,
leszámítva azt az egy esetet, amikor Javi és Ryan veszélyben volt. De az nem is
volt igazi csók – védekezett gondolatban tovább Kate, majd pillantása most a
férfi ajkára vándorolt, és emlékei között felrémlett annak a „nem igazi”
csóknak az emléke. Szinte újra érezte a férfi ajkát az övén, ahogy karjával
átöleli, és magához szorítja. Gondolataiból Rick telefonjának csörgése rántotta
ki, és csak ekkor vette észre, hogy milyen sokáig merültek el a másik tekintetében.
Rick zavartan nézett le kezében lévő telefonjára, mely megzavarta a meghitt
pillanatokat, Kate pedig követte tekintetét. Amint meglátta, ki a hívó fél,
szívébe szúró fájdalom nyílalt. Nem is értette, hogyan felejtkezhetett meg
arról, hogy az író Ginával van, és egyáltalán, hogyan élvezhette ennyire ezt a
néhány meghitt percet, amikor neki meg ott van Josh.
-
Nem veszed fel? – kérdezte Kate, amikor látta, hogy
Rick csak meredten nézi a készüléket.
-
De, igen! – felelte gyorsan Rick, majd végig húzta ujját
a zöld csíkon, hogy fogadja a hívást – tessék – szólt bele nem túl kedvesen a
készülékbe.
-
Richard, mégis hol az ördögben vagy? – hallotta Gina
hangját a készülék másik oldalán. – Itt vagyok nálad, gondoltam megleplek, csak
éppen te nem vagy itt! – vált szemrehányóvá a nő hangja – Tudtommal írnod kell,
nem?
-
Írnom kéne, igen, de semmi ötletem nem volt, így
bejöttem az őrsre – adott magyarázatot eltűnésére Rick, miközben Kate úgy tett,
mint aki a gépen dolgozik elmélyülten. Annak ellenére, hogy nem akart hallgatózni,
Gina olyan hangosan kiabált, hogy minden szót tökéletesen értett.
-
Ő is ott van? – kérdezte dühösen Gina, és Rick, mintha
most jött volna csak rá, hogy Kate ott ül tőle alig egy méterre, felpattant a
székről és távolabb ment, úgy folytatta a beszélgetést.
-
Igen, itt van! Képzeld, rendőr, így aztán nem furcsa,
hogy a kapitányságon van! Itt dolgozik, Gina! – vált most már ingerültté
Castle. Egyre erősebb volt benne a késztetés, hogy véget vessen a nővel való
kapcsolatának.
-
Mikor jössz haza? – kérdezte a nő durcásan, mire Rick
nagyot sóhajtott. Legszívesebben egyáltalán nem ment volna haza, tekintettel
arra, hogy tudta, Gina fogja otthon várni.
-
Még nem tudom. – felelte őszintén, mire Gina válasz
nélkül lecsapta a kagylót, Rick pedig visszasétált a nyomozó asztalához. Kate
felpillantott a monitor mögül, és tekintete találkozott Castle bús
tekintetével. Megsajnálta a férfit, annak ellenére, hogy fogalma sem volt, min
veszekedhetett barátnőjével, mivel azonban ő is hasonló cipőben járt, mélyen
átérezte a helyzetét.
-
Jól vagy? – kérdezte együtt érző hangon, a nélkül, hogy
rákérdezett volna a vita okára.
-
Igen, jól. Csak ez az egész már kezd az agyamra menni –
túrt bele idegesen sűrű barna hajába a férfi, amitől egy tincs a homlokába
hullott, és Kate erős késztetést érzett, hogy félresimítsa.
-
Nem vagytok meg jól? – kérdezte helyette, és maga sem
tudta, milyen válaszban reménykedett. Egyfelől, szerette volna boldognak látni
az írót, másfelől viszont megrémítette a gondolat, milyen rossz érzés mással
látni a férfit.
-
Mostanában elég sokat veszekszünk – sóhajtott nagyot
Rick, mire Kate elmosolyodott.
-
Isten hozott a klubban – húzta el a száját a nő, mire
Rick felkapta a fejét, úgy nézett rá.
-
Ti is? – kérdezte, és hangjából akaratlanul is remény
csendült ki, ami nem kerülte el Kate figyelmét. Összehúzott szemmel nézett a
férfira, aki gyorsan elkapta tekintetét, és igyekezett úgy tenni, mintha csak
barátilag érdeklődne. Végül Kate úgy döntött, nem tulajdonít nagy jelentőséget
az ügynek, így válaszolt.
-
Igen, mi is. Josh… nehezen érti meg a munkámmal járó
kötelezettségeket – bökte ki nagy sokára Kate, majd megfogta a bögrét, hogy
igyon a kávéból, de undorodva húzta el száját, amikor megérezte, hogy az már
szinte kihűlt. – Ne haragudj – kért elnézést a férfitól, majd a pihenő felé
indult, hogy friss kávéval töltse meg a bögrét. Amint beért, nagyot sóhajtva
támaszkodott meg az asztalon. Elképzelése sem volt róla, miért örült annyira
annak, hogy a férfi sokat veszekszik a barátnőjével. Sajnálnia kéne, együtt
éreznie vele, drukkolnia, hogy rendbe jöjjenek a dolgok, ehelyett ő reménykedni
kezdett. Amikor egy évvel ezelőtt Rick szerelmet vallott neki, ő nem merte
felvállalni érzelmeit. Félt a változástól, amit ez a szerelem hozott volna az
életébe. Annak ellenére, hogy akkor szakított az orvossal, még sokáig nem hívta
fel Castle-t. Nem tudta, mit mondhatna neki, amikor pedig végre rászánta magát,
hogy felkeresi, döbbenten látta, hogy az ismét egy párt alkot Ginával. Mivel
Josh folyamatosan hívogatta őt, és próbálta rábeszélni, hogy adjon maguknak még
egy esélyt, Rick pedig láthatólag boldog volt ex-feleségével, úgy döntött, még
egyszer megpróbálja Josh-sal. Reményei nem váltak be, hamar rájött, hogy soha
nem fogja azt érezni a férfi iránt, amit Rick iránt. Ennek ellenére vele maradt,
mert még ez is jobb volt, mint magányosan figyelni, hogy Rick milyen boldog.
Gondolataiból Castle hangja rántotta ki, ahogy belépett a pihenőbe.
-
Én is kapok? – nyújtotta bögréjét Kate felé, mire
Beckett elmosolyodott, és teletöltötte a csészét – köszönöm.
-
Ti miért veszekedtek? – terelte vissza a beszélgetés
korábbi fonalához a témát Beckett, mire Rick egy pillanatig habozott, majd
halkan válaszolt.
-
Gina féltékeny – bökte ki nehezen, de Kate értetlenül
nézett rá.
-
Féltékeny? Kire? – húzta fel szépen ívelt szemöldökét
Beckett, de arra a válaszra egyáltalán nem számított, amit hallott.
-
Rád. Azt hiszi, hogy mi ketten… szóval… - dadogta
zavartan Rick, és már átkozta magát ostobaságáért, amiért belekezdett.
-
Kavarunk? – kérdezett rá nyíltan Beckett mosolyogva az
élet fintorán, hogy Rick és Gina éppen ugyanazon vitatkoznak, amin ő és Josh.
Castle döbbenten meredt rá, de végül bólintott. – Kezet foghatnak Josh-sal. –
húzta el száját Kate, és belekortyolt a kávéjába, amit frissen töltött magának.
-
Ő is azt hiszi, hogy mi ketten? – kérdezte még mindig
döbbenten Rick, mire Kate is bólogatni kezdett.
-
Nevetséges nem? Még hogy mi ketten? – dobta fel a
kérdést Kate, de ekkor találkozott a pillantása Castle kék szemével.
-
Igen… nevetséges… - ismételte meg Castle, majd
észrevétlenül egyre közelebb hajolt a nőhöz – Ha együtt lennénk, akkor most sem
csak beszélgetnénk, nem igaz? - kérdezte halkan, és Kate tekintete most az
ajkára vándorolt, majd vissza a kék szemekhez.
-
De igaz… - felelte Beckett ugyanolyan halkan, és szinte
megbabonázva figyelte, hogy az író ajka egyre közelebb ér az övéhez.
3. rész
Kate eszével
tudta, hogy el kellene távolodnia az írótól, nem szabadna hagynia, hogy bekövetkezzen
az, amire mindketten annyira vágynak, mégsem volt képes megmozdulni. Tekintetét
rabul ejtette a férfi varázslatosan kék szeme, melyben most vágy csillogott,
ahogy egyre közelebb hajolt, miközben suttogott.
-
Egy titkos viszony… velem? – kérdezte halkan az író, és
Kate akaratlanul is megnyalta alsó ajkát, majd beharapta azt, ami azonnal
odavonzott a férfi tekintetét.
-
Igen… egy titkos viszony… veled – válaszolt ugyanolyan
halkan Beckett, majd kissé ő is előrébb hajolt, úgy folytatta, miközben Castle
kezével megtámaszkodott mellette az asztalon – Nem is értem, hogyan
gondolhatják, hiszen közöttünk nincs semmi…
-
Nem, nincs semmi – ismételte meg Rick, majd még
közelebb merészkedett, és végül megtette azt, amire már négy éve vágyott. Ajka
puhán érintette meg a nőét, hogy annak legyen ideje visszakozni, de legnagyobb
döbbenetére, és örömére, Kate visszacsókolt, ugyanolyan puhán. Ebből bátorságot
merítve, Rick jobb kezét a nő derekára csúsztatta, és magához húzta, nyelvét
pedig finoman végig húzta a nő ajkán, melyet az engedelmesen nyitott meg
előtte, hogy beljebb nyomulhasson. Csókjuk puhatolózó volt, lassú, és lágy,
csak ismerkedtek a másik ajkával. Kate szíve a mellkasában vadul dörömbölt,
ahogy érezte, hogy Rick kezével végig simít derekán, majd arcán és nyakán.
Kezével beletúrt a férfi sűrű hajába, így húzva magához még közelebb, mire Rick
elmélyítette a csókot, és szenvedélyes táncra hívta nyelvét, melyet elfogadott.
Egyre szenvedélyesebben és követelőzőbben csókolták a másikat, kiéhezve a másik
ajkának érintésére, melyre négy hosszú éve vártak már. Levegő után kapkodva,
zihálva szakították meg a csókot, de egy centit sem távolodtak el a másiktól.
Ahogy tekintetük találkozott, mindkettejük szemében vágy csillogott, és az
átélt szenvedély, de ott volt a döbbenet is. Egyikük sem gondolta volna, hogy
ez valaha megtörténik közöttük, ráadásul éppen az őrsön.
-
Ez… ez… - dadogott Kate. Nem tudta, mit mondhatna.
Éppen most csalta meg Rick-kel Josh-t, nem sokkal azután, hogy felháborodva
utasította el vádjait, miszerint, közte és Rick között bármi lenne.
-
Fantasztikus volt! – fejezte be mondatát Rick
mosolyogva, és lágyan végig simított a nő arcán, akinek még ettől a puha
érintéstől is borzongás futott végig a testén. Rick egyetlen gyengéd
érintésével olyan érzéseket váltott ki belőle, amire Josh sosem volt képes.
Ettől függetlenül, bűntudat kerítette hatalmába, amiért párkapcsolatban él, mégis
más férfit csókol.
-
Nem ismétlődhet meg! Soha! – bontakozott ki az
ölelésből Kate, és Castle nem akadályozta meg benne. Annak ellenére, hogy szíve
szerint, szorosan magához ölelte volna a nyomozót, és könyörgött volna neki,
hogy szeresse, ahogy ő szereti, hagyta, had távolodjon el tőle. – Én Josh-sal
járok, Castle – fordult most a férfi felé Kate, és szemében szomorúságot vélt
felfedezni az író. – Te pedig Ginával vagy!
-
Ginával sosem éreztem azt, amit most veled, Kate! –
lépett ismét közelebb az író, mire Kate automatikusan hátrálni kezdett, de ő
kitartóan folytatta. Nem hagyhatta elveszni az utolsó lehetőségét annak, hogy
Kate-tel boldog legyen – Szeretlek téged! Azóta szeretlek, mióta először
bilincset kattintottál a kezemre! – hadarta el egy szuszra a vallomást Rick,
mire Kate döbbenten meredt rá. Annak ellenére, hogy tudta, mit érzett iránta az
író egy évvel ezelőtt, hiszen hallotta a vallomást a temetőben, nem is
sejtette, hogy még mindig így érez.
-
Ha szeretsz, miért vagy Ginával? – kérdezte Kate
szomorúan, mire Rick még közelebb lépett, és kezébe fogta a nő kezét.
-
Mert neked nem kellettem – vallotta be Rick és szemében
megjelent mindaz a fájdalom, melyet átélt a nőre várva – Vártam rád Kate…
vártam, hogy felhívsz, hogy megkeresel, de nem történt semmi. Azt hittem, így
akarod a tudtomra adni, hogy végeztünk. Ekkor jelent meg Gina, és én hagytam,
hogy vigyen az ár. – folytatta Castle, Kate pedig figyelmesen hallgatta. Nem
akarta félbeszakítani a férfit, hallani akart mindent. – De képtelen vagyok
tovább úgy tenni, mintha boldog lennék! – rázta meg keserűen a fejét Rick –
Nélküled nem vagyok boldog, és nem is leszek!
-
Kellettél – suttogta Kate halkan, hogy szinte a férfi
alig hallotta – Kellettél, csak tisztázni akartam magamban néhány dolgot. Mire
azonban sikerült, te már Ginával voltál. – volt most a vallomástétel sora
Kate-en. – De most már mindegy is – távolodott el újra Kate, és büszkén húzta
ki magát. – mindketten mással vagyunk, Castle. Amit most tettünk, az
tisztességtelen volt velük szemben.
-
Akkor legyünk tisztességesek! – vált izgatottá a hangja
Ricknek, és újra magához vonta a nőt, aki képtelen volt ellenkezni, ahogy
megérezte Castle simogató kezét a derekán – Mondd, hogy szeretsz, és még ma
elhagyom Ginát, hogy veled lehessek! – ígérte Rick a szemébe nézve, melyből
Kate most szerelmet, és őszinteséget olvasott ki. Egy percig sem kételkedett
benne, hogy a férfi megtenné, amit mond. Rick várakozón nézett rá, és
visszafojtott lélegzettel várta, hogy a nő kimondja a varázslatos szavakat.
Kate egy pillanatig habozott. Végig gondolta kapcsolatát Josh-sal, az egyre
sűrűbbé váló veszekedéseket, az intim pillanatokat, amiktől egyre gyakrabban
igyekezett távol tartani magát, valamint a néhány perccel ezelőtt átélt
szenvedélyt az író karjában, majd megszólalt.
-
Szeretlek – súgta Kate, mire Rick határtalan
boldogságot érzett, és még szorosabban húzta magához a nőt.
-
Én is téged! Csak téged! – suttogta fülébe a szavakat a
férfi, majd szenvedélyesen megcsókolta. Nyelve utat tört a nő szájába, mely
engedelmesen nyílt meg előtte, és belemerültek vad, de már sokkal ismerősebb
táncukba, hogy a végletekig korbácsolják a másik utáni vágyukat. Rick kezét
érzékien húzta végig a nő tökéletes testén, miközben ajkával már nyakát
kényeztette, hogy aztán visszataláljon az ajkához, és ismét forró csókot
váltsanak. Kate önfeledten adta át magát érzéseinek, és szorosan simult Rick
ölelő karjai közé. Gerincén borzongás futott végig, ahogy megérezte az író
ajkát a nyakán, miközben ő a hátát simogatta. Amikor megszakították csókjukat
szerelmesen egymásra mosolyogtak.
-
Na és most? Hogyan tovább? – kérdezte Kate, miközben
homlokát a férfiéhoz érintette.
-
Hazamegyek, és beszélek Ginával – válaszolta
természetes hangon Rick, ami melegséggel töltötte el Kate szívét – Egy percet
sem akarok nélküled eltölteni többé.
-
Én pedig beszélek Josh-sal – simogatta meg a férfi
arcát Kate, aki boldogan nézett most a szemébe – Nem hinném, hogy meglepődik
majd, de négyszemközt szeretném tisztázni vele a dolgot.
-
Megértem. Jobb ezt személyesen. – értett egyet az író,
majd amikor Kate indulni készült, még egyszer magához húzta és megcsókolta.
Amikor ajkaik elváltak, még hozzáfűzte – Szeretlek!
-
Én is téged! – lehelt még egy csókot a férfi ajkára,
majd elhagyták a pihenőt. Castle azonnal a lifthez ment, míg Kate Espo
asztalához sietett, hogy megkérje, falazzanak neki egy rövid ideig a kapitány
előtt, amíg elugrik elintézni valamit. Ryan és Espo zavartan néztek rá, de
biztosították a felől, hogy minden rendben lesz, csak menjen.
Castle vidáman
fütyörészve lépett be lakása ajtaján, és dobta kabátját a konyha pult előtt
álló székre. Sietve járta körbe a lakást, hogy minél előbb beszélhessen
Ginával, és minél előbb újra Kate-tel lehessen. Még most sem tudta elhinni,
hogy végre valóra vált az álma, és négy év várakozás után a nő viszontszereti.
Éppen a dolgozószobába nyitott volna be, amikor háta mögül meghallotta Gina
hangját.
-
Richard! Na végre! – tette csípőre a kezét Gina, és
Castle meglepetten húzta fel szemöldökét. Volt felesége most éppen egy ’60-as
évekbeli, zsémbes háziasszonyra emlékeztette. - Éppen ideje volt, hogy
hazatalálj!
-
Gina, beszélnünk kell… - fogott bele Rick, miközben
nagyot sóhajtott. Pontosan tudta, hogy milyen reakcióra számíthat, amint
elmondja, hogy szakítani szeretne.
-
Igen, én is így gondolom! – bólogatott Gina, majd még
mielőtt Rick belekezdhetett volna, Gina folytatta – Mindent tudok! – emelte fel
hangját a nő, és Castle döbbenten nézett rá. Fogalma sem volt róla, hogy nem ez
a legrosszabb, amit ma a nő szájából hallani fog.
4. rész
Castle várakozón
nézett a nőre, aki most egy pillanatra elhallgatott, majd idegesen kezdett
fel-alá mászkálni a szobában, a végletekig feszítve ezzel az író idegeit. Rick
egy darabig még várta, hogy folytassa, amit elkezdett, de mivel Gina nem szólt
többet, vett egy mély levegőt, és megkérdezte.
-
Mégis, mi az a minden, amit tudsz? – faggatta a nőt. Az
eszébe sem jutott, hogy róla és Beckettről lehet szó, hiszen honnan tudna róluk
volt neje.
-
Néhány hete nem érzem jól magam… - kezdett bele végül
mondandójába Gina, és Rick figyelmesen hallgatta – gyakran voltam fáradt, és
szédültem is, amit olykor hányinger kísért – folytatta, mire Castle-ben
balsejtelem kezdett körvonalazódni – Végül úgy döntöttem, elmegyek orvoshoz, és
most már mindent tudok… már tudom, mi bajom…
-
Mi? – Castle csak ennyit bírt kinyögni, és a választ
már azelőtt tudta, hogy az megérkezett volna.
-
Terhes vagyok, Richard! Gyerekünk lesz! – lábadt
könnybe a nő szeme, és Rick hitetlenkedve hunyta le a szemét. Képtelen volt
elhinni, hogy éppen most, amikor ő és Kate egymásra talált, lesz gyereke
Ginától.
-
De… hogyan lehetséges ez? – kérdezte döbbenten,
miközben lassan leült az egyik, szobában található fotelbe, mert úgy érezte,
lábai nem bírják megtartani – Úgy értem… védekeztünk… mindig!
-
Az orvos szerint, öt százalék az esélye annak, hogy így
is teherbe eshet valaki, gyógyszer és óvszer mellett.
-
Öt százalék – ismételte meg halkan a férfi. Öt
százalék, és éppen most jött be ez az öt százalék. Még mindig nem akarta elhinni.
Hirtelen Kate jutott eszébe, és az, hogy a nő talán már szakított is Josh-sal,
és éppen rá vár, hogy együtt lehessenek. Egy pillanatra lehunyta szemét, majd
újra kinyitotta, remélve, hogy akkor rájön, ez egy újabb rémálom, de nem volt
szerencséje.
-
Nem is örülsz neki? – kérdezte Gina feleslegesen,
hiszen az író arcáról könnyedén leolvasható volt a kétségbeesés, amikor
ránézett.
-
Én… nem számítottam arra, hogy még egyszer apa leszek…
- dadogta az író, és nem nézett a nő szemébe, nehogy az rájöjjön, hogy hazudik.
Hazudott. Igenis, szeretett volna újra apa lenni, csak éppen nem Ginát akarta
gyerekei anyjának, hanem Kate-t. – Mennyi idős terhes vagy? – kérdezte most
Rick.
-
Két hónapos – felelt röviden a nő, mire Rick, most
először a szemébe nézett.
-
Gina ígérem, hogy mindenben támogatni foglak, de… -
kezdett volna bele a férfi, hogy beváltsa, amit Kate-nek ígért, és szakítson
vele. Annak ellenére, hogy nem a legszebb dolog volt szakítani egy terhes
nővel, aki a gyerekét hordja a szíve alatt, úgy érezte, most önzőnek kell
lennie. Éppen itt volt az ideje, hogy saját boldogságára koncentráljon.
-
Tudom, Richard, és el sem tudod képzelni, mennyire
boldog vagyok, hogy nem egyedül kell majd végig csinálnom! – szakította félbe a
nő, és a következő pillanatban már szorosan átölelte. – Meglátod, milyen
boldogok leszünk! Alexis mellé talán megajándékozlak egy kisfiúval – csiripelte
vidáman a nő, miközben Rick égnek emelte tekintetét, abban bízva, hogy választ
kap az égiektől, miért teszik ezt vele. Miért mindig akkor jön közbe valami,
amikor már boldog lehetne élete szerelmével. Miközben Gina tovább csacsogott, ő
csak Kate-re tudott gondolni, a csókjára, és arra, hogyan mondja el neki, ami
történt.
Kate vett egy
mély levegőt, amikor belépett a lakásba. Kabátját a fogasra akasztotta, majd
szemét körbefutatta a helyiségen. Néhány perccel később már hallotta is, hogy
hangok szűrődnek ki a szobából, így arrafelé vette az irányt. Amint belépett a
kis helyiségbe, Josh-t azonnal megpillantotta a fotelban, ahogy unott képpel
kapcsolgatja a tv-t. Elhúzta száját a látványra, majd hangosan krákogott, így
hívva fel a férfi figyelmét jöttére. Josh felpillantott, és amikor meglátta,
azonnal kikapcsolta a tv-t, és felugrott, majd közelebb lépett, hogy
megcsókolja, de Kate hátrált egy lépést. Nem akarta, hogy a férfi hozzáérjen.
Azok után, amit átélt Castle karjaiban, már senki más csókjára nem vágyott,
csak az övére. Josh láthatólag meglepődött a reakcióján, de nem tette szóvá.
-
Te mit keresel itthon, ilyenkor? – kérdezte helyette,
mire Kate helyet foglalt az ágyon.
-
Beszélni szeretnék veled, Josh.
-
Huhh, de komolyan hangzik! – vigyorgott a férfi, de
amikor látta, hogy Kate arca meg sem rezzen, ő is elkomolyodott, és leült vele
szemben, vissza a fotelba, melyet most a nő felé fordított.
-
Josh, sokat gondolkoztam kettőnkön, és arra jutottam,
hogy ennek nincs értelme…
-
Várj! Te most éppen szakítasz velem? – nézett rá
döbbenten a férfi, mire Kate tartotta a szemkontaktust, így Josh kiolvashatta a
választ. A felismeréstől mérgesen ugrott talpra, és járkálni kezdett a
szobában. – Ezt egyszerűen nem hiszem el! Alig néhány órája még arról
győzködtél, hogy nincs miért aggódnom, hogy nem szándékosan mondod le a közös
programokat, most pedig szakítasz?
-
Josh… értsd meg, hogy már nem szeretlek. Ha őszinte
akarok lenni, soha nem is szerettelek. Kedveltelek, de ez minden – folytatta a
nő, és úgy tett, mint aki nem is hallja a szemrehányásokat a férfitól.
-
A firkász miatt, ugye? – villant most haragosan az
orvos szeme, és Kate tagadólag megrázta a fejét.
-
Neki ehhez semmi köze! – felelte Kate. Nem akarta
elárulni, hogy az író miatt vet véget a kapcsolatnak. Nem tudta, hogyan
reagálna Josh, ha megtudná, hogy egy másik férfi miatt hagyja el, másfelől
pedig, nem kizárólag Castle volt az oka a szakításnak, az csak egyfajta kezdőlökést
adott a dolognak.
-
Nem a francokat! – tombolt most már egyre hangosabban
és dühösebben Josh, és Kate összeráncolt szemöldökkel figyelte, miközben az
folytatta – Azt hiszed, teljesen hülyének nézhetsz? Mondd csak, megfektetett
már? – kérdezte gúnyosan Josh, mire Kate dühösen pattant fel az ágyról.
-
Nem feküdtem le vele! – lépett most közel a férfihoz,
miközben azon igyekezett, hogy ne törölje képen a férfit a megjegyzése miatt –
Fogd fel végre, hogy nem szeretlek, és ez az oka annak, hogy szakítok veled!
Csak ennyit akartam! – vetette oda kurtán, majd mielőtt otthagyta volna az
orvost, még visszaszólt – Szedd össze a cuccod, és estére már ne legyél itt. –
vágta oda gorombán, és éppen indult volna, amikor Josh megragadta a karját, és
visszahúzta, egészen közel rántva magához.
-
Ne tedd ezt Kate! – könyörgött a nőnek suttogva –
Beszéljük meg!
-
Ezen nincs mit megbeszélni, Josh! Vége van! – rántotta
volna ki a kezét, de Josh nem engedte – Eressz el! – szólította fel
magabiztosan a férfit, de amikor az így sem volt hajlandó megtenni, újra
megismételte – Eressz el, Josh, vagy magam szabadulok ki, de azt nem köszönöd
meg! – fenyegette meg a nő, mire a férfi azonnal elengedte. Kate hátra sem
nézett, úgy hagyta el a lakást, majd amikor az ajtó becsapódott mögötte, nagyot
sóhajtva dőlt neki, és hunyta le szemét. Tudta, hogy helyesen cselekedett, és
már semmire sem vágyott jobban, minthogy bűntudat nélkül simulhasson Rick ölelő
karjaiba.
Castle
türelmetlenül dobolt ujjával a kapitányságon Kate asztalánál, miközben arra
várt, hogy a nő megérkezzen. Fejében számtalanszor lejátszotta, mit fog mondani
a nőnek, de egyik sem nyerte el a tetszését. Ismerte a nyomozót, pontosan
tudta, hogyan fog reagálni, amikor megtudja, hogy Gina terhes. Mégis magában
azért fohászkodott, hogy Kate megértse, és ne küldje el magától azonnal.
Gondolataiból a liftajtó kattanása szakította ki, és ahogy odanézett, meglátta
a kilépő nőt, aki most is gyönyörű volt. Már a látványától bizseregni kezdett
Castle minden porcikája, és alig várta, hogy a karjaiban tartsa. Ahogy Kate
felé közeledett, rámosolyogott a férfira, majd amikor odaért, szótlanul intett
neki, hogy kövesse a pihenőbe. Castle szívére mázsás súlyként nehezedett a
teher, amit cipelt, de minden erejét összeszedve felállt és követte a nőt.
Amikor beléptek, Kate szótlanul bezárta maguk mögött az ajtót, majd lehúzta a
redőnyöket, végül odalépett a férfihez, és megcsókolta. Ajka szenvedélyesen
tapadt a férfiéra, Castle pedig nem tétovázott, azonnal visszacsókolt. Karjait
a nő dereka köré fonta, és kétségbeesetten húzta magához minél közelebb, és
csókolta ajkait úgy, mint egy fuldokló. Amikor levegő hiányában megszakították
csókjukat, Kate csillogó szemekkel, mosolyogva nézett az íróra.
- Megtettem!
Szakítottam Josh-sal – jelentette ki, miközben apró csókokat hintett Rick
ajkára, aki szomorúan mosolygott vissza rá – Az igazat megvallva, rosszabbul
fogadta, mint hittem – húzta el a száját Kate, majd kissé eltávolodott az
írótól, hogy a szemébe nézhessen – Gina hogy fogadta? – kérdezte és várakozón
nézett az íróra.
5. rész
Kate tekintetét
a férfiéba fúrta, miközben annak válaszára várt, Castle azonban szótlan maradt.
Egyszerűen képtelen volt megmondani Kate-nek, hogy Gina terhes, és emiatt nem
szakított vele. Beckett továbbra is csak némán nézett a gyönyörű kék szemekbe,
melyből most szomorúságot olvasott ki. Nem telt el sok idő, és magától jött rá
arra, amit a férfi nem mondott ki.
-
Nem tetted meg, igaz? – kérdezte és keserűen
elmosolyodott, miközben egy lépést hátrált az írótól, aki erőtlenül nyúlt
utána, de végül hagyta, hogy a nő távolabb lépjen tőle. A szíve összeszorult,
amikor meglátta Kate szemében a csalódottságot. – Nem szakítottál… - jegyezte
meg a nyilvánvalót a nyomozó, mivel Castle még mindig nem mondott semmit.
-
Akartam… megpróbáltam, de… - találta meg végül nehezen
a hangját az író, de Kate közbevágott.
-
De mi, Castle? – emelte fel kissé hangját a nő csalódottan.
Nem értette, mi tarthatta vissza az írót ettől a lépéstől, hiszen néhány órával
korábban még neki vallott szerelmet, és úgy váltak el, hogy mindketten
független emberként térnek majd ide vissza – Én megtettem, te miért nem? –
mivel Castle még mindig nem válaszolt, folytatta - azt mondtad, engem szeretsz!
-
Ez így is van, Kate! Szeretlek téged! – vágott közbe
most az író, és közelebb lépett, hogy megérintse, de a nyomozó egy mozdulattal
elhárította a közeledését.
-
Akkor miért vagy még mindig vele? – kérdezte Kate
kétségbeesetten, mire Castle nagyot sóhajtott.
-
Mert terhes – bökte ki szinte suttogva, de ahhoz elég
hangosan, hogy Kate minden szót halljon.
-
Terhes? – Ismételte meg döbbenten Kate – Ginának
gyereke lesz tőled? – kérdezte Beckett és szívében a fájdalom hulláma söpört
végig. A hír teljesen letaglózta.
-
Ma tudta meg – fűzte hozzá Castle szomorúan, majd ismét
közelebb lépett Kate-hez – Esküszöm neked, hogy szakítani akartam vele, de
most, nem tudom, mit tegyek. - nézett rá kétségbeesetten. Kate a hallottak
hatására döbbenten ült le az egyik székre, az asztal mellé, Rick pedig
folytatta, miközben ő is helyet foglalt mellette – Veled akarok lenni, de nem
hagyhatom őt magára, éppen most! – nézett most rá elgyötört tekintettel,
kétségek között gyötrődve a férfi. Kate egy pillanatig állta a tekintetét,
melyből szerelmet, és tanácstalanságot olvasott ki. Nem tudta, mit mondhatna.
Egy része, szorosan az íróhoz bújt volna, és arra kérte volna, felejtsék el
Ginát, és a terhességet, szökjenek el a gondok és problémák elől. Végre
egymásra találtak, ne hagyják ezt elrontani. Józanabbik fele azonban tudta, nem
lehet önző, és nem kérheti arra szerelmét, hogy hagyjon magára egy terhes nőt,
aki a gyermekével várandós. Végül döntött. Nagyot sóhajtva felállt, kihúzta
magát, és fájdalmát elrejtve nézett az íróra.
-
Elmondom, mit teszünk – fogott hozzá, és minden
igyekezetével azon volt, hogy a könnyek közül, mely szemében összegyűlt, egy
csepp se gördüljön le arcáról - Mindazt, ami kettőnk között történt,
elfelejtjük. Sosem történt meg. – jelentette ki határozottan, miközben hátat
fordított az írónak, hogy az ne lássa szemében a fájdalmat, mely átjárta
szívét, lelkét.
-
Kate! – állt fel a székről Castle is – kérlek, ne tedd
ezt! – könyörgött a nőnek, de az nem fordult felé, így folytatta – Én veled
akarok lenni! Téged szeretlek! Nem akarom elfelejteni, ami történt! Négy évet
vártam rá, nem kérheted, hogy csak úgy felejtsem el! – győzködte tovább, de a
nyomozó hajthatatlan volt.
-
Pedig pontosan ezt kérem! Gina a te gyerekedet várja,
Castle! Neked most mellettük a helyed! – tartott ki álláspontja mellett a
nyomozó, és Rick nem bírta tovább. Lágyan megfogta a karját, és maga felé fordította.
-
Kate, könyörgöm! – fúrta kék szemét a nőébe Rick és
Kate ugyanazt a fájdalmat olvashatta ki belőle, ami őt is emésztette – Ne
taszíts el magadtól! Esküszöm, hogy elrendezem a dolgokat! Úgy is Gina mellett
tudok lenni, hogy nem élek vele! Támogatom majd, és segítem, amiben tudom!
-
Csakhogy én nem tudok veled lenni úgy, hogy tudom, egy
másik nő a te gyerekedet várja! – tört ki Kate-ből fájdalmasan, és most már nem
is igyekezett, hogy a könnyeit visszatartsa – Castle, hidd el, hogy így lesz a
legjobb. – húzta ki karját a férfi kezéből, miközben folytatta – Neked most
Gina mellett a helyed, ami pedig történt, szépen elfelejtjük mindketten!
Próbálj meg vele boldog lenni! – suttogta, mire Castle közelebb lépett hozzá,
kezét a derekára csúsztatta, és szorosan magához vonta.
-
Lehetetlent kérsz! – súgta szinte a nő szájába a
szavakat Rick, majd a következményekkel nem törődve, megcsókolta. Csókja lágy
volt, mégis szenvedélyes, melyben benne volt mindaz a szerelem, amit a nyomozó
iránt érzett. Kate, annak ellenére, hogy tudta, esztelenség, amit művel, nem
volt képes ellenkezni, és ellenállni. Teste azonnal reagált a férfi érintésére,
csókjára, és ajka megadóan engedett szabad utat kutató nyelvének, mely érzékien
barangolta be szája mélységét. Nyelvük édes táncot járt, Kate pedig vágyakozva
túrt bele a férfi hajába, és simult hozzá még közelebb. Rick úgy csókolta a
nőt, mint egy fuldokló. Kétségbeesetten szorította magához a nyomozót, akit nem
akart elveszíteni éppen most. Amikor levegő után kapkodva megszakították a
csókot, Castle homlokát a nőéhez érintette, miközben még mindig szorosan a
karjaiban tartotta – Hogyan lehetnék boldog Ginával, amikor te vagy az
egyetlen, akit magam mellett akarok tudni egész életemben? – kérdezte suttogva,
és Kate érezte, hogy megint könnyek égetik a szemét. Éppen válaszolni akart,
amikor Ryan hangját hallotta meg, ahogy őt keresi. Sietve bontakozott ki a
férfi karjai közül, majd háttal az ajtónak, az asztalnak támaszkodott, így
Kevin nem látta arcán, hogy sírt, amikor belépett.
-
Beckett, hát itt vagy… vagytok – javította ki magát,
amikor meglátta, hogy az író is a helyiségben van. Egy darabig csak összehúzott
szemmel figyelte őket, de végül úgy tett, mint aki nem vette észre, hogy Kate
nem hajlandó megfordulni, Castle arcáról pedig szomorúság olvasható le. Biztos
volt benne, hogy a páros vitatkozott valamin – Gyilkosság történt a New York
Egyetemen – közölte Kate-tel, aki még mindig neki háttal állva bólintott.
-
Menjetek előre, hamarosan én is megyek – válaszolt a
nyomozónő, majd amikor Ryan távozott, ő is az ajtó felé indult. Mielőtt
kilépett, még egyszer szomorúan az íróra emelte zöld szemét – Kénytelen leszel
megpróbálni a boldogságot Ginával, Castle – utalt vissza a férfi korábbi
mondatára Kate – mert mi ketten végeztünk. – sóhajtott nagyot, majd a választ
meg sem várva, kilépett a pihenőből. Magára kapta kabátját, eltette fiókjából a
fegyverét, és beszállt a liftbe. Rick szótlanul nézte a távolodó nőt, majd
leült az asztal mellé, és arcát kezei közé temette.
Kate gondolatai
még mindig a nem sokkal korábban közte és Castle között lezajlott beszélgetés
és csók körül forogtak, amikor belépett a new york-i egyetem aulájába, ahol már
tucatjával nyüzsögtek a rendőrök. Ez az eset több szempontból is más volt, mint
a többi. Egyrészt, ritkán történik gyilkosság az egyetemen, többnyire
sikátorokba, aluljárókba jártak ki helyszínelni, másfelől most egyedül
érkezett, nem volt mellette az író, akinek hiányát már most nehezen viselte.
Ahogy körülnézett a nagy és impozáns előtérben, szeme a hulla után kutatott, de
nem látott semmit. Éppen megszólított volna egy járőrt, hogy útbaigazítást
kérjen tőle, amikor Espo jött vele szembe, és már messziről integetett, hogy ő
is induljon abba az irányba, Kate pedig azonnal engedelmeskedett. Ahogy
közelebb értek egymáshoz, Espo megfordult és együtt indultak vissza a
tetthelyre.
-
Hol a hulla? – kérdezte Kate, miközben felhúzta
kesztyűjét, és igyekezett lépést tartani az öles léptekkel mellette vágtázó
Javival.
-
Az egyik előadóteremben. – felelte szűkszavúan Javi, és
Kate gyanakodva húzta össze a szemét a szófukarság miatt. Szokatlan volt, hogy
Espo nem mond többet, így rákérdezett.
-
És? – nógatta Kate, így ösztökélve a folytatásra, de
Javi csak a fejét rázta, jelezve, hogy nem mond többet.
-
Ezt látnod kell, hidd el, úgy sokkal ütősebb!
-
És hol van ez az előadó terem? Mexikóban? – kérdezte
morcosan Kate, aki egyáltalán nem volt humoros kedvében a mai napon történtek
után.
-
Türelem – intette nyugalomra társa, majd hirtelen
megállt és kinyitott egy dupla szárnyas, fehér ajtót, mely egy hatalmas terembe
vezette őket. A helyiségben legalább száz szék volt, több sorban, emelkedő,
lépcsőzetes rendben. A terem másik végében kapott helyet a tábla, előtte egy
pódiummal, mikrofonnal. Ahogy Kate odapillantott, szája tátva maradt a látványra.
Legalább nyolc éve dolgozott már rendőrként, de ilyet még sosem látott.
-
Hát ez nagyon durva!! – hallotta meg hirtelen Kate háta
mögött az ismerős hangot, és ő döbbenten fordult abba az irányba.
6. rész
Castle még
mindig elkerekedett szemekkel bámulta a holtestet. Lassan négy éve járta
Beckett oldalán a helyszíneket, számtalan gyilkosságot derítettek már fel
együtt, de ilyen fokú kegyetlenségre még nem látott példát. Az áldozatot
felfeszítették a táblára, az előadóteremben, felette pedig egy latin szöveg
volt olvasható, melyet a vérével írtak fel. Éppen közelebb lépett volna, hogy
jobban szemügyre vegye, amikor egy kezet érzett a karján. Kate keze volt az, és
pillanatok alatt rángatta félre kollégáitól.
-
Te meg hogy kerülsz ide? – szegezte neki a kérdést
Kate, és Castle azonnal látta rajta, hogy egyáltalán nem örül a jelenlétének.
-
Taxival, mivel te a kapitányságon hagytál – felelte a
legtermészetesebb módon a férfi.
-
Te is tudod, hogy nem így értettem! – emelte meg kissé
a hangját a nyomozónő – Megmondtam, hogy mi ketten végeztünk!
-
Megértem, hogy a magánéletben, jelen körülmények
között, nem akarsz tőlem semmit – kezdett bele halkan a férfi és tekintetén
látszott, mennyire fájdalmasan érinti őt a helyzet ilyen alakulása – de a
munkában attól még társak maradhatunk, nem?
-
Nem! – jelentette ki Kate határozottan, de Castle nem
adta fel. Azt is nehéz volt elviselnie, hogy soha többet nem csókolhatja meg a
nőt, de hogy ne is lássa többé, abba képtelen volt belenyugodni. Nem tudta
elképzelni napjait a nő minden reggeli mosolya nélkül, mellyel a kávékért
ajándékozza meg, cseresznyeillata, humora nélkül.
-
Azt hittem, profi vagy – szúrta oda Rick, majd úgy
tett, mint aki távozni készül. Kate egy mozdulattal rántotta vissza.
-
Ezt meg, hogy értsem?! – kérdezte felhúzott
szemöldökkel a nyomozó, és Rick elfojtotta előbújni készülő mosolyát. Látta a
nyomozón, hogy érzékeny pontjára tapintott, Kate ugyanis szilárdan vallotta,
hogy a munkát sosem lehet összekeverni a magánélettel. Komoly képet vágva
fordult vissza, amikor megszólalt.
-
Úgy értem, hogy egy profi képes különválasztani a
munkáját a magánéletétől - jegyezte meg, és amikor meglátta a nő összehúzott
szemét, majd összeszorított ajkát, már tudta, hogy győzött. Kate Beckett sosem
hagyná, hogy gyengének gondolják, olyannak, aki magánéleti problémái miatt nem
tudja rendesen végezni a munkáját. Mivel nem szólt semmit, Castle elszántan
folytatta – El kell ismerned, hogy mi ketten nagyon jó csapat vagyunk, de ha
neked gondot okoz, ami közöttünk történt…
-
Egyáltalán nem okoz gondot! – szakította félbe
ingerülten a nő, majd amikor látta, hogy néhány kolléga feléjük fordul,
halkabban folytatta – Csak nem akartam, hogy neked legyen kínos.
-
Nekem? – húzta fel meglepetten szemöldökét Rick,
miközben ajka szegletében mosoly bujkált. Még mielőtt Kate válaszolhatott
volna, Lanie hangja állította meg.
-
Szentelnétek néhány perc figyelmet a hullának is? –
kérdezte számonkérő tekintettel a halottkém, mire Kate elvörösödött. Ahhoz
képest, hogy profinak gondolta magát, máris akadályozta munkájában a
magánélete.
-
Mi a válaszod? – állította meg most ismét Castle, és
Kate fogát összeszorítva felelt.
-
Rendben – szűrte a fogai között, és Rick minden
igyekezetével azon volt, hogy elrejtse diadalittas mosolyát, kevés sikerrel,
ugyanis a nő észrevette – Hervadj le, Castle! A munkán kívül nem beszélünk
semmi másról. – fűzte hozzá, majd Lanie mellé sétált, aki éppen a hulla mellett
álldogált, és azon ügyködött, hogy ne lépjen bele a vértócsába, mely alatta
összegyűlt. – Mink van? – intézte most már szavait a doktornőhöz.
-
50 év körüli fehér nő – kezdett bele az eset
ismertetésébe a halottkém – Mint az látható, felfeszítették a táblára, a kezeit
és a lábát koporsószeggel szúrták át, csakúgy, mint Jézus esetében, a szemeit
pedig kiégették. A testén több szúrás nyom is látható, de ezek csak felszíni
sérülések, egyik sem okozott halált.
-
Úgy tűnik, az egyetemen tényleg feszített tempóban
dolgoznak – lépett most közelebb Rick is, mire Lanie felhúzott szemöldökkel,
Beckett pedig szemforgatással jutalmazta a szavak mesterének poénját.
-
A halál ideje? – kérdezett tovább Beckett, figyelmen
kívül hagyva az író megjegyzését.
-
Este negyed tizenkettő – felelt precíz egyszerűséggel
Lanie.
-
Ilyen pontosan megállapítottad? – álmélkodott az író –
Ez… zseniális!
-
Az órája megállt, amikor a bal kezét a táblához csapták
– világosította fel a halottkém az írót, aki elhúzta a száját az egyszerű
magyarázatra.
-
Így már nem is olyan zseniális.
-
Ki talált rá? – kérdezte Beckett.
-
A dékán. – felelte Javi, mire Kate meglepetten húzta
fel szemöldökét. – Minden reggel ő ér be elsőként az egyetemre. Amikor elhaladt
az előadóterem előtt, feltűnt neki, hogy az ajtót résnyire nyitva hagyták.
Belépett, mert azt hitte, valamelyik kollégája érkezett meg. Nos, tényleg egy
kollégát talált itt, csak éppen holtan. – magyarázta Javi.
-
Ha a szúrások csak felszíniek, mi okozta a halálát? –
vette át a szót ismét a nyomozó.
-
Egyelőre nem tudom, de majd a boncolás kideríti.
-
Hé! Beszéltem az egyetem vezetőjével. – lépett most
hozzájuk Ryan – Az áldozat Marie Zolan, 53 éves, teológiát oktatott.
Manhattanben lakik, özvegy, nincs családja. A dékán nem érti, mit keresett itt
ilyenkor, mert az óráinak délután négykor vége volt.
-
Mit mond a portás, vagy az éjjeli őr? – nézett kérdőn
kollégájára Beckett, de az csak a fejét rázta.
-
Egyik sincs. Egy évvel ezelőtt, anyagi okok miatt
megváltak az éjjeliőrtől, portás pedig csak este hatig van az épületben.
Addigra minden órának vége, bezárja az épületet, és távozik, attól fogva pedig
a kamerák bekapcsolnak.
-
Rendben, kérjétek el a felvételeket, és Javival
nézzétek át őket – adta ki az utasítást Beckett.
-
Bárki is ölte meg, nagyon dühös lehetett rá – jegyezte
meg Rick, mire a nyomozók és a doktornő is felé fordult, így folytatta – A
latin szöveg a vérével, „Exitus acta
probat” – olvasta fel hangosan a férfi – azt jelenti, „Tetteket a vég igazol”, tehát úgy gondolta a gyilkos, hogy az
áldozat egy cselekedete miatt ez a büntetés. Szintén a bosszúra utal az is,
ahogy felfeszítette.
-
Ezt hogy érted? – nézett rá értetlenül Ryan, aki annak
ellenére, hogy 12 évig járt katolikus iskolába, nem tudta, mire gondolhat az
író.
-
T alakban feszítette fel, így szimbolizálva a
Tau-keresztet. Az ókorban a latrokat, vagyis az árulókat feszítették így fel. –
magyarázta türelmesen Rick, és Kate elismerően nézett rá.
-
Oké, ezek szerint, egy olyan tettest keresünk, aki
elárulva érzi magát, és úgy döntött, hogy saját kezébe veszi a sorsot, és ő
bünteti meg az áldozatot egy korábbi tette miatt. – összegezte a hallottakat
Kate, majd két társához fordult – Javi, ti nézzétek át a kamerák felvételeit,
hátha találtok valamit, Castle és én pedig utánajárunk egy kicsit a múltjának,
illetve annak, hogy voltak-e ellenségei. Lanie, amint megtudod a halál okát,
hívj, rendben? – fordult most a halottkém felé, majd amikor az bólintott,
lehúzta kesztyűjét és a kijárat felé indult, Castle pedig villámgyors léptekkel
követte. Az utat a dékán irodájáig szótlanul tették meg. Mindketten
gondolataikba merültek, és egyikük sem sejtette, hogy ugyanaz jár a fejükben.
Hogyan fognak együtt dolgozni ezentúl anélkül, hogy megérintenék a másikat,
amikor már megtapasztalták, milyen csodálatos érzés a másik karjában lenni.
Amikor megérkeztek az iroda elé, Kate éppen készült, hogy belépjen, de Castle
megállította, és maga felé fordította.
-
Kate… - kezdett volna bele, de ahogy a nyomozó a
szemébe nézett, azonnal látta, hogy nem az ügyről akar beszélni, így
félbeszakította.
-
Castle, mondtam, hogy nem beszélek veled másról, csak
az aktuális gyilkosságról.
-
Egyszer csak meg kell beszélnünk a dolgot, nem? –
nézett rá kétségbeesetten a férfi, de Kate csak megrázta a fejét.
-
Ezen nincs mit megbeszélni – ejtette ki a jól ismert
szavakat már másodszor a száján a nő, de ezúttal sokkal nehezebb volt, és
sokkal fájdalmasabb a számára – Megmondtam, hogy el kell felejtenünk.
-
Mi van akkor, ha én képtelen vagyok elfelejteni? –
fúrta kék szemét a nőébe a férfi, és most olyan közel lépett hozzá, hogy a nő
érezte ajkán forró leheletét.
7. rész
Kate levegőt
venni sem mert, ahogy figyelte, hogy az író egyre közelebb lép hozzá. Mélyen
magába szívta arcszeszének illatát, miközben minden igyekezetével azon volt,
hogy kivonja magát bűvköréből, amit azonban sokkal könnyebb volt elhatározni,
mint megtenni. Végül mély levegőt vett, és távolabb lépett a férfitól.
-
Ha képtelen vagy rá, akkor haza kell menned –
jelentette ki határozottan, majd kihúzta magát és a választ meg sem várva,
belépett az irodába, Castle pedig szomorúan követte, tudomásul véve, hogy Kate
komolyan gondolta, amikor azt mondta, nem akar tőle a továbbiakban semmit.
Belépve a
helyiségbe, Kate a titkárnő asztalához lépett, aki éppen a telefont rakta
vissza a helyére és most kérdőn pillantott fel rájuk.
-
Jó napot! – köszönt a nyomozó a fiatal, 30-as éveinek
elején járó nőnek – az igazgatóhoz jöttünk.
-
Sajnálom, de az igazgató úr most nagyon elfoglalt. –
emelte rájuk őzike szemeit a titkárnő, és sajnálkozva tárta szét kezeit –
meghagyta, hogy senkit ne engedjek be hozzá.
-
Azt hiszem, mi vagyunk a kivételek – jegyezte meg Kate,
miközben megvillantotta aranyozott jelvényét, mire a titkárnő azonnal a telefon
után nyúlt.
-
Igazgató Úr, a rendőrség van itt, és Önnel akarnak
beszélni – csicseregte a telefonba a nő, majd miután várt néhány másodpercet a
válaszra, mosolyogva fordult a két vendég felé – Fogadja Önöket – mutatott egy
kétszárnyú, barna, mahagóni fából készült ajtóra, mire Kate bólintott, és
nyomában Castle-el beléptek az irodába. Az igazgató egy szintén mahagóniból
készült, hatalmas íróasztal mögött ült, de amint meglátta a belépőket,
felugrott és eléjük sietett. Magas, legalább 185 centi, erős testalkatú, ősz
hajú férfi volt, szürke szemében aggodalom csillogott, ahogy közelebb ért.
-
Stuart Gibson vagyok, az igazgató – mutatkozott be a
férfi, kezét nyújtva, melyet Beckett azonnal elfogadott.
-
Kate Beckett nyomozó, ő pedig itt, Richard Castle. Szeretnénk
feltenni Önnek néhány kérdést.
-
Természetesen – bólogatott segítőkészen a férfi –
Segítek, amiben tudok… még mindig nem tudom elhinni, hogy ez megtörtént –
mormolta maga elé hitetlenkedve, miközben hellyel kínálta vendégeit, és ő maga
is visszasétált az íróasztal mögé.
-
Mióta dolgozott az egyetemen Ms. Zolan? – tette fel
első kérdését Beckett, miután helyet foglaltak az igazgatóval szemben.
-
Legalább 15 éve – válaszolt amaz készségesen – Mint azt
a kollégájuknak is elmondtam már, teológiát oktatott, heti 15 órában.
-
Az elég kevés, nem? – kérdezte Castle, mire az igazgató
tehetetlenül vonta meg a vállát.
-
Mit mondhatnék, nem a legnépszerűbb kurzusunk a
teológia. Nagyon kevés hallgató veszi fel ezt a tárgyat. Jelenleg is mindössze
két csoportot vitt a tanárnő.
-
Tud róla, hogy voltak-e ellenségei, akik a halálát
kívánták volna? – tette fel következő kérdését a nyomozó, és meglepetten látta,
hogy az igazgató elhúzza a száját.
-
Leszámítva azt a negyven hallgatót, akit tanított? –
kérdezte szarkasztikusan, majd amikor látta vendégei döbbent tekintetét,
folytatta – Nézzék, Ms. Zolan nem volt éppen közkedvelt személy a hallgatók
körében…
-
Utálták, igaz? – kérdezett rá nyíltan Rick, és az
igazgató arcán látni lehetett, hogy beletrafált.
-
Tudják, ő eléggé, hogy is fejezzem ki magam, kemény
asszony volt, aki mindig a maximumot követelte a hallgatóitól. Nem volt egy
társasági ember, gyakran viselkedett gúnyosan és megalázóan a tanulóinkkal.
Számtalan panasz érkezett hozzám rá szóban, és levélben egyaránt.
-
Miért nem távolította el a pozíciójából, ha ennyire nem
kedvelték? – nézett rá döbbenten Castle, aki nem értette, hogyan oktathatja a
következő nemzedéket egy olyan ember, aki láthatólag utálja őket.
-
Két okom is volt rá – magyarázta az igazgató –
Egyfelől, a szakmájában kiemelkedő tehetség volt, másfelől pedig, azt hittem, a
hallgatókat csak az zavarja, hogy megköveteli tőlük a tanulást.
-
A panaszleveleken kívül más módon is kifejezték
utálatukat a tanárnő iránt? – vette át a szót Beckett.
-
Állítólag néhány alkalommal fenyegetőlevél érkezett a
lakására, és egy alkalommal összekarcolták az autóját, de sosem tudtuk
kideríteni, hogy ki volt az.
-
Mit karcoltak rá? – kérdezte Rick, akit minden apró
részlet érdekelt, de Kate tekintetén látszott, hogy ő is ugyanezt kérdezte
volna.
-
Már nem nagyon emlékszem… valami latin szöveg volt, azt
hiszem. – ráncolta össze a homlokát Gibson – A tanárnő még fel is volt
háborodva, mert az illető rosszul írta le. Meg is lepődtem, hogy miért éppen ez
a legnagyobb gondja…
-
A latin szöveg, nem ez volt véletlenül? – tolta az
igazgató orra elé Beckett a jegyzettömböt, melybe lemásolta az áldozat vérével
felírt szöveget.
-
Exitus acta probat – olvasta fel hangosan Gibson, mire
vadul bólogatni kezdett – De igen! Ez volt az! – csillant meg szemében a
felismerés, mire Kate és Castle szótlanul néztek össze, de mielőtt megszólaltak
volna, az igazgató folytatta – na, és, ott volt még az az ügy… az egyik
hallgatónkkal, pontosabban volt hallgatónkkal – javította ki magát.
-
Miféle ügy? – kérdezték egyszerre, mire ismét
találkozott tekintetük.
-
Körülbelül egy hónapja Ms. Zolan azzal keresett meg,
hogy az egyik hallgató, Emily Ross csalt a vizsgán, ezért követelte, hogy
rúgjuk ki az egyetemről. Nem akartam megtenni, mert ilyen esetben többnyire,
csak felfüggesztjük a hallgatót, de Ms. Zolan ragaszkodott hozzá, valamint
bizonyítani tudta, hogy Ms. Ross pénzért árulta a dolgozatok kérdéseit a
kidolgozott válaszokkal együtt, így aztán megtettem. – mesélte Gibson és
tekintetén látszott, hogy minden erejével igyekszik felidézni az azt követő
eseményeket – Egy héttel később megjelent nálam Emily. Azt állította, hogy Ms.
Zolan hazudik, és ő ártatlan, majd hallottam, hogy a folyosón is
összeszólalkozott vele. Végül a portással kikísértettem az egyetemről, és
felszólítottam, hogy soha többet ne jöjjön vissza. – ért mondandója végére,
Kate pedig szorgalmasan feljegyezte az elhangzottakat, majd felállt, hogy minél
előbb elindulhasson azon a nyomon, amit hallott.
-
Köszönöm, Mr. Gibson. Ha bármi más eszébe jut, kérem,
hívjon – nyújtotta át névjegyét, majd miután a férfi bólintott és kezet fogtak,
a kijárat felé indult, nyomában az íróval.
Az utat a
kapitányságig szótlanul tették meg. Kate úgy tett, mint akinek minden figyelmét
leköti, hogy a forgalomra, és az útra koncentráljon, Castle pedig az ablakon
bámult kifele, miközben néha lopva a nőre pillantott. Ilyenkor tekintete
elidőzött a nő finom kezén, mellyel a kormányt tartotta, és akaratlanul is
eszébe jutott, milyen érzés volt, amikor azok a kecses ujjak végig szántottak a
haján, míg ő a nő mézédes ajkait csókolta. Tekintete most a nő ajkára vándorolt,
és a feltörő emlékektől érezte, hogy teste felforrósodik. Mélyet sóhajtott a
szomorú gondolatra, hogy talán sosem érezheti már azoknak az ajkaknak az ízét.
-
Castle! – szólalt meg Kate ingerülten és ezzel
kirántotta a gondolataiból az írót.
-
Tessék? – nézett rá ártatlan szemekkel, miközben
bűnbánón harapta be alsó ajkát, mint akit rajtakaptak valami csínytevésen.
-
Ne bámulj már, idegesít – húzta hátra vállait
kényelmetlenül a nő. Annak ellenére, hogy minden porcikája bizsergett a férfi
pillantásától, és szíve szerint, végig simított volna annak arcán, melyen most
szomorú mosoly játszott, nem akart elérzékenyülni.
-
Ne haragudj – suttogta halkan az író, és Kate-nek
minden erejére szüksége volt, hogy ne érintse meg a férfit, aki nem nézett a
szemébe, így nem láthatta, hogy a zöld szemekben ugyanaz a fájdalom jelent meg,
amelyet ő is érzett. Kate nem válaszolt, csak leállította a motort, majd
kipattant, és anélkül, hogy megnézte volna, az író követi-e, elindult a
kapitányságra. A liftben ismét szótlanul álltak egymás mellett, a feszültség
kézzel tapintható volt közöttük, és amikor a kattanás jelezte, hogy
megérkeztek, szinte egyszerre léptek ki. Alig tettek néhány lépést, amikor a
nyomozó hirtelen megtorpant és elkerekedett szemekkel nézett asztala felé.
-
Valaki rád vár, Beckett, már vagy fél órája – lépett
mellé Javi és fejével ugyanabba az irányba bökött, amerre társa is nézett.
8. rész
Kate még mindig
némán, összehúzott szemekkel nézett asztala felé, és egyáltalán nem érzett
késztetést, hogy odamenjen. Castle, látva a nő vendégét, először Kate-re
pillantott. Akaratlanul is azon kezdett gondolkodni, mit keres itt Josh, ha a
nő tényleg szakított vele. Egy pillanatra eljátszott a gondolattal, hogy talán
mégsem szakítottak, de azonnal el is vetette. Kizártnak tartotta, hogy Kate
hazudott volna erről, és ezt támasztotta alá a nő dühös tekintete is, amely
egyértelműen jelezte, hogy nem örül látogatójának. Kate továbbra is csak állt
egy helyben, majd ahelyett, hogy vendégéhez indult volna, Javi felé fordult.
-
Mi a helyzet a kamerák felvételével? Átnéztétek már? –
kérdezte, és akaratlanul is halkabb lett a hangja, nehogy Josh felfedezze, hogy
már megérkezett.
-
Igen, de nem találtunk semmit. – felelt készségesen
Espo – Tegnap este ugyanis 21 óra után a kamerák kikapcsoltak.
-
Kikapcsoltak? – kérdezte döbbenten Castle, mire Javi
úgy nézett rá, mint aki nem érti, miért nem egyértelmű a férfinak, amit mond.
-
Igen, Castle, kikapcsoltak. – ismételte meg lassabban –
Pontosabban, valaki kikapcsolta őket, mert az áramszolgáltató szerint, semmi
nem igazolja, hogy maguktól kapcsoltak volna ki.
-
Akkor induljunk el más irányba – vette át a szót
Beckett – Az igazgató szerint, kivétel nélkül minden hallgató utálta az
áldozatot – ismertette kollégájával, amit megtudott – még fenyegető leveleket is
kapott. De közülük is kiemelkedett egy bizonyos Emily Ross, akit a tanárnő
tanácsára rúgtak ki. Ryan nézzen utána Emily-nek és hozza be egy kis
beszélgetésre, te pedig menj el az áldozat lakására, és keresd meg a fenyegető
leveleket – adta ki az utasítást Kate, mire Javi bólintott, és útját azonnal
Ryan asztala felé vette. Még látták, hogy megütögetve társa hátát, továbbadja
az utasítást, majd mindketten elindultak, hogy teljesítsék felettesük kérését.
Ezt követően Kate vett egy mély levegőt, és ráérősen odasétált az asztalához.
Josh amint észrevette a közeledő nőt, talpra ugrott.
-
Kate…
-
Te mit keresel itt? – kérdezte a férfitól
barátságtalanul Kate köszönés helyett, és Rick csak nagy nehézségek árán volt
képes elrejteni elégedett vigyorát. – A kulcsaimat hoztad vissza?
-
Azt is, és beszélni is szeretnék veled, Kate! – nézett
rá könyörgőn a férfi, de Beckett egy kézmozdulattal leintette, miközben Castle
úgy foglalt helyet a székében, mintha egy premier előadásra érkezett volna.
Annak ellenére, hogy tudta, közte és Kate között talán soha nem lesz semmi,
élvezettel figyelte, ahogy a nő megalázza Josh-t, aki azóta volt a bögyében,
mióta a kórházban majdnem összeverekedtek.
-
Josh, kérlek! Legyen benned egy kis önérzet, és viseld
méltósággal, hogy szakítottunk – húzta el a száját Beckett, így jelezve, hogy
milyen szánalmasnak tartja a férfi további próbálkozásait, miközben arra
gondolt, hogy noha láthatólag Rick sem képes beletörődni abba, hogy közöttük
nem alakulhat ki semmi, nála mégsem tekinti a gyengeség jelének. Ez is azt
bizonyította számára, hogy nem érez Josh iránt semmit.
-
Kate, legalább öt percet adj! Könyörgöm! – fogta meg
kezét Josh, mire Castle összehúzott szemmel nézett rájuk.
-
Rendben – szűrte a fogai között a nő, és tekintetén
látszott, hogy egyáltalán nem örül a helyzetnek. Kezét egy mozdulattal rántotta
ki az orvos kezei közül, majd várakozón nézett Joshra, hogy az belekezdjen
jövetele okába. Az orvos egy pillanatig habozott, majd ránézett a még mindig
kíváncsian bámészkodó íróra, akinek kezéből már csak a pattogatott kukorica
hiányzott, hogy moziban érezze magát – Még ma hozzákezdesz? Nem érek rá egész
nap! – rázta fel a férfit Kate türelmetlen hangja, mire kényelmetlenül
álldogált egyik lábáról a másikra.
-
Lehetne négyszemközt? – kérdezte Josh, mire Kate égnek
emelte a tekintetét, majd a pihenő felé irányította ex barátját. Amint bezárult
mögöttük az ajtó, ismét várakozón fordult a férfi felé, aki most nem
tétovázott, belefogott mondandójába – Kate, tudom, hogy azt mondtad, végeztünk,
de szeretném, ha meggondolnád. Én szeretlek téged.
-
Nincs mit meggondolnom, a döntésem végleges – tartott
ki álláspontja mellett a nő szilárdan.
-
Elismerem, hogy az utóbbi időben kissé eltávolodtunk
egymástól, és egyre többet veszekedtünk, de…
-
Arra is emlékszel, hogy miért veszekedtünk folyton? –
szegezte neki ingerülten a kérdést Kate, akinek egyre inkább kezdett elege
lenni ebből a beszélgetésből – A folyamatos féltékenységi rohamaid miatt, Josh!
-
Megígérem, hogy megváltozom! – esküdözött a férfi
kétségbeesetten, miközben kezével közelebb húzta magához a nőt – bízni fogok
benned, és nem hozakodok elő többet azzal, hogy megcsalsz a firkásszal! –
hadarta tovább a férfi, és észre sem vette nagy igyekezetében, hogy Kate
haragosan rántja össze szemöldökét a gúnynév hallatán. Josh a nélkül folytatta,
hogy figyelembe vette volna Kate szabadulási kísérletét, aki próbálta lerázni
magáról a férfi karjait, egyelőre sikertelenül – Most el kell utaznom egy hétre
az Orvosok határok nélkül programmal, de arra szeretnélek kérni, hogy legalább
gondolkodj el kettőnkön. – kérlelte tovább halkan Josh, de Kate megrázta a fejét.
-
Josh, ezt már egyszer megbeszéltük, én nem szeretlek
téged… - utasította volna el a férfit, miközben tenyerét a mellkasának
támasztotta, hogy eltolja magától, de az orvos félbeszakította.
-
Most csak azért mondod ezt, mert dühös vagy rám a
reggeli vitánk miatt, és azért, amit utána mondtam neked! – erőltette tovább a
férfi a dolgot, majd közelebb hajolt, hogy megcsókolja a nyomozót, de az
elfordította a fejét. Ahogy oldalra pillantott, tekintete találkozott Rick
pillantásával, aki éppen őket figyelte. Kate akaratlanul is összehasonlította
Josh kezének érintését, közelségét azzal, amikor az író ölelte át szorosan, és
eszébe jutott, hogy milyen mámorító érzés volt ajkát az övén érezni. Ugyanakkor
eszébe jutott Gina is és a terhessége, ami most közéjük állt, és ami miatt soha
nem lehetnek ők ketten együtt. Annak ellenére, hogy minden porcikája Rick után
sóvárgott, el kellett fogadnia, hogy soha nem lehet az övé. Arra gondolt, miért
is sóvárogna egy elérhetetlen férfi után, amikor csak egy karnyújtásnyira van
tőle valaki, aki szereti annyira, hogy még a szakításuk után is képes
megalázkodni előtte. Gondolataiból Josh hangja rántotta ki – Kate, kérlek! Csak
ígérd meg, hogy gondolkozol kettőnkön! - nézett most rá könyörgőn a férfi, és
Kate kényszerítette magát, hogy a férfira nézzen, és pillantását elfordítsa az
íróról, aki most úgy tett, mintha telefonján nézne valamit.
-
Rendben – nyögte ki megadóan sóhajtva Kate, annak
ellenére, hogy szívében érezte, Josh sosem pótolhatja Rick-et és soha nem fog
iránta úgy érezni. Josh arcán széles mosoly terült szét az ígéret hallatán,
majd még egyszer megpróbálta megcsókolni a nőt, de Kate ezúttal sem engedte.
Végre sikeresen kibontakozott az ölelésből, majd távolabb húzódott. – Akkor
befejeztük, ugye? – kérdezte Kate így jelezve, hogy részéről befejezte a
beszélgetést, mire Josh bólintott és elhagyta a pihenőt. Kate nagyot sóhajtva,
szemét lehunyva támaszkodott meg az asztalon, miközben magát átkozta ostobasága
miatt, amiért nem küldte el most is az orvost. Ehelyett most megint csak
elhúzta egy héttel a végleges búcsút. A következő pillanatban azonban arra
gondolt, talán egy hét után más szemmel fog nézni a jóképű doktorra, és egy hét
után még arra is képes lesz, hogy elfogadja az életet Rick nélkül. Keserűen
mosolyodott el saját naivságán, hiszen tudta, hogy sosem lesz képes nem
szeretni az írót. Éppen itt tartott gondolatban, amikor hirtelen két erős kart
érzett a derekán, ahogy hátulról szorosan átöleli. Teste reagálásából azonnal
tudta, kinek a kezei fonódnak derekára ilyen szorosan. Gerincén jóleső
borzongás futott végig, szíve pedig vad dobogásba kezdett mellkasában, ahogy
megérezte, hogy az izmos mellkas hátának feszül.
-
Mondd, hogy nem békültél ki vele! – suttogta a fülébe
Castle kétségbeesetten, mire Kate érezte, hogy könnyek égetik a szemét –
Könyörgöm! – ölelte még szorosabban a férfi, és hangján érezhető volt a
remegés, ahogy a válaszra várt.
9. rész
Kate továbbra is
szemét lehunyva állt, és annak ellenére, hogy eszével tudta, el kellene távolodnia
a férfitól, szívére hallgatott inkább, és átadta magát annak a finom bizsergés
élvezetének, melyet az író erős karjának gyengéd érintése váltott ki belőle.
Tisztában volt vele, hogy Rick sosem lehet az övé, mégsem volt képes ellökni
magától, és azzal ellentétben, amikor Josh ölelte magához, most még csak
kísérletet sem tett arra, hogy kiszabaduljon az ölelő karok közül.
Mozdulatlanságán felbátorodva az író tovább suttogott a fülébe.
-
Ugye nem tetted meg? – kérdezte halkan és hangján
érezhető volt a félelem, amikor folytatta – nem békültél ki vele… nem tehetted…
- húzta magához még közelebb a nőt, amennyire csak lehetséges volt, miközben
tovább beszélt – Te engem szeretsz, Kate… Tudom… érzem! – lehelte most lágyan a
nő fülébe, majd finom csókot hintett a nő füle mögötti érzékeny területre,
amire Kate teste beleremegett. – Érzem abból, ahogy megremegsz a karjaimban, ha
hozzád érek. – folytatta Rick rendületlenül, miközben kezével lágyan simított
végig a nyomozó derekán, majd ismét a hasán állapodott meg. – Abból, hogy a te
szíved is olyan vadul kalapál, mint az enyém. – folytatta, majd ajkával a nő
nyakára vándorolt, és puha csókokkal borította be. Kate lélegzete egyre inkább
felgyorsult, ahogy megérezte a férfi ajkát a nyakán, ereiben pedig vére
felforrósodott. Castle tovább kényeztette ajkával a selymes bőrt, kiélvezve
minden lopott pillanatot, mellyel a nő ajándékozta meg. Kate végül erőt vett
magán, kinyitotta a szemét, és hangjából keserűség és fájdalom csendült ki,
amikor megszólalt.
-
Mégis min változtat az, Castle, hogy szeretlek-e vagy
sem? – kérdezte, de még mindig nem bontakozott ki az ölelésből. Rick egy
pillanatra abbahagyta nyaka ívének kényeztetését, de nem válaszolt, csak
továbbra is szorosan a karjaiban tartotta a nyomozót. Nem tudta, mit
felelhetett volna, de a világ minden kincséért sem engedte volna most el. Mivel
nem felelt, Kate folytatta – Esélyt kért. Azt akarja, hogy kezdjük újra - suttogta
el halkan Josh jövetelének okát Beckett, és Castle megrémült attól a bizonytalanságtól,
melyet a hangján érzett.
-
Mit feleltél? – kérdezte ugyanolyan halkan Rick, annak
ellenére, hogy ő maga sem volt biztos benne, hogy hallani akarja-e a választ.
-
Azt, hogy átgondolom – válaszolta olyan halkan a
nyomozó, hogy Castle-nek erősen fülelnie kellett, hogy értse, de végül meghallotta,
és a szavak tőrként hasítottak keresztül a szívén, égő sebet hagyva maguk után.
Bár tudta, hogy semmi joga elvárni a nőtől, hogy egyedül maradjon, mégis a
gondolat, hogy egy másik férfi zárja a karjaiba, elviselhetetlen volt. Egy
pillanatra behunyta szemét, majd közel hajolva a nő füléhez válaszolt.
-
Megértem, megértelek, de csak, hogy tudd, sosem leszel
vele boldog, ahogy én sem leszek boldog soha Ginával, mert mi ketten csak
együtt lehetünk igazán boldogok, Kate – jósolta meg a férfi összeszorult
torokkal, majd gyengéden maga felé fordította a nőt, hogy a beszélgetésük óta
először belenézhessen a zöld szemekbe. Meg sem lepődött, hogy Kate tekintete
könnyes volt, és ugyanaz a fájdalom volt kiolvasható belőle, amit ő is érzett.
Kezével végig simított a nő arcán, majd folytatta – Én nem adom fel, Kate!
Nekem csak te kellesz – suttogta szerelmesen, majd ráhajolt a nő ajkaira, és
puhán, tapogatózva csókolta meg, lassan, hogy Kate elhúzódhasson, ha úgy érzi.
Szívét boldogság és szerelem járta át, amikor megérezte, hogy a nő karjait a
nyaka köré fonja, és nagyot sóhajtva adja át magát a csóknak. Nyelvével finoman
tört utat magának az édes ajkak közé, lágyan, érzékien bebarangolva annak
mélységét, hogy aztán megkezdjék édes, és annál ismerősebb táncukat. Kate annak
ellenére, hogy tisztában volt vele, mit kellene tennie, hogy el kellene
távolodnia a férfitól, képtelen volt elhúzódni. Érezni akarta az író csókját,
kezének érintését a testén, mely most lágyan simított végig arcán, majd nyakán,
hogy végül derekán állapodjon meg, és úgy húzza magához még közelebb.
Vágyakozva sóhajtott fel, amikor az író finoman a pulthoz nyomta, testük
összepréselődött, és ő megérezte a férfi vágyának bizonyítékát. Rick zihálva
szakította meg a csókot, hogy ajkával most Kate nyakát és annak melle vonalát
fedezze fel, majd visszataláljon ajkaihoz, miközben a nő kecses ujjai a hátát
simogatták. Csókjuk egyre szenvedélyesebb, és követelőzőbb lett, de amikor Rick
ujjai Kate ingének gombjaira vándoroltak, a nyomozó hirtelen megszakította a
csókot, és lefogta a férfi kezét, aki vágytól elhomályosult tekintettel nézett
fel rá.
-
Nem lehet – zihálta a nő, miközben minden igyekezetével
azon volt, hogy szívének vad dübörgését csillapítsa – Nem lehet – ismételte meg
még mindig az író karjai között.
-
Igazad van – kapkodta a levegőt a férfi is – Ez a hely
nem a legalkalmasabb - mosolyogta el magát félszegen, miközben ujjaikat
összefonta, és csókot lehelt a nő kezére.
-
Nem, Castle, félreértesz – préselte ki magából nehéz
szívvel a szavakat a nyomozó, miközben lassan kihúzta kezét a férfiéból – Ezt
egyáltalán nem lehet! – ismételte el most már határozottabban, és nem mert a
férfi szemébe nézni. Tenyerét megtámasztva próbálta távolabb tolni magától az
írót, de az egy tapodtat sem mozdult, csak szomorú tekintettel nézett rá.
-
Ezt nem mondhatod komolyan azok után, ami itt történt –
kérdezte kétségbeesetten az író és hangjából csakúgy sütött a fájdalom. Maga
sem tudta, mire számított, vagy egyáltalán miért hitte, hogy néhány csók, és
egy ölelés meggyőzi majd a nyomozót arról, hogy elfelejtse Ginát és a babát, de
remélte, hogy legalább ad neki egy kis időt a nő, hogy rendezze a dolgokat.
-
De igen, komolyan mondom – jelentette ki Kate, és
minden erejével azon volt, hogy a könnyei ne találjanak utat maguknak. Egy
áruló azonban mégis kibuggyant, amikor folytatta – Képtelen vagyok elfelejteni,
hogy Gina tőled vár gyereket, Rick – szólította most először keresztnevén a
férfit, amitől nagyot dobbant a férfi szíve. Gyengéden a nő álla alá nyúlt, és
felemelte fejét, hogy a szemébe nézhessen.
-
Minden reggel, amikor felébredek, te vagy az első
gondolatom, Kate, és minden éjjel, amikor lefekszem, te vagy az utolsó –
suttogta halkan az író a nő szemébe nézve, és Kate a kék szemekből annyi
szerelmet és odaadást olvashatott ki, amennyit még egy férfinál sem látott
soha, miközben az író folytatta. – Amikor először a szemedbe néztem, rabul
ejtettek ezek a zöld szemek, melyeknek színe a hangulatodtól változik a zöld és
a barna árnyalatában. – mosolygott lágyan a nőre Rick. – Minden reggel kávét
hozok neked, hogy lássalak mosolyogni, mert szerintem, te vagy a leggyönyörűbb,
legelképesztőbb, legfigyelemreméltóbb ember, akivel valaha találkoztam! Nem tudom,
a sors miért játszik velünk, miért állít mindig kihívások elé, valahányszor
boldogok lehetnénk, de én nem adom fel! Harcolni fogok érted, mert szeretlek,
és mert tudom, hogy te is szeretsz engem! Esküszöm neked, hogy elrendezem
Ginával az életem, és visszatérek hozzád, szabad emberként! Csak azt kérem,
hogy várj rám! Csak ennyit kérek, Kate! Adj nekem egy esélyt, és várj rám! –
könyörgött halkan a férfi, miközben ismét közelebb vonta magához. Kate nem
tudta, mit felelhetne. Első gondolata az volt, hogy visszautasítja a férfit, de
az utolsó mondat, melyben Rick arra kérte, hogy várjon rá, szíven ütötte.
Eszébe jutatta, hogy Rick négy évig várt rá, türelmesen, nem sürgetve várta,
hogy leomoljon a fal, ami körbevette. Ő azonban ellökte magától a kórházban,
tehát tulajdonképpen saját magának köszönheti, hogy Rick végül Gina mellett
kötött ki. Annak ellenére, hogy tudta, van igazság abban, amit Rick mond, esze
mégis tiltakozott az ellen, hogy elvegye a férfit születendő gyermekétől, és a
nőtől, akinek éppen most lenne rá a legnagyobb szüksége. Mivel nem felelt, Rick
óvatosan még közelebb húzta magához, míg ajkuk ismét olyan közel került
egymáshoz, hogy csak néhány centi választotta el, és Kate érezte a férfi forró
leheletét, ahogy megismételte korábbi kérését. – Kérlek, Kate! Várj rám! –
suttogta lágyan, majd ajka rátalált a nő ajkára, és lágyan csókolni kezdte,
mely engedelmesen nyílt meg előtte. Lassan, szerelmesen csókolták egymást,
kiélvezve minden pillanatot, melyet a másik karjában tölthettek. Castle
gyengéden húzta magához még közelebb a nőt, Kate pedig belesóhajtott a csókba,
minden ellenállását feladva, és kezével beletúrt a férfi hajába, így simulva
hozzá minél közelebb. Rick lágyan húzta végig nyelvét a nő alsó ajkán, majd
ismét beljebb nyomult, miközben kezével Kate hátát simogatta. Amikor levegő hiányában
megszakították csókjukat, Castle homlokát a nőéhez érintette, de továbbra is
gyengéden simogatta ezúttal a derekát. Kate tudta, hogy a férfi a válaszára
vár, de mivel nem szólalt meg, Rick törte meg a csendet.
-
Mit válaszolsz, Kate? Vársz rám? – kérdezte az író, és
hangjából érezhető volt, hogy keveredik benne a remény és a félelem, miközben a
nő szemébe nézett, hogy onnan olvassa ki a választ.
-
Castle, én… - kezdett volna bele Kate, de ekkor
hirtelen egy éles hang szakította ki őket meghitt pillanatukból.
10. rész
-
Richard! – hallották ismét mindketten a sipító hangot,
és Castle lehunyta szemét, ahogy felismerte benne Gina hangját. Kate sietve
bontakozott ki karjai közül, és égő arccal nyúlt a kávésbögréje után.
Szégyellte magát, amiért egy pillanatra is megfeledkezett a nőről, és a
babáról, és engedett az érzéseinek, sőt még élvezte is a pillanatot a férfi
karjaiban. Castle, nem törődve azzal, hogy Gina egyre türelmetlenebbül várja
odakinn, maga felé fordította a nőt, és szomorúan nézett a szemébe.
-
Kate – szólította meg halkan – még nem válaszoltál.
Vársz rám? – nézett rá most könyörgőn, de Kate kihúzta karját a kezei közül, és
keserűen elmosolyodott.
-
Ha jól hallom, már van, aki vár rád – jegyezte meg
gúnyosan, aminek hatására Rick szívében szúró fájdalmat érzett. Kate anélkül,
hogy a választ megvárta volna, szorosan megmarkolta a friss feketével
megtöltött porcelán bögrét, és kilépett a pihenőből, Castle pedig bánatosan
követte.
-
Richard, csakhogy megvagy! – süvítette idegesen Gina,
majd szeme dühösen villant, amikor látta, hogy Kate és párja együtt lépnek ki a
pihenőből. – Szervusz, Kate – köszönt a nőnek fölényesen, mire Kate csak
biccentett a fejével, és szótlanul helyet foglalt asztala előtt, majd úgy tett,
mintha minden figyelmét lekötné a monitoron olvasható dokumentum, melyből
azonban semmit nem látott.
-
Gina, mit keresel te itt? – kérdezte Rick
barátságtalanul, aki azok után, amit a nyomozóval átélt a pihenőben, a
legkevésbé sem vágyott Gina társaságára.
-
Erre jártunk, és gondoltuk, meglátogatunk – simított
végig a hasán a nő, ezzel nyilvánvalóvá téve, hogy a többes szám alatt őt és a
magzatot érti. Kate tekintetét a másodperc tört részéig a nőre függesztette,
majd nagyot nyelt és ismét a monitorra nézett, Gina azonban elkapta a
pillantását, és most mosolyogva fordult felé. – Mondta már Rick a nagy újságot,
Kate? – kérdezte a nő, mire a nyomozó nehezen bólintott.
-
Igen, és gratulálok – préselte ki magából a szavakat a
detektív, és minden erejével azon volt, hogy hangja őszintén csengjen, majd
némán gratulált magának is, amiért még egy mosolyt is sikerült magára
erőltetnie.
-
Köszönöm, ez kedves tőled! – fuvolázta Gina bájologva,
majd közelebb lépett Rickhez, és kezével végig simított annak mellkasán. Kate
könnyeit visszanyelve figyelte a mozdulatot, ahogy a nő keze végig fut ott,
ahol néhány perccel korábban még ő érintette az írót – Arra gondoltunk, hogy
elvihetnél minket ebédelni, Ricky – becézte émelyítően édesen Gina a férfit, de
az egy lépést hátrébb lépett, és eltolta a nő kezét. Egyáltalán nem akarta,
hogy megérintse őt, főleg Kate jelenlétében nem.
-
Sajnálom, de nem érek rá. – szabadkozott a férfi. – Egy
nyomozás közepén vagyunk, és…
-
Semmi baj, Castle – hallotta most Kate hangját, ahogy
közbevág – Menj csak nyugodtan, boldogulunk nélküled is!
-
De… - tiltakozott volna tovább Rick, miközben
értetlenül nézett a nyomozóra. Nem értette, miért taszítja Gina karjaiba ismét.
-
Tényleg nem probléma! – bizonygatta tovább Kate. Ekkor
tekintete találkozott Rick pillantásával, és egy rövid időre egymásba
kapcsolódott. Szomorúságot és néma könyörgést olvasott ki belőle, de a nő
határozott maradt, úgy folytatta, annak ellenére, hogy szíve minden egyes kimondott
szó után fájdalmasan dobbant – Foglalkozz most velük, és ne az üggyel! – nyögte
ki nehezen Kate és büszke volt magára, amiért arcáról semmit nem lehetett
leolvasni. Rick hitetlenkedve nézett rá. Nem akarta elhinni, hogy azok után,
ami történt, a nyomozó ilyen könnyedén elküldi.
-
Látod? – villantott diadalittas mosolyt Gina Rickre
magabiztosan – Nem kellesz neki! – vigyorgott tovább, és fogalma sem volt róla,
milyen mély sebeket üt utolsó mondatával a férfi szívében. Valóban, nem kellek
neki – gondolta magában az író, és elnyomta a tüdejéből kikívánkozó fájdalmas
sóhajt. – Akkor mehetünk, Richard? - nézett rá Gina várakozón, és a férfi éppen
bólintott volna, hogy megadja magát a sorsnak, amikor Ryan jelent meg
mellettük.
-
Beckett, behoztam Emily Ross-t, a kihallgatóban vár rád
– tájékoztatta felettesét, aki most roppant hálás volt társának, amiért
megmenti attól, hogy tovább kelljen hallgatnia a pár beszélgetését, Gina
nyafogását.
-
Megyek! – pattant fel asztalától a nyomozó. Kezébe
fogta mappáját, kihúzott az asztalán található műanyag tartóból egy tollat,
majd hátra sem nézve elindult a kihallgató szoba felé. Rick csak némán nézte a
távolodó nő alakját, miközben a nemrég átélt csókokra, simogatásokra gondolt,
arra, amikor a nyomozó belesimult karjaiba. Gondolataiból Gina hangja rántotta
ki.
-
Akkor megyünk végre? – kérdezte türelmetlenül, mire
Rick elmosolyodott. Már tudta, mit fog tenni. Harcolni fog Kate Beckettért,
mert a világon mindennél jobban szereti. Elhatározta, hogy gondoskodni fog
Gináról és a születendő babáról, akinek a lehető legjobb apja lesz, csakúgy,
mint Alexisnek, de nem fogja hagyni, hogy a boldogság elmenjen az orra előtt.
Már csak azt nem tudta, hogyan győzze meg arról a nyomozót, hogy kettejüket
egymásnak teremtették. – Richard! – hallotta ismét Gina követelőző hangját,
mely most olyan hatást váltott ki belőle, mint amikor valaki végig húzza körmét
a táblán. – Elindulunk még ma?!
-
Nem – hangzott az egyszerű felelet, mire Gina döbbenten
bámult a férfira – Sajnos, most nem érek rá, hogy ebédelni menjek veled, de te
csak menj nyugodtan. – nézett a nőre határozottan – Este, otthon találkozunk –
fűzte még hozzá, majd nem törődve Gina kikerekedett tekintetével, ahogy rá
bámul, otthagyta a nőt, és Kate után sietett. Elhatározta, hogy amint hazaér,
beszél ex-feleségével, és őszintén elmondja, hogy nem érez iránta semmit,
ugyanakkor maximális támogatásáról biztosítja majd. Csak remélni merte, hogy
Gina megérti majd őt, és elfogadja a kialakult helyzetet.
Kate
elgondolkodva tette meg az utat a kihallgató szobáig. Fejében újra és újra
lepörgette a pihenőben történteket, majd az azt követő eseményeket. Hiába
küzdött eszével szíve ellen, egyre csak arra tudott gondolni, milyen
biztonságos volt a férfi karjaiban lenni, érezni ajkát a bőrén, simogató kezét
a testén. Az érzést, ami hatalmába kerítette, össze sem lehetett hasonlítani
azzal, amit akkor érzett, ha Josh közeledett hozzá. Azokat a pillanatokat az
utóbbi időben egyre inkább igyekezett kerülni, és noha tagadta az orvos előtt,
volt abban igazság, hogy gyakran szándékosan vállalt túlműszakot családos
kollégái helyett, főleg akkor, ha tudta, hogy Josh már otthon van. Ilyenkor
mindig addig nyújtotta a papírmunkát, amíg már biztos lehetett benne, hogy a
férfi aludni fog, mire hazaér. Gondolatai végén nagyot sóhajtva állapította
meg, hogy semmi értelme nem volt beleegyezni az egy hét gondolkodási időbe,
amit Josh kért tőle, hiszen már most tudta a választ. Nem akar együtt lenni
vele, és nem akar újabb esélyt adni kettejüknek, mert értelmetlen lenne. Ő csak
egyetlen ember ölelő karjára, puha, gyengéd csókjára vágyott, de az a férfi
foglalt. Lekésett róla, hogy az övé legyen, és ezért csakis magát
hibáztathatja. Kate haragosan rázta meg fejét, hogy így szabaduljon meg kínzó
gondolataitól, amikor a kihallgató szoba elé ért. Kezét éppen a kilincsre
tette, amikor Castle hangját hallotta meg maga mögött.
-
Engem itt ne hagyj! – zihálta a férfi, ami egyértelművé
tette a nő számára, hogy az utolsó lépéseket futva tehette meg, hogy utolérje.
-
Azt hittem, ebédelni mentél – jegyezte meg keserűen,
mire az író csak a fejét rázta.
-
Elküldtem Ginát – hallotta most a választ is Kate, és
egyszerre érzett örömöt és bánatot. Egyfelől örült, hogy Rick itt van vele,
másfelől viszont tudta, hogy jelenlétével és azzal, hogy ilyen közel van hozzá,
csak magát kínozza. – Bemegyünk? – kérdezte Rick, fejével a kilincs felé intve,
melyet Kate még mindig szorongatott.
-
Persze – vágta rá gyorsan a nyomozó, szinte már túl
gyorsan, majd lenyomta a kilincset és beléptek a kihallgató helyiségbe. Emily
Ross 20 év körüli, fiatal, barna hajú lány volt, aki nagy kék szemekkel nézett
a belépőkre, tekintetéből azonban nem lehetett sem kétségbeesést, sem
szomorúságot kiolvasni, sőt meglehetősen nyugodt volt.
-
Kate Beckett nyomozó vagyok, ő pedig Rick Castle –
mutatkozott be a nyomozó, miközben mappáját az asztalra dobta, és mindketten
helyet foglaltak a lánnyal szemben. – Ms. Ross…
-
Csak Emily – javította ki a lány mosolyogva, mire Kate
bólintott, de mielőtt folytathatta volna, Emily tovább beszélt – Tudom, miért
vagyok itt. – jelentette ki, mire Kate meglepetten húzta fel szépen ívelt
szemöldökét és hagyta, hogy Emily folytassa – Nem gondoltam, hogy idáig fajul
az ügy, de amit tettem, megtettem, és elhihetik nekem, hogy semmit nem bántam
meg! – hadarta egy levegővel a fiatal lány magabiztosan.
11. rész
Beckett és
Castle döbbenten néztek össze a beismerő vallomásnak is beillő választ hallva.
Noha, jelen pillanatban Emily volt az első számú gyanúsítottjuk, mégsem
gondolták, hogy ilyen egyszerű dolguk lesz. Mivel a lány még mindig
magabiztosan állta tekintetüket, és úgy nézett rájuk, mint aki még büszke is
tettére, Kate megköszörülte a torkát, és szemöldökét ráncolva próbálta
megérteni Emily tettének okát.
-
Emily, tisztában vagy vele, hogy éppen most ismertél be
egy gyilkosságot? – világította meg a helyzetet a nyomozó, mire Emily
elkerekedett szemekkel nézett rá.
-
Milyen gyilkosságot? – kérdezte döbbenten a lány – Én
nem ismertem be gyilkosságot!
-
Épp az imént mondtad, hogy tudod, miért vagy itt, és
hogy te tetted, amit nem bántál meg – emlékeztette szavaira előzékenyen Castle,
mire Emily most rákapta tekintetét.
-
De én nem gyilkosságra gondoltam, ember! – háborodott
fel a lány, és Kate továbbra is összehúzott szemmel nézett rá, amikor az
folytatta – én a tesztekkel való kereskedésről beszéltem! Azt hittem, az a
banya odáig merészkedett, hogy feljelentett a zsaruknál miatta – magyarázta meg
korábbi kijelentését Emily.
-
Emily, minket nem érdekel, hogy mivel kereskedtél –
kezdett bele Kate nyugodtan, de Castle közbevágott.
-
Kivéve, ha az valami illegális anyag, kábítószer,
fegyver…
-
Castle! – mordult rá a nő, így jelezve, hogy maradjanak
az ügynél, mire Rick bűnbánó képpel harapta be alsó ajkát, és két ujját elhúzta
ajkai előtt, így kifejezve, hogy lakat lesz a száján a továbbiakban. Kate nem
tudta megállni, hogy ne húzódjon mosolyra az ajka, látva a férfi mozdulatát, de
ez csupán egy pillanatig tartott. Amikor Emily felé fordult, hogy befejezze
mondandóját, melyet Castle elmés megjegyzése szakított félbe, már ismét komoly
volt, és határozott. – Ms. Zolan meghalt, Emily. Meggyilkolták…
-
Végre valaki megtette? – derült jókedvre Emily a hír
hallatán, és hangjában nyoma sem volt a sajnálatnak, vagy egy szikra együtt
érzésnek, amelyet általában az emberek mutatnak, ha bárki halálhírét hallják.
-
Igen, valaki megtette, és mi úgy gondoljuk, hogy te
voltál ez a valaki – terítette ki kártyáit a nyomozó, aminek hatására magasba
szökött a lány szemöldöke.
-
Viccel velem? Miért öltem volna meg? – kérdezte
kíváncsian, de nyoma sem volt arcán a rémületnek, vagy felháborodásnak, mint
korábban.
-
Az igazgatótól tudjuk, hogy Ms. Zolan kérésére
tanácsoltak el az egyetemtől, mert csaltál a vizsgán, és mert rájött, hogy a
vizsgatesztek kérdéseit és válaszait árulod a társaidnak.
-
Kérésére? – kérdezett vissza gúnyosan megnyomva a szót
a volt hallgató – Az a nő még életében nem kért semmit, csak követelt! Most sem
volt másképp! A pipogya igazgató meg inkább fejet hajtott előtte, anélkül, hogy
kivizsgálta volna az esetet! – hadarta egy levegővel, immáron az emlékek
hatására felháborodottan a lány.
-
Talán nem csaltál a vizsgán? – kérdezte Castle annak
ellenére, hogy korábban némasági fogadalmat tett, de mint annyi minden mást,
ezt sem vette komolyan.
-
De – hangzott a rövid felelet, mire újra Castle vette
át a szót.
-
Vagy… nem árultad a teszteket? – nézett átható
tekintettel a lányra az író, aki most szégyenkezve sütötte le a szemét.
-
De igen – ismerte be ezt is, majd felkapta fejét, úgy
folytatta – De akkor is meghallgathattak volna legalább!
-
Ezért mentél be később az igazgatóhoz? – vette át a
szót most Beckett, mire Emily bólogatni kezdett.
-
Igen! Még egy esélyt szerettem volna kérni, hogy
bebizonyíthassam, nem volt más választásom, mint csalni. A teszteket pedig nem
árultam, sokkal inkább, úgy mondanám, megosztottam – rántott egyet a vállán
Emily, majd tovább beszélt – nem volt más választásom! – ismételte meg
eltökélten.
-
Hogy érted ezt? – pörgette meg tollát a kezében
Beckett, miközben figyelmesen hallgatta a vele szemben ülő lányt.
-
Zolan egy pszichopata volt! – tört fel a lányból
elkeseredetten – nála átmenni a vizsgán szinte lehetetlenség volt! A zseniknek,
vagy a csodagyerekeknek talán sikerült, de aki földi halandó volt, az kizárt,
hogy nem bukott meg nála legalább kétszer! Így más módszerhez folyamodtam.
Egyik délután besurrantam az irodájába, és elcsórtam a dolgozatokat, majd
megosztottam azokkal, akikről tudtam, hogy nem a tanárnő kedvencei, és sosem
engedné át őket.
-
De Ms. Zolan rájött, igaz? – kérdezte együtt érzőn
Castle.
-
Igen. – húzta el a száját a lány, és nyilvánvalóvá
vált, hogy nem azt sajnálja, hogy megtette, hanem, hogy nem volt elég ügyes,
hogy titokban tartsa – persze, kiakadt, mint az ingaóra, és nekiállt velem
üvöltözni, majd pár nap alatt elintézte, hogy kicsapjanak az egyetemről.
-
Ezért bosszúból, megölted, és stílusosan keresztre
feszítetted? – kérdezte Kate, majd amikor Emily levegő után kapkodott a vádak
hatására, folytatta – majd, hogy még tökéletesebb legyen a bosszú, ezt írtad a
vérével a táblára – dobta a lány elé a fényképet a latin írásról, miközben
figyelte annak reakcióját. Emily nézte egy ideig a szöveget, majd megrántotta a
vállát.
-
Ez mi a szart jelent? – kérdezte, és tekintetéből
kiolvasható volt, hogy fogalma sincs, mit jelent, amikor rájuk nézett.
-
Emily, hol voltál tegnap este 11 és éjfél között? –
kérdezett most alibijére a nyomozó, figyelmen kívül hagyva a lány kérdését.
-
Dolgoztam. – felelte nemes egyszerűséggel Emily – Egy
gyors étkezdében vagyok felszolgáló, éjszakás voltam. – hallotta a választ
Beckett, majd még egy darabig farkasszemet nézett a lánnyal – Ellenőrizhetik!
McFish & Chips, a Lionel sugárúton.– fűzte hozzá Emily, aki látható módon
érezte, hogy nem hisz neki a nyomozó.
-
Ne aggódj, meg is fogjuk tenni – közölte Kate
határozottan, majd Castle-el együtt felállt, hogy elhagyják a helyiséget. Éppen
kilépett volna, amikor Emily hangja megállította.
-
Nyomozó! Készült fénykép róla? – kérdezte a lány, és
fejével a nyomozó kezében lévő mappára bökött, mire Kate értetlenül nézett rá,
így Emily folytatta – Elkérnék egyet! – vigyorgott a lány, mire Kate és Rick
már nem először néztek össze döbbenten.
-
Mégis minek? – kérdezte a nyomozó rosszat sejtve, és a
lány továbbra is szélesen mosolyogva válaszolt.
-
Megosztanám Twitteren, had örüljenek a többiek –
kacagott fel vidáman, mire Kate lehunyta szemét, vett egy mély levegőt, és
elhagyta a helyiséget. Castle fejét rázva követte, majd amikor utolérte,
megszólalt.
-
Te utáltál már valakit ennyire? – kérdezte a
nyomozótól, aki nagyot sóhajtva huppant bele székébe.
-
Úgy érted annyira, hogy keresztre feszítsem, vagy a
halálhírét vidám szmájlikkal osszam meg egy közösségi oldalon? - kérdezett
vissza Kate, miközben nagyot nyújtózott. -– hány név szerepelhet a listán? -–
évődött a férfival Beckett, mire az, színpadiasan tette mellkasára a kezét.
-
Idén nem felejtettem el a szülinapodat, vagy igen? –
rémült meg látszólagosan az író, így jelezve, hogy semmiképpen sem szeretne
felkerülni arra a listára. Kate nem állta meg, és hangosan felkacagott a
színészi játék láttán, Rick pedig jóleső borzongással hallgatta a csilingelő
kacagást.
-
Ne aggódj, Castle, mielőtt felkerülsz a listára, szólok
– kacsintott a férfira, akinek kihagyott egy ütemet a szíve a gesztusra, majd
látta, hogy Kate Kevin felé fordul – Ryan! Ellenőrizd le Emily Ross alibijét!
Nézz utána, hogy tegnap este 11 és éjfél között valóban az étkezdében
dolgozott-e! – adta ki a feladatot emberének, miközben felolvasta az étkezde nevét,
majd ismét az író felé fordult. Ekkor vette csak észre, hogy Castle még mindig
őt figyeli, és szeméből jól kivehető volt a vágy. Csillogó kék tekintete rabul
ejtette a nőét, aki némán figyelte, hogy az író egyre közelebb hajol hozzá, úgy
suttogja.
-
Szeretem hallani, amikor nevetsz…
-
Castle… - hárította volna el a közeledést Kate, de
Castle megfogta a kezét, és még közelebb húzta.
12. rész
Castle egyre
közelebb hajolt hozzá, Kate pedig tehetetlenül figyelte. Nem értette, miért nem
képes távol tartani magától a férfit. Miért nem képes nemet mondani neki,
elküldeni, vagy csak úgy tenni legalább, mintha nem kezdene őrült vágtába a
szíve egyetlen pillantásától.
-
Tisztában vagyok vele, hogy nem ez a legmegfelelőbb
hely, hogy kettőnkről beszéljünk, Kate – hallotta most a nő Rick halk hangját,
miközben az ujjbegyével a nő kézfejét simogatta, miközben folytatta – csak egy
ígéretet szeretnék. Egy ígéretet, hogy beszélünk róla, hogy nem így lesz vége –
fúrta könyörgőn kék szemét ismét a nőébe Castle. Beckett épp szóra nyitotta
volna a száját, amikor Espo jelent meg mellettük, és ő villámgyorsan húzta
vissza a kezét.
-
Hé! Elhoztam a fenyegető leveleket Zolan lakásáról –
dobott az asztalra legalább öt tucat levelet a férfi egy zacskóban.
-
Éppen ideje volt! – förmedt társára Kate türelmetlenül.
Annak ellenére, hogy tudta, Espo semmit nem tehet arról, amin ő keresztülmegy
Rick miatt, és hogy hiába érkezett volna vissza korábban, ő éppen Emily-t
hallgatta ki, mégis pechére ő volt itt a közelben, így rá zúdította minden
haragját, és keserűségét a nyomozó, amit érzett. – Már azt hittem, hogy futárt
kell érted küldenem, vagy egy keresőcsapatot felállítani! Mégis, hol az
ördögben voltál ennyi ideig? – szegezte kollégájának ingerülten a kérdést, mire
Espo meglepetten nézett rá, majd észrevétlenül Ryan-re pillantott, akinek
megállt a telefon a kezében hallva felettese dühödt hangját. Amikor találkozott
legjobb barátjával a tekintete, csak megrándította a vállát, így jelezve, hogy
fogalma sincs, mi lehet Beckett kifakadásának az oka.
-
Amikor megtaláltam a leveleket, és visszaindultam,
bementem az egyetemre, hogy elkérjem a hallgatók kézzel írt dolgozatait.
Gondoltam, valamivel össze kéne hasonlítani az írást a leveleken –
magyarázkodott sértetten, és hangjából Beckett azonnal kiérezte, hogy
megbántotta, amikor azzal vádolta, hogy nem a munkája miatt volt távol ilyen
hosszú ideig. – Tessék – dobott az asztalra Javi még egy köteg papírt, és éppen
elfordult volna, amikor Kate hangja megállította.
-
Javi, várj! Ez… jó ötlet volt és ne haragudj – nézett
bocsánatkérőn a férfi mogyoróbarna szemébe Kate, és Espo ajka mosolyra
húzódott. Úgy szerette a nyomozót, mintha a húga lett volna, képtelen volt
egy-két percnél tovább haragudni rá.
-
Semmi baj – kacsintott a nőre, majd visszasétált
asztalához. Még csak néhány perce ült le, amikor Kate jelent meg mellette, és
az általa hozott levelek, és papírok felét eléjük dobta.
-
A fele a tiétek, a másik fele az enyém – mutatott a
halomra Kate határozottan, és figyelembe sem vette, hogy mindkét férfi
rosszallását kifejezve húzza el a száját.
-
Ne már Beckett! – nyafogott Espo úgy, mint egy ötéves.
– Azt hittem, ezt te bevállalod, mi pedig Ryan-nel…
-
Ti pedig, mit? Szépen kihúzzátok magatokat a kulimunka
alól? – húzta a fiúkat Beckett. Tisztában volt vele, hogy egyikük sem szereti
munkájuknak ezt a részét, de ezt is meg kellett csinálni. Még egy pár
pillanatig figyelte, ahogy két társa összehúzott szemmel, durcásan barátkozik a
rájuk váró feladattal, majd mosolyogva elindult az eligazító szoba felé, hogy ő
maga oda zárkózzon be a levelekkel.
Kate éppen csak az első levelet futotta át szemével, összehasonlítva a
dolgozatok közül néhánnyal, amikor nyílt az ajtó és Rick jelent meg két kávéval
a kezében. Beckett meglepetten pillantott fel a papír mögül. Nem gondolta, hogy
a férfi csatlakozik hozzá erre az unalmas munkára, sokkal inkább azt hitte,
hogy keres majd egy rossz kifogást, hogy hova kell gyorsan távoznia.
-
Hoztam egy kis frissítőt, mert elnézve ezt a kupacot,
egy darabig itt fogunk ülni, ha csak nem lesz szerencsénk már az első levéllel
– mosolygott a nőre, miközben kezébe nyomta az egyik bögrét benne a gőzölgő
feketével.
-
Fogunk? – kérdezett rá a többes számra a nyomozó
meglepetten, mialatt hálás mosollyal fogadta el a kávét – Azt hittem, az első
adandó alkalommal lelépsz…
-
Viccelsz? – húzta fel egyik szemöldökét kihívóan a
férfi még mindig mosolyogva – tudod, hogy imádok fenyegető leveleket olvasni,
főleg, ha azok nem nekem szólnak - viccelődött az író, mire Kate is
elmosolyodott, és szótlanul csúsztatott elé párat a levelek közül, amikor Rick
belekortyolva a forró nedűbe helyet foglalt mellette. – Ez az összes? Nem is
volt olyan népszerű, mint hittem – húzta el lekicsinylőn száját a férfi.
-
Ez a fele – világosította fel szárazon Kate – a másik
fele Espoéknál van.
-
A fele? – döbbent most meg Rick, miközben gyors
számolást végzett – A mennyiségből ítélve, talán minden hallgatótól kapott
egyet… vagy kettőt…esetleg hármat… - pörgette ujjai között a papírhalmot
egyesével Rick.
-
Valószínűleg csak néhány hallgatótól kapott többet –
szakította félbe Kate a férfit, még mielőtt az egész tízes számrendszer elemeit
felsorolja. – Nézd csak meg – hajolt közelebb a nő a férfihoz, aki egy
pillanatra lehunyta szemét, ahogy megérezte a nő finom cseresznye illatát, mely
már a kezdetektől elbűvölte – több levélnél is megegyezik a kézírás – mutatott
a férfinak három fenyegetőlevelet is, de az csak bólogatni tudott. – ha
megtaláljuk a dolgozatok között a tulajdonost, megvan a tettes és mehetünk haza
– mosolyodott el a nő, annak ellenére, hogy tudta, ennél azért bonyolultabb az
ügy, és tapasztalt nyomozó lévén, nem ringatta magát olyan tévhitbe, hogy már
az első két-három levélnél megtalálják, amit keresnek.
A következő néhány percben szótlanul válogattak a levelek között.
Aprólékos és meglehetősen unalmas munka volt. Minden egyes fenyegetőlevelet
egyesével hasonlítottak össze a megírt dolgozatokkal, remélve, hogy egyszer
ráakadnak valami egyezésre. Már legalább fél órája böngészték a sorokat, és
Kate kezdte úgy érezni, mintha hátára és nyakára mázsás súlyokat tettek volna.
Jobb kezével odanyúlt, hogy megmasszírozza, de amikor meglátta, hogy az író
figyeli, elkapta a kezét. Semmi esetre sem akart olyan helyzetet teremteni, ami
a pihenőben történt, így összeszedte magát, és a fáradtságát elrejtve tanulmányozta
tovább a papírokat. Néhány perc múlva felpillantott és látta, ahogy az író
elkapja róla a tekintetét. Összeráncolt szemöldökkel szentelte továbbra is
minden figyelmét az előtte heverő leveleknek, de noha nem pillantott fel
többször, mégis érezte, hogy Rick őt figyeli. Hirtelen újra felpillantott, és
ezúttal elkapta a férfi tekintetét, ahogy őt nézi.
-
Mi az? – kérdezett rá Beckett nyíltan, mire Castle
hevesen megrázta a fejét.
-
Semmi – felelte gyorsan, a nyomozó szerint, már-már túl
gyorsan.
-
Castle, mit néztél? – tette fel újra a kérdést a
nyomozó, miközben átható zöld tekintetét a férfiéba fúrta, aki most letette a
kezében tartott levelet és kék szemével tartva a szemkontaktust, halkan
válaszolt.
-
Téged… hogy milyen aranyos vagy, amikor töprengsz valamin
– válaszolt halkan Rick és lélegzetvisszafojtva várta a nő válaszát. Arra
számított, hogy Kate dühös lesz, amiért bókol neki, ehelyett azonban a nyomozó
látható módon zavarba jött.
-
Ne engem figyelj, hanem a leveleket olvasd, azzal
többre megyünk, Castle – morogta Kate zavartan, miközben elkapta tekintetét a
férfiról. Castle felbátorodott azon, hogy Kate nem tolta le a bók miatt, így
nagyot nyelt, és úgy döntött, itt az idő, hogy megbeszéljék, ami a pihenőben
történt. Összegyűjtötte minden bátorságát, majd megszólalt.
-
Kate… - szólította meg halkan a nőt, mire az kíváncsian
emelte rá a tekintetét. Látszott rajta, hogy fogalma sincs, mit akar mondani az
író. – Szeretnék választ kapni a kérdésemre…
-
Milyen kérdésre? – tett úgy a nő, mintha nem tudná,
mire gondol a férfi, így próbálva húzni az időt.
-
Amit a pihenőben tettem fel neked… - emlékeztette a
nyomozót, és szeméből kiolvashatta, hogy pontosan tudja, mire gondol – Várni
fogsz rám, amíg elintézem a dolgokat Ginával? – kérdezte újra kétségbeesetten,
szomorúan.
13. rész
-
Castle… ezt már megbeszéltük egyszer – sóhajtott nagyot
Kate, és fáradtan simított végig homlokán – Nincs mit elintézned! Gina gyereket
vár tőled, és passz! Ennyi! Mi végeztünk! Megmondtam, hogy a munkán kívül nem
akarok tőled semmit! – vált egy kissé erélyessé a hangja a nőnek. Nem akarta
újra közel engedni magához a férfit, nem akarta ajkán érezni az övét, ha nem
kaphatja meg teljes valójában.
-
De talán, ha én… - próbálkozott tovább Rick és ez volt
az a pont, amikor Kate már nem bírta tovább a feszültséget. A tudat, hogy úgy
kell elutasítania szerelmét, hogy közben minden porcikájával őt kívánja, és az,
hogy ehhez fájdalmat kell okoznia, elemi erővel szakította el türelmének utolsó
láncszemét is, mely eddig megbéklyózta, és visszatartotta.
-
Nincs semmi talán, Castle! – emelte meg hangját dühösen
Kate, és éppen ez volt az a reakció, amire Rick már az első bóknál számított,
most mégis meglepte – Fogd fel végre, hogy kettőnk között nem lesz semmi! Neked
ott van Gina, én pedig kibékülök Josh-sal! Ha pedig ezt nem vagy képes
elfogadni, akkor jobb, ha most rögtön hazamész, mert én erről nem vagyok
hajlandó többet beszélni veled! – adta ki magából minden keserűségét a nő, és
ahogy a férfi elgyötört, fájdalomtól könnyes tekintetébe nézett, csak egy hajszál
választotta el attól, hogy visszavonjon mindent, és a karjaiba zárja. Tudta
azonban, hogy ha ezt megteszi, utána már képtelen lenne elengedni a férfit, ami
viszont tisztességtelen lett volna Ginával szemben.
-
Kate, legalább hallgass meg! – könyörgött neki még
mindig az író, és Kate most dühösen pattant fel mellőle a székről.
-
Nem! Megmondtam, hogy kettőnkkel kapcsolatban nem
vagyok kíváncsi a mondandódra! – fordult el Ricktől, hogy ne lássa könnyes
tekintetét, miközben folytatta – Megállapodtunk, Castle, hogy ha maradsz, csak
munkáról esik szó kettőnk között.
-
Az még azelőtt volt, hogy a pihenőben a karjaimba
simultál volna – tiltakozott erőtlenül Castle, nem is sejtve, hogy ezzel csak
olajat önt a tűzre, még nagyobbá téve a nő lelkiismeret-furdalását, ami már
eddig is gyötörte, amiért engedett akkor az érzéseinek.
-
Én sem vagyok fából, Castle! – rántott egyet a vállán
Kate úgy, mintha egyáltalán nem jelentene számára semmit, ami ott történt –
Sikerült eltalálnod egy gyenge pillanatomat, nem olyan nagy ügy! – vágta oda
dühösen a nő. Nem az íróra volt dühös, sokkal inkább magára, és a helyzetre,
ami kialakult közöttük.
-
Egy gyenge pillanatodat? – kérdezte hitetlenkedéssel a
hangjában Rick, majd most már ő is emeltebb hangon folytatta - Azt akarod ezzel
mondani, hogy csak azért csókoltál vissza, mert éppen sebezhető voltál? –
szegezte a nőnek a kérdést az író és hangjából most keserűség és csalódottság
csendült ki.
-
Pontosan! – jelentette ki határozottan Kate, és vett
egy mély levegőt, így próbálva legyűrni a gombócot, mely a torkában keletkezett
a hazugságra.
-
Ezek szerint, ha most ismét megcsókolnálak, tekintettel
arra, hogy nem érzel irántam semmit, most képes lennél visszautasítani –
emelkedett fel lassan a székről Castle, majd a nőhöz sétált, és amikor az
döbbenten fordult hátra, már ott állt előtte, vészesen közel.
-
Pontosan – ismételte meg korábbi kijelentését Kate,
miközben nagyot nyelt, és hangja már korántsem tűnt olyan magabiztosnak, mint
azelőtt. Castle kék szemét kutatón fúrta a nőébe, miközben lassan egyre
közelebb hajolt ajkaihoz. Kate pillantása először a férfi szemén, majd annak
közeledő ajkán állapodott meg. Szinte már érezte a férfi forró leheletét,
amikor hirtelen megtámasztotta tenyerét annak mellkasán, és arrébb tolta a
meglepett írót, majd egy gyors mozdulattal eltávolodott tőle – Ezt ne csináld
többet! – utasította remegő hanggal a nyomozó. Vészesen közel volt hozzá, hogy
megint megadja magát a szívének, és ez feldühítette. Dühös volt magára, amiért
képtelen ellenállni a férfiból áradó varázsnak, amiért annak pillantásától,
suttogó hangjától minden porcikája bizseregni kezd, de leginkább azért volt
dühös, mert tudta, hogy a legtöbb, amit ettől a kapcsolattól kaphat, az néhány
közös, persze, annál gyönyörűbb pillanat. – Miért nem tudod tiszteletben
tartani a döntésemet? – nézett rá most kérlelő tekintettel a nő, mintha így
könyörögne Ricknek, hogy ne kínozza őt tovább.
-
Mert a döntésed egyikünknek sem jó, Kate! – nézett
vissza rá a férfi bánatosan – Szeretlek téged, és te is szeretsz engem, akkor
miért nem…
-
Értsd már meg, hogy nekem ez nem megy! – szakította
félbe dühösen a nyomozó az írót – Nem megy és kész! – ismételte meg, majd még
mielőtt Castle válaszolhatott volna, folytatta – Megállapodtunk, Castle, hogy
milyen feltételekkel maradhatsz! – tért vissza a keménység a nyomozó szemébe, és
ahogy Rick belenézett a zöld szemekbe, már tudta, hogy veszített – Úgy tűnik
azonban, hogy kettőnk közül, te vagy az, aki képtelen a magánéletet
elválasztani a munkától!
-
Talán igazad van – sóhajtott szomorúan Rick, majd egy
mozdulattal a kabátjáért nyúlt, úgy folytatta – Nem vagyok elég profi ahhoz,
hogy úgy tegyek, mintha nem történt volna közöttünk semmi! – hallotta Kate a
férfi elgyötört hangját, aki már az ajtóhoz lépett, majd anélkül, hogy a
választ megvárta volna, távozott a kis helyiségből, egyedül hagyva a nőt
fájdalmával, és marcangoló gondolataival.
Kate arcát
kezébe temetve rogyott le a székre, és engedett utat könnyeinek, melyek már
olyan régóta keresték a szabadulást szeméből. Hiába tudta eszével, hogy ez volt
a helyes lépés, nem tudott mit kezdeni azzal az égető érzéssel, mely szívét
mardosta. Valahányszor lehunyta a szemét, folyton az író szomorú, könnyes
tekintetét, elgyötört arcát látta maga előtt. Ha a szívére hallgatott volna,
most rögtön feláll az asztaltól, és meg sem áll, amíg utol nem éri a férfit. De
mint mindig, most sem hallgatott arra a kis hangra, mely szívéből szólt hozzá.
Megint az eszét hozta ki győztesen a csatából, és így sikerült megbántania azt,
akit a legjobban szeretett a világon. „Gratulálok, Kate Beckett! Sikerült úgy tenned,
mintha neked nem jelente semmit, ami történt!” – húzta el a száját maró
öngúnnyal a nyomozó. Nem értette, miért nem képes átadni magát a szerelemnek,
miközben átkozta az elveket, amelyek szerint nevelték. Dühösen fogta meg a
köteg papírt, mely orra előtt hevert, és hajította le őket az asztalról. Miután
kiadta magából mérgét, kissé megnyugodott, és most szemét végig futatta a
rendetlenségen, amelyet okozott. Az egyik papír halom tetején megakadt a szeme
egy levélen, pontosabban a levélben szereplő rajzon. Ugyanazt a Tau keresztet
ábrázolta, amilyen formában az áldozatot felfeszítették. Érdeklődve emelte fel
a földről, és olvasta el rajta a latin írást, ami szintén megegyezett a
gyilkosság helyszínére festett szöveggel. Izgatottan guggolt le a dolgozatok
elé, és kezdett el kutatni, mert biztos volt benne, hogy látta már valahol ezt
az írást, nem is olyan régen. Szíve vad dobogásba kezdett, amikor kezébe akadt,
amit keresett. Szeme villámként cikázott a sorok között, szinte minden betűt
összehasonlítva, és ajka mosolyra húzódott, amikor felfedezte, hogy stimmelnek.
Legalább munkájában sikeres, gondolta keserűen, majd megfordította a lapot,
hogy fény derüljön a feladó nevére, miközben már útban volt társai asztala felé.
-
Peter Wells! – kiáltotta társainak Beckett, mialatt
kezében meglobogtatta a levelet és a dolgozatot, ők pedig érdeklődve
pillantottak felé. Miután odaért, megmutatta nekik felfedezését, majd percek
tört része alatt néztek utána a férfi kilétének. Amint az adatok birtokába
kerültek, Ryan és Espo talpra ugrottak, hogy behozzák a gyanúsítottat. Beckett
elégedetten lépett asztalához, majd egy akta segítségével rendezgetni kezdte a
bizonyítékokat, melyekkel majd Wells-t szembesíti, amint a fiúk behozzák. Alig
fél óra múlva Beckettet a telefonja csörgése szakította ki elmélyült
munkájából.
-
Beckett! – szólt bele a nő a kagylóba, mire Ryan
kellemes baritonját hallotta a vonal végén.
-
Wells nincs itthon. Kérdezősködtünk egy kicsit, de
senki nem tudja, merre lehet. - tájékoztatta felettesét a férfi – Már vagy két
napja nem tudnak róla semmit.
-
Adjatok ki rá körözést – adta ki az utasítást Beckett,
majd ránézett az órára, és megállapította, hogy ha már a nyomozással nem tudnak
haladni, éppen itt az ideje, hogy pihenjenek egy kicsit – Hazamehettek srácok,
holnap találkozunk! – tette helyére a kagylót, majd fáradtan nyújtózott egy
nagyot, felvette kabátját, kikapcsolta a számítógépet, és a lift felé indult.
Kate
gondolataiba mélyedve lépett ki otthon a liftből, és egyenesen az ajtajához
tartott, miközben jobb kezével a kulcsai után matatott táskájában. Amikor
lakása elé érve felnézett, döbbenten meredt a küszöbön várakozó vendégre.
- Te meg mit
keresel itt?
14. rész
Kate még mindig
mozdulatlanul állva nézte a küszöbén ülve alvó férfit, aki hátát az ajtófélfának
támasztva várt rá, miközben kezében már csak egy hajszál tartotta a vodkás
üveget, amelynek több mint a fele hiányzott. Még mielőtt kiesett volna az üveg
a férfi kezéből, Kate lehajolt és kivette onnan, majd egyenesen a szemétkukába
dobta, és visszasétált az alvó férfihoz. Egy darabig szótlanul nézte, majd
nagyot sóhajtott és újra megszólította, ezúttal hangosabban.
-
Castle! Ébredj! – hajolt le hozzá, és szelíden megrázta
a vállát, mire az író, megpróbálta kinyitni a szemét, nem sok sikerrel – Mit
keresel itt? – kérdezte lágyan a nő, de Rick látható módon képtelen volt rá,
hogy válaszoljon, ettől függetlenül megpróbálta.
-
Tég… ged… téged vártalak – dadogta alig forgó nyelvvel,
miközben félig lehunyt pillákkal nézett a nőre. Az alkohol olyan mértékben
elbódította, hogy amikor megpróbált felállni, erőtlenül esett vissza, és feje
hangosan koppant az ajtófélfának. Kate rémülten kapott utána, de már nem tudta
elérni. Most leguggolt az író mellé, és újra megrázta.
-
Mennyit ittál? – kérdezgette tovább, bár tudta, hogy
felesleges, úgysem tud kihúzni belőle egy értelmes mondatot. Gyanította, hogy
nem csak azt a fél üveg vodkát fogyasztotta el. Vajon, mióta ihat? – tette fel
most magának a kérdést a nyomozó, és gyomra összerándult a gondolatra, hogy az
eligazítóban történtek miatt nyúlt esetleg alkoholhoz a férfi.
-
Nem… nem sokat… csak… - harcolt nyelvének
rendreutasításával a férfi, és újabb kísérletet tett, hogy felálljon, ezúttal
is sikertelenül. A hiábavaló próbálkozás után durcásan ütötte meg a falat,
mintha így akarná követelni, hogy engedje felállni. Zavaros tekintetét most a
nőre emelte, majd keserűen elmosolyodott, úgy folytatta, immár ülve maradva –
Csak el… el akartalak… felejteni – sóhajtott mélyet, és leheletén érezhető volt
az alkohol. Kate összeszorult szívvel nézett végig az írón, miközben átkozta magát
azért, amiért ilyen állapotba került a férfi miatta, és az elutasítása miatt.
Nem tudta, mit felelhetne, de nem is kellett mondania semmit, mert Rick fejét
megtámasztva folytatta – Saj… sajnálom Kate… nem… nem kellett vol… na idejönnöm
– suttogta, majd minden erejét összeszedve, ismét megpróbált felállni, de csak
annyira volt képes, hogy szorosan a falnak simulva kiegyenesedett, elindulnia
azonban nem sikerült. Hunyorogva kereste okát annak, miért mozog minden a
környezetében, és száját elhúzva állapította meg, hogy hiába keresi a falat, az
mindig kicsúszik a kezei közül. Ettől függetlenül nem adta fel, és
bizonytalanul tett egy lépést, amivel csak azt érte el, hogy eltávolodva a
biztos támaszt nyújtó faltól, egyenesen a nyomozó karjai közé esett, aki fogát
összeszorítva próbálta megtartani a férfit, miközben az tovább suttogott. – Haza…
hazamegyek ám… nem… lesz… leszek a terehed…tered… - futott neki újra a most
igen nehézzé vált szónak, majd vett egy mély lélegzetet, összpontosított és
végre ki tudta mondani, amit akart – terhedre!
-
Még csak az kéne! – nyögte ki Kate nehezen, miközben
jobb karjával átölelve az írót, kinyitotta a bejárati ajtót – New Yorkban nem
találnál egy taxist sem, aki hazavinne ilyen állapotban. – morogta tovább,
miközben beljebb araszolt a lakásban, míg végül kifulladva döntötte az ágyra
hálószobájában az írót – Haza! – fújtatott dühösen Kate – Frászt hozni anyádra!
– húzta el a száját a nyomozó, majd enyhébb hangon folytatta – Ma itt alszol
nálam. Ha kijózanodtál, hazamehetsz – beszélt tovább a férfihoz, majd lehajolt
és lehúzta annak cipőjét, melyet az ágy mellé rakott. Éppen a zakójától szabadította
meg az írót, amikor megütötte a fülét annak halk motyogása. Hogy jobban értse,
közelebb hajolt, és ajka meglepetten nyílt szét, amikor megértette, mit motyog.
-
Nem akarok… nem kell Gina… - suttogta félálomban a
férfi – Csak téged akarlak… Kate… ne tedd ezt… ne lökj… el… - halkult el egyre
inkább Rick hangja, majd Kate az egyenletes szuszogásból rájött, hogy elaludt.
Nagyot sóhajtva ült le az ágyra, és fáradtan, tanácstalanul dörzsölte meg
halántékát. Az író immár békésen aludt az ágyban, ő maga viszont, nem tudta,
mit tegyen. Végül arra a megállapításra jutott, hogy helyesen döntött, amikor
behozta Ricket, mert az ilyen állapotban, úgysem tudott volna biztonságosan
hazaérni. Ha talált is volna taxit, ki is rabolhatták volna, kihasználva illuminált
állapotát. Persze, ő is hazavihette volna, de az ágyig is nehezen vonszolta el,
hogyan ültette volna be a kocsiba. Ráadásul a férfi miatta ivott ennyit,
tartozik neki annyival, hogy most szállást nyújt neki éjszakára. E
gondolatoktól kissé megnyugodva állt fel, és indult el a fürdőszobába, hogy
gyors zuhanyt vegyen. Amikor már pólóban és rövidnadrágban visszatért, homlokát
ráncolva nézett végig a franciaágyon, melynek bal oldalán Rick terült el a
legnagyobb kényelemben. Két lehetősége maradt, vagy birtokba veszi a jobb
oldalt, vagy a kanapén alszik. Utóbbi gondolatától kirázta a hideg. Még élénken
élt emlékezetében, amikor egyik éjjel ott érte az álom, és másnapra minden
porcikáját úgy elfeküdte, hogy alig bírt megmozdulni. Tekintetével most végig
nézett az írón, aki olyan mélyen aludt, mint egy jól lakott csecsemő, majd
hirtelen ötlettől vezérelve az ágy felé indult. Arra gondolt, hogy Rick
kellőképpen kiütötte magát a sok alkohollal annyira, hogy reggelig meg sem
mozdul, így nyugodtan lefekhet mellé, nem fog történni semmi. Mindössze annyit
kell tennie, hogy reggel ő ébred elsőként, és a férfi még csak meg sem fogja
tudni, hogy egy ágyban töltötték az éjszakát. Ahogy ezt végig gondolta,
határozottan bólintott, majd az elméletet tett követte. Óvatosan, nehogy
felébressze a férfit, bebújt a takaró alá, és egészen az ágy szélére húzódott.
Nagy igyekezetében leverte az éjjeliszekrényről a könyvet, melyet olvasni szokott.
Kate lélegzetvisszafojtva pillantott hátra az íróra, de félelme alaptalannak bizonyult,
az ugyanis, meg sem moccant. Beckett megnyugodva hunyta le szemét, és annak
ellenére, hogy Rick feküdt mellette, szokatlan nyugalom kerítette hatalmába,
ahogy hallgatta az író egyenletes légzését, majd kis idő múlva ő is álomba
szenderült.
Castle nagyokat
próbált nyelni, de száját olyan száraznak érezte, mint a sivatag. Feje hasogatott,
gyomra émelygett. Próbálta kinyitni a szemét, de az nem akart engedelmeskedni,
így feladta, és csukott szemmel idézte fel, mi is történt vele. Arra még
emlékezett, hogy Kate-tel vitatkoztak, és ő otthagyta a kapitányságon. Az
emlékre fájdalom járta át a szívét, ahogy felelevenítette magában a nő kemény,
határozott szavait. Elnyomva a fájó képeket, ismét az események felidézésére
koncentrált. Miután eljött a kapitányságról, nem volt kedve hazamenni, így
betért egy bárba, hogy igyon egy pohár italt, amit aztán követett a többi. Itt
azonban filmszakadás következett. Döbbenten ismerte fel, hogy fogalma sincs,
hogy került haza, vagy ágyba. Újabb kísérletet tett, és ezúttal sikerült kinyitnia
a szemét. A szobában sötétség uralkodott, és ő most meghallotta a halk
szuszogást is, mely az ágy jobb oldaláról érkezett. Keserűen húzta el a száját
a gondolatra, hogy nyilván Gina fektette ágyba. Csak remélni merte, hogy nem
használta ki a helyzetet, és nem feküdt le vele, majd elmosolyodott a
gondolatra, hogy ha arra képtelen volt, hogy magától levetkőzzön, valószínűleg
egyéb másra sem tudta használni őt a nő. Ekkor vette csak észre, hogy még
mindig utcai viseletben van, tehát Gina úgy hagyta lefeküdni, ahogy volt.
Elhúzta a száját, majd erőt vett magán, és úgy döntött, hogy vesz egy gyors
zuhanyt. Amikor felállt és elindult a jól ismert útvonalon, térdét teljes
erőből vágta be az ágy sarkába, majd amikor öklét szájába véve, hogy hangosan
fel ne üvöltsön a fájdalomtól, ugrálni kezdett, egyenesen nekitáncolt az
ajtónak. Hitetlenkedve kotorászott zsebében a mobilja után, hogy egy kis fényt
varázsoljon, és rájöjjön, miért másztak el máshová a bútorok szobájában a
helyükről. Amikor bekapcsolta a zseblámpa funkciót, akkor döbbent rá, hogy nem
otthon van, hanem Kate lakásán, méghozzá a hálószobájában, a mellette alvó nő
pedig nem Gina volt, hanem a nyomozó. Most már végképp összezavarodott, de úgy
érezte, a frissítő zuhanyra mindenképpen szüksége van, hogy tiszta fejjel
tudjon gondolkodni. Lábujjhegyen osont be a fürdőszobába, és lezuhanyozott,
majd ugyanolyan nesztelenül mászott be a takaró alá, egy szál pólóban és boxer
alsóban, ahogyan távozott. Karjait tarkója alá téve kezdett el gondolkodni,
hogy mit is csináljon ezután. Eszével tudta, hogy ha most tisztességes akarna
lenni, akkor feláll és hazamegy, hogy reggel a nő már ne találja itt. Szíve
azonban tiltakozott az ellen, hogy itt hagyja a nőt, és minden porcikája
ellenállt a gondolatra, hogy Ginához hazamenjen. Végül mindent egy lapra tett
fel, úgy döntött, ha csak ez az egy alkalom adatik meg az életében, hogy Kate
mellett alhasson, és reggel mellette ébredjen, akkor ő él vele, legyen
bármilyen következménye. Ajkán mosollyal hunyta le szemét, és hagyta, hogy
elnehezüljenek a végtagjai, és az álom magával ragadja egy olyan világba, ahol
nincs Gina, nincs Josh, csak ők ketten vannak Kate-tel, szerelmesek és
boldogok.
Alexis már előre
mosolygott a gondolatra, hogy mennyire fog neki örülni apja, hogy hazajött
hozzá az egyetemről, miközben táskáját a fogas mellé dobta. Kék szemét apja
után kutatva futtatta körbe a lakáson, de sehol nem találta. Magabiztosan
indult el a háló felé, ahonnan Gina hangját hallotta kiszűrődni, így gondolta
egyetlen édesapját is ott találja majd. Kezével éppen lenyomta a kilincset,
amikor a nő szavai eljutottak hozzá, neki pedig döbbenten állt meg félúton a
keze.
15. rész
Alexis levegőt
venni sem mert, ahogy Ginát hallgatta, aki minden bizonnyal éppen telefonon
beszélt valakivel. Annak ellenére, hogy tudta, nem szép dolog kihallgatni más
beszélgetését, apja kíváncsiságát örökölve, nem mozdult egy tapodtat sem. Egy
kósza megérzés azt súgta neki, hogy amit hall nagyon fontos lehet az apjának.
Halkan, nesztelenül nyomta le az ajtó kilincsét, és nyitotta résnyire az ajtót,
hogy jobban hallja, amit Gina mond.
-
Fogalmam sincs – hallotta továbbra is Gina unott
hangját – Ennyire nem terveztem előre! Egyszerűen csak egy ötlet volt a
részemről! Értsd meg, hogy valamivel magam mellé kellett láncolnom! – vált
ingerülté a nő hangja, ami azt jelentette Alexis számára, hogy a vonal végén
lévő személy, kérdőre vonhatta valamiért apja barátnőjét. Nagyot nyelve
hallgatózott tovább, míg Gina gyanútlanul folytatta – Hidd el nekem, hogy nem
képzelődtem! Láttam őket! – újabb szünet következett, nyilván a másik fél
kérdezett valamit, mert Gina most bólogatni kezdett, úgy válaszolt – igen,
biztos vagyok benne, hogy szakított volna velem, ha nem dobom be a terhességet!
– hallotta most Alexis, mire összeráncolt szemöldökkel próbált rájönni, hogy
mégis mi folyik itt, milyen terhességről beszél apja ex-felesége, és mégis kit
látott meg. Végül úgy döntött, gondolkodni később is ráér, így tovább fülelt
kitartóan, nem is hiába, mert Gina még nem fejezte be – Képes volt a
kapitányságon megcsókolni azt a senkit! Én mondom neked, Deborah, Richardnak
teljesen elment az esze! – beszélt tovább egyre hangosabban és ingerültebben
Gina, és most már Alexis számára az is kiderült, hogy a legjobb barátnőjével
beszél a nő – Mégis mit eszik azon a nyomozón, amikor itt vagyok neki én? De
nem! Ő ahelyett, hogy velem töltené az idejét, Beckett nyomozót csókolgatja a
kapitányság pihenőjében, és még van képe a szemembe hazudni, hogy nincs
közöttük semmi! – kiabálta dühösen Gina, és annyira belelendült, hogy az első
keze ügyébe kerülő tárgyat a falhoz vágta. Alexis tátott szájjal hallgatta a
beszélgetést, és lassan kezdett összeállni benne a kép. Ezek szerint, apja
megcsalta Ginát Kate-tel, aminek a nő tanúja lehetett. Nem tehetett róla, de a
gondolatra, hogy apja életéből Gina távozik, Kate pedig a részese lesz, jobban,
mint valaha, öröm töltötte el. Sok ideje azonban nem volt örülni, mert ekkor
meghallotta Gina további mondatát, amitől minden vér kiment az arcából – Így
aztán úgy döntöttem, hogy az egyetlen, amivel magam mellett tarthatom, ha azt
hazudom, hogy terhes vagyok! De igen, meglátod, ez beválik. Látnád, mennyire
odavan a lányáért is! – újabb szünet következett, majd rendületlenül folytatta
– Tudom, de ne aggódj emiatt. Ha már biztos vagyok benne, hogy végzett a
nyomozóval, hirtelen, és váratlanul elvetélek! – kacagott fel gonoszan a nő, és
Alexis csak nehezen állta meg, hogy ne rontson be, és verje agyon a készülékkel
a nőt, aki most megvetően szólalt meg - Dehogy! Kizárt, hogy meghallja, nincs
is itthon! Biztos megint a nyomozócskája nyomában liheg, mint egy hűséges öleb.
– jegyezte meg gúnyosan Gina – Nem panaszkodom, tisztességes bevételi forrás a
Nikki sorozat, de azért mindennek van határa… igen, igen! A könyvről jut
eszembe – váltott témát Gina, és Alexis úgy érezte, eleget hallott. Már tudott
mindent, legalábbis épp eleget ahhoz, hogy ugyanolyan nesztelenül, ahogy
kinyitotta, bezárja az ajtót, majd halkan távozzon a lakásból, miközben
mobilján már apját hívta kitartóan.
Kate halk, majd
egyre hangosabb szófoszlányokra ébredt. Az álomvilágból, melyben eddig
lebegett, csak nehezen kívánkozott vissza a valóságba, ahol újra szembe kellene
néznie a problémákkal. Azokkal a problémákkal, melyeket az álmában
elfelejthetett. Kelletlenül fordult hanyatt és úgy döntött, hogy bármi is
zavarja álmát, kizárja elméjéből, és inkább tovább alszik. Ekkor azonban, a
távolból a neve hatolt el tudatáig. Valaki, egészen közelről többször is a
nevét kiáltotta. Szeme azonnal kipattant, amikor rájött, hogy a mellette fekvő
író szájából hallja a szavakat. Ahogy félkönyökre támaszkodott, meglepetten
látta, hogy Rick álmában ismételgeti a nevét egyre hangosabban és
kétségbeesettebben.
-
Kate! Kérlek! Tarts ki! Maradj velem! – zihálta a férfi
tovább, és hangjából olyan rémület csendült ki, hogy még Kate is megijedt – Ne
hagyj itt! Kérlek! Kate! Szeretlek! – ismételgette kitartóan, és
kétségbeesetten Rick, és Kate döbbenten jött rá, hogy ugyanazokat a szavakat
hallja, amelyeket Montgomery temetésén suttogott a férfi, amikor a karjaiban
feküdt.
-
Castle – szólította meg lágyan az írót – Castle, ébredj
fel! – érintette meg óvatosan Kate, de Rick egyáltalán nem reagált, csak tovább
hánykolódott, miközben úgy ismételgette a szavakat, mintha az élete múlna
rajta.
-
Kate, szeretlek! Ne hagyj itt! Maradj velem!
-
Itt vagyok! – hajolt most hozzá közelebb Kate és
finoman rázni kezdte a férfi vállát, hogy felébressze a rémálomból, miközben
tovább beszélt hozzá – Itt vagyok, ébredj fel! – simított végig az arcán Kate –
Castle, ébredj! Csak álmodsz! Itt vagyok melletted! – beszélt hozzá tovább,
majd Rick hirtelen kinyitotta a szemét, és ziháló tüdővel kapkodott levegő
után. Rick remegő kézzel simított végig homlokán, miközben azon igyekezett,
hogy rendezze légzését, és szívének vad dobogását. Már megint ugyanazt álmodta,
de ez az álom most más volt. Ezúttal nem magától ébredt fel, hanem Kate hangja
hozta vissza a valóságba. A szobában már félhomály uralkodott, jelezve, hogy
közeledik a hajnal, és ő csak most kezdte felfogni, hogy a nyomozó keze
megnyugtatóan simogatja karját.
-
Kate? – nézett a nőre kutatón, mintha meg akarna
bizonyosodni felőle, hogy tényleg ébren van, és a nyomozó valóban itt van
mellette, nem halt meg, nem hagyta őt itt.
-
Itt vagyok – simogatta meg ismét arcát a nő, mire
Castle nagyot sóhajtva dőlt vissza a párnák közé, de még mindig szaporán szedte
a levegőt – Álmodtál… - suttogta halkan Kate, mire Rick lassan bólintott – Mit?
– hangzott az egyszavas kérdés, és Rick halkan beszélni kezdett.
-
Egy éve… szinte minden éjjel újra élem, amikor
meglőttek téged… és egy éve, szinte minden éjjel újra és újra elveszítelek,
Kate – jött a halk, szinte alig hallható felelet, és a férfi remegő hangjából
Kate érezhette, hogy milyen nehezére esik beszélnie az álomról. Castle most
felé fordult, és mélyen a nő szemébe nézett – Ez maga a pokol! – súgta elcsukló
hangon, mire Kate csak szótlanul magához ölelte a férfit. Nem tudta, mit
mondhatna, csak szorította olyan erősen, ahogyan csak tudta. Rick úgy
kapaszkodott a nőbe, mint egy fuldokló a mentőövbe, miközben Kate megnyugtató
hangon beszélt hozzá.
-
Sajnálom… annyira sajnálom – suttogta a fülébe a
szavakat a nő, és kezével a férfi tarkóját, majd hátát simogatta. Ahogy Rick
lassan megnyugodott, úgy kezdte egyre inkább érezni a nő kezének lágy
érintését, mely megbizseregtette minden porcikáját. Már nem azért ölelte a nőt,
hogy nyugalmat találjon, sokkal inkább azért, hogy érezhesse törékeny, mégis
erős, tökéletes testét szorosan az övéhez nyomódni, cseresznye illatát, és
forró leheletét a fülén. Keze önálló életre kelt, és lassan kezdte el
viszonozni a lágy simogatást, először a nyomozó hátán, majd egyre lejjebb,
végül a derekán állapodott meg. Elégedetten hallgatta, hogy Kate egyre
mélyebbeket lélegzik, majd testével még közelebb bújik karjai közé. Ekkor Rick
kissé elfordult, és finom csókokat lehelt a nő nyakára, miközben keze utat
talált magának a póló alá, és már Kate meztelen hátát simogatta érzéki, lágy
mozdulattal. Kate egy pillanatra eltávolodott most tőle, de Castle nem engedte
el. Másik kezével a tarkóját simogatva suttogta halkan szinte a nő szájába a
szavakat.
-
Kate, ne… kérlek… ne lökj el magadtól – lehelte lágyan
az író, miközben ajkával gyengéd csókot hintett a nő ajkára és tovább beszélt –
Csak ezt az egy éjszakát add nekem… kérlek… könyörgöm – csuklott el a hangja
ismét két csók között, és Kate már esélytelennek látta, hogy képes lesz eltolni
magától a férfit. – Csak ezt az egyet… - duruzsolta tovább a férfi mély
hangján, és Kate gerincén borzongás futott végig, ahogy megérezte a simogató
kezeket meztelen hátán, ahogy Rick egyre feljebb húzta a pólóját. Ennek
ellenére, erőt vett magán, és ismét eltávolodott a férfitól.
-
Castle… ezt nem lehet… - tiltakozott erőtlenül, de Rick
nem adta fel. Érezni akarta a nőt, szorosan maga mellett akarta tudni, csókolni
akarta, végig húzni ujjait a selymes bőrén, hogy aztán ajkával kövesse az
útvonalat.
-
Kérlek! Csak ma este! – nézett könyörgőn ismét a zöld
szemekbe az író – Esküszöm, hogy aztán vége… elmegyek, és nem hallasz rólam
többé! – ígért meg mindent Castle, csak ne taszítsa el magától a nyomozó. Kate
belenézett a könnyes kék szemekbe, és már tudta, mit fog tenni.
16. rész
Kate néhány
másodpercig szótlanul tartotta a szemkontaktus, majd lassan megsimogatta a férfi
arcát, hüvelykujjával annak ajkán simított végig, végül közelebb hajolt hozzá,
és gyengéden megcsókolta. Nyelvét finoman húzta végig annak alsó ajkán, mire
Castle nyelve viszonozta a gyengéd érintést, hogy aztán kezével még közelebb
húzza a nyomozót, és teljes egészében birtokba vegye annak ajkát. Nyelvével
érzékien nyomult beljebb a mézédes ajkak közé, és izgatóan barangolta be annak
mélységét, miközben halkan belesóhajtott a csókba. Amióta csak megismerte a
nőt, rá vágyott, arra, hogy a karjaiban tarthassa, és most egyszeriben el sem
akarta hinni, hogy kettesben van vele, annak hálószobájában, és a nő puha keze
éppen pólója alá nyúl, és idegtépően lassú mozdulatokkal simogatja hátát,
miközben nyelvük édes táncot jár. Castle szíve a fülében dobolt, ahogy tovább
csókolta a nőt, majd lassan, anélkül, hogy a csókot megszakította volna,
lehúzta róla a pólót, ezzel szabaddá téve a nő mellét, majd lefektette az
ágyra, és fölé helyezkedett. Puha csókokkal borította be először a nyakát, majd
melle vonalát, és tekintete megakadt a sebhelyen, mely a nyomozó két édes halma
között helyezkedett el. Néhány másodpercig szótlanul nézte annak bizonyítékát,
hogy rémálma, nem pusztán álom, hanem a valóság, amit ő szinte minden éjjel
újra él, majd lehajolt és hosszan megcsókolta a sebhelyet. Nyelvével finoman
simított végig a hegen, miközben érezte, hogy a nyomozó kezével a hajába túr,
majd ajka lejjebb vándorolt a nő hasára, miközben kezével a combján simított
végig. Kate beleborzongott a férfi ajkának gyengéd, mégis érzéki érintésébe, és
érezte, hogy teste felforrósodik. Zihálva kapkodott levegő után, és teste
enyhén megemelkedett, amikor érezte, hogy az író finoman megszabadítja a
rövidnadrágtól, hogy aztán ajkaik újra forró csókban egyesüljenek, miközben a
férfi keze bebarangolta a testét. Ujjai otthonosan mozogtak minden porcikáján,
és pontosan tudták, hol és hogyan érintsék meg, hogy a végletekig fokozzák a nő
vágyát. Castle ajka most megint a nő nyakán, és füle mögötti érzékeny területen
időzött, miközben halkan suttogott a fülébe.
-
Szeretlek, Kate Beckett! – súgta érzékien Castle – Te
vagy minden, amire valaha vágytam! – folytatta Castle, és újra megcsókolta a
nőt, ezúttal sokkal szenvedélyesebben, miközben már szinte teljes testével a
nőn feküdt, könyökén enyhén megtámaszkodva, nehogy túl nehéz legyen a nőnek.
Kate lehunyt szemmel, nagyokat sóhajtva, szaporán kapkodva a levegőt, élvezte a
férfi kényeztetését, és lábait enyhén szétnyitotta, amikor megérezte a férfi
vágyát combján. Kezével egyre sürgetőbben simogatta a férfi hátát, miközben
vadul csókolták egymás ajkait, kiélvezve minden pillanatot. Kate hirtelen
fordított a helyzetükön, és Rick hagyta, hogy átvegye az irányítást. A nyomozó
most lovagló ülésben helyezkedett el a férfin, és két tenyerével lassan,
elnyújtott mozdulatokkal simított végig az izmos mellkason, majd egyre feljebb
tolva a pólót, végül lehúzta róla, és az ágy mellé dobta, hogy aztán nyelvét
finoman végig húzza a csupasszá vált felsőtesten, és közben élvezettel
hallgatta, hogy Castle egyre nehezebben lélegzik, és felnyög az érintésére.
Lágyan, gyengéden csókolta meg a férfi hasát, majd kecses ujjaival egyre lejjebb
tolta az alsónadrágot, miközben szándékosan végig simított az író már így is
kemény férfiasságán. Castle hangosan felnyögött, amikor megérezte a nő kezét
legérzékenyebb pontján, és beharapta alsó ajkát. Kate magabiztos mosollyal az
ajkán hajolt most a férfi fölé, és suttogott a fülébe. Forró lehelete szinte
égette az író fülét.
-
Szeretlek, Richard Castle – búgta érzékien a fülébe a
szavakat, miközben játékosan megharapta a fülcimpáját – Te vagy minden, amire
valaha vágytam – ismételte meg a férfi korábbi szavait, és Castle úgy érezte,
hogy ennél nagyobb boldogságot még soha nem érzett. Egy mozdulattal rántotta
maga alá a nőt, miközben megszabadította az alsóneműjétől is, és Kate érezte,
hogy Rick már most készen állna arra, hogy eggyé váljanak, de az író semmit nem
akart elsietni. A végletekig akarta fokozni a vágyaikat. Olyan élményt akart
nyújtani a nőnek, amit még soha senki. Szenvedélyesen megcsókolta, miközben
kezével a belső combját simogatta, és amikor elérte a nő legérzékenyebb
pontját, Kate teste ívben feszült az övéhez.
-
Csodálatos vagy! – suttogta zihálva a férfi két csók
között, majd ajkával a nő mellére vándorolt, és most azokat kényeztette
nyelvével, hogy aztán visszataláljon a nő ajkához. Az újabb forró csókot
követően, hirtelen eltávolodott a nőtől, és most komolyan nézett annak szemébe
– Esküszöm, hogy mindent… - fogott volna bele, de Kate ajkára tapasztotta a
kezét.
-
Nem! – rázta meg a fejét a nő. Nem akart most hallani
semmit. Nem akart gondolkodni, csak érezni. Egy karnyújtásnyira volt már csak a
paradicsomtól és nem akarta, hogy Rick elrontsa ezt a varázslatos pillanatot
azzal, hogy beszél a gondokról, melyek közéjük állnak. – Ne beszélj annyit,
Castle! – zihálta Kate, majd elvette kezét a férfi ajkáról, és vágytól
elhomályosult tekintettel nézett a férfira, aki úgy érezte még sosem látott
nála szebbet. Kate kipirult arccal pihegett alatta, és már ez a látvány is
annyira felizgatta, hogy alig bírt magán uralkodni – Ne beszélj! – ismételte
meg a felszólítást Kate és megcsókolta az írót. Vadul, szenvedélyesen vette
birtokba az ajkait, kezével a sűrű, barna hajába túrva húzta magához minél
közelebb, miközben felhevült testük egymáshoz simult – Csak hallgass és
szeress! – nyögte bele a csókba Kate és Rick abban a percben, elvesztette
minden önuralmát.
Szenvedélyesen
szorította még közelebb magához a nőt, hogy aztán egy mozdulattal egyesüljenek
az érzékek vad tengerében, és hagyják, hogy elragadja őket a vágy hulláma,
magával sodorva őket egyenesen a paradicsomba. Teljes összhangban mozogva jutottak
el oda, ahol még soha, senkivel nem jártak azelőtt. Ahogy a gyönyör érzése
szétáramlott testükben, Rick ernyedten dőlt le a párnára, és magával húzta a
nőt, aki bágyadtan fészkelte be magát a férfi karjai közé. Még soha életében
nem élt át ahhoz hasonlót, amit Castle karjai között. Mindig is azt hitte, hogy
Josh-sal tökéletes a szexuális életük, kielégítő, de most döbbent csak rá, hogy
milyen gyönyörű, és tökéletes is lehet a szex, ha olyannal éli át az ember,
akit teljes szívéből szeret. Elégedetten sóhajtott, amikor megérezte, hogy Rick
lágy, körkörös mozdulatokkal simogatja a hátát, miközben ő a férfi mellkasán
húzta végig ujját. Rick ajkán boldog mosollyal, lehunyt szemmel élvezte a
pillanatot. Eddigi élete során, számtalan kapcsolaton volt már túl, köztük
egyéjszakás kalandokon is, ahol elsődleges szempont volt az ismerkedés helyett
a gyönyörszerzés, de amit most Kate-tel tapasztalt, azt még senkivel nem élte
át. Eddig is biztos volt benne, hogy számára ő a tökéletes nő, de a ma éjszaka
után, már határozottan érezte, hogy semmi pénzért nem engedi ki a karjai közül,
tiltakozzon ellene bármilyen erősen a nő. Alig ért gondolatai végére, hallotta,
hogy Kate egyenletesen szuszog mellette, elaludt. Mosolyogva simított ki egy
hajtincset a nő arcából, majd megpuszilta a homlokát, mire a nyomozó félálomban
az oldalára fordult. Castle még szélesebben mosolyodott el a gondolatra, hogy
már azt is tudja, hogy Beckett a bal oldalán szeret aludni. Közelebb
fészkelődött a nőhöz, és ő is a bal oldalára fordult, miközben szorosan
átölelve a nőt, magához húzta. Érezte, hogy szempillái egyre inkább
elnehezülnek, de nem akart elaludni. Ezúttal nem attól félt, hogy rémálma
kínozza majd. A reggeltől félt. Nemcsak, hogy félt, rettegett. Egy éjszakát
kért a nőtől, amit most megkapott. Tudta, hogy egy csodálatos éjszaka még nem
feledteti a nyomozóval, hogy Gina gyereket vár tőle, ahogy azt is tudta, hogy
reggel Kate első dolga lesz, hogy elküldi őt. Bánatosan rázta meg fejét a sötét
gondolatokra, és még közelebb húzta magához szerelmét. Arcát a nő hajába fúrva
szívta be a jól ismert cseresznye illatot. Minden percét ki akarta élvezni
annak, hogy a karjaiban tarthatja az alvó nőt, miközben arra gondolt, hogy
talán mégsem küldi el másnap, talán szereti annyira, hogy megbeszélik a dolgokat.
Szemhéja egyre nehezebb lett, míg végül már nem bírt küzdeni a fáradtság ellen,
és elaludt.
Castle nagyot
nyújtózott a hatalmas ágyban, miközben agyába lassan szivárogtak vissza az éjszaka
történtek. Szája mosolyra húzódott, ahogy felvillantak előtte szenvedélyes
szeretkezésük képei, és karjával ösztönösen nyúlt az ágy azon oldalára, ahol a
nyomozó aludt. Amikor azonban csak az üres lepedőt tapintotta ki, összeráncolt
szemöldökkel nyitotta ki szemét, és csalódottan vette tudomásul, hogy egyedül
fekszik az ágyban. Bal kezével beletúrt összekócolódott hajába, miközben
tekintetével az alsónadrágját kereste, de sehol sem találta. Fogalma sem volt,
hova hajíthatta róla Kate a szenvedély hevében. Az emlék ismét mosolyt csalt
arcára, ugyanakkor ágyéka megfeszült, és most már semmire sem vágyott jobban,
minthogy karjai között tarthassa szerelmét. Éppen azon gondolkodott, hogy a
lepedőt tekeri maga köré, és úgy indul megkeresni a nőt, amikor nyílt a
szobaajtó, és Kate jött be rajta, Castle legnagyobb bánatára, teljesen
felöltözve. Fekete farmer és fehér ing volt rajta, mely kiemelte észbontó alakját.
Rick meglepetten vette észre, hogy már fegyvertáskáját is felcsatolta, készen
arra, hogy munkába induljon. Gondolataiból a nő hangja rántotta ki, ahogy
megszólalt.
- Bemegyek az
őrsre, a konyhában találsz frissen főtt kávét. Zuhanyozz le nyugodtan, aztán
menj haza – hallotta most Kate hangját az író, és szíve riadtan dobbant, amikor
belenézett a zöld szemekbe, melyben nyoma sem volt szerelemnek, vagy vágynak,
boldogságnak, csak rideg elutasításnak.
17. rész
Castle még
mindig mozdulatlanul figyelte, ahogy Kate lehajol és felveszi az ágy elől a
boxer alsót, majd az ágyra dobja, így sürgetve, hogy öltözködni kezdjen. Annak
ellenére, hogy számított erre, mégis hitetlenkedve nyúlt az alsónadrág után, és
bújt bele, miközben Kate már kifelé indult, hogy magára hagyja.
-
Várj! – kiáltott utána Rick, miközben immár
alsónadrágban kipattant az ágyból, és tett néhány bizonytalan lépést a nő felé,
aki most lassan megfordult, de arcáról semmiféle érzelmet nem lehetett
leolvasni. Castle nagyot nyelt, mielőtt megszólalt, miközben érezte, hogy szíve
a torkában dobog. Ezúttal azonban nem a szenvedély pörgette fel szíve ritmusát,
sokkal inkább a félelem – Ennyi? – kérdezte az író, mert csak ennyit volt képes
kipréselni összeszorult torkából.
-
Igen, ennyi – válaszolta a nő hidegen – Egy éjszakát
kértél, megkaptad. Öltözz és menj! – utasította szenvtelenül a férfit, akinek
minden egyes szó a szívéig hatolt, mégsem adta fel, kétségbeesetten lépett még
közelebb a nőhöz, és fordította maga felé, amikor az ismét az ajtóhoz indult,
hogy távozzon.
-
Azt hittem, beszélünk róla… - csengett most szomorúan a
hangja, mire Kate kihúzta karját a férfi kezei közül, és hátrált néhány lépést.
Szüksége volt a távolságra, hogy higgadt és elutasító tudjon maradni. Már a
férfi meztelen felsőtestének látványa is megborzongatta, nem akarta, hogy
hozzáérjen, hogy beszéljen hozzá. Szégyellte magát a múlt éjjel történtek
miatt. Mindig is gyűlölte, ha valaki harmadikként ékelődik egy párkapcsolatba,
és a tudat, hogy most ő ez a harmadik, undorral töltötte el, annak ellenére,
hogy tudta, kettejük szerelme a legtisztább dolog, amit valaha tapasztalt, mely
nemcsak a vágyról szólt, hanem mély, őszinte érzelmekről.
-
Beszélni?! – emelte meg hangját dühösen Kate – Jelen
pillanatban, tükörbe sem bírok nézni, nemhogy veled beszéljek róla, Castle! –
csattant a hangja Beckettnek, majd folytatta – Az ex-feleséged tőled vár
gyereket, te pedig velem szeretkeztél!
-
Azt mondtad, szeretsz! – próbált ismét közelebb lépni a
nyomozóhoz kétségbeesetten Castle, majd amikor látta, hogy ő megint hátrál,
megtorpant, és amikor folytatta, már szomorúan csengett a hangja – Te is
ugyanúgy akartad, mint én…
-
Így van, de ez minden, amit adhatok – tartott ki
álláspontja mellett Kate, miközben azon igyekezett, hogy arcára ne üljön ki a
fájdalom, ami belülről emésztette.
-
A múlt éjszaka…
-
A múlt éjszaka tévedés volt! – jelentette ki szilárdan,
mire Rick döbbent tekintettel nézett rá.
-
Tévedés? – ismételte meg a nő szavait a férfi, majd
gúnyos mosollyal folytatta, miközben eltávolodott a nőtől, és sietős
mozdulattal kapkodta magára ruháit – Egy újabb gyenge pillanat, Kate Beckett,
amikor nem tudtál nemet mondani? – kérdezte, és hangjába annyi keserűség
vegyült, ami a nő szívéig hatolt. Mégsem visszakozhatott. Tudta, ha most nem
küldi el a férfit, később már nem lesz képes rá, így fejét büszkén felemelve
vágott vissza ugyanolyan gúnyosan.
-
Kettőnk közül, te voltál sebezhető, nem én! – szúrta
oda kegyetlenül, utalva ezzel arra, hogy ha akarta volna, elutasíthatta volna
őt. Rick azonban félreértette szavait, mely szavak ostorcsapásként érték a
férfit. Keze félúton állt meg inge begombolása közben, ahogy a nőre nézett.
-
Erről van szó?! – emelte meg most már Rick is a hangját,
miközben azon gondolkodott, hogyan lehetséges az, hogy egy olyan gyönyörű,
forró, felhevült éjszaka után, ilyen borzalmasan rideg legyen a másnap reggel
két ember között, akik szeretik egymást. – Sajnálatból feküdtél le velem?!
-
Hogy?! – döbbent meg most Kate. Felháborította a
gondolat, hogy a férfi azt hiszi, képes lenne bárkivel ágyba bújni sajnálatból.
Haragosan rázta meg fejét, tiltakozása jeléül – Én nem…
-
Ne fáradj a magyarázkodással! Megértettem! – vágott
közbe Rick, majd most már nem dühösen, inkább csalódottan folytatta – Tudod,
azt hittem, annál nagyobb fájdalmat nem tudsz nekem okozni, mint hogy
elutasítasz, de tévedtem – húzódott most keserű mosolyra az ajka az írónak –
Most látom csak, hogy alábecsültem a képességeidet! – hallotta most a nő Castle
szomorúan csalódott hangját, miközben látta, hogy az becsatolja nadrágszíját,
majd belebújik cipőjébe is, és immáron útra készen próbált elmenni mellette, de
Kate még megállította. Zöld szeme haragosan villant a férfi könnytől csillogó
kék szemébe, amikor megszólalt.
-
Igen tévedsz! Tévedsz, ha azt hiszed, hogy sajnálatból
feküdtem le veled! – nézett továbbra is a kék szemekbe a nő, amelyekből
ugyanazt a fájdalmat olvashatta ki, amely az ő szívét is égette – Azért tettem,
mert így akartam! Mert veled akartam lenni! - hadarta egy levegővel Kate. Maga
sem értette, miért magyarázkodik, hiszen jelen pillanatban, jobb lett volna
meghagyni a férfit abban a tudatban, hogy csak szánalomból töltötte vele az
éjszakát, mégsem akart fájdalmat okozni szerelmének. Éppen elég volt azt
elviselni, hogy távol kellett egymástól maradniuk, miért is fokozza ezt még
több kegyetlenséggel. – Szeretlek téged, de az, hogy én mit érzek, nem
változtat azon, hogy Gina gyereked vár tőled, amit nem vagyok képes elfogadni,
Castle – suttogta egyre halkabban a nő, és szeméből most kipotyogtak az eddig
visszatartott könnyek. Castle szótlanul nézett Kate smaragdként csillogó
szemébe. Végre lehullott az álarc, amit a nyomozó egész reggel magára
erőltetett, így az író láthatta, hogy Beckettnek is legalább akkora fájdalmat
okoz a helyzet, mint neki. Mélyet sóhajtott, majd szó nélkül húzta magához
szerelmét, aki megadóan simult a karjaiba, miközben Rick gyengéden simogatta a
hátát, és ölelte olyan szorosan, ahogyan csak tudta. Nem tudta, mit mondhatna.
Megértette a nyomozót, a döntését, az érzéseit, mégsem volt képes arra, hogy
elengedje, hogy lemondjon róla. A múlt éjszaka után végleg képtelen lett rá.
Szótlanul ölelte tovább a nőt, amikor hirtelen éles hang szakította ki őket,
megnyugvást kereső pillanatukból. Beckett telefonja adta hangosan tudtukra,
hogy a nyomozót várja a munka. Kate sietve kibontakozott a férfi erős karjai
közül, ahol olyan biztonságban érezte magát, ahol semmi sem tűnt olyan nagy
problémának, amit ne lehetne megoldani, majd felvette a készüléket.
-
Beckett – szólt bele sokkal határozatlanabbul, mint
szokott, mert még mindig a lezajlott beszélgetés körül forogtak gondolatai.
-
Javi vagyok – hallotta társa mély hangját a vonal végén
– Előkerült Wells.
-
Be is hoztátok? – kérdezte Kate, miközben távolabb
húzódott az írótól, és hangja már sokkal magabiztosabban csengett, mint amikor
felvette a telefont.
-
Igen. Mi a terved? Kihallgassuk mi?
-
Nem, majd én! – közölte Kate, majd letette a kagylót,
és csak ekkor vette észre, hogy Rick várakozón néz rá. – Miután tegnap
elmentél, ráakadtam egy fenyegetőlevélre, amelyen ugyanolyan Tau kereszt,
felfeszített nő, és latin szöveg volt, mint a tetthelyen. Peter Wells, az egyik
hallgató küldte az áldozatnak, nem is egyet, legalább hármat – tájékoztatta a
nyomozás fejleményeiről a férfit, és most már nyoma sem volt annak az
elesettségnek tekintetében, mint korábban. Mivel most már az ügyről beszéltek,
újra szilárd talajt érzett a lába alatt. Olyan mezsgyén jártak, amelyet uralni
tudott, ellentétben az érzelmeivel, és ez testtartásán is látszott. – Javiék
behozták… szóval, most mennem kell… - jelentette ki Kate, majd az ajtó felé
indult. Már kabátját kapta magára, amikor észrevette, hogy az író követte.
-
Veled mehetek, ugye? – kérdezte várakozón, és Beckett a
pillanat tört részéig habozott, mire Castle folytatta – Ne aggódj, megértettem,
amit mondtál, és megértem a döntésedet is. – biztosította a férfi a felől
szavaival a nyomozót, hogy csak az ügy miatt akar vele menni. Kate még egy
ideig hezitált, végül nehezen bólintott.
-
Rendben, gyere – egyezett bele, majd már kinn is volt
az ajtón. Ahogy az autó felé közelítettek, Rick elgondolkodva harapdálta alsó
ajkát. Fogalma sem volt, hogyan kérje meg a nőt, arra, amit szeretne, hogy ne
ütközzön azonnali ellenállásba. Végül Kate volt az, aki az autó ajtajának
kinyitása közben összeráncolt szemöldökkel fordult felé – Ki vele, Castle, mit
akarsz?
-
Tessék? – nézett rá ártatlan szemekkel, majd amikor
Kate várakozón felhúzta egyik szemöldökét, nagyot sóhajtott, és kibökte – haza
tudnál vinni előtte? Át kellene öltöznöm. Ne aggódj, Gina nem lesz otthon,
ilyenkor már a kiadóban van. – próbálta elhessegetni a nő kételyeit Rick
sietve, mivel tudta, hogy a legkevésbé sem szeretne Kate Ginával találkozni.
Erre a gondolatra elhúzta a száját, hiszen ezzel ő is így volt. Beckett
megadóan bólintott, majd beszállt és alig 15 perccel később már az író lakásának
ajtaján léptek be. – Kérsz egy kávét? – kérdezte a férfi, miközben a
konyhapulthoz sétált.
-
Kösz, már ittam otthon – utasította el az ajánlatot
Kate, és éppen sürgetni akarta a férfit, hogy öltözzön már át, amikor egy éles
hang ütötte meg fülüket, mely fájdalmasan ismerős volt mindkettejük számára.
18. rész
-
Richard, te jöttél meg?! – hallották Gina hangját egyre
közelebbről, amikor az kilépett a hálóból, köntösben, mely alig takart valamit
formás testéből. – Egész éjjel… - kezdte volna Gina, de torkára forrt a szó,
amikor meglátta, hogy Rick nem egyedül ért haza, hanem vele van a nyomozó is.
Szeme összeszűkült, ahogy a nőre nézett, és Kate most képtelen volt állni a
tekintetét. Zavartan nézett körül a helyiségben, ahol várakozott, mintha minden
más jobban lekötötte volna a figyelmét. Gina még néhány másodpercig figyelte a
nyomozót, majd lassú léptekkel odasétált az íróhoz, és látványosan szájon
csókolta, amitől Kate-nek fordult egyet a gyomra. – Csak hogy itthon vagy!
Halálra aggódtam magam! – nyafogta a nő, mire Kate elhúzta a száját. A nő
kipihent arcából ítélve, erős kétségek gyötörték, hogy kezeit tördelve ült
volna a telefon mellett.
-
Én csak… - kezdett volna magyarázkodásba Rick, miközben
észrevétlenül törölte le Gina csókját az ajkáról, mely korántsem töltötte el
olyan mennyei érzéssel, mint Kate ajkának érintése.
-
Hol voltál egész éjjel?! – vágott közbe Gina és csípőre
tett kézzel vonta felelősségre az írót. – Még a telefonodat sem vetted fel! –
bökött ujjával a férfi zsebére a nő, mire Castle összeráncolt szemöldökkel
vette ki a készüléket, melyet még az őrsön némított le, ezért nem hallhatta.
Ekkor vette észre, hogy Alexis már legalább egy tucatszor kereste. Most azonban
nem volt ideje visszahívni a lányt, így inkább eltette a készüléket.
-
Velem! – hallották most mindketten Kate hangját, és
más-más okból, de mindketten döbbenten fordultak felé. Rick szíve megremegett a
lehetőségtől, hogy Kate bevall mindent, és ők ketten egy pár lehetnek. Igaz,
hogy nem így akarta közölni Ginával a hírt, de most már türelmetlenül várta a
folytatást, míg ex-felesége szikrát szóró szemmel fordult a detektív felé.
-
Veled?! – vált még magasabbá a hangja a nőnek.
-
Igen – bólintott szenvtelenül a nyomozó, majd folytatta
– Mi… nyomoztunk… egy nagyon… nehéz és… bonyolult ügyben – magyarázta a nő,
miközben minden igyekezetével azon volt, hogy háborgó lelkiismeretét nyugalomra
intse. Most már nemcsak attól forgott a gyomra, ahogy Gina simogatta a férfi
mellkasát, aki hiába próbált távolabb kerülni a nőtől, hanem önmagától is,
amiért szemrebbenés nélkül hazudik.
-
Egész éjjel? – húzta fel szemöldökét Gina, mire most
Castle vette át a szót.
-
Igen, Gina, egész éjjel! Ne tegyél úgy, mintha máskor
nem lett volna rá példa. – tolta el a nő kezét most már végleg Rick a
mellkasától.
-
No persze… - húzta el a száját megvetően a nő – éppen
ebből kezd elegem lenni! Te vígan nyomozgatsz, éjszakába nyúlóan, de az, hogy
én a terhesség miatt az egész éjszakát végig hánytam, az már nem érdekel, ugye?
– sajnáltatta magát Gina legörbülő ajkakkal, mire Kate meglepetten húzta fel
szemöldökét. „Érdekes, az előbb még egész éjszaka aggódott” – jegyezte meg
magában epésen. „Talán hányás közben aggódott” – fűzte tovább gondolatmenetét,
majd rögtön el is szégyellte magát rosszindulatú gondolatai miatt.
-
Castle, ha velem akarsz jönni, menj átöltözni, mert
elkésünk – figyelmeztette halkan a férfit, aki azonnal a háló felé indult, de
Gina hangja megállította.
-
Ezt úgy értsem, hogy már mész is vissza? – kérdezte
felháborodottan, majd tekintetében megvetéssel bökött fejével Kate felé – Vele?
– Kate szemében a harag lángja lobbant fel, de még mielőtt szóra nyitotta volna
a száját, Castle hangja állította meg.
-
Igen, úgy értsd! És igen, vele! – nyomta meg az utolsó
szót Rick határozottan.
-
Elegem van már abból, hogy minden idődet a nyomozóval
töltöd! – duzzogott Gina, mint egy három éves, mire Rick égnek emelte a szemét.
Több szempontból is kínos volt számára ez a helyzet. Egyrészt, nem Kate előtt
akarta ezt megvitatni Ginával, másfelől, szíve szerint, most rögtön megmondta
volna Ginának, hogy nem érez iránta semmit.
-
Ne kezd megint elölről! – sóhajtott hatalmasat, majd
eltűnt a szobában, hogy villámgyorsan ruhát váltson, de még így is hallotta,
amit Gina kiabál befelé.
-
Persze, ne kezdjem el! Tudom én! Nincs közöttetek
semmi, csak barátok vagytok! – ismételte meg az író korábbi szavait Gina
gúnyosan, és Kate érezte, ahogy egyre kényelmetlenebbé válik a szituáció.
Egyáltalán nem akarta ezt a vitát végig hallgatni, főleg úgy nem, hogy tudta,
Gina megérzései helyesek. Ha eddig nem kínozta volna a lelkiismerete, most
elemi erővel tört volna rá a bűntudat, de mivel már így sem hagyta nyugodni,
úgy érezte, itt az ideje, hogy távozzon.
-
Én… azt hiszem, inkább lent várok a kocsiban – jegyezte
meg halkan, majd néhány másodperccel később már az ajtón kívül volt, és lehunyt
szemmel támasztotta meg a hátát a vastag fán. Miután kissé megnyugodott, az
autóhoz ment, hogy ott várjon tovább a férfira.
Alig telt el
néhány perc, az író pattant be az anyósülésre, és arcáról leolvasható volt,
hogy veszekedhetett ex-feleségével. Ugyanilyen képet vágott akkor is, amikor a
telefonban vitatkoztak. Kate futólag a férfira pillantott, mivel azonban az nem
szólalt meg, sebességbe tette az autót, és indított, hogy minél előbb a
kapitányságon legyen. Az utat az őrsig szótlanul tették meg. Castle a lakásban
lezajlott veszekedésre gondolt. Gina megint féltékenységi rohamot rendezett,
ezúttal azonban teljes joggal volt dühös, ő pedig egy darabig szótlanul tűrte.
Aztán amikor már a nyomozót kezdte sértegetni, nála is elszakadt a cérna, és
pusztító erővel tört fel belőle minden, ami az elmúlt időszakban nyomasztotta,
beleértve azt is, hogy már nem szereti a nőt. Gina meglepetten pislogott rá,
amikor közölte vele, hogy elhagyja, de a terhesség alatt és után is gondoskodni
fog róla és a babáról, majd a választ meg sem hallgatva, elhagyta a lakást.
Most azon töprengett, hogyan mondja el Kate-nek, hogy szakított Ginával. Csak
remélni merte, hogy Kate megérti majd, és nem löki el magától. Úgy gondolta,
már semmi nem állhat közéjük. Beckett az író szótlanságát annak könyvelte el,
hogy az tartja magát a megállapodásukhoz, és nem hozakodik elő többet
magánéleti beszélgetésekkel. Egyfelől örült neki, másfelől szomorú volt.
Szomorú volt, mert így már biztos lehetett benne, hogy végérvényesen elveszítette
a férfit, aki most az egyszer megfogadja a tanácsát, és boldog lesz Ginával. De
miért éppen most kell szót fogadnia? – tette fel magának csalódottan a kérdést
Kate, majd azonnal rendre intette magát, hiszen eddig ő kérte a férfit, hogy
felejtse el, és a munkán kívül ne beszéljenek másról, így jogtalanul háborog.
Ráadásul esze azt súgta, hogy így lesz a legjobb. Az már más kérdés volt, hogy
szíve hangosan tiltakozott a fennálló helyzet ellen. Az őrsre érve mindketten
olajozott összhangban pattantak ki a kocsiból, és igyekeztek fel az emeletre. Beérve
már Javi sietett eléjük, és nyomott egy aktát Kate kezébe, melybe a nő futólag
beleolvasott, míg a kihallgató szoba felé siettek. A szobába lépve az asztal
mögött egy 21-22 éves forma, fiatal, vékony, vörös hajú fiú ült, aki
magabiztosan emelte rájuk kék tekintetét.
-
Kate Beckett nyomozó vagyok, ő itt Rick Castle –
mutatkozott be a nő, és kinyitotta az imént átfutott mappát. – Peter Wells, 21
éves, New York-ban született, itt is nőtt fel, a szülei elváltak, egyedüli
gyerek – olvasta hangosan Kate az anyagát, hogy a férfi lássa, milyen jól
tájékozottak – Többször tartóztatták le garázdaság, lopás, és más bűncselekmények
miatt, jelenleg a New York Egyetem teológia szakos hallgatója – folytatta Kate,
de Peter félbeszakította.
-
Mit szorongat? Az önéletrajzomat? – vigyorgott
magabiztosan Wells.
-
Ez annál azért több – húzta el a száját Kate – a
rendőrségi anyaga. Viszont, ahogy elnézem, az utóbbi egy évben nem kapták el
semmiért – nézett úgy a férfira, mint akit meglep a dolog.
-
Megjavultam – rántott egyet a vállán Wells.
-
Azért van, amit nehéz abbahagyni, ugye? – ült most le
vele szemben a nyomozó, de Castle állva maradt – például a fenyegető levelek
írását – dobta elé a bizonyítéktároló tasakokba helyezett leveleket Beckett.
-
Ezért vagyok itt? Mert unalmamban rajzolgattam? – húzta
magához közelebb Peter a lapokat, és egyenként megnézegette őket, miközben ajka
mosolyra húzódott. Látszott, hogy még mindig büszke rájuk – Rendben, oké,
elismerem, én küldtem ezeket – dobta vissza hanyag mozdulattal a nyomozó elé
őket, majd rántott egyet a vállán – Ezért nem tartóztathatnak le, vagy igen? –
nézett kihívóan Beckettre, mire az összehúzott szemmel válaszolt.
-
Ezért nem, de gyilkosságért igen!
-
Kit öltem meg? – nézett most döbbenten Wells.
-
Marie Zolant. – világosította fel a fiatal férfit, mire
az, hangos kacagásban tört ki, Rick és Kate pedig döbbenten néztek össze.
19. rész
A fiatal férfi
még mindig hangosan kacagott, amikor Kate megelégelte a nagy vidámságot, és
hangja ostorként csattant, amikor megszólalt.
- Megosztaná
velünk is, mi olyan mulatságos? – kérdezte Kate, mire Wells még mindig vigyorogva
kezdte el törölgetni szemét.
- Persze! Az
ötlet, hogy én megöltem azt a nőt!
- Ez miért olyan
vicces? – vette át a kérdezést Castle.
- Azért, mert
ahhoz, hogy megöljünk valakit, a közelébe kell férkőzni, legalábbis legjobb tudomásom
szerint, e nélkül nem nagyon megy – magyarázta készségesen Wells – Mióta viszont
összekülönböztem vele az autó összekarcolása miatt, egyáltalán nem láttam.
- Maga karcolta
össze az autóját? – kérdezte Castle, mire Peter boldogan bólogatott, mintha
legalábbis azt kérdezték volna tőle, hogy ő hatástalanította-e a bombát, amely
egész Amerika népét fenyegette.
- Nézze csak meg
ezeket a fenyegető leveleket még egyszer – dobta az orra elé ismét a tasakokat
Beckett, majd nem sokkal ezután a helyszínen készült fotókat tette ki szép
sorban egymás mellé – Feltűnik valami? – kérdezte Kate magabiztosan. Ahogy
Wells elvette a képeket, és egymás után lapozgatta őket, úgy hervadt le arcáról
a korábbi mosoly.
- Ez…
lehetetlen… ez, csak véletlen lehet – dadogta Peter egyre kétségbeesettebben,
majd kék szemét riadtan emelte Beckettre, amikor az egészen közel hajolva
hozzá, halkan megszólalt.
- Elmondom,
szerintem, mi történt! – kezdett bele Kate, és elégedetten figyelte, hogy Wells
nyugtalanul nyel egy nagyot – Zolan kibírhatatlan volt, akit minden hallgató
utált, beleértve maga is. Fenyegető leveleket küldött neki, összekarcolta az
autóját, hogy így vezesse rá, legyen emberségesebb, de semmi nem használt!
Aztán a képzelgés arról, hogyan büntetné meg a folytonos megalázások miatt,
amit elkövetett, már nem volt elég, igaz?
- Mi?! Dehogy!!
Nem tettem ilyesmit! – hajította félre megbotránkozva a helyszíni fotókat a
férfi, de Kate töretlenül folytatta.
- Át akarta
élni, hogy ezúttal nem maga könyörög, hanem ő! Így van? Hallani akarta, ahogy
szenved! A tettek mezejére lépett! Megölte és felfeszítette a táblára, éppen
úgy, ahogy azt elképzelte! – mutatott kegyetlenül ridegen a képekre és a
levelekre Beckett, de Wells csak a fejét rázta.
- Nem tettem
ilyet!! Ez csak egy… vicc volt! Csak rá akartam ijeszteni! – tiltakozott kétségbeesetten
tovább.
- Hol volt
tegnap előtt este 11 és éjfél között Peter? – ült vissza nyugodtabban Kate,
mire Wells izgatottan pörgette vissza agyában az eseményeket, hogy válaszolni
tudjon. Egy darabig úgy tűnt, nem tud felelni, de egyszer csak öröm csillant
meg a szemében.
- A csoporttársaimmal
tanultam! Kérdezzék csak meg! Egész csütörtökön velük voltam, mert pénteken egy
nagyon nehéz ZH-t írtunk. – felelte izgatottan, és Kate összehúzott szemmel nézett
rá, így próbálva rájönni, hogy vajon igazat mond-e.
- Kérem a
nevüket! – utasította Kate a fiút, majd papírt és tollat dobott elé, aki vad
iramban kezdett el írni. Amikor végzett, Kate felállt és egyenesen Ryan és Espo
asztalához sétált, eléjük téve a papírt. – Beszéljetek velük, hogy csütörtökön
Peter Wells tényleg az ő társaságukban volt-e. – adta ki az utasítást a fiúknak
Beckett, akik azonnal munkához láttak, miközben ő leült asztalához, és
elgondolkozva nézte a táblát. Tisztában volt vele, hogy ha Wells is tisztázódik,
akkor zsákutcába jutnak. Castle némán helyet foglalt mellette szokásos helyén,
majd halkan megszólalt.
- Ugye, tudod,
hogy nem Wells tette… - jegyezte meg, mire Kate összeráncolt szemöldökkel
nézett rá.
- Honnan vagy
benne ilyen biztos? – kérdezte, mire Rick megrántotta a vállát, mintha mi sem
lenne ennél egyértelműbb.
- Nézd meg a
leveleket, és gondolj arra, mit mondott az igazgató az autó karcolásáról. Mindkét
esetben hibásan írta le a latin szöveget…
- De a táblára
helyesen volt felírva… - folytatta megvilágosodva Kate.
- Miért pont
akkor írta le helyesen, amikor épp egy gyilkosságot követ el, ráadásul úgy,
ahogy elképzelte. Az adrenalinja az egekben lehetett, kizárt, hogy éppen akkor
törődött volna a latin helyesírással. – fűzte tovább a gondolatot Castle.
- Olyannak
kellett tennie, aki eleve tudta, hogyan kell leírni, aki hozzáférhetett a
fenyegető levelekhez, aki tudott az összekarcolt autóról… - gondolkodott
hangosan Kate, de itt megakadt, és tanácstalanul nézett az íróra. Rick éppen
szóra nyitotta volna a száját, amikor megszólalt Beckett telefonja.
- Beckett! –
szólt bele csüggedten Kate, majd hirtelen felcsillant a szeme, amikor
meghallotta, ki hívja – Lanie! Kérlek, mondd, hogy találtál valamit! –
könyörgött a doktornőnek, majd mosolya még szélesebb lett, amikor megszólalt –
Máris ott vagyunk! – nyomta ki a telefont, majd felpattant – Lanie rájött a
halál okára – tájékoztatta Castle-t is, majd mindketten a lifthez indultak.
Lanie karba font
kézzel várta őket a hulla mellett, amikor beléptek, és még mielőtt Beckett
megszólalhatott volna, már mondta is a választ a ki nem mondott kérdésre.
-
Oxidopamin! – közölte diadalittasan, mire Kate és Rick
felhúzott szemöldökkel meredt rá. Tekintetükön látszott, hogy fogalmuk sincs, miről
beszél.
-
Fordítsd le, Lanie – kérte Beckett, így erősítve meg a
nőt abban, hogy nem érti, amit mond.
-
Az Oxidopamin egy neurotoxin. Idegméreg. – kezdett bele
a magyarázatba Lanie – A gyakorlatban a Parkinson kór kutatásában használják.
Ez a gyógyszer elpusztítja az idegsejteket. Patkányok, egerek szokták kapni. A
kutatók szándékosan Parkinson kórt idéznek elő, hogy aztán a gyógyszereket
teszteljék rajtuk. Kis adagban több időnek kell eltelnie, mire a betegség
jelentkezik. Ha viszont, nagy adagban adják, akkor bénulást idéz elő, az egész
szervezetben. Először a végtagok bénulnak meg, aztán a tüdő, a szív… stb., míg
beáll a halál.
-
Ezek szerint, megmérgezték, és már halott volt, amikor
felfeszítették – összegezte Castle Kate helyett, mire Lanie bólogatni kezdett.
-
Igen. Vagyis a gyilkosnak, tekintettel arra, hogy az
áldozat 65 kiló, legalább 180 centinek kellett lennie, és 80-85 kilónak, hogy
bénult állapotban fel tudja feszíteni.
-
Akkor a gyanúsítottunk tényleg kilőve – húzta el
csalódottan száját Kate – Wells vasággyal együtt sincs 70 kiló.
-
Kivéve… - emelte fel ujját Rick vigyorogva – ha nem
egyedül csinálta – mivel mindkét nő várakozón nézett rá, folytatta elméletének
kibontakoztatását, amiről Kate már most tudta, hogy legalább olyan őrültség
lesz, mint az eddigi összes – Az alibije szerint, a csoporttársaival tanult.
Mivel tudjuk, hogy Ms. Zolant az ismert okok miatt minden hallgató utálta, így
nem nehéz elképzelni, hogy mindannyian benne voltak a gyilkosságban! – ért
mondandója végére Castle és átszellemülten vigyorgott Kate-re, aki nagyot
sóhajtott, és egy szemforgatással jutalmazta az elméletet.
-
Ezek szerint, egy csapat főiskolást keresünk, akik
összeálltak egy szektába, hogy így álljanak bosszút a tanárnőjükön? – foglalta
össze a lényeget Beckett, mire Castle durcásan fintorgott.
-
Miért hangzik mindig olyan hülyén, amikor a szavaimat
ismétled? – kérdezte, és azonnal jött a frappáns válasz a nyomozótól.
-
Azért, mert hülyeség, Castle – rántott egyet a vállán
Beckett, Lanie pedig élvezettel figyelte két legjobb barátja évődését.
-
Talán tudok nektek segíteni, amennyiben hagyjátok, hogy
befejezzem – dobta fel az ötletet, mire most mindketten várakozón hallgattak
el. – A mérget minden bizonnyal étellel juttatták a szervezetébe, méghozzá egy
olyan étellel, ami képes elnyomni a keserű ízt. Az utolsó vacsoráját este 22
körül fogyasztotta el, még pedig sült rákfarkat evett! Azt pedig Manhattanben
csak egyetlen étteremben szolgálnak fel – villantott meg előttük egy cetlit,
melyért egyszerre nyúltak, de Kate gyorsabb volt, és most győzelemittasan
mosolygott a férfira, aki egyáltalán nem bánta, hogy veszített, ha ezzel
mosolyt csalhatott a nő arcára.
-
Kösz Lanie – hálálta meg a segítséget Kate, majd az
ajtó felé indult. Castle némán mosolyogva követte a nyomozót, egészen a liftig.
Amikor a liftajtó kinyílt és ők elindultak Kate asztalához, Rick döbbenten
torpant meg, meglátva, hogy ki várakozik a nő asztalánál. Szemernyi kétsége sem
volt a felől, hogy az illető rá vár türelmesen.
20. rész
Alexis
türelmesen üldögélve várakozott Beckett asztalánál. Amikor apja nem vette fel a
telefont, először aggódni kezdett, hogy talán valami baja esett, aztán arra
gondolt, hogy minden bizonnyal Beckett nyomozóval van, akiről tudta, hogy az
élete árán is megvédené apját, ha pedig mégis valami bántódása esett volna,
arról már értesítette volna. Reggel aztán első dolga volt, hogy bejöjjön a
kapitányságra, ahol Esposíto tájékoztatta, hogy apja Beckettel együtt a
halottkémnél van egy gyilkosság miatt. Most már megnyugodva, hogy szeretett
apja jól van, üldögélt az asztal mellett. Amikor meghallotta a lift ajtó
kattanását, odakapta a tekintetét, és ajka mosolyra húzódott, ahogy meglátta,
hogy a nyomozó társaságában apja lép ki belőle. Továbbra is mosolyogva gondolt
arra, hogy milyen tökéletesen összeillenek. Már az első pillanatban, amikor
hallotta apját a nyomozóról beszélni, tudta, hogy sokkal többet jelent neki,
mint egy múzsát az új regényéhez, és az évek múlásával egyre biztosabb volt
benne, hogy beleszeretett a nőbe a férfi, aki már nem csak anyaggyűjtés miatt
jár be mindennap az őrsre. Ezért sem értette, hogy a temetésen lezajlott merénylet
után, hogyan kötött ki apja Gina mellett. Ahogy Ginára terelődtek gondolatai,
újra düh kerítette hatalmába. Mégis, hogy vette magának a bátorságot ahhoz,
hogy becsapja, megtévessze, átverje az apját! – fortyogott magában Alexis még
mindig, de sok ideje nem volt gondolkodni, mert ebben a pillanatban a számára
két kedves ember odaért az asztalhoz.
-
Alexis! – terült szét széles mosoly Rick arcán, ahogy
meglátta egyetlen lányát, és azonnal felrántotta a székből, hogy szorosan
magához ölelje. – Mit keresel te itt?
-
Téged, apu – válaszolt halkan a lány, miközben továbbra
is szorosan ölelte magához. Kate szeme könnybe lábadt, ahogy elnézte apa és
lánya örömteli pillanatát. Mindig is tudta, hogy Rick remek apa, és ez most
csak még inkább megerősítette abban, hogy nem veheti el a születendő gyermektől
a lehetőséget, hogy ilyen nagyszerű férfit szólíthasson apának. – beszélnem
kell veled – nézett most komolyan Alexis az apjára, miközben kissé eltávolodott
tőle.
-
Gyertek, a pihenőben kettesben lehettek – mutatott kinyújtott
karral Kate az említett helyiség felé, majd bevezette őket. Míg Alexis leült, ő
kávét töltött magának és a férfinak is, majd saját bögréjével a kezében az ajtó
felé indult, hogy magára hagyja apát és lányát, de Alexis hangja megállította.
-
Kate… Beckett nyomozó – javította ki magát gyorsan a
lány, de Kate mosolyogva rázta meg a fejét.
-
Maradjunk a Kate-nél – kacsintott a lányra, aki már
egyre biztosabb volt benne, hogy apja megtalálta a tökéletes párt magának, és
csak remélni tudta, hogy Gina nem tett tönkre mindent a hazugságával – miben
segíthetek? – kérdezte most a nő.
-
Kérlek, te is maradj itt… - mondta halkan, és amikor a
nyomozó felhúzta a szemöldökét, folytatta – amit mondani akarok apának, azt
hiszem, neked is tudnod kell…
-
Biztos vagy benne? – kérdezte Kate továbbra is
meglepetten. Fogalma sem volt, milyen közlendője lehet a lánynak, ami rá is
tartozik, de amikor Alexis határozottan bólintott, helyet foglalt Rick mellett
a kanapén. Castle lánya nyelt egy nagyot, mielőtt belekezdett.
-
Tegnap este hazamentem, apu, hogy meglepjelek…, de nem
voltál otthon…
-
Igen, tudod én… Kate-tel voltam… és mi éppen… -
dadogott a férfi. Az egy dolog, hogy Ginának hazudtak, de a lányának nem volt
képes. Szerencséjére nem is kellett megtennie, mert Alexis egy kézmozdulattal
félbeszakította.
-
A lényeg, hogy jól vagy, és egyébként is gondoltam,
hogy vele vagy – mosolygott a lány, majd mosolya még nagyobb lett, amikor
meglátta, hogy a két felnőtt zavarba jön, de folytatta – Gina viszont otthon
volt, és hallottam, amint a legjobb barátnőjének ecseteli a telefonban, hogy
átver téged. – bökte ki egy levegővel a lány, és figyelte a reakciókat.
-
Ezt hogy érted? – kérdezte gyanakodva Castle, de egy
szörnyű gyanú kezdett kibontakozni benne.
-
Azt hazudta neked, hogy terhes, pedig nem is az! –
folytatta Alexis, és szeme előtt változott meg mindkét felnőtt arckifejezése,
ahogy eljutott tudatukig, amit hallottak, de még mielőtt reagálhattak volna, ő
tovább beszélt – Látott téged, amikor megcsókoltad a nyomozót… Kate-t, és akkor
döntötte el, hogy terhességet hazudik, hogy maga mellett tartson – osztott meg
minden információt velük Alexis, aminek birtokában volt.
-
Tessék?! – ugrott fel mindkét felnőtt egyszerre a
kanapéról, és a lány a helyzet komolysága ellenére elmosolyodott. Mindketten
döbbenten néztek a lányra, mintha azt várnák, hogy elneveti magát, de nem így
történt. Kate agyáig lassan jutottak el az információk, amit hallott, de ahogy
megtörtént, szörnyű haragra gerjedt Gina ellen. Napok óta emészti magát
feleslegesen a Rick iránt érzett szerelme miatt, ma reggel pedig, majdnem
elsüllyedt szégyenében, hogy milyen tisztességtelen volt Ginával szemben, hogy
lefeküdt a férfival, és most kiderül, hogy mindez egy hazugság miatt. Keze remegni
kezdett az indulattól, amikor belegondolt, hogy mennyi szenvedést okozott a
férfinak szavaival, és ő is mennyit szenvedett, holott boldogok is lehettek
volna. Gondolataiból Espo hangja riasztotta ki, aki éppen akkor lépett a
pihenőbe.
-
Ne haragudj, hogy zavarlak, de Gates tudni akarja, hol
tart az ügy – nézett a felettesére kérdőn, és Kate csak ekkor döbbent rá, hogy
neki már rég az étteremben kellene lennie, ahol az áldozat elfogyasztotta a
mérgezett ételt. Erősen koncentrált, hogy gondolatait összeszedje, majd
nyugalmat erőltetve magára, megszólalt.
-
Mondd neki, hogy Wells tisztázódott, és Castle-el most
megyünk az étterembe, ahol megmérgezték. – felelte a nő, mire Espo bólintott,
és távozott. Kate az ajtó felé indult, és kérdőn nézett Castle-re, akinek
tekintetében most olyan düh és elszántság csillogott, amilyet Beckett még sosem
látott.
-
Ne haragudj, de ezt elintéznéd egyedül? – kérdezte a
nyomozótól, és hangjában jól kivehető volt a visszafojtott indulat. – Nekem most
haza kell mennem – jelentette ki határozottan, és Kate akaratlanul is részvétet
érzett Gina iránt. Most egyáltalán nem lett volna a nő helyében. Mivel az író
még mindig a válaszát várta, Kate csak bólintott és a férfi már indult is.
Elhaladva a nő előtt, mélyen a szemébe nézett, és a harag helyett most egy
szikra boldogság csillant meg a szemében. Ez azonban csak egy pillanatig
tartott, és már ott sem volt. Kate most odasétált Alexishez és rámosolygott.
-
Köszönöm – szorította meg a kezét, mire Alexis visszamosolygott,
úgy válaszolt.
-
Nem Kate, én köszönöm, hogy boldoggá teszed apát –
kacsintott a nőre, majd felvette a táskáját és távozott.
Kate és Esposíto
türelmesen várták, hogy a főpincér átadja nekik a vendéglistát a csütörtök estéről.
Mint mondta, nem emlékszik rá, hogy a hölgy kivel érkezett, de a nagy könyvben
minden vendég adatait felírják. Végre nagy sokára előkerült a könyv, és Kate
szeme villámgyorsan cikázott végig a neveken. Amikor megtalálta Marie Zolan
nevét, döbbenten olvasta fel a mellette szereplő nevet.
-
Stuart Gibson – olvasta fel hangosan, mire Espo csak
füttyentett egy nagyot. Kate fejében azonnal összeállt a kép. Hát persze! 185
centijével elég magas és erős volt ahhoz, hogy az ájult nőt felfeszítse a
táblára, tudott az összekarcolt autóról, a fenyegető levelekről, és a vacsora
során alkalma is volt a gyilkosságra. Már csak az indíték volt hátra, de Kate
már azt is tudta, kitől fogja megtudni. Száját széles mosolyra húzva hagyták el
az éttermet, és vette az irányt egyenesen Emily Ross lakása felé.
Castle
nyugtalanul várta, hogy Kate visszaérkezzen, de most egyáltalán nem az ügy
fejleményeire volt kíváncsi. Még csak nem is gondolkodott rajta. Agyában
folyamatosan a Ginával folytatott veszekedés képei peregtek. Újra és újra
lejátszotta magában az eseményeket. Amikor Gina rájött, hogy kiderült a
hazugság, először könyörögni kezdett, majd amikor látta, hogy hatástalan, és
Rick közölte vele, hogy két órát kap, hogy összecsomagoljon és eltűnjön az
életéből, hisztiroham tört rá, és újfent Beckettet kezdte sértegetni. Ezt már
Rick sem tűrhette, és a karjánál fogva akarta kihajítani a lakásból. Ekkor
hozakodott elő Gina azzal a kijelentéssel, amely beleégett Castle agyába, és
ami miatt olyan idegesen várta, hogy a nyomozó megérkezzen, és beszélhessen
vele.
21. rész
Castle-nek fogalma
sem volt róla, hogyan mondja meg a nyomozónak, hogy ismételten nem sikerült
szakítania Ginával. Ezúttal azonban, azért nem tette meg, mert a nő
megzsarolta. Miután ki akarta dobni a lakásból, Gina dühödten fordult vele
szembe, és vágta oda neki szikrázó szemekkel, hogy tud a kapcsolatáról
Beckett-tel, és amennyiben nem marad vele, úgy kiteregeti azt a lapoknak.
Castle első reakciója az lett volna, hogy tegye meg bátran, aztán belegondolt,
hogyan reagálna Kate, ha az összes létező new york-i újság azzal lenne tele,
hogy ők ketten egy párt alkotnak. Így aztán szó nélkül elviharzott a lakásból,
és most itt ült, és várta, hogy Kate megérkezzen, és tőle kérjen tanácsot, mit
is tegyenek. Ebben a pillanatban nyílt a liftajtó, és a nyomozó jelent meg,
Javi társaságában. Rick lenyűgözve nézte a gyönyörű nőt. Sudár alakján lélegzet
elállítóan állt a fekete farmer, mely formás combjára feszült, fehér ingén a fekete
mellény kiemelte telt kebleit, ingén pedig annyi gomb volt kigombolva, hogy
csak sejteni lehessen, milyen gyönyörű testet takar. A kivágás jótékonyan
rejtette el a sebhelyet, melyet a nő a merénylet során szerzett, és Ricknek
csak most tűnt fel, hogy az óta a nap óta, Kate mindig igyekszik olyan felsőket
viselni, hogy a heg véletlenül se látszódjon. Ahogy közelebb értek, azonnal
felugrott, hogy beszéljen a nővel a történtekről, de Kate most a tábla felé fordult.
-
Akkor lássuk, hogy mit tudunk – tette csípőre a kezét a
nő, majd hogy Javi észre ne vegye, az író felé fordította fejét, és
tekintetüket egybekapcsolta. Ajka mosolyra húzódott, ahogy némán artikulálta a
szavakat – egy perc… - kacsintott a férfira Beckett, mire az, bólintott, és
továbbra is nyugtalanul hallgatta a nőt, aki felvázolta az eseményeket – Tehát,
Emily azt állítja, hogy Gibson igazgató azért nézett el mindent a tanárnőnek,
mert viszonya volt vele. Ezért is lehetett vele együtt az étteremben olyan
késői időpontban.
-
Egy pillanat – hökkent meg Castle – Gibsonnal
vacsorázott a banya? – kérdezte döbbenten, mire Kate mosolyogva bólintott a jelzőt
hallva, Rick pedig folytatta – Akkor összeáll a kép! A magassága és a súlya is
megvan hozzá, hogy felfüggessze a „közkedvelt” nénit a táblára, és tudott a
fenyegető levelekről és az összekarcolt autóról is…, de… - ráncolta össze a
szemöldökét Rick elgondolkodva – de miért?
-
Emily azt mondta, pletykálták az egyetemen, hogy a
városi vezetés nyomást gyakorolt az igazgatóra, hogy szüntessék meg a teológia
szakot, az alacsony látogatottság miatt… - magyarázta Beckett, mire Castle
odalépett mellé, és ő folytatta.
-
Mivel viszonya volt a nővel, és tudjuk, hogy Zolan
milyen jól tudott bánni az emberekkel – jegyezte meg gúnyosan Castle –
megzsarolta, hogy ha kidobja, kiteregeti a viszonyt a feleségének…
-
El kellett hallgattatnia, ezért vacsorázni hívta, egy
egzotikus ételeket felszolgáló étterembe… - vette fel a fonalat Kate.
-
Ott nem tűnik fel, ha különleges íze van az ételnek,
így minden gond nélkül megmérgezhette – fejezte be Beckett megkezdett mondatát
az író, mire Javi csak a fejét kapkodta. Kate és Rick tekintete ismét
összekapcsolódott. Rick lenyűgözve nézett a nő zöld szemébe, és egy pillanatra
még azt is elfelejtette, milyen vallomásra készült néhány perccel korábban.
Kate érezte, hogy szíve egyre gyorsabban ver, és már alig várta, hogy
négyszemközt lehessen a férfival. Most, hogy kiderült, Gina nem terhes, már
semmi sem állhatott közéjük. Meghitt pillanatukat Espo diszkrét krákogása
zavarta meg, mire mindketten zavartan néztek rá.
-
Tehát, behozzuk? – kérdezte teli szájjal vigyorogva,
mivel ő is látta, hogy a nagy elméletgyártás közben az író, és felettese egyre
közelebb lép egymáshoz, és milyen áhítattal néznek a másikra. Nem értette,
miért nem kötöttek még ki egymás mellett.
-
Igen… persze, hozzátok be! – bólintott határozottan
Kate, majd amikor Javi intett Ryan-nek és távoztak, nagyot sóhajtott, és
megragadta Rick zakóját, egyenesen a pihenőbe húzva maga után. Amikor beléptek,
egy mozdulattal rántotta le a redőnyöket, és zárta be az ajtót, majd boldogan
mosolyogva fordult az író felé – Most már a tiéd vagyok! – nézett csillogó
szemekkel a férfira, miközben egyre közelebb sétált hozzá, és lassú
mozdulatokkal simított végig annak mellkasán a zakó alatt. – El sem hiszem,
hogy most már semmi sem állhat közénk – mosolygott még mindig Kate, és szemében
öröm csillogott, ahogy közelebb hajolt és lágyan megcsókolta a férfit, aki
szomorúan csókolta vissza. Kate érzékien húzta végig nyelvét a férfi alsó
ajkán, és felszabadultan sóhajtott bele a csókba, amikor érezte, hogy az író
karjai átölelik a derekát, ajka lágyan, mégis szenvedélyesen veszi birtokba az
övét, ő pedig most már szabadon simulhatott hozzá minél szorosabban. Már nem
gyötörte a lelkiismerete, nem érezte bűnnek, hogy az író ajka az övét
kényezteti. Most már nyugodtan és minden szégyenérzet nélkül adhatta át magát annak
a mámorító érzésnek, melyet csak az író közelében érzett. Csókjuk egyre
szenvedélyesebbé vált, és Kate ujjaival már a férfi ingének gombjaival
játszott, amikor Rick egyszer csak megszakította a csókot, és kissé távolabb
tolta magától a nőt.
-
Kate… beszélnünk kell – zihálta a férfi, mert még
mindig a csók hatása alatt volt. Noha semmire sem vágyott jobban, minthogy
szorosan magához ölelje a nőt, és újra átélje vele azt a mennyországot, amit az
éjjel, tudta, hogy nem lenne tisztességes lépés, ha nem mondaná el neki, hogy
még mindig nem szakított Ginával.
-
Most akarsz beszélni? – nézett rá kérdőn Kate,
elhomályosult tekintettel, majd közelebb lépett, és ajkán kacér mosoly játszott
– Mi az, ami annyira sürgős, hogy nem várhat, Mr. Castle? – kérdezte érzékien,
miközben beharapta alsó ajkát, ujjait pedig játékosan húzta végig a férfi
mellkasán, le egészen a hasáig, míg végül az övcsatján állt meg. Castle nagyot
nyelt, hogy a mondandójára tudjon koncentrálni, miközben szíve majd kiugrott a
helyéről, ahogy megérezte a nő ajkát nyakán, amint puha csókokat lehel rá, majd
fogai játékosan harapdálják a fülcimpáját.
-
Kate, én beszéltem Ginával, és… - kezdett bele, mire
Kate kissé eltávolodott tőle, de csak annyira, hogy ráemelhesse átható zöld
tekintetét, és egy pillanat alatt vált világossá előtte minden. Az, hogy az író
eltolta magától, hogy éppen most akar vele beszélni valamiről. Összehúzott
szemmel nézett a férfira, akinek szomorú ábrázata, kétségbeesett kék szemei, és
bűnbánóan beharapott alsó ajka többet mondott minden szónál.
-
Egy pillanat! – távolodott el döbbenten Kate a férfitól
– Te megint nem szakítottál, igaz? – szegezte az írónak a kérdést a nyomozó, és
amikor Rick ránézett, már tudta a választ, még mielőtt kimondta volna – Ezt nem
hiszem el! Most mit talált ki? Halálos beteg? – kérdezte Kate maró gúnnyal, aki
képtelen volt elhinni, hogy mindig közéjük áll valami.
-
Megzsarolt – jött a halk felelet, amitől Kate még
jobban megdöbbent. Hitetlenkedve rázta a fejét, de Rick folytatta – tud rólunk,
meglátott minket. Azzal fenyeget, hogy ha nem maradok vele, akkor minden
újságnak kiteregeti a kapcsolatunkat – vázolta a lényeget a férfi, és látta,
hogy Kate szemében a döbbenetet a harag váltja fel. Amikor megszólalt, hangján
érezhető volt a visszafojtott indulat.
-
Mondd csak, Castle! A feleségednek az a hobbija, hogy
minket tönkretegyen? - kérdezte dühösen Kate, miközben leült a kanapéra, és
lábával idegesen kezdett el dobolni a padlón.
-
Ex-feleségem – javította ki Rick a nőt, akinek
szikrákat szórt a szeme, amikor felnézett, úgy válaszolt.
-
Tök mindegy! – fújtatott Kate továbbra is haragosan, és
Rick nem állta meg, hogy ne szólaljon meg.
-
Nem mindegy – vitatkozott tovább a nővel, holott tudta,
hogy jelen pillanatban nem ez a legnagyobb gondjuk.
-
Komolyan most akarsz a szavakon lovagolni? – nézett rá
felhúzott szemöldökkel a nyomozó, mire Rick leült mellé, és összekulcsolta
ujjaikat, úgy szólalt meg halkan.
-
Kate, engem nem érdekel, hogy ki tud rólunk – suttogta
lágyan a nő szemébe nézve, aki most őszinte szerelmet olvasott ki belőle –
Nekem az a fontos, hogy veled legyek! Nem érdekel, hogy hány újság ír rólunk,
az sem érdekel, ha Gates megtudja, és kipenderít innen. Nem érdekel, hogy nem
dolgozhatok veled, ha a munkán kívül az enyém vagy! Szeretlek, és nem fogom
hagyni, hogy Gina aljas húzásai elválasszanak tőled! – ért vallomása végére az
író, mire Kate nagyot sóhajtott. Egy pillanatig csak összefonódott kezüket
nézte, elmerengve, hogy ezek az erős ujjak, milyen gyengéden tudták simogatni
minden porcikáját, hogy aztán a mennyekbe emeljék, majd mély levegőt vett, és
Rick szemébe nézett.
-
Castle… én erre még nem állok készen… sajnálom… -
suttogta ugyanolyan halkan Kate, és Rick számára egy világ omlott össze.
22. rész
Rick érezte,
hogy szívét összeszorítja a félelem, ahogy a nő válaszát meghallotta
vallomására. Nem éppen erre számított. Azt hitte, Kate is egyetért majd vele,
hogy a munkánál sokkal fontosabb, hogy ők ketten együtt legyenek. Csalódottan
mosolyodott el saját naivságán. Miért is hitte, hogy alig néhány nap után a nő készen
áll majd arra, hogy a nyilvánosság előtt is vállalja kapcsolatukat, amikor
ahhoz is négy évre volt szüksége, hogy megnyíljon előtte, és felvállalja
érzelmeit, hogy neki bevallja, hogy szereti. Mert, hogy szereti őt, abban Rick
biztos volt. Ettől függetlenül, most rettegett attól, hogy a nő végképp
eltávolodik tőle, és inkább a magányt, vagy még rosszabb esetben Josh-t
választja kettejük helyett. Kate szótlanul várta a férfi reakcióját, ami nem is
késett sokáig.
-
Ezt hogy érted? – kérdezte halkan Castle, és szeméből
jól kiolvasható volt a félelem, hangja remegése pedig elárulta, hogy milyen
választól fél a leginkább.
-
Ne érts félre – szorította meg a férfi kezét a nyomozó
– semmit sem szeretnék jobban, mint veled lenni, Castle, de arra nem állok
készen, hogy az összes new york-i lap a fényképemmel legyen tele – magyarázta
Kate türelmesen, és csak remélni merte, hogy szerelme érti, mit akar elmondani
neki.
-
Tehát ennyi? Végeztünk? – kérdezte bánatosan Rick, mire
Kate tagadólag rázta meg a fejét, megdöbbenve, hogy az író azt hiszi, ellökné
magától azok után, hogy kiderült, Gina nem terhes.
-
Dehogy! – válaszolta a nő, és gyengéden a férfi álla
alá nyúlt, így kényszerítve, hogy a szemébe nézzen – Csak azt kérem, hogy ne
engedjük, hogy Gina beváltsa a fenyegetését…
-
Pontosan mire gondolsz? – nézett rá most érdeklődve az
író, és szeméből most eltűnt a félelem. Kezdett derengeni számára egy halvány
reménysugár, hogy talán Kate mégsem löki el magától.
-
Én is szeretlek téged, és veled akarok lenni! –
simogatta meg Rick arcát Kate. – de nemcsak a magánéletben, hanem a munkában
is, mert mint azt egyszer valaki mondta nekem, mi ketten nagyon jó csapatot
alkotunk. – idézte fel a férfi néhány nappal korábbi szavait mosolyogva.– Azt
viszont, hogy a munkán kívül is együtt vagyunk, nem feltétlenül kell
mindenkinek tudnia… legfőképpen Ginának nem – fogalmazta meg óvatosan a szavait
Kate, és amikor Rick megértette, hogy mire gondol, szeme elkerekedett a
döbbenettől.
-
Azt akarod ezzel mondani, hogy maradjak Ginával, és
tegyek úgy, mintha engednék a zsarolásnak, miközben mi… - összegezte még mindig
hitetlenkedve a nő szavait az író – miközben mi… együtt vagyunk? Titokban? –
kérdezett rá nyíltan, hogy biztosan jól értette-e a szavait. Amikor Kate nem
válaszolt, kihúzta kezét a nőéből, és nagyot sóhajtva szántott végig ujjaival
sűrű haján, miközben felállt és sétálni kezdett a szobában. – Nem akarom
elhinni, hogy arra kérsz, maradjak vele! – torpant meg hirtelen, és nézett a
nyomozóra, aki most lassan felemelkedett és a férfihoz sétált.
-
Csak addig, amíg kitalálunk valamit, hogyan
szabaduljunk meg tőle a nélkül, hogy kitálalna a lapoknak – nézett könyörgőn a
férfira Kate. Castle egy darabig szótlanul nézett vissza a zöld szemekbe,
melyek már akkor rabul ejtették, amikor a nő kihallgatta egy gyilkossággal
kapcsolatban, miközben az esélyeket latolgatta. A gondolattól, hogy Ginához
térjen haza esténként, és úgy tegyen, mintha semmi köze nem lenne a nyomozóhoz,
és minden a legnagyobb rendben lenne, kirázta a hideg. Másfelől viszont
tisztában volt vele, hogy ha ebbe a lehetőségbe nem megy bele, akkor Kate
teljesen eltávolodik tőle, mert nem áll még készen a nyilvánosságra.
-
Lődd le! – jött a hirtelen ötlet a férfitól, mire Kate
elmosolyodott. Kezdte úgy érezni, hogy nyert ügye van. Noha őt sem dobta fel a
lehetőség, hogy Castle minden este Ginához térjen haza, de bízott benne és a
szerelmében annyira, hogy tudja, nem lesz közöttük semmi, Rick őt szereti.
-
Megtenném, ha tehetném, de nem tehetem – simogatta meg
gyengéden a férfi arcát, majd várakozón nézett a kék szemekbe – Nos? Mi a
válaszod? Csak egy kis időt kérek…
-
Amikor legutóbb ezt mondtad, három hónap telt el, Kate
– suttogta el halkan egyik legfájóbb emlékét Castle, mire Beckett nagyot nyelt.
Tudta, hogy akkor mélyen megsebezte a férfit, de hitt benne, hogy most mindent
jóvátehet. Persze, a tervei között nem szerepelt, hogy arra kéri, maradjon
ex-feleségével akarata ellenére.
-
A különbség az, hogy most tisztában vagyok az
érzéseimmel – felelte Kate ugyanolyan halkan, mire Rick most mélyen a szemébe
nézett, és halványan elmosolyodott.
-
Valóban, Beckett nyomozó? – húzta fel évődve a
szemöldökét a férfi – és mit érez egész pontosan? – kérdezte, csak hogy újra
hallja, hogy szereti őt a nő. Annak ellenére, hogy tudta, így van, szerette
hallani a nyomozó szájából a varázslatos szavakat, melyre olyan sokáig kellett
várnia.
-
Nos, lássuk csak – ment bele a játékba Beckett,
miközben közelebb húzódott az íróhoz – Szeretlek téged… szeretem, hogy akkor is
megnevettetsz, amikor mosolyogni sincs kedvem, szeretem, hogy a kezed olyan
tökéletesen illik az enyémbe. Szeretem, hogy egyetlen pillantásoddal olyan
érzéseket tudsz kiváltani belőlem, amit még senki – vált egyre halkabbá a
hangja a nőnek, miközben érezte, hogy Rick minden egyes szónál egyre közelebb
vonja magához, kezével pedig lágyan simogatni kezdi a derekát. – De tudod, mit
szeretek benned a legjobban? – pillantott fel a gyönyörű kék szemekbe a
nyomozó, miközben ajkát már csak néhány milliméter választotta el a férfiétól,
aki most nagyot nyelt. Egyáltalán nem számított rá, hogy ennyire megnyílik
előtte a nő, de most minden szó, amit kimondott, melegséggel és szerelemmel
töltötte el a szívét – Azt, hogy az enyém vagy – mosolyodott el Kate, majd
lágyan megcsókolta a férfit, aki szorosan magához húzva viszonozta a gyengéd
érintést, miközben nyelvük édes, mégis izgató táncba kezdett. Kate végig
szántott ujjaival a férfi haján, és még közelebb bújt hozzá, miközben csókjuk
egyre inkább elmélyült. Amikor érezte, hogy Rick ajka nyakára vándorol, és
ujjai már inge gombjaival babrálnak, érzékien súgta a fülébe, miközben lágyan
megharapta a fülcimpáját – Mi a válaszod? – kérdezte mélyeket sóhajtva, mert a
férfi ajka már melle vonalán időzött.
-
Rendben, engedek Gina zsarolásának – mormolta Rick,
miközben ajka visszatalált a nő nyaka vonalára, és a kényeztetést folytatva,
beszélt tovább – de azt most megmondom, hogy egy ujjal sem érhet hozzám!
-
Nem is ajánlom… mert… akkor… - vette egyre szaporábban
a levegőt Kate, ahogy megérezte, hogy az író keze besiklik inge alá, és már
meztelen hátát simogatja észveszejtő lassúsággal.
-
Mert akkor? – évődött a férfi a nővel, aki élvezte,
hogy érintése, milyen hatást vált ki a nőből, és tovább csókolta, miközben
érezte, hogy Kate finom keze lesimítja válláról a zakót, hogy aztán ujjai
lassan kezdjék kigombolni az ő ingét is.
-
Mert akkor… lelőlek benneteket – nyögte ki Kate
nehezen, miközben már végzett a férfi ingének kigombolásával, és annak meztelen
mellkasán simított végig kezével.
-
Engem is? – állt meg hirtelen döbbenten a férfi, és
kérdőn nézett Beckettre, aki huncutul mosolygott vissza rá.
-
Igen. Őt azért lövöm le, mert megpróbálta, téged pedig
azért, mert hagytad - magyarázta meg természetes hangon Kate, miközben már a
férfi nadrágszíjánál matatott ujjaival, és szemében vágy csillant, amikor sikerrel
járt, kezével pedig érzéki lassúsággal, izgatóan simított végig a férfi hasán,
aki most hirtelen magához rántotta a nőt, és a pihenőben található kanapé felé
araszolt, miközben csókokkal halmozta el ajkát, nyakát.
-
Mindig is tudtam, hogy őrült nőszemély vagy! – nevetett
a nőre Castle, majd finoman lefektette kedvesét a kanapéra, és fölé
helyezkedett. Kezével bebarangolta a tökéletes testet, hogy aztán ajkával
kövesse az útvonalat, miközben aprólékos gonddal gombolt ki minél több gombot a
nő blúzán, és áhítattal nézett a melltartóba bújtatott tökéletes mellekre, majd
ajkával lágyan kényeztetni kezdte azokat. Kate nagyot sóhajtott, amint
megérezte a férfi ajkát felforrósodott bőrén, majd amikor már úgy érezte, nem
bírja tovább érzékeinek kínzását, csípőjét kissé megemelve préselte testét a
férfiéhoz. Kezével beletúrt a férfi hajába, és felhúzta magához, hogy ajkuk
forró, szenvedélyes csókban találkozzon. Rick belenyögött a csókba, amikor
megérezte a nő testét az övének feszülni. Már alig várta, hogy újra átélje vele
azt a gyönyört, amit az éjjel. Vágya a tetőfokára hágott, amikor megérezte,
hogy Kate tenyere lassan végig simít a hátán, le egészen a csípőjéig, végül
gyakorlott mozdulattal rántja le a nadrág cipzárját. –Tudod te, mennyire
szeretlek? – nézett elhomályosult tekintettel a nő vágytól csillogó zöld
szemébe Rick, mire Kate elmosolyodott, úgy válaszolt.
-
Bizonyítsd be! – kacsintott a férfira, akinek ajka
széles mosolyra húzódott, és már éppen azon volt, hogy eleget tesz a kérésnek,
amikor hirtelen a távolból valaki Beckett nevét kiáltotta.
23. rész
Castle és Kate
egy emberként dermedt meg, ahogy meghallották Javi hangját, hogy a nőt keresi
kitartóan. Riadtan néztek egymásra, mire Castle a pillanat tört része alatt
ugrott fel a kanapéról, és gombolta be ingét, csak úgy, mint Kate. Ujjai
villámgyorsan száguldottak a gombokon, majd a mellényen, miközben Rick felé
fordult, aki éppen nadrágja csatjával bajlódott.
-
Bújj el! – szűrte halkan a fogai között Kate, mire Rick
értetlenül nézett rá.
-
Most hülyéskedsz velem? – állt meg Castle keze
öltözködés közben.
-
Ez nem vicc, bújj már el! – szólította fel ismét, egyre
hangosabban suttogva a nő.
-
Minek? – kérdezte döbbenten, hiszen nem értette, hogy
ha mindketten fel vannak öltözve, és ő egyébként sem ritka madár a kapitányságon,
akkor Javi miért ne láthatná őket együtt a pihenőben.
-
Azért! – bökött fejével Kate a férfi vágyának
nyilvánvaló bizonyítékára, mire Rick követte a pillantását, és önelégülten
vigyorogta el magát.
-
Beckett nyomozó, tehetek én arról, hogy ezt váltja ki
belőlem? – évődött jókedvűen a nyomozóval, aki most összehúzta szemét, és
vakmerőn simított végig az író ágyékán, majd egy pillanatra ott felejtette
kezét, épp csak annyi időre, hogy Rick légzése felgyorsuljon.
-
Ne aggódjon, Mr. Castle, eljön még az a pillanat,
amikor egyáltalán nem fogom bánni, hogy ezt váltom ki magából – húzódott gonosz
mosolyra az ajka, ahogy meglátta, hogy Rick nagyot nyel és visszatartja a
lélegzetét is, majd hirtelen elkomolyodott – De most… azonnal bújj el!
-
Mégis hova?! – nézett körbe riadtan Castle. Kate éppen
válaszolni akart, amikor meghallották kintről az egyik tiszt hangját, amint
közli Espoval, hogy Kate a pihenőben volt néhány perccel ezelőtt, és a férfi
már el is indult az adott irányba. Castle-nek csak annyi ideje volt, hogy a
kanapé mögé bújjon, Kate pedig odaugrott az ajtóhoz, és egy gyors mozdulattal
elfordította a kulcsot, hogy ne tűnjön fel társának, hogy az ajtó zárva volt,
és Javi már be is lépett.
-
Végre megvagy! – könnyebbült meg Espo, majd
összeráncolt szemöldökkel nézett körbe a helyiségben – Castle?
-
Fogalmam sincs – hazudta szemrebbenés nélkül Kate,
miközben azért imádkozott, hogy társának eszébe ne jusson kávéért menni, mert
akkor lebuknak – miért kerestél? – kérdezte, hogy elterelje a figyelmét az
íróról, és örömmel konstatálta, hogy sikerrel járt.
-
Ryan-nel behoztuk Gibsont. A kihallgatóban vár –
tájékoztatta felettesét, aki azonnal a kijárat felé igyekezett, és csak remélni
merte, hogy Espo követi.
-
Akkor mire várunk? – kérdezte, és tüdejét halk,
megkönnyebbült sóhaj hagyta el, ahogy észrevette, hogy Espo feltétel nélkül
utánaered.
-
Castle nem tart veled? Egyáltalán, hol az ördögben van?
Azt hittem, felvillanyozza ez az ügy… - terelte vissza a beszélgetés fonalát
Javi, amikor egy pillanatra megálltak Kate asztala mellett, hogy az
összeszedhesse a bizonyítékokat Gibson ellen.
-
Majd felhívom, és megkérdezem, merre kódorog – rántott
egyet a vállán Kate, miközben arra gondolt, hogy ha a hazugságért díj járna, ő
mindet bezsebelné a mai napon. Ekkor felpillantott iratai közül, és látta, hogy
Rick óvatosan, feltűnés nélkül próbál kiosonni a pihenőből. Lélegzetét
visszatartva figyelte, hogy vajon sikerül-e, amikor Javi megriasztotta.
-
Addig én iszom egy kávét, te is kérsz? – kérdezte, és
éppen a pihenő felé fordult volna, ahol Rick dermedten lecövekelt, amikor Kate
elkapta a karját.
-
Ne! – fordította vissza a férfit, aki meglepetten és
zavartan nézett rá, így folytatta – én… én már ittam, köszönöm… - dadogta Kate,
és nagyot sóhajtott, amikor látta, hogy az író eltűnik a pihenő ajtajából, majd
néhány perccel később az öltözők felől közelít.
-
Sziasztok! – köszönt Espoéknak úgy, mint aki most
érkezik, majd észrevétlenül Kate-re kacsintott, aki alig bírta elrejteni
mosolyát.
-
Merre kódorogtál? – kérdezte Kate összeráncolt szemöldökkel,
mintha mérges lenne az íróra, mire az megvonta a vállát.
-
Csak csillapítottam a… - harapta be most alsó ajkát,
miközben tartotta a szemkontaktust a nővel, és kiolvashatta annak szeméből,
hogy nagyon gondolja át, hogyan fejezi be ezt a mondatot, így mosolyogva
folytatta – az éhségemet. Lemaradtam valamiről?
-
Espo és Ryan behozta Gibsont, most megyünk kihallgatni
– tájékoztatta Kate az írót, aki úgy bólogatott, mintha új információt hallana,
Kate pedig minden erejével azon volt, hogy elméjéből kitörölje a rátörő
képeket, melyek Rick szavaira árasztották el. Mindkettejük számára egyértelmű
volt, hogy a férfi az egymás iránti éhségükre gondol, hiszen már több mint négy
éve várnak a másikra. Végül vett egy mély levegőt, és mappájával a kezében a
kihallgató felé indult, Castle-el a nyomában.
-
Ez meleg helyzet volt – súgta Rick Kate fülébe,
közelebb hajolva, mire Kate elmosolyodott.
-
Igen, több mint meleg… szinte már forró – súgta vissza
Kate, és amikor megállt a kihallgató ajtaja előtt, érezte, hogy gerincén bizsergés
fut végig, ahogy az író észrevétlenül végig simított a derekán. Kate
határozottan nyomta le a kihallgató szoba kilincsét, és ahogy belépett Gibson
azonnal felpattant ülő helyzetéből. Tekintetében aggodalom tükröződött, ahogy a
belépőkre nézett.
-
Beckett nyomozó, Mr. Castle – bólintott feléjük – miért
vagyok itt? Talán újabb kérdéseik volnának?
-
Igen, például az, hogy miért titkolta el előlünk, hogy
viszonya volt Ms. Zolan-nal? – tért azonnal a lényegre Beckett, miközben helyet
foglalt az asztalnál, és felcsapta a fekete mappát, kezével pedig határozottan
mutatott a szemben lévő székre, így utasítva, némán a férfit, hogy tegye ő is
ugyanezt.
-
Tessék? – kérdezett vissza válasz helyett Gibson, és
döbbenten ült le a székre.
-
Ahogy azt is eltitkolta, hogy a halála estéjén vele
vacsorázott – folytatta kíméletlenül keményen a nyomozó, mire az igazgató
idegesen törölte meg verejtékező homlokát.
-
Nem gondoltam, hogy fontos… - próbálkozott erőtlenül,
de ahogy a nyomozó eltökélt szemébe nézett, azonnal tudta, hogy hiábavaló.
-
Egy gyilkossági ügyben nyomozunk, és maga úgy érezte,
hogy nem fontos, hogy az áldozattal vacsorázott a halálát megelőző egy órában,
és hogy viszonya volt vele?! – tette fel a kérdést Beckett ingerülten.
-
Egy pillanat! Nekem nem volt viszonyom, Ms. Zolan-nal!
– tiltakozott egyre rémültebben Gibson, aki szinte már látta magát, ahogy
bilincs kattan a kezén.
-
Értem! Nyilván akkor az sem igaz, hogy a vezetőség
nyomást gyakorolt magára, hogy távolítsa el a posztjáról Ms. Zolan-t, ugye? –
húzta fel sokatmondón a szemöldökét Beckett, és amikor az igazgató lehunyta a
szemét, már tudta, hogy nyert ügye van.
-
De igen, az igaz – suttogta halkan a férfi, de Beckett
folytatta.
-
Erről miért nem szólt nekünk? – szegezte neki a
kérdést, de a választ meg sem várva tovább beszélt. – Megkönnyítem a dolgát,
elmondom maga helyett, mi történt! Ms. Zolan a szeretője volt! Amikor a
vezetőség közölte, hogy a kevés jelentkező miatt ugrik a teológia szak, maga
megpróbálta ezt elmondani neki, de ő megfenyegette magát, hogy beszél a viszonyukról
a feleségének.
-
Tudta, hogy csak úgy védheti meg a házasságát, ha
kiiktatja Marie Zolant, ezért elcsalta az étterembe, ahol megmérgezte – vette
át a szót most Rick – mivel tudta, milyen fenyegetőleveleket kapott, és látta
az összekarcolt autót, úgy döntött, hogy az egyik hallgatóra tereli a gyanút.
De elkövetett egy hibát… - hagyta nyitva a mondatot Castle, majd szinte rögtön
be is fejezte azt – helyesen írta fel a táblára a latin szöveget.
-
Nem! – tiltakozott Gibson - ez nem igaz! Nem öltem meg
senkit! Igen, valóban vele vacsoráztam, de nem én hívtam oda őt, hanem ő engem!
– tört fel a férfiból elemi erővel, mintha az utolsó szalmaszálba kapaszkodna,
majd Kate és Rick kérdő tekintetét látva, folytatta – Azt mondta, a leépítésről
akar velem beszélni. Amikor odaértem, beszélgetni kezdtünk, azt hittem, hogy
végre belenyugodott a megváltoztathatatlanba, de nem így volt. Aztán…
-
Aztán? – kérdezték egyszerre, így sürgetve a férfit,
aki most már egyre kényelmetlenebbül feszengett, de nagy nehezen megszólalt.
-
Aztán veszekedni kezdtünk… megzsarolt… - bökte ki
Gibson – amit viszont nem tűrhettem.
-
A viszonnyal zsarolta meg? Hogy elmondja a feleségének?
– kérdezte Castle, és izgatottan hajolt előrébb, hogy hallja a választ, de amit
hallott, arra egyikük sem volt felkészülve.
24. rész
-
Értsék már meg végre, hogy nem volt viszonyom Ms.
Zolan-nal! – üvöltött most már magából kikelve Gibson, majd mély levegőt vett,
és szinte alig hallhatóan bökte ki az indokát állításának – Nem is lehetett,
mert én… mert én a férfiakat szeretem!
-
Tessék?! – hökkentek meg egyszerre a vallatók, majd
döbbenten néztek egymásra. Erre egyáltalán nem voltak felkészülve, nem beszélve
arról, hogy ez az információ gyökeresen változtatta meg az ügy menetét.
-
Jól hallották! – hajtotta le fejét megtörten az
igazgató – Homoszexuális vagyok. Ms. Zolan néhány hónapja jött erre rá, de
akkor még nem mondott róla semmit. Aztán csütörtök este az étteremben
kiteregette a kártyáit – folytatta Gibson, és most már úgy ömlött belőle a szó,
hogy ha akarták volna, se tudták volna leállítani – Elmondta, hogy ismeri a
titkomat, amit ország-világ előtt kitereget, amennyiben ki merem rúgni az állásából.
-
Ezért ölte meg? Hogy ne derüljön fény a titkára? –
kérdezte Castle, mire Gibson gyilkos tekintettel nézett rá.
-
Nem öltem meg senkit! – ismételte el lassan,
visszafojtott indulattal a férfi – Veszekedni kezdtünk, közöltem vele, hogy nem
engedem magam zsarolni, majd felálltam az asztaltól és ott hagytam. Még aznap
este elmondtam a feleségemnek mindent, és e-mailben benyújtottam a lemondásomat
az egyetem igazgatói posztjáról. Nem engedhettem, hogy Marie a markában
tartson. – ért mondandója végére Gibson, és nagyot sóhajtott. Kate egy darabig
szótlanul nézte, majd összevonta a szemöldökét. Nehezére esett hinnie a
férfinak.
-
Miért higgyek magának? Nem ez lenne az első eset, hogy
hazudik…
-
Mégis miért hazudnám azt, hogy buzi vagyok? – kérdezte
felháborodottan Gibson, majd megadóan emelte fel kezét – ha nekem nem hisznek,
kérdezzék meg a feleségemet, ellenőrizzék az e-mail-jeimet, vagy beszéljenek a
pincérrel, aki tanúja volt a vitánknak és annak is, hogy eljöttem az
étteremből, még fél 11 előtt.
-
Meg is fogjuk tenni, Mr. Gibson – nyugtatta meg Kate
határozottan – Leírná nekem, hogy ki volt az a pincér?
-
25 év körüli, magas, barna hajú, legalább 190 centi
magas, és vagy 90-95 kiló. Új lehetett, mert amikor kihozta az ételt,
megbotlott, és majdnem az egészet Marie nyakába öntötte. – felelte rezignáltan
a férfi – meg is ijedtem, hogy majd botrány lesz belőle, de Marie meglepően jól
fogadta a dolgot, és végül kiderült, hogy ismerik egymást a fiúval. Évekkel
ezelőtt a tanítványa volt.
-
Valóban? – emelte fel most a szemöldökét Castle, és
tekintete Kate-tel a másodperc tört részéig összevillant. Úgy tűnt, a
Gibson-féle zsákutca után talán újabb nyomba botlottak, hiszen mennyi az
esélye, hogy megmérgeznek valakit egy étteremben, és az, aki felszolgálja neki
az ételt, éppen egy régi ismerőse.
-
Mondja csak, ha beküldenénk egy rajzolót, le tudná írni
pontosan, hogy nézett ki az a pincér? – kérdezte Kate, mire Gibson bólintott,
Kate pedig felállt, és indulni készült, de a férfi hangja megállította.
-
Beckett nyomozó! Akkor már nem vagyok gyanúsított,
ugye? – kérdezte és szemében a remény szikrája csillant meg, melyet azonban
Kate hamar eloszlatott.
-
Amíg le nem ellenőrizzük, hogy igazat mondott-e, addig
még az! – vágta rá magabiztosan, majd Rick-kel a nyomában távozott. Amint
odaértek Kate asztalához, Javi és Ryan jelent meg mellettük, utasításra várva.
– Ryan, ellenőrizd le Gibson e-mail listáját, tudni akarom, hogy valóban
beadta-e a felmondását. Espo te addig küldj be egy rajzolót az igazgatóhoz,
hogy írja le nekünk pontosan, hogy nézett ki a pincér, aki állítólag tanúja
volt annak, hogy fél 11 előtt távozott az étteremből, ha pedig ezzel megvagytok,
akkor irány az étterem, és kerítsétek elő a fickót. – adta ki az utasítást
Kate, mire a két férfi azonnal a dolgára indult, ő maga pedig leült a
számítógép elé, hogy megtalálja azokat a helyeket, ahol hozzá lehet jutni a
méreghez, amivel megbénították az áldozatot. Már legalább egy fél órája
böngészte a számítógépet, Castle pedig a telefonjával játszott, de még mindig
nem találta, amit keresett. Javi és Ryan negyed órája indultak el az étterembe,
hogy előkerítsék a pincért, miután Gibson részletes személyleírása alapján
elkészült a fantomkép.
-
Mit csinálsz? – hajolt hozzá egészen közel Rick, hogy
rálásson a monitorra, és Kate mélyen magába szívta arcszeszének fanyar, mégis
bódító illatát. Úgy tűnt, a férfi megunta a telefonjára újonnan beszerzett
játékot, mert most minden figyelmét a nőre koncentrálta.
-
Leellenőrzöm, hogy mennyire nehéz hozzájutni a
méreghez, és Gibson a vásárlók között van-e. – magyarázta a nő türelmesen a
férfinak – tekintettel arra, hogy idegméregről van szó, nyilván készül lista a
megrendelőkről. Ha Gibson szerepel valamelyik listán, akkor elkaptuk!
-
Még mindig azt hiszed, hogy ő volt? – fordult most felé
Rick, mire Kate határozottan bólintott.
-
Minden ellene szól, és amíg nem tisztázódik
egyértelműen a neve, addig ő az első számú gyanúsítottam. – felelte eltökélten
Kate, miközben szemét nem vette le a monitorról. Hirtelen érezte, hogy Rick
meleg ajkai lágyan belecsókolnak a nyakába. Testén bizsergés futott végig,
amikor felé fordult. – mégis mit csinálsz?
-
Ne haragudj, de nem bírtam ki – mosolygott rá kópésan a
férfi, mire Kate szemét forgatva fordult a gép felé újfent.
-
Pedig jó volna, ha uralkodnál magadon, mert, ha Gates
meglátja, olyan ívben repülsz innen, hogy fél New York-ot megcsodálhatod
madártávlatból – humorizált Kate, bár szavait vérmesen komolyan gondolta.
Castle duzzogva ült vissza helyére, úgy válaszolt.
-
Nincs igazság a földön – szorította össze ajkait
morcosan, mint egy öt éves kisgyerek, miközben folytatta – a munkán kívül nem
lehetek veled, nehogy Gina rájöjjön, de a munkahelyen sem szerethetlek, mert
akkor meg mások jönnek rá! – duzzogott tovább Castle. Kate egy pillanatig
mosolyogva nézte, majd hirtelen kezébe fogta a bögréjét, és felállt az
asztaltól, Castle pedig tátott szájjal figyelte, hogy faképnél hagyja. – Most
meg hová mész? – kérdezte, noha elég egyértelmű volt, hova is igyekszik a
nyomozó.
-
Kávéért, Castle – felelte természetes hangon a nyomozó,
majd fél úton megtorpant és a még mindig a székében ücsörgő íróra nézett – te
nem kérsz? – kacsintott rá kacéran, és Castle-nek kellett egy kis idő, mire
leesett, hogy mire akar kilyukadni a nő. Amint azonban ez megtörtént, úgy
ugrott fel a székről, mint akit puskából lőttek ki, és ajkán hatalmas vigyorral
követte a nőt a pihenőbe. Amikor beértek, Kate becsukta az ajtót, majd odafordult
az író felé, aki szemében csodálattal nézte, hogy a nyomozó egyre közelebb lép
hozzá. Amikor már szorosan előtte állt, karjaival átfonta a nyakát – Tudom,
hogy a helyzet nem könnyű, de érts meg engem is – nézett mélyen a szemébe a
férfinak, majd folytatta – nem akarom, hogy az őrsön bárki megtudja, mert akkor
futótűzként jut el a hír Gates fülébe, és akkor…
-
Tudom… kihajítás… madártávlat – ismételte el a nő
korábbi szavait Castle szomorúan, mire a nő mosolyogva lehelt finom csókot a
durcás ajkakra.
-
Ígérem, hogy este, nálam, kárpótollak – suttogta lágyan
a nő, mire Castle most átkarolta a derekát és szorosan magához húzta.
-
És mi van azzal, hogy Gina nem tudhatja meg, hogy
együtt vagyunk? – világított rá bujkálásuk legfőbb okára az író, mire Kate
rántott egyet a vállán.
-
Majd kitalálsz neki valamit – felelte hanyagul. Most,
hogy tudta, a nő mi mindenre képes, hogy magához láncolja az ő szerelmét, már
egyáltalán nem érzett lelkiismeret-furdalást, amiért becsapják, sőt, bár még
maga előtt is igyekezett titkolni, de voltaképp még élvezte is egy kicsit a
dolgot.
-
Rendben. – bólintott beleegyezése jeléül izgatottan az
író – Kitalációban verhetetlen vagyok, elvégre író volnék – vigyorgott
önelégülten, mire Kate mosolyogva jutalmazta egy újabb szemforgatással azt az
egoizmust, amely most a szeme előtt nyilvánult meg – De az este még olyan
messze van, addig adhatnál egy kis előleget – folytatta vigyorogva Rick, és
kezével lassan simogatta a nő derekát, aki érezte, hogy pulzusa egyre inkább
felgyorsul. Tehetetlenül nézte, hogy Rick ajka egyre közelebb ér az övéhez, de
már alig várta, hogy végre találkozzanak. Castle lágyan vette birtokba a mézédes
ajkakat. Nyelvével finoman tört utat magának a belsejébe, hogy lassú, de annál
érzékibb mozdulatokkal keltse életre a nő vágyait, érzékeit. Elégedetten
sóhajtott, amikor érezte, hogy Kate megremeg a karjaiban, és még szorosabban
simul hozzá. Telt melle a mellkasának préselődött, amitől ágyéka azonnal
megfeszült, szíve pedig vad vágtába kezdett mellkasában. Anélkül, hogy a csókot
megszakította volna, kezdte el simogatni a nő minden porcikáját, miközben
csókjukat elmélyítette. Amikor azonban keze a nő inge alá siklott, Kate nehezen
kibontakozott az ölelésből, és távolabb tolta magától a férfit.
-
Este… folytatjuk – zihálta levegő után kapkodva a nő,
és Castle vágytól elhomályosult tekintettel húzta magához újra közelebb, úgy
suttogta.
-
Nyomozó, miért mindig a legjobb résznél hagynánk abba?
– kérdezte évődve, és ajka éppen újra lecsapott volna a nőére, amikor
megcsörrent Beckett telefonja.
25. rész
Castle elnyomott
egy szitkot az orra alatt, amiért mindig a legjobb pillanatban zavarják meg
őket, de továbbra sem engedte el a nőt, sőt, ha lehet még közelebb vonta
magához, úgy kérlelte.
-
Ne vedd fel! – nézett rá könyörgőn, és úgy tűnt, mintha
Beckett hezitálna egy kicsit, végül mégis győzött a felelősségérzete.
-
Sajnálom – nézett bocsánatkérőn vissza a férfira, aki
egy kisfiús grimasszal adta tudtára nem tetszését, miközben Kate már elő is
halászta zsebéből mobilját, mely az óta is kitartóan csengett – Beckett! –
szólt bele a készülékbe, amikor a kijelzőn meglátta Javi számát villogni.
-
Most végeztünk az étteremben – tájékoztatta felettesét
Espo – Mindenkinek megmutattuk a fantomképet, de senki nem ismerte fel.
-
Az meg hogyan lehetséges? – kérdezte döbbenten Kate,
miközben érezte, hogy Castle még közelebb vonja magához, és amíg ő telefonál, a
férfi az ő nyakának kényeztetésével foglalja el magát, melynek hatására egyre
kevésbé tudott társa mondanivalójára koncentrálni. Rick ajkával milliméterről
milliméterre haladva barangolta be a selymes bőrt, és elégedetten hallgatta,
hogy Kate egyre nehezebben veszi a levegőt és egyre gyorsabban.
-
Beszéltünk az étterem vezetőjével, aki határozottan
állítja, hogy nem dolgozik náluk a fickó – beszélt tovább Javi, de Kate szinte
már semmit nem hallott belőle. Fülében már csak szíve vad dübörgését érzékelte,
miközben Castle ajka továbbra is lágyan csókolgatta nyaka vonalát.
-
Hmm… - hümmögött Kate a mobilba, és lehunyt szemmel
élvezte a csókokat – rendben…
-
Akkor mi visszamegyünk a kapitányságra… - beszélt
tovább Espo kitartóan, de Kate már egyáltalán nem figyelt rá. Minden sejtje
csak az író érintésére, csókjaira fókuszált, ahogy nyakáról arcára vándoroltak
ajkai, majd vissza, miközben kezével a hátát simogatta.
-
Ez jó – sóhajtott mosolyogva Kate – ez…. nagyon jó… -
suttogta tovább, mire Javi értetlenül nézett a kezében lévő készülékre.
-
Rendben… benn találkozunk… - felelte zavartan, majd
letette a telefont és kérdő tekintettel nézett Ryan-re, aki csak megvonta a
vállát, indított és az őrs felé vették útjukat. Kate a nélkül dobta a telefont
az asztalra, hogy odanézett volna, miközben másik kezével beletúrt az író
hajába és ajkát az övéhez vonta, hogy egy szenvedélyes, forró csókban
találkozzanak. Nyelvükkel lassan, mégis érzékien fedezték fel a másikat, miközben
Castle olyan szorosan szorította magához a nőt, hogy csípőjük egymásnak feszült
és Kate érezhette a férfi vágyának bizonyítékát. Castle kezével most a nő
mellén simított végig, aki felnyögött az izgató érintésre.
-
Remélem, ezúttal nem zavar meg senki – suttogta Kate
szájába a szavakat az író, és újra megcsókolta, de a nyomozó hirtelen eltolta
magától.
-
Várj! – támasztotta meg tenyerét a férfi mellkasán
Kate, akinek csak most jutottak el agyáig Espo szavai – mégis hogyan lehetséges
az, hogy nem tudták azonosítani a pincért az étteremben?
-
Talán nem is ott dolgozott – jutott ugyanarra a
következtetésre Castle, amit már Javi is megosztott velük, és rántott egyet a
vállán. Szívesebben foglalkozott volna a nyomozóval, mint a gyilkossággal.
-
De akkor mit keresett ott csütörtök este, pincérnek
öltözve? – dobta fel a kérdést Kate, majd tekintete találkozott a férfiéval és
szinte egyszerre csillant meg bennük a felismerés.
-
Ő a gyilkos! – kiáltottak fel egyszerre, majd Castle
folytatta – pincérnek adta ki magát, hogy megmérgezhesse Zolant!
-
Pontosan! – bólogatott Kate, majd azonnal az ajtó felé
indult, Castle pedig csalódottan vette tudomásul, hogy véget értek a romantikus
pillanatok.
Kate amint asztalához ért, a percek tört része alatt intézte el, hogy az
egyetem, az étterem, valamint az áldozat lakásának környékén járőröző rendőrök
másolatokat kapjanak a fantomképből, remélve, hogy valaki felismeri a rajta
szereplő férfit. Az elkövetkező másfél, két óra eseménytelenül telt el. Időközben
Javiék is megérkeztek, és most már csak arra vártak, hogy valaki jelentkezzen.
Castle ujjával dobolva, némán nézte szerelmét, ahogy az ügy dokumentumait
rendezgeti. Tekintete először hullámos, barna haján, zöldes-barna szemén
időzött el, majd hosszabb időre megpihent cseresznye ajkain. Már alig várta,
hogy kettesben legyenek.
-
Castle! – szakította ki merengéséből Kate hangja – Ne
nézz már ilyen vágyakozó tekintettel! – rótta meg halkan Kate.
-
De ha egyszer vágyom rád! – feleselt a férfi és
látszott rajta, hogy egyáltalán nem rázta meg a letolás, amit kapott.
-
Nincs semmi dolgod?
-
Vagy itt ülök, és téged nézlek, vagy hazamegyek Ginához
– húzta el a száját Rick – utóbbihoz semmi kedvem.
-
Megértem, de… - kezdett volna bele Kate, de ekkor Javi
jelent meg mellettük.
-
Mit értesz meg? – kérdezte Espo és Beckett riadtan
nézett Castle-re, aki azonnal reagált.
-
A gyilkost. Ismerve az áldozatot, megértem, hogy
megölték… és Beckett is megérti – villantott fel egy vigyort Castle, de Espo
már nem is foglalkozott vele.
-
Most szóltak be a 19-es egységtől. Egy nő felismerte a
férfit. Nem messze lakik az étteremtől, és azt mondja, a fickó a szomszédja –
tájékoztatta Beckettet a fejleményekről Javi – Andrew Kramp – tett fel most egy
fényképet a fehér táblára a férfiról, majd folytatta – 33 éves, New York-ban
született, és az óta is itt él. Egy évet járt teológia szakra Zolan-hoz, aztán
rejtélyes okok miatt abbahagyta. Jelenleg egy kutatólaborban dolgozik
takarítóként, de a főnöke szerint, egész héten nem ment be.
-
Na és mit lehet szerezni egy laborban? – csatlakozott
hozzájuk Ryan is.
-
Fertőző betegségen kívül? – kérdezte fanyar humorral
Castle, mire a két férfi értetlenül nézett rá.
-
Oxidopamint! – vágta rá Kate, figyelmen kívül hagyva
Rick poénját – hozzuk be! – ugrott volna talpra, de Espo megállította.
-
Már kiküldtem az egyik egységet, de nincs otthon.
-
Rendben, akkor köröztetni fogjuk – bólintott
csalódottan Kate. Remélte, hogy még ma lezárhatja az ügyet. Nagyot nyújtózva
állt fel a székről, és pillantott órájára, mely már negyed nyolcat mutatott –
addig viszont, irány haza – jelentette ki nagyot sóhajtva, miközben
észrevétlenül villant össze tekintetük az íróéval és pulzusa felgyorsult, amikor
abban meglátta a felcsillanó vágyat. Espo és Ryan is lelkesen fogadták az
ötletet, és azonnal el is iszkoltak, még mielőtt felettesük meggondolja magát,
és valami eszébe jut, amit még sürgősen el kellene intézni. Kate és Rick szinte
egyszerre vették fel kabátjukat, és indultak el a lift felé. Amikor beszálltak,
Castle azonnal szorosan magához húzta a nyomozót, és hosszan megcsókolta.
Amikor ajkaik elváltak, suttogva kérdezte tőle.
-
Mikorra legyek nálad? – kérdezte anélkül, hogy egy
centire is eltávolodott volna tőle.
-
Minél hamarabb! – suttogta vissza Kate, mire Castle
elmosolyodott, és újra megcsókolta. Amikor a lift kattanása jelezte, hogy
megérkeztek a földszintre, sietve kibontakoztak egymás karjaiból, és már úton
is voltak hazafelé.
Kate egyre
izgatottabban várta, hogy Rick megérkezzen, miközben remélte, hogy valami
olyasmit talál ki a férfi Ginának, amivel legalább néhány közös órát nyerhetnek
maguknak. Amikor órájára pillantott, csalódottan állapította meg, hogy még
mindössze csak egy órája váltak el a kapitányságon, mégis elemi erővel tört rá
a férfi hiánya. Éppen az utolsó üveg bort nyitotta ki, hogy két pohárba töltsön
az édes nedűből, amikor csengettek. Szíve azonnal felgyorsult, és vad iramban
kezdett száguldozni mellkasában, ahogy az ajtó felé indult. Útközben még
megállt a tükör előtt, belepillantott. Kezével végig szántott dús haján, majd
mélyet lélegzett, és csábító mosollyal az ajkán tárta szélesre az ajtót.
- Csak rád
vártunk! A bor és… én – némult el Kate, és döbbenten nézett vendégére.
26. rész
Kate még mindig
elkerekedett szemekkel nézte az ajtóban álló férfit, akinek arcát egy hatalmas
csokor, vörös rózsa takarta el, melyet most szép lassan lejjebb engedett
kezéből, így láthatóvá vált ragyogó kék szeme, és kópés mosolya.
-
Ez az enyém? – futatta végig tekintetét a gyönyörű
csokron a nő, áhítattal. Nem emlékezett rá, hogy valaha is mondta volna a
férfinak, hogy a rózsa a kedvenc virága.
-
Nem. Igazából Ginának vettem, de gondoltam, vízbe
teszed, amíg itt vagyok, hogy ne hervadjon el – viccelődött Rick, mire Kate
elhúzta a száját, és játékosan vállon bokszolta a férfit, miközben kezéből kivette
a csokrot, jobb kezével pedig, zakójánál fogva behúzta a lakásba.
-
Nem vagy vicces! – fintorgott Kate, ahogy a konyhába
ment, hogy vázát keressen a virágnak, miközben mélyen beszívta bódító illatát –
Gina az utolsó, akinek a nevét hallani akarom ma este. – jegyezte meg, miközben
megtalálta, amit keresett, és most már éppen a vízzel teli vázába szuszakolta
bele a csodás ajándékot. Ekkor megérezte, hogy Rick izmos karja szorosan
átfogja a derekát, és közelebb húzza magához, miközben apró, lágy csókokat hint
nyakára.
-
Tényleg nem volt vicces, elismerem – mormolta a nő
nyakába Rick, és kezével derekát, majd hasát simogatta, hogy kiengesztelje. –
Mivel tehetném jóvá? – kérdezte Rick halkan, mire Kate lassan megfordult a
karjai között.
-
Nos, volna pár ötletem – mosolygott rá a férfira, és
szemében huncut fény villant, miközben kezével végig simított a férfi
mellkasán, majd letolta válláról a zakót, és hanyagul a pult melletti székre
dobta.
-
Ötletem nekem is van, de nyitott vagyok arra, hogy
másokat is meghallgassak – súgta vissza a férfi, majd finoman megcsókolta a
nőt. Nyelvük érzékien találkozott, és lassan, ráérősen ízlelgették a másik
ajkait, azzal a biztos tudattal, hogy ezúttal senki és semmi nem zavarhatja meg
őket. Csókjuk egyre szenvedélyesebb lett, és Rick keze izgatóan barangolta be a
törékeny, szorosan hozzásimuló testet, miközben élvezettel hallgatta, hogy Kate
belenyög a csókba, kecses ujjai pedig egyesével gombolják ki a gombokat ingén.
Még a lélegzete is elakadt, amikor a finom tenyér érzékien simított végig
meztelen mellkasán, hogy aztán a simogatás közben az ing is lekerüljön róla. –
El sem hiszem, hogy végre itt vagyok – szakította meg a csókot vágytól rekedt
hangon Rick, mire Kate egy mozdulattal vonta ismét ajkára a férfi ajkát.
-
Ne hagyd abba! – mormolta bele a csókba, mire Castle
újra szenvedélyesen vette birtokba az ajkát.
-
Soha – nyögte bele ő is a csókba, és kezével egyre
türelmetlenebbül simogatta a nőt, akinek keze már a nadrágszíjjal babrált. Rick
egy hirtelen mozdulattal lerántotta a nőről az ingét, és ajkával most már nyaka
vonalát kényeztette, majd a háló felé araszolva, melleit csókolgatta, melyek
sokat sejtetően villantak elő a csipke melltartóból.
-
Ginának, mit mondtál? – sóhajtott egyre mélyebbeket
Kate, és érezte, hogy a férfi nekitolja a háló ajtaja melletti falnak, és
szorosan hozzásimul. Csípőjük egymáshoz préselődött, és Kate számára
nyilvánvalóvá vált, mennyire kívánja őt a férfi.
-
Hogy leviszem a kutyát sétálni – mormolta Castle két
apró csók között, mialatt ügyes mozdulattal kapcsolta ki Kate nadrágszíját ő
is, és érzéki mozdulattal végig simítva csípőjén egyre lejjebb tolta.
-
Castle, nincs is kutyád – zihálta Beckett levegő után
kapkodva, mert az író már hasát csókolgatta, és kihámozta a nadrágból, izgatóan
végig simítva combján, miközben ő ujjaival beletúrt a férfi hajába.
-
Ő sem hitte el – pillantott most fel Castle és szemében
gyerekes huncutság csillogott, ami szinte összeegyeztethetetlen volt azzal a
szenvedéllyel, amit a nő testéből kiváltott.
-
Castle! – húzta most fel Kate a férfit, hogy arcuk egy
magasságba kerüljön.
-
Rendben, azt mondtam, hogy egy producerrel kell
tárgyalnom… - magyarázta Kate-nek a férfi, majd elhomályosult tekintettel
hajolt olyan közel, hogy forró lehelete szinte égette a nő ajkát – ami,
eltarthat akár… két-három óráig is – villantotta meg tökéletes fogait Castle,
melyek néhány perccel ezelőtt még Beckett fülcimpáját harapdálták.
-
Jó fiú – mosolygott vissza Kate, majd szenvedélyesen
megcsókolta a férfit. Castle a nélkül kapta karjaiba a nyomozót, hogy megszakította
volna a csókot, és egyenesen a hálószobába vitte, ahol finoman lefektette az
ágyra. Villámgyors mozdulattal szabadult meg ő is nadrágjától, és a nő fölé
helyezkedett, Kate pedig odaadóan simult a férfihoz egész szorosan. Castle
ajkával lágyan csókolta végig a nő minden porcikáját, nyakától indulva, le
végig a mellkasán át egészen a hasáig. Nyelvével szinte egyesével számolta meg
bordáit, hogy aztán visszataláljon melleihez, miközben egy gyors mozdulattal
kikapcsolta a melltartót, és az ágy mellé hajította. Kate kezével gyengéden simított
végig a férfi izmos hátán, majd egyre lejjebb vándoroltak ujjai, hogy aztán őrjítő
lassúsággal húzza le róla az alsónadrágot. Castle most felemelte fejét, és
mélyen a vágytól elhomályosult zöld szemekbe nézett.
-
Ígérd meg, hogy sosem hagysz el – kérte a nőtől rekedt
hangon, miközben kezével annak belső combján simított végig.
-
Ígé… ígérem – bólintott akadozó lélegzettel a nő,
amikor megérezte, hogy Rick ujjai elérik legérzékenyebb pontját, majd finoman,
gyengéden lefejti róla a csipke alsóneműt is.
-
Szeretlek – suttogta a nő szájába Rick a szavakat, majd
megcsókolta. Nyelvét érzékien húzta végig a nő alsó ajkán, majd beljebb hatolt,
és nyelvének játékos mozgatásával korbácsolta fel még jobban Kate vágyait, aki
érezte, hogy testén remegés fut végig. Szíve a fülében dobolt, majd’
szétvetette bordáit, vére felforrósodva száguldozott ereiben. Rick most
megszakította a csókot, de csak azért, hogy most ismét nyakát, és mellét
kényeztesse tovább, miközben kezével sem maradt tétlen. Ujjai otthonosan fedezték
fel a nő minden porcikáját, és amikor Kate már úgy érezte, hogy képtelen
elviselni több kényeztetést, fordított helyzetükön, és a férfi fölé került.
Ajkával centiméterről centiméterre simított végig a csupasz felsőtesten, miközben
kezével elnyújtott mozdulatokkal fedezte fel az író izmos hasát, duzzadó
férfiasságát, és ez volt az a pont, amikor Rick úgy érezte, hogy nem bír tovább
várni. A pillanat tört része alatt vette át az irányítást, vált eggyé a nővel,
akinek ajkát hatalmas sóhaj hagyta el. Lassan, minden egyes pillanatot
kiélvezve mozogtak együtt, összhangban. Semmit nem siettek el, miközben
egybekapcsolták tekintetüket, így olvasva le a másik arcáról, milyen gyönyör
megy végbe bennük. Rick a végletekig próbálta elnyújtani a beteljesülés
pillanatát, de amikor érezte, hogy Kate körmei a hátába vájnak, ő sem bírta
tovább, és megadta magát a varázslatos érzésnek, melyet még soha nem tapasztalt
mással korábban. Mindkettejük testén egyszerre hullámzott végig a gyönyör
mámora, megremegtetve minden porcikájukat, miközben ajkuk szenvedélyes csókkal
nyomta el a másikból kikívánkozó kiáltást, kezükkel pedig egymásba
kapaszkodtak. Castle ernyedten hanyatlott a párnára, miközben bal kezével
mellére vonta a nyomozót, aki boldog mosollyal arcán fészkelte magát az
ölelésbe. Mindketten csendben élvezték a másik simogató kezeinek érintését.
Ahogy szívverésük lassan lecsillapodott, úgy vette át az uralmat a fáradtság. A
simogató érintések lassultak, majd nem sokkal később egymást szorosan átölelve
lépték át az álom és a valóság határát. Alig másfél óra elteltével Kate
ébredezni kezdett. Kezét lágyan húzta végig az író mellkasán, majd puha,
gyengéd csókot adott ajkaira, így próbálva felébreszteni. Az óra este 11-et
mutatott, és bármennyire nehezére esett is elengednie a férfit, tudta, hogy
mennie kell.
-
Ideje indulnod – súgta a férfi fülébe Kate halkan, de
Castle csak még közelebb vonta magához, úgy mormogta.
-
Nem akarok… - ellenkezett Rick miközben már mindkét
karjával a nőt ölelte és az oldalára fordult – Látni sem akarom Ginát – húzta
el a száját undorral Rick, majd kinyitotta szemét, és most komolyan nézett a
nyomozóra – melletted akarok ébredni reggel.
-
Tudom, de nem lehet – simogatta meg az író simára
borotvált arcát Kate kedvesen, miközben összekulcsolta ujjaikat – nem tudnád
Ginának megmagyarázni, hol voltál, és akkor mindent kitereget rólunk. Azt pedig
nem akarjuk…
-
Csak te nem akarod – húzódott most el Rick egy kissé
sértetten, és felült az ágyon, miközben magára kapta alsónadrágját.
-
Rick… - szólította most keresztnevén a férfit Kate, és
gyengéden végig simított meztelen hátán – Kérlek… érts meg engem… még nem állok
készen…
-
Mikor leszel rá készen, Kate? – nézett vissza szomorú
szemekkel Rick. Annak ellenére, hogy belement ebbe a színjátékba, tudta, hogy
ennél csak még nehezebben fogja minden alkalommal magára hagyni Kate-t és
hazamenni, ex-feleségéhez, akit legszívesebben megfojtott volna. – Egy hónap?
Kettő? Vagy évekig játsszam el, hogy Ginával élek? – kérdezte bánatosan, és
tekintetébe annyi fájdalom vegyült, hogy Kate megrémült, amikor meglátta.
27. rész
Castle továbbra
is hátat fordított a nőnek, miközben érezte, hogy Kate keze végig simít a hátán,
és közelebb húzódik hozzá. Meztelen testüket csak a nő köré tekert lepedő
választotta el egymástól. Megértette Kate érveit, mégsem tudta kiűzni szívéből
a keserűséget, hogy egy ilyen csodálatos együttlét után hazaküldi valakihez,
akit szívesebben látna az óceán közepén egy csónakban hánykolódni cápákkal
körülvéve, mint a lakásában. Kate karja most átfonta a nyakát, és szorosan
hozzábújt, úgy suttogta.
-
Ne csináld ezt… kérlek – érintette most arcát gyengéden
a férfi simára borotvált arcához Kate, és tovább beszélt – Tudom, hogy amit
kérek nem könnyű. Hidd el, nekem legalább olyan nehéz most, mint neked. –
beszélt tovább halkan Kate – Azt hiszed, én szívesen engedlek oda vissza? Hogy
én nem örülnék jobban, ha most egymást szorosan átölelve aludnánk el, és reggel
a karjaidban ébredhetnék?
-
Akkor legyen így! – hallotta most Kate Rick még mindig
durcás hangját, de azt is érezte belőle, hogy kezd enyhülni és már nem olyan
elutasító – Ginának majd kitalálok valamit…
-
Nem lehet. – húzódott most egy kissé hátrébb Kate, és
ujjaival most a férfi hajával játszott – Te is tudod, hogy azonnal rájönne, mi
a helyzet… ígérem, hogy hamarosan kitalálok valamit! Addig viszont…
-
Addig viszont – fordult most felé a férfi, és szorosan
a karjaiba húzta. Szemében már nem a korábbi szomorúság, hanem a szerelem
csillogott, és ez most megnyugtatta a nőt – kárpótlást kérek – vigyorogta el
magát Rick. Annak ellenére, hogy továbbra sem volt kedve itt hagyni szerelmét,
és hazamenni Ginához, kénytelen volt belátni, hogy meddő vitát folytatna
Kate-tel. A nyomozó még nem állt készen, hogy címlapon szerepeljen, mint a
barátnője, ha pedig tovább durcáskodik, a végén csak azt éri el, hogy
összevesznek, azt pedig egyáltalán nem akarta. Így inkább arra a döntésre
jutott, hogy megadja magát a sorsnak, legalábbis egy kis ideig. Elvégre négy
évet várt a nőre úgy, hogy még csak hozzá sem érhetett, csak nem lesz olyan
nehéz néhány hetet kihúznia Gina mellett, ha közben Kate az övé, még ha csak
titokban is. – Ha tényleg el kell mennem, sok-sok szép emléket kérek, amin
merenghetek, egyedül, magányosan a hálószobámban – csillant vágy a férfi
tekintetében, miközben lassan lejjebb húzta Kate-ről a lepedőt, és így
láthatóvá vált a nő tökéletes teste, gyönyörű mellei. Rick most lehajtotta a
fejét, és nyelvét finoman végig húzta az édes halmokon, majd csókolgatni
kezdte.
-
Castle, épp… épp indulni… készültél – zihálta Kate
egyre szaporábban véve a levegőt.
-
Én aztán nem – rázta meg fejét Rick, miközben ajkával
már a nyakát csókolgatta, és lassan hanyatt döntötte szerelmét, majd fölé
helyezkedett, és tovább kényeztette ajkaival. – Csak te mondtad, hogy ideje
indulnom – haladt most megint egyre lejjebb a férfi, miközben kezével érzékien
simogatta a nő combját. – Én most éppen emlékeket gyűjtök… - mormolta Rick,
majd érezte, hogy Kate kecses ujjai beletúrnak a hajába, és győzelemittasan
elmosolyodott, amikor ajkuk szenvedélyes csókban találkozott. Nyelvük érzékien,
izgatóan fedezte fel a másik ajkának mélységeit, egyre fokozva a vágyat, mely
lassan elemésztette őket. Kate apró tenyerét lágyan húzta végig a férfi hátán,
hogy aztán csípőjénél elidőzzön, és végül megszabadítsa az egyetlen ruhadarabtól,
amit magára vett az író a nagy indulás közepette. Rick most egy pillanatra megszakította
a csókot, de kezével továbbra is a nő minden porcikáját simogatta, ajkával
pedig követte az útvonalat, majd visszatalált Kate ajkához, és ismét
szenvedélyesen megcsókolta. Amikor keze elérte a nő legérzékenyebb pontját,
Kate felsóhajtott, háta ívben megfeszült, és magára húzta az írót, aki szorosan
hozzásimult. Lassan váltak eggyé, mozdulatukban nem volt semmi kapkodás. Kate
lábait a férfi dereka köré fonta, szorosan magához húzta, így téve még
csodálatosabbá az eggyé válást. Igyekeztek minden lopott pillanatot kiélvezni,
és ezúttal is összhangban mozogva, egymás szemébe nézve jutottak el a csúcsra.
Amikor közeledett a beteljesülés pillanata, ujjaikat összekulcsolták, és
megszorították a másik kezét, ahogy a gyönyör mámorító érzése teret nyert
testükben, elárasztva minden sejtjüket. Néhány perccel később, egymás karjaiban
feküdve igyekeztek kipihenni az átélt szenvedélyt. Szívük dobogása, és légzésük
üteme lassan a normális mederbe terelődött. Castle hanyatt feküdt, Kate pedig
szorosan hozzásimulva, fejét a mellkasán nyugtatva mellette, miközben ujjaival
apró mintákat rajzolt az izmos mellkasra, és magában mosolygott, hogy minden
egyes érintésére megremeg a férfi, még azok után is, hogy éppen most
szeretkeztek. Mosolyogva gondolt arra, hogy bár máskor is volt már része jó
szexben, legalábbis amire ő azt mondta, hogy jó, mégis Rick volt az egyetlen,
akivel tökéletesnek élte meg. A férfi pontosan tudta, mikor, hogyan és hol
érintse meg, hogy minden hiányérzet nélkül olyan magasságokba repítse, ahol még
sosem járt azelőtt, ráadásul ezt egy éjszaka alatt már másodszor, és
gyanította, hogy ha Rick maradna, akkor még további gyönyörben lenne része.
Egyszerűen képtelenek voltak betelni egymással, folyton a másik érintésére,
csókjára, simogatására vágytak. Ahogy felpillantott a férfira, és látta, hogy
lehunyt szemmel mosolyog, biztos volt benne, hogy hasonló gondolatok cikáznak
át a fején, mint neki.
-
Mire gondolsz? – kérdezett rá mégis. Kíváncsi volt,
hogy a nagy bestseller író vajon, mennyit ismer el ebből.
-
Arra, hogy milyen csodálatos vagy – mosolygott le a
nőre Rick, és lágyan megcsókolta, miközben kezével a hátát simogatta, majd
nagyot sóhajtott – és arra, hogy tényleg mennem kell – komorodott el megint, és
Kate szíve összeszorult. Mivel azonban jelen pillanatban nem tudott változtatni
a helyzeten, úgy döntött, hogy humorral oldja meg a dolgot.
-
Azt hittem, már elmentél – csillant meg huncutság a szemében,
és ujjai most a férfi mellkasáról annak hasára vándoroltak, majd egyre lejjebb
kúsztak. Rick nevetve fogta le a kezét.
-
Nocsak, milyen telhetetlen, nyomozó – fordult a nő fölé
Rick, majd mélyen a szemébe nézett, elkomolyodva – Szeretlek!
-
Én is téged – válaszolt Kate és ajkuk lassú, lágy,
szerelmes csókban találkozott. Amikor ajkaik elváltak, Kate nagyot sóhajtott és
tréfásan megpaskolta a férfi fenekét – tényleg menned kell. Így is nehéz lesz
kimagyaráznod Ginának, hol voltál ennyi ideig.
-
Emiatt ne aggódj! – simogatta meg arcát még mindig a
nőn fekve Rick – Író vagyok, nem okoz gondot kitalálnom valamit.
-
A kutyás sztorinál jobbat adj elő – húzta a férfit a
nyomozó. Rick fintorgott egyet, majd felegyenesedett és a fürdőszoba felé
indult, Kate pedig nagyot sóhajtott és arcát a párnába fúrta, melyen érezhette
az író arcszeszének illatát. Alig 15 perccel később Rick már az ajtóban állt,
és szorosan a karjaiban tartotta a köntösbe bújt nyomozót. Percekig csak némán
ölelték egymást, majd Kate kibontakozott az ölelésből és felnézett a férfira. –
holnap találkozunk a kapitányságon.
-
Azaz, ma! – nézett az órájára Rick, jelezve, hogy már
éjfél is elmúlt. Lágyan megsimogatta a nő arcát, majd szomorkásan elmosolyodott
– Nem hittem, hogy ennyire nehéz lesz itt hagynom téged.
-
Tudom – suttogta Kate. Ő maga sem gondolta, és ebben a
pillanatban határozta el, hogy minél hamarabb megoldást fog találni erre a
problémára. – De most menj! – tolta ki az ajtón a férfit, aki még egyszer
magához húzta és forrón megcsókolta, majd távozott. Kate szomorúan nézett körül
az üres lakásban, majd megrázta fejét, és sietve ő is lezuhanyozott. Amikor
bebújt a takaró alá, szorosan magához ölelte a párnát, amin érezte az író
illatát, és elaludt.
Rick halkan
nyitott be az ajtón, hogy véletlenül se ébressze fel az alvó Ginát. Úgy mozgott
a lakásban, mint egy besurranó tolvaj, mivel semmi kedve nem volt egy
beszélgetéshez, vagy még inkább vitához a nővel, akit mindennél jobban gyűlölt
most zsarolása miatt, és mert emiatt nem lehetett most ott, ahol mindennél
jobban lenni szeretett volna, Kate karjai között. Nem volt azonban szerencséje,
mert ahogy a háló felé igyekezett, felkapcsolódott a villany, és Gina állt vele
szemben, csípőre tett kezekkel.
-
Mondd csak, hol a fenében voltál? Egy óra is elmúlt! –
kérte számon a nő, mire Rick szeme villámokat szórt, amikor felé fordult.
-
Mondtam, hogy egy producerrel találkozom. Elhúzódott a
beszélgetés. – rántott egyet a vállán, és tovább haladt volna, de Gina
megállította a karjánál fogva.
-
Vele voltál igaz?! A nyomozóval?! – Rick lenézett a
karjára, majd a nőre, amikor egy mozdulattal megszabadult a keze szorításából.
-
Nem vele voltam, hanem a producerrel – hazudta
szemrebbenés nélkül, és magában büszkén veregette meg vállát, hogy arcán
semmiféle érzelem nem mutatkozott. Gina ekkor hirtelen elmosolyodott, és
közelebb simult hozzá, testét szorosan az íróéhoz préselve.
-
Szerencséd, hogy nem Beckett nyomozóval voltál, de még
nagyobb szerencse, hogy nem vagyok fáradt – simított végig mellkasán érzékien a
nő, majd megfogta Rick zakóját és a háló felé kezdte el húzni.
28. rész
Ricknek szüksége
volt néhány másodpercre, hogy felfogja, mire is készül Gina, de amint ez
megtörtént, egyik kezével megtámaszkodott a háló ajtajának félfáján, másik
kezével pedig villámgyorsan fejtette le Gina ujjait a zakójáról.
-
Mégis mit képzelsz Gina? – kérdezte felháborodottan a
férfi, miközben undorodva nézett ex-feleségére – Azt hiszed, azok után, hogy
megzsaroltál, lefekszem veled?
-
Miért is ne? – rántott egyet a vállán Gina – Talán nem
tetszik a látvány? – kérdezte kihívóan, és köntösét érzékien tolta le a
válláról. Rick egy tized másodpercig nézte a nőt, majd elhúzta a száját.
-
Nem is tudom… egész dekoratív vagy – tett úgy, mintha
tetszene neki, amit lát, majd amikor Gina ajka mosolyra húzódott, így fejezte
be – Csak tudod, a legszebb nőket is ocsmánnyá tudja varázsolni a belőlük áradó
gonoszság! – amint ezt kimondta, Gina ajkáról lehervadt a mosoly.
-
Ne feledd a megállapodásunkat Richard! – húzta össze
dühösen szemét a nő – Ha csak nem akarod, hogy a nyomozód képével legyen tele
minden újság, akkor…
-
A megállapodásunk úgy szólt, hogy nem doblak ki, Gina!
– vágott közbe haragosan Rick, majd folytatta – zsarolással elérheted, hogy itt
maradj, hogy távol tartsam magam Kate-től, de egy valamit soha! – vett egy mély
levegőt a férfi – Hogy akár egy ujjal is hozzád érjek! Jelen pillanatban –
nézett végig megvetően a nőn – egy bottal sem piszkálnálak meg, kedvesem – ért
mondanivalója végére gúnyosan Rick, majd egy mozdulattal félrelökte az ajtóból
a nőt, és miután bement, hatalmas lendülettel csapta be az ajtót, mit sem
törődve Gina először döbbent, majd villámokat szóró tekintetével.
Kate elmerengve
kevergette a kávét bögréjében, miközben minden egyes pillanatban kitekintett a
pihenő ablakán, hogy lássa, mikor érkezik meg az író. Szíve izgatottan kezdett
kalapálni, amikor meglátta, hogy kedvese kilép a liftből, majd tekintetét
gyorsan körbefuttatja a kapitányságon. Minden bizonnyal őt kereste, majd amikor
váltott néhány szót Javival, letette az addig kezében tartott, két pohár kávét,
és a pihenő felé indult. Mihelyt belépett, magukra csukta az ajtót, lerántotta
a redőnyöket, majd szorosan magához húzta a nyomozót, aki mindkét karjával
átölelte a nyakát, és hozzábújt. Ajkuk lágyan találkozott, és finoman csókolták
meg a másikat.
-
Jó reggelt, nyomozó! – suttogta bele a csókba Rick,
miközben a nő hátát simogatta.
-
Jó reggelt neked is – köszönt vissza a nyomozó, és
újabb csókot váltottak – hiányoztál az éjjel… - érintette homlokát a férfiéhoz,
miközben kezével tarkóját simogatta.
-
Te nem – rázta meg játékosan a fejét Castle, mire Kate
kissé eltávolodott, és azonnal meglátta a humor szikráit csillogni a férfi
szemében. Úgy döntött, belemegy a játékba.
-
Valóban? – kérdezte felhúzott szemöldökkel – és miért
nem?
-
Amint hazaértem, Gina letámadott, én meg hagytam magam
– vallotta be a féligazságot Rick – Így aztán nem volt időm azon tűnődni, hogy
hiányzol-e – húzta tovább a nyomozót Castle, mire Kate szorosan átölelte, úgy
suttogta a fülébe.
-
Szóval, hagytad magad… - búgta érzékien, majd játékosan
megharapta a férfi fülcimpáját, akinek egész testén borzongás futott végig –
simítsd végig a derekam… Ricky… - utasította érzéki hangon Kate, mire Castle
nyelt egyet, de engedelmeskedett. Kíváncsi volt, mire akar kilyukadni Kate –
mit érzel? – kérdezte a nő, mire Rick halkan válaszolt.
-
A tökéletes testeden kívül? – kérdezett vissza – A
fegyvered.
-
Úgy van – bólogatott Kate, majd kissé eltávolodott, és
a férfi szemébe nézett - méghozzá, megtöltve, és amennyiben csak a fele igaz
annak, amit most elmondtál, úgy használni is fogom – felelte Kate mosolyogva,
Rick pedig hirtelen elkomolyodott, mert tudta, hogy a mondata első fele igaz.
Beckett továbbra is mosolygott, de amikor látta, hogy Rick már nem nevet vele,
fürkészőn nézett rá – de ugye, ebből nem volt igaz semmi…
-
Csak az eleje… - harapta be bűnbánón Rick az alsóajkát,
mire Kate döbbenten húzta fel a szemöldökét.
-
Gina rád mozdult? – kérdezte a nő, mire Castle még
szorosabban vonta magához.
-
Igen, de ne aggódj! Elhajtottam és megmondtam neki,
hogy száraz faággal sem nyúlnék hozzá – kacsintott a nőre, mire Kate is
elmosolyodott, és megadóan simult a karjaiba, miközben Rick folytatta – Ezután
bementem a szobámba, kettőre zártam az ajtót, és csak rád gondoltam, míg el nem
aludtam, hogy aztán rólad álmodjak. – hadarta egy levegővel, és Kate minden
egyes szóra még szerelmesebb lett az íróba – Szóval, igen! Nekem is hiányoztál!
– vett egy mély levegőt Rick, majd megcsókolta a nyomozót, aki boldogan
viszonozta a gyengédséget. Nyelvük édes, ismerős táncot járt, boldogan kiélvezve
a másik ajkának érintését, amikor a távolból Beckett nevének kiáltása jutott el
a tudatukig.
-
Beckett!
-
Itt vagyok! – kiáltott ki a pihenőből Kate, miközben
kelletlenül bontakozott ki Rick erős karjai közül. Alig távolodott el az írótól
néhány métert, amikor kivágódott a pihenő ajtaja és Javi lépett be rajta.
-
Most telefonált egy férfi, bizonyos Kyle Brandowsky,
hogy Kramp bejelentkezett a moteljába, úgy 10 perce – tájékoztatta felettesét a
férfi, aki már golyóálló mellényt viselt. Kate azonnal az asztalához indult, és
magára kapta kabátját, Rick pedig ugyanazzal a lendülettel követte.
-
Hol a motel? – kérdezte a lift felé sietve, miközben
már Ryan is csatlakozott hozzájuk, szintén mellényben.
-
A 82. utcában, egy lepukkant negyedben. Maga a hotel is
elég ramaty. Még tavaly az erkölcsrendészek razziáztak ott a prostik miatt –
felelt Javi helyett most Kevin, majd beszálltak a liftbe, miközben folytatta –
már szóltam a taktikai egységnek, készen állnak.
-
Helyes! Kapjuk el a szemetet! – szállt be a Dodge-ba
Kate, és magára csatolta mellényét, majd bekapcsolta a szirénát, hogy a
forgalom se akadályozza őket.
Az, hogy a Motel
lepukkant volt, korántsem fedte a valóságot, vagy legalábbis túlságosan finom
jelző volt. Amikor közeledtek a célpont felé, kikapcsolták a szirénát, nehogy
azzal is felhívják magukra a figyelmet. A kocsiból kipattanva Kate gyors
eligazítást tartott a fiúknak, majd elindult a bejárat felé, a taktikai
egységet pedig a motel mögötti sikátor bejáratához küldte. Mögötte haladt
szorosan Espo és Ryan, valamint az egységből három rendőr, de Rick sem maradt
le. Szíve a torkában dobogott, amikor a tulajdonos útbaigazítására, elindultak
felfelé a második emeletre, hogy rajtaüssenek Kramp-en, a 106-os szobában.
Amikor az ajtó elé értek, megálltak a két oldalán, majd Kate bekopogott.
-
Rendőrség! Kinyitni! – kiáltott be, de semmi válasz nem
érkezett, mire Kate Espora nézett, és megismételte a felszólítást – New York-i
rendőrség, nyissa ki, Kramp! – ekkor nyílt az ajtó, és egy fiatal nő nézett
rájuk riadtan. Nem tétováztak sokat, azonnal benyomultak a nő mellett, aki
döbbenten nézett utánuk.
-
Mégis mi a fenét csinálnak maguk? – kérdezgette őket,
de választ nem kapott.
-
Tiszta! – hallatszott mindenfelől. A rendőrök így
jelezték társaiknak, hogy a helyiség, amit átnéztek, üres, nincs ott a keresett
személy.
-
Ki a franc, az a Kramp?! – állt Kate elé a nő, akinek a
szobáját átfésülték, és a nyomozó éppen szóra nyitotta volna a száját, amikor
Rick hangját hallotta meg.
-
Kate! Egy pillanatra – hívta oda magához, mire a nő
azonnal odasietett. Elkerekedett szemekkel nézte, mit mutat neki az író.
-
Hogy az a rohadt… - káromkodott nem túl nőiesen
Beckett. A 106-os szoba ajtaján a szám elfordult, és Rick két ujjával
megfordította. A 109-es szobát túrták fel éppen. Kate odasandított a három
ajtóval arrébb lévő szobára, mire egy férfi dugta ki rajta a fejét. Látszott,
hogy azt latolgatja, kilépjen–e a helyiségből. Tekintete összeakadt a nyomozó
szemével, és Kate a pillanat tört része alatt ismerte fel benne Andrew
Kramp-et. Amint Andrew előtt világossá vált, hogy érte jöttek, becsapta az
ajtót, Kate pedig másodpercek alatt ott termett és rárúgta a férfira. Glock
19-es pisztolyát előre tartva nyomult be a helyiségbe.
-
Kramp, itt a rend… - kezdett volna bele, de Andrew
elkapta a karját, és egy mozdulattal nekicsapta a falnak a nőt, majd a szoba
közepén lévő asztalhoz hajította. Kate érezte, hogy nagyot roppan a válla,
fegyvere kiesett a kezéből, feje pedig az asztal sarkának csapódott. Tekintete
egy pillanatra homályossá vált, de még látta, hogy Kramp az ablak felé iszkol,
kezében egy pisztollyal, de a legrosszabb az volt, hogy azt is látta, amint
Rick a férfi után veti magát.
-
Castle… ne! – kiáltott utána, de Rick már ki is ugrott
az ablakon. Fel akart állni, de megszédült, és négykézláb rogyott a földre
ismét.
29. rész
Kate minden
igyekezetével azon volt, hogy felálljon, miközben jobb kezével homlokához nyúlt
és érezte, hogy a nyílt sebből, melyet az asztal sarka okozott, lassan szivárog
a vér. Fújtatott egy nagyot és minden erejét összeszedve felállt, megragadta
fegyverét és az ablakhoz lépett. Pár másodpercig az alattuk húzódó utcát
fürkészte szemével, megpróbálva kitalálni, hogyan tűnhetett el ilyen gyorsan
Kramp és az író is, majd hirtelen Castle hangjára lett figyelmes.
-
Álljon meg! – hallatszott a tető irányából Rick dühös
hangja. Kate eltette fegyverét és felkapaszkodott a tűzlépcsőre. Válla hevesen
tiltakozott a megpróbáltatás ellen, de nem törődött vele. Csak arra tudott
gondolni, hogy Castle a tetőn van, egyedül egy fegyveres gyanúsítottal. Lassan,
számára túl lassan mászta meg a lépcsőt, de egyszer csak felért. Ahogy felhúzta
magát, olyan kép fogadta, amitől a másodperc tört részéig megfagyott. Kramp egy
betonfal mögé bújt, fegyverét maga előtt tartva, Castle pedig minden óvatosság
nélkül sétált felé egyre közelebb. Kate szeme előtt látta, hogy mi fog
következni. Kramp nyilván az alkalmas időpontra várt, hogy tüzet nyithasson, de
ő ezt nem várja meg, szánta el magát. Egy mozdulattal felrántotta magát a tetőre,
majd vad tempóban kezdett futni Rick felé. A következő másodpercek szinte
lassított filmként peregtek le a szeme előtt. Kramp kihajolt a fal mögül,
célzott és elsütötte a fegyvert, ő pedig az utolsó másodpercben ragadta meg az
író mellényét tarkójánál, és rántotta félre egy másik fal mögé. Szinte ezzel
egy időben, három golyó csapódott a fedezékül szolgáló betontömegbe.
-
Kate? – nézett riadtan a nőre Castle, majd
pillanatokkal később felfedezte vérző homlokát is – Megsérültél… - állapította
meg az egyértelmű tényeket.
-
Tűnés le innen! – parancsolt a nyomozó a férfira –
Fedezlek, indulj! – mutatott a lépcső irányába Kate, miközben előrántotta
fegyverét.
-
Nem megyek sehova! Nem hagylak itt! – rázta meg fejét
határozottan Rick, mire Kate égnek emelte a tekintetét. Számított az
ellenállásra, de most nem engedhetett. Az egy dolog, hogy az író jelen van a
kihallgatásoknál, vagy egy nyugodtabb letartóztatásnál, de egy tűzpárbaj kellős
közepén semmi keresnivalója. Még csak most találtak egymásra, esze ágában sem
volt a nőnek elveszíteni őt.
-
Castle, nekem van fegyverem, meg tudom védeni magam!
Neked nincs! – mutatott rá a nem elhanyagolható tényre Beckett – nem mondom még
egyszer, tűnés a tetőről! – csattant a hangja, de Rick hajthatatlan volt.
-
Nem – nézett dacosan farkasszemet a nővel, és Kate
éppen szóra nyitotta volna a száját, amikor újabb két lövés dördült el, és most
egészen közel a fejükhöz csapódott be a golyó. Kate dühösen káromkodott egyet,
majd kibújt fedezékéből, és ezúttal ő adott le két lövést, mely Kramp fejénél
pattintott le a betonból néhány darabot, majd visszabújt a fedezékükbe.
-
Castle, kérlek! Indulj! – nézett most könyörgőn a
férfira, mire az egy pillanatig rámeredt, majd bólintott, így jelezve, hogy
megadja magát. Kate hatalmasat sóhajtott, majd megragadta a férfi mellényét.
Egész közel húzta magához, úgy suttogta, hogy az biztosan odafigyeljen minden
szavára – Amikor jelt adok, odarohansz a lépcsőhöz, megértetted?
-
Igen, és addig te?
-
Már csak két golyója maradt – harapta be alsó ajkát a
nő, mint mindig, amikor töprengett valamin – el kell érnem, hogy azt a két
golyót felém adja le, és ne feléd. De bízz bennem, megoldom – kacsintott a
férfira – ha leértél, szólj a taktikai egységnek, hogy idefenn vagyunk. Van egy
olyan érzésem, hogy az utcákon keresik Kramp-et. – beszélt tovább, majd vett
egy mély lélegzetet – készen állsz? – kérdezte, majd amikor Castle bólintott,
elkiáltotta magát – most! – azzal már pördült is ki a fedezék mögül, és tüzet
nyitott. Amikor Rick elindult a lépcső felé, még hátranézett, és látta, hogy
Kramp azonnal tüzet nyit, Kate pedig viszonozza azt. Eldördült a két lövés,
amire vártak, és Rick éppen azon lett volna, hogy átugrik a korláton, le a
tűzlépcsőre, amikor Kate kiáltása megállította. A nő fájdalmas hangja egészen a
szívéig hatolt, és ő dermedten fordult hátra. Nem gondolkozva azon, mire kérte
a nyomozó, azonnal visszarohant a fal mögé, és minden porcikája remegni
kezdett, amikor látta, hogy Kate bal karjából vér csöpög le a betonra, miközben
a nő fogát összeszorítva tűri a fájdalmat. Beckett hátát a falnak vetve,
lehunyt szemmel igyekezett agyából kizárni a fájdalmat, mely végig száguldott
bal karján, és nyomába már el is indult a zsibbadás. Mélyeket lélegezve próbált
Kramp-re és nem a hasogató fájdalomra koncentrálni.
-
Kate! – rántotta ki Castle hangja, és ő döbbenten
nyitotta ki a szemét.
-
Mit keresel itt? Mondtam, hogy tűnj el innen! – kérte
számon, majd a választ meg sem várva, elkiáltotta magát. – Adja fel Kramp! A
tetőn vagyunk! Ha csak nem rendelt magának helikoptert, amit erősen kétlek,
akkor innen nem jut le élve!
-
Felejtse el, hogy feladom! – hallotta Andrew válaszát
Kate. A nyomozó egy ideig nem szólt semmit. Castle látta, hogy töpreng valamin,
majd egyszer csak kilépett a fedezéket jelentő fal mögül, és megállt a tető
közepén. Kramp is előbújt, és most farkasszemet néztek egymással – Mit mondjak,
bátor tyúk maga! – húzta el megvetően a száját Andrew – akár itt és most
lelőhetném! – vetette oda flegmán, mire Kate felemelte a fegyverét, egyenesen
rászegezve, és Andrew is ugyanezt tette.
-
Nem fog lelőni – jegyezte meg magabiztosan Kate, és
Castle, aki időközben szintén előbújt a fedezékből, most döbbenten meredt a
nőre.
-
De nagyon biztos a dolgában – szívta meg a fogát a
férfi – hadonászhat itt azzal a szarral, de az én fegyverem nagyobb, szívi –
lóbálta meg a pisztolyt Andrew vigyorogva, mire Kate ajka is mosolyra húzódott.
-
Csak hogy az enyémben maradt még golyó, szívi – vágott
vissza ugyanolyan flegmán Beckett.
-
Miről dumál? – nézett rá értetlenül Andrew, mire Kate
folytatta.
-
Amivel maga csak hadonászik, azt én történetesen
ismerem is. Egy fél automata, 9mm-es, PA-63-as, amelyben 7 golyó van. Pont
annyi, amennyit kilőtt úgy 5 perce – magyarázta Kate türelmesen, továbbra is a
férfira szegezve a pisztolyát, majd lassan közelebb sétált, miközben Castle
lenyűgözve nézte a nyomozót – Forduljon meg! – utasította a férfit, és Kramp
tátott szájjal engedelmeskedett – Kezeket a tarkóra! - csattant a következő
utasítás, majd amikor Andrew ezt is megtette, Kate eltette fegyverét, és hátranyúlt
a bilincsekért. Ekkor azonban, éles fájdalom nyíllalt bal karjába, ahol eltalálta
a golyó. Ezt a pillanatnyi szünetet használta ki Kramp, és egy jól irányzott mozdulattal
megfordult, hogy a következő pillanatban már Kate nyaka körül hajlítsa be karját.
Másik kezével kirántotta a nyomozó fegyvertáskájából a pisztolyt, amit azért
tett el Kate, hogy meg tudja bilincselni a férfit, és most Beckett halántékához
szorította azt. Castle dermedten követte az eseményeket. Moccanni sem mert,
nehogy a fickó véletlenül meghúzza a ravaszt, miközben azon imádkozott, hogy
Javi vagy Ryan vegye már észre, hogy nem az utcán, hanem a tetőn kellene
keresniük őket.
-
Még jó, hogy a maga fegyverében maradt golyó – vihogta
Kramp, majd taszított egyet a nyomozón, miközben karjával most elengedte Kate
nyakát, és mellkasa előtt fonta rá testére, de úgy, hogy ujjai belevájjanak a
golyó ütötte sebbe. Kate fájdalmasan szorította össze a fogát, Castle pedig
ökölbe szorította kezét a dühtől. Szíve szerint, azonnal nekiugrott volna Andrew-nak.
– most szépen lesétálunk innen, és eltűnünk – lihegte Kramp, és folyamatosan a
tűzlépcső felé araszolt.
-
Hogy a francba akar lemenni a lépcsőn velem együtt? –
kérdezett rá Kate, de Kramp csak megvonta a vállát.
-
Majd kiderül útközben – felelte hanyagul, és tett még
két lépést a tűzlépcső felé. Ebben a pillanatban Javi és Ryan tűntek fel a
korlátnál, és egy emberként kapták elő fegyverüket, amikor meglátták, mi
történik.
-
Ne! – kiáltotta Castle feléjük, mert attól félt, hogy
Kramp megijed, és meghúzza a ravaszt.
-
Dobják el! – utasította őket Andrew, miközben ujja
megremegett a nő fegyverén. Ryan és Javi nem engedelmeskedett, helyette
elszántan néztek a férfi szemébe. Kate-nek kétsége sem volt afelől, hogy Kramp
nem viccel, és tényleg lelövi.
-
Srácok, tegyétek, amit mond – kérte beosztottait, de
azok még mindig hezitáltak.
-
Háromig számolok! Ha háromra nem teszik le a fegyvert,
szétlövöm a csinos fejét a nyomozónak! – fenyegetőzött Kramp, majd hangosan
számolni kezdett – Egy… kettő… - a következő pillanatban lövés dördült, és Kate
a padlóra zuhant.
30. rész
Kramp
fájdalmasan felüvöltött, ahogy Javi térden lőtte, és azonnal összerogyott,
magával rántva a nyomozót. Kate teljes súlyával esett sérült vállára, de nem
foglalkozott az éles fájdalommal, ami végigszáguldott a testén. A pillanat tört
része alatt csavarta ki Andrew kezéből a fegyvert, majd az álla alá nyomta.
-
Andrew Kramp! Letartóztatom Marie Zolan meggyilkolása
miatt. – emelkedett térdre Kate, majd folytatta – Jogában hallgatni… szóval,
kussoljon! – vágta oda a nyomozó, és fáradtan huppant le a földre, amikor Javi
és Ryan megjelentek, és felrántották a padlóról a fájdalomtól vonító Kramp-et.
Ebben a pillanatban Castle is odaért, és letérdelt Kate elé.
-
Jól vagy? – kérdezte és tekintetében aggodalom csillogott,
ahogy végig simított az arcán.
-
Igen, jól – mosolygott a férfira Kate, majd hagyta,
hogy Rick felsegítse. Mire a lépcsőhöz értek, már a mentősök is felértek, hogy
levigyék Kramp-et az autóhoz. Az utcára érve, Kate-et, heves tiltakozása
ellenére, beparancsolták a mentőautóba, hogy megvizsgálhassák a fején a sebet,
és a vállát ért sérüléseket, míg Castle kezét tördelve várakozott. Alig fél óra
múlva Kate karján és fején kötéssel lépett ki a kocsiból, és Rick azonnal
odarohant hozzá, és átölelte. Beckett egy pillanatig átadta magát a biztonságot
nyújtó, erős karok ölelésének, aztán kibontakozott, és a férfira mosolygott.
-
Mit mondtak? – kérdezte Rick, mire Kate megrántotta a
vállát.
-
Összevarrták a fejemen a sérülést, a golyó pedig csak
súrolta a vállam, igaz, elég mélyen ahhoz, hogy azt is összeöltsék. – ekkor
Kate elhúzta a száját, úgy folytatta - lassan olyan leszek, mint egy domborzati
térkép – csendült ki önirónia a hangjából, ahogy mellkasán és a bordái között
húzódó hegekre utalt. Rick azonnal értette, mire céloz a nő, és szemében
huncutság csillogott, amikor közelebb lépett, úgy suttogta.
-
Gondolj rá úgy, hogy eggyel több heged lesz, amit végig
csókolhatok – kacsintott Kate-re, aki elpirult zavarában, és éppen válaszolt
volna, amikor Ryan jelent meg mellettük.
-
A mentősök beviszik Kramp-et, Javival vele megyünk és
felvesszük a vallomását, amint ellátták a sérüléseit. – tájékoztatta felettesét
a nyomozó, aki beleegyezőn bólintott.
-
Rendben. Mi Castle-el visszamegyünk a kapitányságra, és
lezárjuk az ügyet. - válaszolt Kate, majd nagy egyetértésben ment mindegyikük a
maga dolgára.
A kapitányságra
érve Kate azonnal az asztalához lépett, hogy összeszedje az összes dokumentumot,
ami az ügyhöz volt köthető, majd a táblához lépett, hogy egyesével leszedje a
képeket, Castle pedig a pihenő felé indult, hogy kávét készítsen
mindkettejüknek. Alig tett meg néhány lépést, amikor éles hangot hallott meg a
háta mögött. Kate-tel együtt döbbenten fordultak a hang irányába.
- Richard! –
tipegett feléjük határozottan Gina, és Kate érezte, hogy vérnyomása a magasba
szökik. Mióta megtudta, hogy Gina hazudott a terhességről, és megzsarolta az
írót, nem látta a nőt, de csak most értette meg, hogy jobb is volt így.
Hirtelen olyan haragot érzett a nő iránt, hogy erős késztetést érzett, hogy a
fegyvere után nyúljon. Csak a józanész akadályozta meg benne, hogy ne tegye,
így inkább visszafordult a táblához. – Láttam a televízióban, hogy mi történt a
82. utcában, és halálra aggódtam magam miattad! – csiripelte tovább Gina,
miközben már odaért hozzájuk, és Rick karjaiba vetette magát, aki egy
mozdulattal hátrébb lépett, és eltolta magától a nőt. – szia Kate – köszönt
most Gina a nyomozónak.
- Gina –
bólintott távolságtartóan Beckett, de a nő nem is foglalkozott vele, továbbra
is Castle-hez beszélt.
- Azok után,
amit tegnap éjjel átéltünk egymás karjaiban, nem tudtam volna elviselni, hogy
bármi bajod essen! – görbült sírásra a szája, és Beckett most úgy pördült meg a
tengelye körül, mint a villám, és kérdőn szegezte tekintetét Rickre, akinek szemébe
riadalom költözött.
- A
veszekedésünkre gondolsz, vagy arra, amikor az orrodra vágtam az ajtót? –
kérdezett vissza gúnyosan Rick, mire Gina sértődött képet vágott, és
erőltetetten felkacagott.
- Miről beszélsz
Richard? – kapkodta tekintetét hol a nyomozóra, hol a férfira – Az éjszakánkra
gondolok… - tartott ki hazugsága mellett továbbra is. Kate éppen elég ideje
volt már nyomozó ahhoz, hogy olvasson az emberek arcáról, gesztusairól,
testbeszédükből, így hamar megállapította, hogy a két ember közül, melyik mond
igazat. Szívéről mázsás súly került le, hogy Rick nem hazudik, attól viszont
mérhetetlen düh kerítette hatalmába, hogy Gina milyen gátlástalan módon.
- Kérsz egy
kávét, Gina? – fordult most nyájasan a nő felé Kate, majd amikor az meglepetten
ránézett, megjátszott kedélyességgel folytatta – Ugyan már, ne kéresd magad!
Már egy éve Rick-kel vagy, de még sosem néztél nálunk körül. Gyere, első körben
megmutatom, hol a pihenő, hol fújjuk ki magunkat munka közben egy kicsit –
erőltetett mosolyt az arcára Kate, és Rick értetlen tekintetével mit sem
törődve, már el is indult a pihenő irányába, Gina pedig diadalittas mosollyal
az ajkán követte. Amint becsukódott mögöttük az ajtó, Rick a kávéfőzőhöz
lépett, hogy elkészítse a feketéket, miközben azon gondolkodott, milyen jó is
lenne beletenni Ginának abból az izéből, amivel Zolant megmérgezték. Kate
hellyel kínálta a nőt, és amikor az leült, ő is helyet foglalt vele szemben,
majd mintha csak a kihallgatóban lennének, másodpercekig csak némán
farkasszemet nézett vele. Gina kezdte egyre kényelmetlenebbül érezni magát, míg
végül nem bírta tovább, és megszólalt.
- Most látom
csak Kate, megsérültél? – mutatott a nő homlokára, és Kate magában elmosolyodott
azon, hogy Gina törte meg a csendet. Minden mozdulata arról árulkodott, hogy feszeng
a szituációban, és Kate éppen ezt akarta elérni. Máris helyzetfölényben volt,
és ez megnyugtatta.
- Igen, a mai
akció során. – válaszolt nyugodt hangon, mire Gina sajnálkozni kezdett.
- Jaj, Istenem!
Annyira veszélyes munkád van! Meg is halhattál volna, ugye? – kérdezte együtt
érzőn, mire Kate-nek fordult egyet a gyomra, és úgy döntött, most elég a
bájcsevelyből.
- Ne
színészkedj, Gina! Nem áll jól, és amúgy sem megy neked! – komolyodott el Kate,
majd közelebb hajolt – Tudok az álterhességről, és tudok arról is, hogy
megzsaroltad Ricket! – szembesítette hazugságaival Kate. Gina elfehéredve
nézett rá, de Kate még nem fejezte be. Csakúgy, mint a kihallgatóban, amikor
érzi, hogy nyeregben van, most sem állt le. A reagálásra időt nem hagyva
folytatta, miközben hallotta, hogy Rick kezében csörömpölnek a poharak. Oda sem
kellett néznie, hogy tudja, Castle tátott szájjal figyeli – Elmondom, mi lesz!
Most rögtön hazamész, összepakolod a cuccaidat, és kiköltözöl! Amennyiben azt
fontolgatod, hogy felhívod az újságokat, úgy tájékoztatlak, hogy nem érdekel!
Tedd meg nyugodtan! – rántott egyet a vállán Kate, mint akit tényleg nem
érdekel, mit tesz Gina – Kész vagyok felvállalni, hogy Rick és én együtt
vagyunk! Nikki Heat miatt szerepeltem éppen eleget az újságban ahhoz, hogy
ezzel is megbirkózzam! De egy valamit ne felejts el! – hajolt most közelebb
Kate a nőhöz, aki még mindig falfehéren meredt rá – Ha tényleg megteszed, attól
a pillanattól fogva, küldetésemnek fogom tekinteni, hogy kiegyenlítsem a számlát!
– húzta össze fenyegetően a szemét Kate, hogy Ginának szemernyi kétsége se
legyen a felől, hogy komolyan is gondolja. – Addig járok a nyakadra, amíg nem
találok valamit! A kiadódra ráküldöm a törvényszéki könyvvizsgálókat, akik úgy
szedik apró darabokra azt a helyet, mint etióp gyerek a segélycsomagot… -
halkult el fenyegetően a nyomozó hangja. – megértettük egymást? – kérdezte
Kate, de amikor a nő nem felelt, hangosabban megismételte – Kérdeztem valamit!
Megértettük egymást?!
- Igen! –
felelte Gina gyámoltalanul, miközben látta, hogy Rick most Kate mögé lép, és
kezét a vállára teszi, így is kinyilvánítva, hogy együtt vannak. Mivel Kate
továbbra is némán fúrta zöld tekintetét az övébe, végül összeszedte magát, és
lassan felállt. Amikor az ajtóhoz ért, megfordult, úgy nézett vissza rájuk, és
halkan megszólalt – A titkotok biztonságban lesz - suttogta, és még mielőtt
kilépett volna, Rick hangja állította meg.
- Gina! A
kulcsot tedd a lábtörlő alá – vetette oda flegmán a nőnek, majd amikor távozott
Gina, Rick egy mozdulattal felrántotta a székről Kate-t és szorosan magához
ölelte – Egyszerűen fantasztikus voltál! – mosolygott rá boldogan a férfi, mely
boldogság nem csak annak szólt, hogy végre megszabadultak Ginától, hanem annak
is, hogy Kate hajlandó lenne felvállalni kettejüket. Ennél nagyobb ajándékot
nem is adhatott volna neki a nyomozó – Tudsz róla, hogy szívem szerint, most
azonnal megcsókolnálak? – kérdezte kihívóan Rick, mire Kate is elmosolyodott és
kacéran közelebb húzta magához a férfit.
- Mi tart
vissza? – kérdezte halkan, és ajkuk szerelmes csókban forrt össze. Kate
boldogan simult a férfi karjaiba, aki szorosan magához húzta, és ajka lágyan,
mégis szenvedélyesen fedezte fel a nőét. Ebben a pillanatban kivágódott a
pihenő ajtaja.
- Ezt nem hiszem
el! – hallották az érkező döbbent hangját, és ők riadtan néztek egymásra.
31. rész
Ryan még mindig
megkövülten, tátott szájjal nézett a párosra, akik most zavartan bontakoztak ki
egymás karjai közül. Mindig is tudta, hogy sokkal többet éreznek a másik iránt,
mint barátság, hiszen ez kiolvasható volt a szemükből, ahogy egymásra néztek,
vagy a mosolyukból. Még drukkolt is nekik az évek során, hogy végre találják
meg közös útjukat, és őszintén sajnálta, amikor Castle Gina, Kate pedig Josh
mellett kötött ki, akikkel ráadásul nem is voltak boldogok. Most mégis
ledöbbentette, hogy csókolózni látja őket.
-
Ti… ti ketten… Uram Atyám! – kiáltott fel Ryan
örömében, még mindig a nyitott ajtóban állva, a kilincset szorongatva – Ez
csodálatos!! – örömködött tovább, mire Kate ép karjával megragadta a zakóját és
berántotta a helyiségbe, Castle pedig becsukta az ajtót.
-
Hallgass már el! – torkolta le Beckett, majd folytatta
– Ha Gates rájön, azonnal kirúgja Castle-t!
-
Mégis… mégis mióta… - dadogott tovább Kevin most már
halkabban.
-
Egy hete – válaszolta halkan Kate, majd az íróra
pillantott. Tekintetük találkozott és szerelmesen összemosolyogtak.
-
Annyira örülök nektek, srácok! – nézett boldogan
barátaira a nyomozó, mire Kate közelebb húzódott az íróhoz, aki átkarolta,
ügyelve, hogy ne érjen a nő sebéhez.
-
Ígérd meg, hogy lakat lesz a szádon! – nézett mélyen a
férfi kék szemében Kate, aki hevesen bólogatott, miközben Castle összeráncolt
szemöldökkel nézett a nőre. Nem értette, hogy ha az imént felvállalta
kettejüket Gina előtt, akkor miért fontos, hogy titok maradjon a kapcsolatuk,
de inkább csendben maradt. Úgy gondolta, ezt majd kettesben tisztázza
szerelmével.
-
Megígérem, sőt, esküszöm! – emelte fel jobb kezét
Kevin, bal tenyerét pedig szívére tette, hogy minél ünnepélyesebb legyen. Kate
csak megforgatta a szemét a színészi játékra, de megnyugodott, mert tudta, hogy
számíthat barátja és társa diszkréciójára.
-
Köszönöm! – mosolygott hálásan a férfira, majd gyorsan
témát váltott – mi hír a kórházban?
-
Kramp-et nemrég tolták ki a műtőből. – vette fel a
fonalat Kevin – ha szerencséje van, néhány hónap gyógytorna után, nem marad
sánta – húzta el a száját Ryan. Mindannyian tudták, hogy azok után, hogy túszul
ejtette Beckett-et, még olcsón megúszta, és csak a mázlijának köszönheti, hogy
Javi a térdét lőtte szét, és nem a fejét – Javi ott maradt, hogy megvárja, míg
felébred, aztán kihallgassa, addig én elmentem a lakására egy csapattal és
átkutattam.
-
Mit találtatok? – szólalt meg most először Rick,
miközben kezét most Kate derekára csúsztatta, aki megborzongott az érintéstől,
és összekulcsolta ujjaikat. Ryan lepillantott az összefonódott kezekre,
elmosolyodott, de folytatta.
-
A szekrényben, és az ágy alatt találtunk üres
Oxidopamin-os fiolákat, pincér egyenruhát, amihez csatoltak egy mosodai számlát
is, valamint az asztala fiókjában számtalan fényképet Zolan-ról, ami
egyértelművé tette, hogy hónapok óta követte. A legrégibb fénykép egy évvel
ezelőtt készült. – olvasta fel a listát jegyzettömbjéből Ryan. – Azokon a
fotókon, amelyek az arcára közelítve készültek, egytől - egyig kiégették a szemét.
A technikusok szerint, cigarettával.
-
Rendben. Így már a vallomása nélkül is bizonyítani
tudjuk, hogy ő tette – nézte meg a fotókról készült másolatokat Beckett, amiket
néhány másodperce nyomott a kezébe Kevin, majd visszaadta őket – A biztonság
kedvéért menj vissza a kórházba, és érjétek el, hogy beismerő vallomást tegyen!
– utasította a nyomozót, majd amikor az bólintott, és elhagyta a helyiséget,
Kate úgy fordult Castle felé, hogy szembe álljon vele. Karjait a nyaka köré
fonta, ujjaival pedig a férfi tarkóján annak hajával játszott, amitől bizsergés
futott végig Rick gerincén, miközben kezeit a nő derekára téve húzta még közelebb.
-
Valamit nem értek – szólalt meg Castle halkan, mélyen a
nő szemébe nézve.
-
Az üggyel kapcsolatban? Szerintem, minden világos… -
válaszolta Beckett, de Rick megrázta a fejét.
-
Nem, velünk kapcsolatban.
-
Mit nem értesz? – kérdezte Beckett meglepetten. Azt
hitte, most, hogy már Gina sem zavar be a képbe, végre boldogok lehetnek, nem számított
további nehézségekre.
-
Ha Ginának azt mondtad, hogy nem érdekel, ha kitálal a
lapoknak, akkor Kevintől miért kérted, hogy tartsa titokban, amit látott? –
kérdezett rá arra, ami a legjobban foglalkoztatta jelen pillanatban.
-
A válasz egyszerű – kezdett bele a magyarázatba Kate –
Gina nem fog kitálalni. A fenyegetés csak addig volt számára érdekes, amíg azt
hitte, hogy sakkban tarthat vele minket. Mihelyt úgy látta, hogy már nem
fegyver a kezében a sajtó, erejét vesztette, és már nem tudta bosszúként alkalmazni
– magyarázta Kate – a bosszúnak az a lényege, hogy fájdalmat okozz vele.
-
Ezek szerint, csak blöfföltél – állapította meg
lehangoltan Rick, és korábbi boldogságának már nyoma sem volt. Tehát megint
félreértette a nyomozót. Annak esze ágában sem volt felvállalni kettejüket,
pusztán csapdába csalta Ginát, hogy a nő azt higgye, semmit nem ér el azzal,
hogy a sajtóhoz fordul kapcsolatukkal. Szomorúan lépett egy lépést hátrébb és
engedte el Kate derekát, aki most értetlenül nézett rá, de Rick folytatta –
Egyáltalán még csak szándékodban sem állt, hogy a nyilvánosság előtt felvállalj
minket, ugye? Ez csak egy taktika volt Ginával szemben…
-
Nem – rázta meg határozottan a fejét Kate, majd ép
karjával a férfi zakójáért nyúlt, és közelebb húzta magához. Felemelte fejét,
és ajkuk szinte egy magasságban volt, amikor folytatta – Ha Gina tényleg
megteszi, és kitálal, én készen állok! – jelentette ki magabiztosan, és örömmel
nyugtázta, hogy Rick szemébe visszatér a csillogás, kezei pedig visszasimulnak
derekára – De ameddig nem, addig titokban kell tartani, legalább Gates előtt.
Semmi esetre sem szeretném, hogy emiatt itt kelljen hagynod a kapitányságot.
Már csak azért sem… - tette hozzá érzékien a férfihoz simulva a nyomozó – mert
én határozottan élvezem ezeket a kis lopott pillanatokat a pihenőben – mosolygott
a férfira, akinek ettől, és a csábos tekintettől kihagyott egy ütemet a szíve.
-
Azt hiszem… talán… igazad van – motyogta Rick, miközben
elbűvölve nézett a zöld szemekbe, melyek fogva tartották tekintetét, és nem
hagyták szabadulni – és ha jól látom, ez is éppen egy ilyen kis lopott
pillanat… - csillant meg a vágy szikrája a kék szemekben, mire Kate most már
olyan közel hajolt hozzá, hogy ajkukat csak pár centi választotta el egymástól.
-
Mégis fecsegésre pazarolja az időt, Mr. Castle –
mosolygott Kate, mire Rick lágyan megcsókolta, szinte csak alig érintette az
ajkát.
-
Távol álljon tőlem a pazarlás, nyomozó – suttogta bele
a szájába a szavakat, majd újra birtokba vette a mézédes, hívogató ajkakat,
ezúttal sokkal szenvedélyesebben. Nyelve puhán, mégis érzékien tört utat
magának Kate ajkai közé, ami engedelmesen nyílt meg előtte, hogy aztán nyelvük
lassú, ismerős táncot járjon, így fedezve fel a másik ajkának mélységeit.
Castle keze ráérősen simogatta végig a nő testét, míg Kate a férfi nyakán
simított végig, majd kecses ujjaival végig szántott a haján. Csókjuk egyre
követelőzőbb és szenvedélyesebb lett. Amikor levegő hiányában megszakították a
csókot, Castle lágyan megsimogatta a nő arcát, majd finom csókokat lehelt a
nyakára, és élvezettel hallgatta, hogy Kate felsóhajt minden apró érintésre –
Mit szólnál hozzá, ha most inkább hazamennénk? – mormolta két csók között a nő
nyakába a kérdést Castle, mire Kate játékosan megharapta a fülcimpáját.
-
Délután fél kettő van, Castle! – jegyezte meg a
nyomozó, és Castle kihallotta hangjából a mosolygást, de azt is, hogy szíve
szerint, igent mondana – mégis mit mondanék Gates-nek, hova megyek, amikor még
a jelentést sem írtam meg? – kérdezett vissza a beleegyező válasz helyett Kate.
-
Igaz, akkor írd meg először a jelentést, és utána
lépjünk olajra – kacsintott a nőre magabiztosan Rick, majd puha csókokat
hintett az ajkára.
-
Kramp vallomása nélkül nehezen fog menni – vétózta meg
már másodjára Castle ötletét Beckett, de viszonozta az apró gyengédséget. –
mindenképpen meg kell várnom, míg Javi visszaér, aztán legépelni a jelentést,
és esetleg, ha nem jön közbe semmi, akkor hazamehetek.
-
Ez nem tetszik – húzta el a száját Rick, majd szorosan
rántotta magához a nyomozót, hogy Kate-nek kétsége se legyen afelől, mennyire
szeretne most otthon lenni vele, igazán kettesben, anélkül, hogy attól kelljen
tartania, hogy bárki megzavarhatja őket, majd amikor látta, hogy Beckett
elakadó lélegzettel néz rá, mosolyogva folytatta – Van egy ötletem! – csillant
meg ravasz fény a szemében, mire Kate érdeklődve húzta fel szemöldökét.
32. rész
-
El tudod mondani úgy az ötletedet, hogy abban nem
szerepel a kormány, a C.I.A, vagy egyéb más összeesküvés? – ugratta a férfit
Beckett, így utalva ezzel arra, hogy elméleteinek nagy százalékában
előfordultak ezek a kifejezések.
-
Nagyon vicces, nyomozó, de képzelje, ezúttal semmi
ilyesmi nem fordult meg a fejemben – húzta el a száját sértődötten Castle, és
Kate-nek nevetnie kellett, ahogy ránézett Rick kisfiús arcára. Bár gyakran
mondta az írónak, hogy kiborítja a gyerekes viselkedésével, igazából ezt az
oldalát szerette meg elsőként. Ez az oldala volt az, amely a legrázósabb,
legdurvább ügyek során is mosolyt csalt az arcára, amely, könnyebbé varázsolta
a munkáját. – Ha így állsz hozzá, el sem mondom – durcáskodott tovább Rick,
mire Kate megsimogatta az arcát, és csókot lehelt az ajkára.
-
Rendben, komolyan veszlek – igyekezett Kate eltüntetni
mosolyát szája szegletéből, nem sok sikerrel, mert Rick még mindig látta a
vidámságot szemében csillogni.
-
Igen, látom, mennyire – duzzogott tovább, de egyre
kisebb átéléssel, mert időközben Kate keze mellkasára vándorolt, és lassú
mozdulatokkal kezdte simogatni.
-
Hogyan tehetném jóvá, hogy kigúnyoltalak? – súgta a
férfi fülébe Kate, aki érezte, hogy minden sértettség eltűnik belőle, és átadja
helyét a kellemes bizsergésnek, amit csak szerelme érintése volt képes
kiváltani belőle.
-
Nem is tudom… - emelte égnek a tekintetét a férfi,
mintha alaposan meg kellene gondolnia a választ – nagyon mélyen megsebeztek a
szavaid – játszotta tovább a sértettet, mert élvezte, ahogy Kate törékeny teste
az övéhez simul, és mert tudta, hogy amint elmondja ötletét, Kate azonnal az
asztalához siet, hogy munkához lásson, így minden pillanatot ki akart élvezni.
-
Tudod, mit? – húzódott most el Kate hirtelen, aki már
látta, hogy a férfi színészkedik, és Rick hiába kapott utána, nem tudta elérni,
máris az ajtó felé indult – Inkább hagyjuk – rántott egyet a vállán Kate, úgy
mintha egyáltalán nem érdekelné a férfi ötlete – megvárjuk Javit, megírom a jelentést,
és aztán…
-
Meggondoltam magam! – ölelte át hátulról a nyomozót
szorosan az író, még mielőtt az kinyithatta volna az ajtót – már nem is
haragszom – bújt egyre közelebb a nőhöz, és mélyen beszívta cseresznye illatát.
-
Akkor megosztod az ötleted velem? – kérdezte Kate, és
hátával az író mellkasának dőlt, miközben lehunyt szemmel élvezte, hogy Rick
ajkai nyakán vándorolnak.
-
Arra gondoltam – kezdett bele Rick, anélkül, hogy
megszakította volna az édes kényeztetést – hogy legépelhetnéd a jelentés rád
eső részét, amit Javi nélkül is meg tudsz csinálni. Amikor pedig Javi
visszaérkezik…
-
Megkérném Ryan-t, hogy fejezze be helyettem – folytatta
Rick megkezdett mondatát Kate mosolyogva – mi pedig hazamennénk, hogy csak
egymással foglalkozzunk.
-
Pontosan! – mosolyodott el Rick is – Vág az esze
nyomozó! Nos, milyen ötlet?
-
Nem is tudom… - gondolkodott egy pillanatig Kate, de
Castle közbe vágott.
-
Nem tetszik, ugye? Nem akarod átengedni… - szomorodott
el az író, és Kate még úgyis hallotta hangjában a csalódottságot, hogy az arcát
nem is látta.
-
Castle, megtennéd, hogy engeded befejezni a mondatomat?
– fordult most meg a karjaiban Kate, és átölelte a férfi nyakát – Nem vagy te
Google, hogy befejezd helyettem – nézett rá megjátszott szigorúsággal, és
amikor Rick nem felelt, folytatta – azt akartam mondani, hogy ez igazán remek
ötlet! Ha Ryan sem bánja, akkor benne vagyok – mosolyodott el, és örömmel
nyugtázta, hogy Rick ajka is felfelé görbül – ez egyszer, tényleg jó ötlet
jutott eszedbe! – hajolt közel Kate és ajkát a férfiéra tapasztotta. Alig
merültek el a csókban, amikor Rick távolabb húzódott, és kérdőn nézett a nőre.
-
Mi az, hogy ez egyszer? – emelte fel a hangját sértett
büszkeséggel – talán nem az én ötleteim alapján oldottunk meg már…
-
Már megint csak fecsegsz – súgta Kate és ismét közelebb
húzta magához az írót, hogy ajkuk szerelmes csókban egyesüljön. Ezúttal Rick
sem szakította meg többször az édes pillanatot, csak csókolta a nőt, olyan
szenvedéllyel, amely majd’ felemésztette mindkettejüket. Amikor már alig kaptak
levegőt, Kate elhúzódott, és megsimogatta Rick arcát. – Most megyek, nekiállok
a munkának, hogy mihamarabb hazaindulhassunk – kacsintott a férfira, akinek
szemernyi kétsége sem volt afelől, hogy otthon a csókoknál sokkal izgalmasabb
és érzékibb örömök várnak még rájuk. Még egy utolsó csókot váltottak, majd
először Kate, néhány perccel később pedig Rick hagyta el a pihenőt.
Kate fáradtan
nyújtóztatta meg elgémberedett izmait. Már vagy két órája gépelt, és most érkezett
el ahhoz a részhez, ahova Kramp vallomása illesztendő, természetesen akkor, ha
Javi és Ryan sikerrel jár, és ki tudnak húzni belőle bármit. Ahogy végig
ropogtatta gerincét, elnéző mosollyal ajkán nézett a szokásos helyén kuporgó
íróra, aki most leginkább azzal foglalta le magát, hogy erősen koncentrálva
igyekezett várat építeni az asztalon található tollakból és ceruzákból.
-
Nem lenne jobb, ha inkább hazamennél? – kérdezte a
férfitól, aki ennél látványosabban már nem is unatkozhatott volna – Este majd
nálam találkozunk.
-
Szó sem lehet róla – tiltakozott hevesen Rick – Én
szívesen ücsörgök itt, és bámullak naphosszat – vigyorgott kisfiúsan, mire Kate
megforgatta a szemeit.
-
Az lehet, hogy neked ez jó móka, Castle, de ha Gates
meglátja, hogy nem csinálsz semmit, csak itt üldögélsz…
-
Megfigyellek, mivel rólad mintázom Nikki Heat nyomozót,
rémlik? – feleselt szemtelenül Rick – Egyébként pedig Gates kapitány…
-
Mi van velem? – csattant a kapitány hangja közvetlen
közelről, mire Rick riadtan, elkerekedett szemekkel nézett a nőre, és még
levegőt venni is elfelejtett, Kate pedig minden figyelmét a monitornak
szentelte.
-
Nos… csak azt akartam mondani, hogy egyébként pedig,
Gates kapitány ma különösen csinos – hantázott Rick, és Kate majdnem hangosan
felnevetett, ahogy meghallotta a silány magyarázatot.
-
Ne azzal foglalkozzon, hogy én hogy nézek ki, Mr.
Castle! – förmedt haragosan a kapitány a férfira – ha ennyire ráér, menjen és
körmöljön valamit otthon, de ne itt használja el a levegőt! – utasította
Ricket, majd Kate felé fordult. – Beckett nyomozó, hogy áll az ügy? A
városvezetés óránként telefonál, hogy beszámoljak a helyzetről! – nézett
határozottan most Kate szemébe a nő, aki tőmondatokban elmondta, hogy már csak
Javira várnak, hogy végezzen a jelentéssel. Gates egy darabig némán nézett
rájuk, majd hátat fordított és az irodába ment. Amint beért, már látták is,
hogy a telefon után nyúl, nyílván az említett városvezetést hívta, hogy
beszámoljon a fejleményekről. Rick nagyot fújt, amikor a nyomozó felé fordult.
-
Ez nagyon közel volt…
-
Látod, pontosan ezért mondom, hogy menj haza – dorgálta
meg szelíden a férfit Kate, miközben észrevétlenül összefonta ujjaikat.
-
De nem akarok hazamenni – ellenkezett még mindig Rick,
és közben lágyan simogatta a nő kezét. Kate éppen válaszolt volna, amikor Javi
és Ryan lépett ki a megérkező liftből, és egyenesen feléjük tartottak.
-
Hé! Most vettük fel Kramp vallomását – kezdett bele
Javi, amint odaértek az asztalhoz – mindent bevallott. Három évvel ezelőtt járt
teológiára Zolan-hoz, aki folyamatosan megalázta, és azt sulykolta belé, hogy
semmi keresnivalója azon a szakon. Végül Andrew annyira kikészült, hogy
otthagyta az egyetemet. Ekkor döntötte el, hogy bosszút áll. Figyelni kezdte
Zolant, innen szerzett tudomást az összekarcolt autóról, és a fenyegetőlevelekről
is. Nem egyszer ugyanis, még a postáját is kibontotta. Hamarosan megszületett
fejében a terv, a többi pedig már csak részletkérdés volt. Az Oxidopamint
apránként csórta el a munkahelyéről, hogy ne tűnjön fel senkinek – hadarta egy
levegővel Javi, majd Ryan vette át a szót.
-
Amint végzett a vallomással, megjelent az ügyvédje, de
addigra már mindent eldalolt, szóval, az ügyet lezárhatjuk. – sóhajtott nagyot,
és tekintetén látszott, hogy alig várja, hogy otthon lehessen. – már csak a
jelentést kell megírni.
-
Azzal már majdnem megvagyok – mutatott a monitorra Kate
– már csak Kramp vallomását kell beletenni – folytatta, miközben végig magán
érezte Rick tekintetét, és tudta, hogy az író így akarja jelezni, éppen itt
volna az ideje, hogy megkérje Ryan-t, fejezze be helyette, hogy hazamehessenek,
ahogy eltervezték. Kate némán futatta végig tekintetét két társa fáradt arcán,
és már döntött is.
33. rész
Miközben Javi
bólogatott, Ryan nagyot ásított és fáradtan vakargatta fejét, majd fintorogva
nézett asztala felé, ahol a monitor bekapcsolva várta, hogy mögé üljön, és
gépelni kezdjen. Arcára volt írva, hogy semmi kedve hozzá.
-
Rendben, akkor legépelem, amit kell, és adom –
hallották most Javi hangját, mire Kate nagy levegőt vett, és anélkül, hogy az
íróra nézett volna, megszólalt.
-
Hagyd csak, Javi! – intette vissza magához a nyomozót
Kate, aki már az asztala felé indult volna – Add ide a jegyzeteidet, majd én
elkészítem, ti pedig menjetek haza. Éppen eleget dolgoztatok már! – nyújtotta
kezét a kért papírok után, mire Ryan képe azonnal felderült, és le sem tudta
volna tagadni, hogy gondolatban már otthon van, egy pohár bor mellett, Jenny
karjaiban.
-
Biztos vagy benne? – nézett kérdő tekintettel
felettesére Javi, akinek nem kerülte el figyelmét, hogy Kate legalább olyan
fáradt, mint ők, valamint az sem, hogy Castle nem túl boldog a fejleményektől,
csak az okát nem tudta.
-
Persze, hogy biztos! – bólintott Beckett határozottan,
de még mindig nem nézett Rickre. Tisztában volt vele, hogy nem ebben állapodtak
meg, de társai egész nap a várost rótták, tartozott nekik annyival, hogy előbb
hazamehessenek. Csak remélni merte, hogy Castle, Josh-sal ellentétben, megérti
majd, miért döntött így.
-
Ahogy gondolod – rántott egyet a vállán Espo, majd
kezébe nyomta a jegyzeteit, és máris a lift felé indult, Ryan-nel nagy
egyetértésben. Még mielőtt beszállt volna, hátraszólt – sok sikert hozzá! –
görbült mosolyra az ajka, és amint Kate lepillantott a papírokra, azonnal
megértette, hogy mire gondolt a férfi. Amint kettesben maradtak, félve nézett a
mellette ülő íróra.
-
Castle, ne haragudj – kért bocsánatot a füstbe ment
tervük miatt Kate halkan – Tudom, hogy nem ezt beszéltük meg, de…
-
Kate, én is láttam, hogy mennyire fáradtak – mosolygott
megértően Rick, és a nyomozónak hatalmas kő esett le a szívéről. Annak
ellenére, hogy tudta, Josh-ban és Rick-ben semmi közös nincs, nem tudhatta,
hogy az író, hogyan viselkedik egy kapcsolatban, mennyire tolerálja, ha a
romantikus tervek megdőlnek a túlórák miatt. – Négy évet vártam rád, plusz egy
óra már…
-
Vagy kettő… - toldotta meg Kate elhúzott szájjal, és
megmutatta a férfinak Javi jegyzeteit, amit írásnak egyáltalán nem lehetett
nevezni, még a legnagyobb jóakarattal sem. Tele volt rövidítésekkel, amelyek
valószínűleg csak a gazdája számára szolgáltak információkkal, és azokat sem
volt egyszerű kihámozni, amit nem rövidített.
-
Vagy kettő már meg sem kottyan – fejezte be megkezdett
mondatát Castle összehúzott szemmel, amikor megnézte, mit mutat neki a nő.
Végül vett egy mély levegőt, és a nyomozóra nézett. – A következőt javaslom,
hogy minél gyorsabban végezzünk! Én megfejtem ezeket a titkos jeleket Esposíto
jegyzeteiben, te pedig gépelsz – villantotta meg csábító mosolyát Rick, és Kate
lenyűgözve nézett vissza rá. Azt hitte, Castle magára hagyja, amíg megbirkózik
ezzel, és most nem is lephette volna meg ennél jobban.
-
Tetszik az ötlet – bólintott Kate, majd az író kezébe
nyomta az összes papírt, és a monitor felé fordult, Rick pedig összeráncolt
szemöldökkel próbált értelmes mondatokat kisakkozni a jegyzetből. Körülbelül
egy órája dolgoztak már, és még mindig csak az első két oldalt tudhatták maguk
mögött, amikor Rick felnézett, és nagyot sóhajtott.
-
Képtelenség, hogy Javi kiigazodik ezen a
macskakaparáson! – elégedetlenkedett Castle – kigúvadnak a szemeim, és még négy
oldal van hátra. Azt hiszem, itt az ideje, hogy azt a két órát, négyre emeljük.
– húzta el a száját pesszimistán, mire Kate most felnézett rá a monitorról.
-
Castle, nyugodtan menj haza, én folytatom egyedül –
ajánlotta fel ma már másodszor, de Rick ezúttal is a fejét rázta.
-
Nem, inkább hallgatok a továbbiakban, mint a sír –
emelte esküre a kezét, majd kópésan megcsillant a szeme – kivéve persze, hogy
ahhoz beszélnem kell, hogy diktáljak… szóval érted – vigyorgott a nőre, mire
Kate elfojtott egy mosolyt, és újra a munkának szentelték minden figyelmüket.
Az órák gyorsan repültek, és közben csak két alkalommal tartottak 10 perc
kávészünetet. Ilyenkor mindketten a pihenőbe mentek, és a forró fekete
iszogatása közben apró csókokat váltottak, beszélgettek, kiélvezték a lopott
pillanatokat, de mindketten alig várták már, hogy otthon legyenek. Este hét óra
is elmúlt már, amikor Rick diadalittasan hajította az asztal közepére az utolsó
papírt is – Kész! – emelte magasba mindkét kezét, mint a futók, amikor
átszakítják a célszalagot. - Mehetünk? – csillant fel a szeme, mire Kate
nyugtatólag simított végig a kezén.
-
Még két perc… - intette türelemre a férfit –
kinyomtatom, leteszem Gates asztalára, és a tiéd vagyok! – kacsintott a férfira
sokat sejtetően, mire annak kihagyott egy ütemet a szíve. Kate nem is
késlekedett sokáig, így alig 10 perccel később, már az autóban ültek, és
izgatottan hajtottak egyenesen a nő lakására. Amint beértek a lakásba, Rick
szorosan magához húzta szerelmét, és megcsókolta. Ebben a csókban benne volt
mindaz az elfojtott vágy és szenvedély, mely a nap során kielégítetlen maradt,
és felhalmozódott bennük. Nyelvük vad és szenvedélyes táncot járt, miközben a
hálószoba felé haladva rángatták le egymásról a ruhát. Kate ujjai fürgén
gombolták ki Rick ingén a gombokat, és kezével türelmetlenül simított végig a
férfi izmos mellkasán, le egészen a hasáig, hogy végül a nadrágszíj csatjánál
állapodjon meg. Castle a csók megszakítása nélkül hámozta le a nőről az inget,
majd ajkaival annak nyaka és melle vonalát kényeztette, puha mégis izgató
csókokkal beborítva. Kate egyre szaporábban vette a levegőt, és követelőzőn
simult a férfi karjaiba, aki most egy mozdulattal felkapta a nőt, és meg sem
állt vele a hálószobáig. Ott finoman az ágyra fektette, és míg ajkaival bebarangolta
a testét, lassan minden ruhadarabtól megfosztotta, majd ő is levetkőzött, és
fölé helyezkedett. Ezúttal türelmetlenül, szenvedélyesen szeretkeztek. A
nyögések és sóhajtások betöltötték a kis helyiséget, ahogy eljutatták egymást a
paradicsom kapujába, hogy aztán egymást szorosan átölelve lépjenek be rajta.
Kate szorosan Rick karjai közé fészkelte magát, úgy suttogta, miközben
szívdobogása csillapodni kezdett, és normális ütemben kezdett verni.
-
Ez fantasztikus volt – mosolygott Kate és kissé megemelte
fejét, hogy megcsókolja az írót.
-
Veled minden alkalom fantasztikus – suttogta vissza
Rick, és újabb csókot váltottak, miközben kezével a nyomozó hátát simogatta.
Még egy darabig némán élvezték a másik bőrének érintését, aztán Kate kissé
eltávolodott a férfitól. Amikor fel akart kelni, Rick egy mozdulattal magához
rántotta – hova mész?
-
Zuhanyozni – bújt közelebb a férfihoz a nő, mire Castle
lágy csókokkal borította be ismét a nyakát, arcát, míg végül ajkán állapodott
meg – ha van kedved… csatlakozhatsz – mormolta a csókba a nő, és Ricknek nem
kellett kétszer mondani. A csók megszakítása nélkül araszoltak a fürdőszoba
felé, hogy aztán együtt lezuhanyozzanak, elnyújtva minden egyes mozdulatot,
felkorbácsolva ismét egymás vágyait, de most sokkal lassabban, lágyabban
szeretkeztek, minden pillanatot kiélvezve. A zuhany után fáradtan zuhantak az
ágyba, és szorosan összesimulva érte őket az álom.
Kate a nap első
sugaraira ébredt. Ajka mosolyra húzódott, ahogy megérezte derekán Rick ölelő
karját, tarkóját pedig csiklandozta a férfi tüdejéből ütemesen kiáramló levegő.
Boldogan húzódott még közelebb a férfihoz, majd megfordult a karjaiban, és
lágyan megcsókolta. Mivel úgy tűnt, a férfi még erre sem ébredt fel, gyengéden
megsimogatta az arcát és eltűrt egy kóbor tincset a homlokából, miközben
tekintete elidőzött kisimult, kisfiús vonásain, érzéki száján. Nem tudta
megállni, hogy ne csókolja meg újra, de ezúttal érezte, hogy Rick visszacsókol,
és még közelebb húzza magához, hogy testük összepréselődött.
-
Jó reggelt – mormolta a csókba Castle.
-
Jó reggelt – köszönt vissza Kate és érezte, hogy Rick
ajkai már a nyakán járnak, kezével pedig érzéki mozdulattal simít végig
derekán, combján. – El fogunk késni… - bocsátkozott jóslatokba a nyomozó, mivel
teste már annyira felforrósodott Rick kezének érintésétől, hogy tudta,
képtelenség, hogy most megálljanak.
-
Nem érdekel… - suttogta Castle, majd újra megcsókolta
szerelmét, ezúttal azonban már szenvedélyesen, és türelmetlenül. Egy
mozdulattal maga alá rántotta a nőt, és tovább csókolta, amikor hangosan
kopogtattak. – Ez meg ki a fene? – fintorgott Castle, aki nehezményezte, hogy
még a nyomozó lakásán sem tudnak nyugodtan kettesben lenni.
-
Tippelgethetünk itt, vagy kinyitjuk, hogy kiderüljön –
mocorgott Rick alatt Kate, mire Castle összeszorította ajkait, ahogy megérezte
a nő finom testét éppen ágyéka alatt tekeregni.
-
Majd én kinyitom, és villámgyorsan elhajtom – súgta a
nő szájába Rick a szavakat, miközben tekintetüket összekapcsolta – Te ne
mozdulj! Mindjárt jövök! – csókolta meg újra, majd gyorsan magára kapta boxerét
és farmer nadrágját, és a bejárati ajtóhoz sietett, de amikor meglátta a korai
vendéget, lemerevedett.
34. rész
Castle
összehúzott szemmel mérte végig a korai látogatót, aki most kissé
kényelmetlenül feszengett az ajtó előtt.
-
Josh? Milyen kellemetlen meglepetés! – húzta el a
száját Rick és arcára volt írva, hogy szíve szerint, most azonnal a férfira
vágná az ajtót – Azt hittem, az Orvosok erkölcsök nélkül programmal járod a
világot! – gúnyolódott tovább az író.
-
Határok nélkül… - javította ki az orvos, mire Castle
lenézően elmosolyodott.
-
Bocs, sosem tudom megjegyezni – rántott egyet a vállán
– Mit akarsz?
-
Kate-hez jöttem – jelentette ki a nyilvánvalót Josh,
mire Rick égnek emelte a szemét.
-
Gondoltam, hogy nem a Dalai Lámát keresed itt – szúrta
oda Castle, majd emeltebb hangon folytatta, hogy az orvosnak ne legyenek
kétségei afelől, hogy nem kívánatos személy – Azt kérdeztem, mit akarsz?
-
Semmi közöd hozzá! – emelte fel hangját most már Josh
is.
-
Valamennyi azért mégis! Mint a barátjának, jogom van
tudni, hogy miért ácsorog a küszöbén az ex! – dörgölte szenvtelenül az orvos
orra alá, hogy ő és Kate már egy pár, mintha ez nem lett volna egyértelmű
abból, hogy egy szál farmerban nyitott ajtót a nő lakásán. Josh szeme résnyire
szűkült a haragtól, és éppen szóra nyitotta a száját, amikor Beckett is
megjelent az ajtóban, köntösbe bújva.
-
Josh? Mit keresel itt? – mérte végig meglepetten volt
barátját a nő. Egy ideig a hálóban várt az íróra, de amikor az nem jött, úgy
döntött, megnézi, mit szöszmötöl annyi ideig.
-
Ne tegyél fel neki ilyen bonyolult kérdéseket, Kate –
karolta át a nő derekát Rick, és közelebb húzta magához, miközben folytatta –
én is próbáltam, de meghaladja az erejét – gúnyolódott Rick, egyértelművé téve,
mit is gondol Josh értelmi képességeiről.
-
Letelt az egy hét, és gondoltam, megkérdezem, hogyan
döntöttél kettőnkkel kapcsolatban – intézte a választ Becketthez az orvos,
figyelmen kívül hagyva Castle szurkálódásait. Kate ekkor döbbent rá, hogy
valóban azt ígérte Joshnak, hogy gondolkozik kettejükön. De azóta, annyi minden
megváltozott! Végre egymásra találtak Rick-kel, Gina sem állhat többé az
útjukba. Vett egy mély levegőt, és éppen azon volt, hogy finoman elküldi az
orvost, amikor Rick hangját hallotta meg maga mellett.
-
A válasza, nem, mint az a jelen helyzetből is kiderül –
csattant Castle hangja, akinek már nagyon elege volt vendégükből. Tudta, hogy
Kate-nek hamarosan munkába kellene indulnia, és valahogy az első közös
reggelüket nem úgy képzelte, hogy az exével beszélgetnek a folyosón. Sokkal
inkább szerepelt tervei között egy kis romantika, gyengéd szeretkezés, közös
tussolás, ágyba vitt reggeli, de semmiképpen sem Josh! – Így most már mehetsz
is! – próbálta a férfi orrára vágni az ajtót, de az megállította.
-
Látom, nagyon összemelegedtetek, míg távol voltam –
húzódott gúnyos mosolyra az ajka, és Rick már éppen előrébb lépett volna, hogy
letörölje a vigyort a képéről, amikor érezte, hogy Kate szorosabban fogja a
derekát, így tartva vissza.
-
Semmi jogod a felháborodásra Josh – szólalt meg Kate
visszafojtott indulattal - Szakítottam veled, mielőtt elmentél, és már akkor is
tudtad, hogy nem sok esélyt adok a kapcsolatunknak!
-
Komolyan azt várod tőlem, hogy elhiggyem, ez a viszony
csak egy hete tart? – nézett végig rajtuk az orvos leplezetlen undorral.
-
Ez nem viszony, Josh, és igen, egy hete tart! – tartott
ki álláspontja mellett Beckett, de Josh nem is figyelt rá, csak a saját igazát
hajtotta. Meg volt győződve róla, hogy átverték, becsapták, és úgy döntött, ezt
most ki is adja magából. Úgy érezte, Beckett megalázta, és vérig sértette, hogy
éppen azzal a férfival feküdt el, akit ő mindenkinél jobban gyűlölt, amióta
csak ismerte.
-
Mégis mióta nézel hülyének?! Egy hónap, kettő? –
ordított most magából kikelve, és Kate összeráncolt szemöldökkel meredt rá.
Mindig is tudta, hogy Josh egoista, aki nehezen viseli a visszautasítást, de
amit most művelt, az már túl ment minden határon. Ahogy Rick magához húzta,
érezte, hogy az író teste megfeszül, ebből azonnal tudta, hogy Joshnak már nem
sok dobása maradt, hogy Rick türelme véget érjen. – Hányszor hazudtad azt, hogy
túlóráznod kell, amíg együtt voltunk, miközben a papírmunkát nyilván az
jelentette, hogy a kapitányságon keféltél vele?! – dühöngött tovább az orvos,
és ez volt az a pillanat, amikor Ricknél elszakadt a cérna. Az egy dolog, hogy
a pasas nehezen viseli a szakítást, de azt már nem tűrhette, hogy sértegesse
szerelmét.
-
Ebből elég! – rántotta ki magát Castle Kate öleléséből.
Előrelépett és ökölbe szorított jobb kezével, hatalmas erővel vágta képen
Josh-t, aki megtántorodott az ütéstől, és éppen csak meg tudott kapaszkodni az
ajtófélfában, hogy el ne essen. Kate egy másodpercig döbbenten meredt az íróra,
aki remegett a dühtől, majd Joshra nézett, aki kezével éppen letörölte a
felszakadt ajkából szivárgó vért. – Szánalmas vadbarom vagy, Josh! – folytatta
haragosan Rick, aki tovább csépelte volna a férfit, de Kate átölelte a karját,
és hátrébb húzta, így csak szavaival ostorozta tovább az orvost – Kate nem
azért hagyott el, mert megcsalt velem! Amíg együtt voltatok, hozzá sem
érhettem! Annak ellenére hűséges volt hozzád, hogy te nem érdemelted meg! –
folytatta tajtékozva tovább – Azért hagyott el, mert a végén már a pofádat sem
bírta elviselni, nem azt, hogy akár egy ujjal is hozzáérj! Ha pedig, most jót
akarsz magadnak, akkor azonnal eltakarodsz innen, világos?! – tett felé még egy
fenyegető lépést Castle, mire Josh hátrálni kezdett.
-
No, lám – húzta el felrepedt száját fájdalmas grimasz
kíséretében Josh – Milyen nagy a szerelem! Bevallom, megleptél firkász! Nem
gondoltam volna, hogy még azt is képes leszel megbocsátani neki, hogy egy éven
át a képedbe hazudott!
-
Miről zagyválsz itt össze – vissza? – kérdezte
értetlenül Castle, miközben Kate nagyot nyelt félelmében. Ellentétben az
íróval, ő pontosan tudta, mire gondol az orvos. Mindig is tudta, vagy
legalábbis a lelke mélyén érezte, hogy Josh nem tisztességes, de sosem gondolta
volna, hogy kicsinyes bosszú miatt képes lenne visszaélni egy titokkal, amiről
megesküdött, hogy soha senkinek nem mondja el. Ahogy azonban Josh folytatta,
már tudta, tévedett. Még hozzá, életében az eddigi legnagyobbat, ami most a kapcsolatába,
sőt a boldogságába kerülhet.
-
Arról, hogy végig emlékezett a megható vallomásodra a
temetőben! – köpködte gyűlölködve a mérgező szavakat Josh, majd gúnyosan
elvigyorodott, látva, hogy Rick értetlenül néz Kate-re – Ó, úgy látom, ezt
elfelejtette elmondani neked! – nevetett fel kis győzelmén az orvos. Castle
döbbenten fordult Kate felé, aki lehunyt szemmel hallgatta exét. Képtelen volt
elhinni, hogy a sors milyen kegyetlen tréfát játszik velük. Mindig, amikor már
úgy érezte, hogy boldog lehet, közbe jött valami. Először Gina terhessége,
aztán a zsarolás, most pedig Josh. Kezdte úgy érezni, hogy az Univerzum így
akar üzenni, hogy semmi keresnivalójuk egymás mellett. De, ha ez valóban így
van, és őket nem egymásnak teremtették, akkor miért olyan fantasztikus a
férfival eltöltött minden egyes perc? – tette fel magának a kínzó kérdéseket
Kate. Gondolataiból az rántotta ki, hogy érezte, Castle kitépi magát a karjai
közül, és egyetlen mozdulattal Josh előtt terem, majd ismét arcon vágja, olyan
erővel, hogy ezúttal Josh nem volt képes megtartani egyensúlyát, és elterült a
folyosón.
-
Ezzel még tartoztam! – utalt a kórházi verekedésre
Castle – Most pedig, tűnj el innen, mert olyat teszek, amit még én is megbánok
– húzta össze fenyegetőn Rick dühtől szikrázó szemét.
-
Megyek is – tápászkodott fel fájdalmas képpel az orvos
– egyenesen a rendőrségre, hogy feljelentést tegyek ellened testi sértés miatt!
-
Nem tenném a helyedben – szólalt meg most először Kate,
mióta Josh rágalmazni kezdte – Én ugyanis láttam, amikor elestél a lépcsőn. Mit
gondolsz, melyikünk verzióját hiszik majd el? – húzta fel kérdőn szemöldökét
Kate, mire Josh még ácsorgott egy darabig, a lehetőségeit latolgatva, majd
büszkeségének utolsó morzsáit összeszedve, elment. Kate szíve a mellkasában
dörömbölt, amikor látta, hogy Rick lassan becsukja az ajtót, majd a háló felé
megy. Szótlanul követte. Tudta, hogy most sort kell keríteniük arra a
beszélgetésre, amitől a legjobban félt. Ahogy beért a szobába, megdöbbentő
látvány fogadta. Castle az ingét gombolta be éppen, és arcáról szomorúságot, és
csalódást olvasott le, amikor ránézett.
-
Castle – szólította meg halkan a férfit, aki most
ráemelte kék szemét, mely tele volt fájdalommal.
-
Hazudtál nekem – suttogta halkan az író. Nem kérdezte,
egyszerűen csak kijelentette, mint egy megfellebbezhetetlen igazságot. Mondják,
az igazság fáj. Ez azonban olyan fájdalmat okozott, mely lyukat égetett a
szívébe, és amelyről tudta, hogy soha nem fog összeforrni.
35. rész
Kate szótlanul
figyelte, hogy az író sorban magára veszi a ruháit. Nem tudta, mit mondhatna.
Hogyan magyarázza meg, ami történt. Amikor látta, hogy Rick már a nadrágszíját
csatolja be, nem bírta tovább a csendet, ami rájuk telepedett. Hangtalanul
közelebb lépett a férfihoz, és felemelte kezét, hogy megérintse, de Castle
hátrébb lépett. Nem akarta, hogy hozzáérjen a nő. Dühös volt rá, amiért
hazudott neki. Szíve fájón égett a csalódottságtól, és ki akarta adni magából a
mérgét. Tudta azonban, hogy ha megérzi Kate finom tenyerének lágy érintését,
képtelen lesz elhúzódni tőle.
-
Castle… - hallotta a nő halk hangját Castle, mire
felemelte a fejét, és anélkül, hogy megvárta volna, mit akar neki mondani,
közbevágott.
-
Végig… - csuklott el a hangja az írónak, de erőt vett
magán és folytatta – végig emlékeztél! – nézett vádlón a nőre, akinek
összeszorult a gyomra, és érezte, hogy könnyek égetik a szemét, de nem engedte,
hogy kipotyogjanak.
-
Sajnálom, Castle! Én nem tudtam… - próbálta
megmagyarázni, de Rick ezúttal is közbeszólt.
-
Mit nem tudtál, Kate?! – csengett számonkérőn a hangja,
és a nyomozó, annak ellenére, hogy tudta, jogos a férfi haragja, csak nehezen
állta a kék szemek pillantását – Hogy hogyan mond el?! Joshnak elmondtad! –
folytatta Rick csalódottan, miközben belebújt cipőjébe – Úgy érezted, hogy rá
tartozik, de rám nem?!
-
Joshnak akkor beszéltem róla, amikor szakítottam –
fogott bele ismét Kate, és amikor Rick közbe akart szólni, felemelte kezét, és
sietve folytatta – Elmondtam, hogy szerelmet vallottál, és ez összezavart! Nem
tudtam, én mit érzek! Roy halála, a merénylet a temetőben, aztán a vallomásod…
ez túl sok volt érzelmileg! – hadarta egy levegővel Kate. Nem engedhette, hogy
Rick megint félbeszakítsa. Elhatározta, hogy ha törik, ha szakad, de ezúttal
végig mondja – Időre volt szükségem, hogy feldolgozzam, hogy rájöjjek, mit is
akarok! De amikor ez megtörtént, te már Ginával voltál – halkult most el a
hangja. Tudta, hogy ha egyszer Rick rájön az igazságra, nagyon dühös lesz, de remélte,
hogy meg tudják beszélni. Ahogy azonban belenézett az elutasító kék szemekbe,
már egyáltalán nem volt biztos ebben.
-
Miért nem szóltál?! – vonta ismét kérdőre a múlt miatt
a nyomozót, aki most már meg sem próbálta visszatartani könnyeit. Hagyta, hogy
egymás után utat törjenek maguknak, és végig csorogjanak arcán.
-
Mit mondhattam volna?! – emelte fel hangját most
kétségbeesetten Kate – Szia Castle!
Mindenre emlékszem, hagyd el Ginát, és legyél boldog velem, mert én is
szeretlek!? – csengett ironikusan a hangja, és tehetetlenül tárta szét
karját.
-
Megtettem volna – nézett most rá fájdalmas tekintettel
Rick, és a kék szemekben könny csillogott. Egy darabig még tartotta a
szemkontaktust, aztán elfordította tekintetét. Nem szabadott Kate-re néznie,
mert tudta, akkor elveszett. Sosem bírta elviselni, ha a nő szomorú volt, vagy
sírt, most viszont a saját fájdalma mindennél erősebb volt. Úgy érezte,
becsapta őt.
-
Tessék? – kérdezett vissza Kate, mert a férfi olyan
halkan mormolta a szavakat, hogy alig értette.
-
Megtettem volna – ismételte meg hangosabban Rick –
Elhagytam volna érted! De te ahelyett, hogy beszéltél volna velem a dologról,
Josh mellett döntöttél! – fordult ismét keserűen a nő felé Rick. Még mindig
tisztán emlékezett arra az érzésre, amely rátört, amikor megtudta, hogy Josh és
Kate ismét egy pár. A csalódásra, a remény utolsó szikrájának elvesztésére.
Most pedig kiderül, hogy az egész egy nyomorult hazugság miatt.
-
Azt hittem, elkéstem! – magyarázkodott tovább Kate, és
ismét tett egy bizonytalan lépést Rick felé, aki ezúttal is elhúzódott, mély
sebeket ütve ezzel a nyomozó szívében, aki azonban tovább beszélt – Boldog
voltál Ginával, úgy éreztem, elvesztettem a lehetőséget a boldogságra…
-
Nem Kate – csengett most keserűen a férfi hangja, és
már nyoma sem volt benne haragnak, csak megbántottságnak, és szomorúságnak,
amely halálra rémítette a nőt – A lehetőséget most veszítetted el!
-
Ez mit jelentsen? – kérdezte Kate bizonytalan hangon,
noha pontosan tudta, mit is ért alatta az író, de nem akart róla tudomást
venni.
-
Akár mekkora féreg is Josh, egy valamiben igaza volt –
vett egy mély levegőt Rick, miközben magára vette zakóját is, és a bejárati
ajtó felé indult, Kate pedig remegő lábakkal követte – Nincs az a szerelem, ami
képes megbocsátani egy évnyi hazugságot! – sóhajtotta szomorúan Castle, majd
magára kapta kabátját is, és kilépett a folyosóra.
-
Hova mész? – kérdezte kétségbeesetten Kate, és Rick
anélkül válaszolt, hogy megfordult volna.
-
El… innen el – vált suttogássá a hangja.
-
Castle… ne! Kérlek, ne tedd ezt! Bocsáss meg! –
könyörgött most először életében egy férfinak Kate, de nem érdekelte, hogy
megalázkodik. Szerette az írót, és nem akarta, hogy egy múltbéli rossz döntés
miatt kisétáljon a jövője az életéből. Castle most megfordult, és szemében
könny csillogott, amikor megszólalt.
-
Nem megy… most még nem – suttogta, majd a lépcső
irányába indult. Kate még percekig állt ott az ajtóban, és hagyta, hogy könnyei
végig csorogjanak az arcán. Képtelen volt elhinni, hogy ez velük történik.
Agyában újra és újra lepergett először a csodálatos éjszakájuk, aztán az édes
reggel, amikor csókkal köszöntötték egymást, majd a rémálomnak is beillő
veszekedés. Végül megrázta fejét, és bezárta az ajtót. Üresnek érezte magát
belülről, amikor a hálóba ment, ahol a vetetlen ágy is az íróra és az éjszakájukra
emlékeztette. Nem tudta, mit tehetne, hogy Rick megbocsásson neki. Először arra
gondolt, nem hagyja ennyiben a dolgot, felkeresi a férfit, és addig nem tágít,
amíg meg nem bocsát, vagy legalábbis meg nem hallgatja az ő érveit. Aztán
elvetette az ötletet. Mindig is nehezen mutatta ki fájdalmát, érzéseit, Castle
pedig világossá tette számára, hogy most képtelen megbocsátani neki. Végül a
férfi utolsó mondatába kapaszkodott, pontosabban az utolsó néhány szóba. „most még nem” Ez adott erőt neki, hogy
elinduljon a fürdőszobába, mert ez a néhány szó számára azt jelentette, hogy talán
kis idővel, Rick túllép majd ezen, és ott folytathatják, ahol abbahagyták. Mire
lezuhanyozott, és felöltözött azonban, megint másképp látta a történteket. Most
már dühös volt. Rick még csak meg sem próbálta a helyzetébe képzelni magát,
ráadásul, ha azt hitte, hogy ő nem emlékszik, miért futott egyből Gina
karjaiba, miért nem ismételte meg a vallomást? Abból legalább tudta volna, hogy
még nem késett el! – mérgelődött magában, majd rájött, hogy nem az íróra dühös,
hanem saját magára. Elpuskázta élete lehetőségét, hogy boldog legyen, és tudta,
ezt sosem bocsátja meg magának. Vett egy mély levegőt, és még utoljára a
tükörbe pillantva végig nézett magán. Kék farmerja és zöld inge kiemelte
tökéletes alakját, barna haja laza hullámokban omlott vállára, zöld szemében
viszont szomorúság csillogott. Sietve ellépett a tükörtől, nem akart
szembesülni azzal, hogy mennyire nem tudja elrejteni fájdalmát. Felcsatolta
Glockját és jelvényét, majd még futólag hátrapillantott a vetetlen ágyra,
mielőtt kilépett a hálóból. Nem érezte magát késznek még arra, hogy az író
utolsó nyomait is eltűntesse a lakásból, így nyelt egy nagyot, és kilépett a lakásból,
hogy bemenjen az őrsre, ahol ezúttal nem várja majd forró kávé, és még forróbb
csók az írótól.
Castle még sosem
érezte magát olyan nyomorultul, mint most, ahogy az utcákat rótta. Amikor
eljött Kate lakásáról, először arra gondolt, hogy hazamegy, de tudta, ott
óhatatlanul összefutna anyjával, aki első ránézésre észrevenné arcán, hogy
valami bántja. Most viszont képtelennek érezte magát arra, hogy a történtekről
beszéljen, annak ellenére, hogy tudta, anyja bölcs tanácsai mindig
megnyugtatják, és átsegítik a legnehezebb problémákon is. Erre a problémára
azonban nem látott megoldást. Amikor megtudta, hogy Kate végig hazudott neki,
olyan düh, csalódottság és fájdalom járta át minden porcikáját, ami még őt is
meglepte. Úgy érezte, muszáj rázúdítania a nőre minden keserűségét. Amikor
pedig látta Kate könnyáztatta arcát, csak nehezen tudott uralkodni magán, hogy
ne húzza a karjaiba. Fájt neki a nő árulása, mégsem tudta gyűlölni érte.
Továbbra is úgy szerette, mint még soha senkit azelőtt, és továbbra is vágyott
az illatára, hogy hallja csilingelő nevetését, érezze selymes bőrét az ujjai
alatt, lássa, ahogy a szépen ívelt szemöldök a gyönyörű zöld szemek fölött a
magasba szalad egy-egy elmélet hallatán. Ennek ellenére, mégsem érezte képesnek
magát arra, hogy visszamenjen a lakásba, és megbocsásson szerelmének. A sebek
túl mélyek, és frissek voltak ahhoz, hogy elnyomja őket. Nagyot sóhajtott, majd
megállt, és ekkor vette észre, hogy egy éjjel-nappal nyitva tartó bár előtt
ácsorog. Egy darabig még álldogált, és éppen belépett volna, amikor rendőrségi
sziréna hangja hatolt el hozzá, kis idő múlva pedig három rendőrautó, és egy
civil, Dodge Charger, rendőrségi villogóval hajtott el mellette. Most a
távolodó autók felé pillantott, miközben arra gondolt, hogy talán Kate vezette
a civil autót, és ha nincs Josh, most ott ülne mellette. Fájdalmas sóhajjal
lépett be a bárba, miközben arra gondolt, hogy beszélnie kell a srácokkal a
kapitányságról, hogy ne várják többé. Soha nem teszi be oda a lábát.
36. rész
Kate számára a
napok csigalassúsággal teltek. Az író hiánya szinte feldolgozhatatlannak tűnt.
Hiába próbálta magát azzal biztatni, hogy talán csak időre van szüksége a
férfinak, amikor a napokból egy hét lett, majd kettő, lassan feladta a reményt.
Hangulatváltozását társai is észrevették, de nem tették szóvá. Annál is inkább,
mivel Castle felhívta őket, igaz csak annyit mondott, hogy nem fog már a
kapitányságon dolgozni, elég anyag gyűlt össze számára ahhoz, hogy megírja az
utolsó Heat könyvet, és valami másba fogjon. Ryan volt az egyetlen, aki tudta,
hogy a két szerelmes között történhetett valami jóvátehetetlen, de azt ő sem
tudta, hogy mi. Javi az első napokban még faggatózott, hol Kate-től, hol pedig
Ryan-től akarta megtudni az események hátterét, aztán ő is feladta. Az élet
lassan mindenki számára visszatért a kapitányságon a régi kerékvágásba, abba az
időbe, amikor Richard Castle még csak egy híres bestseller író neve volt a sok
közül. Egyedül Gates volt az, aki ennek örült. A hangulat végérvényesen
megváltozott, feszültebb, szomorkásabb lett. Kate lassan leszokott a szokásos kávékról
is, legalábbis, ami az őrsöt illeti. Otthon ivott egyet, még munkába menet
előtt, de a pihenőbe már nem járt, a kávéfőzőt pedig, amit még Castle vásárolt
nekik az első évben, egyáltalán nem használta. Így fordulhatott elő, hogy
legújabb gyilkossági ügyüknél is kávé nélkül üldögélt a fehér tábla előtt. Már
csak egy kocka hiányzott a kirakósból, hogy elkapja a tettest, ami, akár
bevallotta magának, akár nem, Castle elméletei nélkül jóval tovább tartott,
mint általában, és ezt Gates is megjegyezte. Az áldozat egy fiatal lány volt,
akire a hálószobájában találtak holtan, lőtt sérüléssel a mellkasán. Eddig úgy
tűnt, hogy a volt barátja tette, féltékenységből, az új nyomok azonban a
mostohaapára terelték a gyanút, aki nem csak lányaként szerette az áldozatot.
Most már csak a bírói végzésre vártak, hogy behozhassák, és házkutatást tartsanak
nála.
-
Beckett! – zökkentette ki a nyomozót gondolataiból Ryan
hangja, aki egy papírlapot lobogtatva a kezében érkezett a lift irányából –
megjött a parancs, és az engedély a bíróságról!
-
Akkor ne vesztegessük az időt! – ugrott fel Kate az
asztaltól, és hálás volt, hogy végre kimozdulhat. A terepmunka volt az
egyetlen, ami el tudta terelni a gondolatait az íróról. A kapitányságon, és
otthon is csak szenvedett a hiányától, mert minden rá emlékeztette. – Csörögj
rá Javira is, hogy Norman lakása előtt találkozunk! – utasította a férfit, majd
a lift felé indult, és mint eddig minden alkalommal, mielőtt az ajtó becsukódott
volna, az asztal felé pillantott, hogy meggyőződjön róla, a szék még mindig ott
áll-e, és várja-e gazdáját, aki azonban úgy tűnt, már nem akar visszatérni, és
elfoglalni. A gyanúsított lakása elé érve, néma összhangban csatolták fel
magukra a mellényt, és tárazták be fegyvereiket. Noha rutinfeladatnak tűnt,
mindannyian tudták, hogy Norman rovásán éppen elég stikli van ahhoz, a
molesztálástól a rabláson át, hogy tartaniuk kelljen egy esetleges
ellenszegüléstől. Amikor ajtaja elé értek, gyors tekintetváltás következett,
majd betörték az ajtót. Ahogy számítottak rá, Norman nem adta könnyen a bőrét,
és pillanatokkal később elszabadult a pokol.
Castle unottan
kapcsolgatta a televíziót, miközben pillantása folyton az íróasztalon heverő
laptop felé vándorolt. Mióta eljött Kate lakásáról, egy sort sem írt. Fogalma
sem volt, hogyan folytathatná, azok után, ami kettejük között történt. A
könyvben Rook és Nikki éppen szenvedélyesen szeretkeznének, aminek leírása
eddig nem okozott gondot, most viszont minden egyes sor gépelése közben Kate-et
látta maga előtt. Érezte cseresznyeillatát az orrában, selymes bőrének
tapintását, lágy csókját az ajkán, nyelvének édes ízét, ahogy végig húzza
ajkán. Az emlékek felkavarták, és minden porcikája a nőre vágyott, így viszont
képtelen volt folytatni. Végül feladta, és most a tv előtt ült, noha semmi nem
jutott el hozzá abból, amit a készülék harsogott. Gondolatai az elmúlt két hét
körül forogtak. A seb, melyet a nő hazugságának napvilágra kerülése okozott,
lassan behegedni látszott, és már nem égetett olyan mélyen, a nő hiánya viszont
egyre elviselhetetlenebbé vált. Egyre inkább kezdte úgy érezni, hogy ostobaság
volt mindent felégetni maga mögött. Éppen ő volt az, aki nem egyszer Kate
fejére olvasta, hogy a múlt irányítja az életét, a múlt árnyékai miatt nem mer
boldog lenni, és most döbbenten fedezte fel, hogy ő sem tesz másként. Elhagyta
a nőt, mert nem tudott megbocsátani neki valamit, ami a múltban történt. De
mennyire fontos ez ma? – tette fel magának a kérdést töprengve, hiszen Kate
azóta már szerelmet vallott neki. Tényleg a múlt fájdalmaiért akarom büntetni
mindkettőnket? – kérdezte magától ismét, az eltelt két hét alatt már
sokadszorra, viszont ezúttal, már a választ is tudta. Hirtelen elhatározással
talpra ugrott, és a fürdőbe ment. Villámgyorsan lezuhanyozott, és
megborotválkozott, majd felöltözött. Éppen bőrkabátját rántotta magára, amikor
rádöbbent, hogy a tv-t nem kapcsolta ki, így a nappaliba rohant, hogy pótolja.
Ahogy a távirányítóért nyúlt, szeme megakadt a szalagcímen, és gyomra
összerándult. „Életét vesztette egy
rendőr-nyomozónő” A televíziót felerősítve, lélegzetvisszafojtva hallgatta
a hírt.
Ma délelőtt a rendőrség 12. körzete
rajtaütést hajtott végre a 72. utcában. A gyanúsított menekülőre fogta a
dolgot, és tüzet nyitott az őt üldöző rendőrökre. A tűzpárbajban a gyanúsított
és egy rendőr-nyomozónő is életét vesztette. A körzet vezetője, Gates kapitány
elmondta, emberei minden biztonsági előírást betartottak, mellényt viseltek, és
a taktikai egység is segítette munkájukat, de mint mondta…
Castle már
semmit nem hallott abból, mit mondott még a kapitány. Mint egy megszállott tárcsázta
Kate mobilját, nem törődve azzal, mit fog szólni a nő, hogy két hét után
telefonon jelentkezik, miközben csendben imádkozott, hogy felvegye, de a
készülék néma maradt. Ekkor megpróbálta még Ryan és Javi számát is, de egyik
esetben sem járt sikerrel. Idegesen vágta zsebre a telefont, és futva tette meg
az utat autójáig, majd minden sebességhatárt átlépve száguldott be az őrsre.
Amíg arra várt, hogy a lift felérjen, százszor is elátkozta magát önfejűsége és
túlérzékenysége miatt. Ha akkor nem hagyja ott a nőt, most vele lehetett volna,
és akkor talán… - nem merte befejezni a mondatot, még gondolatban sem.
Egyszerűen képtelen volt elhinni, hogy Kate lehet a halott rendőr. Noha minden
idegszálával azért imádkozott, hogy kapjon még egy esélyt, hogy jóvátehesse a
hibát, amit elkövetett, és Kate-nek ne legyen baja, esze azt sugallta, hogy
semmi más magyarázat nincs arra, hogy egyikőjük sem vette fel a telefont,
fényes délelőtt, ráadásul a kapitány nyilatkozott a televízióban. A percek
óráknak tűntek, míg végre a lift megérkezett az adott emeletre, és amikor
kinyílt az ajtó, Castle úgy vágtatott ki, hogy a szemből érkező két járőrt
majdnem elsodorta, akik elégedetlenkedve bámultak utána, de ő mit sem törődött
velük. Vadul dobogó szívvel közelítette meg Kate asztalát, miközben azt
kívánta, bárcsak ott találná a nyomozót, ahogy a tábla előtt üldögél,
összeráncolt szemöldökkel, alsó ajkát beharapva, a szék azonban üres volt.
Riadt tekintettel kapta oda fejét Ryan és Espo asztalához, de egyikőjük sem
volt ott. Érezte, hogy szívében eluralkodik a félelem és a kétségbeesés, amikor
valaki megérintette a vállát. Riadtan rezzent össze az érintésre.
-
Keres valakit? – kérdezte tőle egy fiatal, 20-as
éveinek elején járó tiszt, akin látszott, hogy még csak most kezdhetett itt.
Erre utalt az is, hogy bár ingén a 12. körzet arany jelvénye díszelgett,
egyáltalán nem ismerte fel Castle-t, vagyis az alatt a két hét alatt
érkezhetett, amíg ő távol volt.
-
Kate… Beckett nyomozót – nyögte ki nehezen Rick, és
megrémült, milyen bizonytalanság és félelem érződik hangján.
-
Sajnálom, de nincs itt– válaszolt készségesen a tiszt,
és Castle érezte, hogy minden végtagjából kimegy az erő. Döbbenten ült le
megszokott helyére, miközben szívében teret nyert a fájdalom, mely lassan
minden porcikájába beszivárgott.
-
Ryan… vagy Esposíto nyomozó? – kérdezte halkan Castle.
Úgy érezte, hogy választ kell kapnia, hogyan történhetett, hogy a két rátermett
nyomozó, képtelen volt megvédeni szerelmét egy rajtaütésen.
-
Együtt mentek el Beckett nyomozóval, elkapni azt a
fickót – ráncolta össze a szemöldökét a tiszt, mint aki erősen gondolkodik,
hogy vajon most hol lehet a két nyomozó – Úgy tudom, a tetthelyről a kórházba
mentek a kolléganővel, bár ahogy hallottam, még a mentőben meghalt.
-
Mégis mi történt?
-
A fickó meg akart lépni, de ők nem hagyták. –
világosította fel az írót a rendőr, aki ezek szerint, bárkinek elmesélte volna
a történteket, mert még mindig nem kérdezte meg, ki is Rick, és mit akar. –
Utánaeredtek, az meg tüzelni kezdett. Beckett nyomozónak esélye sem volt. –
ingatta fejét szomorúan a tiszt, majd katolikus lévén, keresztet vetett, és
halkan folytatta – Még csak egy hete dolgozom itt, de azt hallottam, Beckett
nyomozó remek rendőr volt… az egyik legjobb! Bárcsak lett volna esélyem vele
dolgozni, de most, hogy meghalt, már…
-
Elég! Nem ő volt! Biztos, hogy nem ő…– ugrott talpra
Rick. Bár a fiatal férfi szavaiból egyértelműen kiderült, hogy Kate volt a
rendőr, aki meghalt a bevetésen, mégsem tudta elhinni. Aztán a bánat ismét
átvette a hatalmat testén, és erőtlenül rogyott vissza a székre.
-
Sajnálom… én csak… tényleg sajnálom, nem tudtam, hogy
közeli hozzátartozója… - A fiatal rendőr értetlenül meredt rá, de ő nem
foglalkozott vele. Csak a bensőjében elhatalmasodó fájdalom kötötte le minden
figyelmét. Arra sem figyelt fel, amikor nyílt a lift ajtaja, csak amikor szinte
közvetlen közelről hallotta Javi hangját.
-
Egyszerűen képtelen vagyok elhinni, hogy ez megtörtént…
miért volt ilyen önfejű… nem kellett volna egyedül bemennie! Akármit is mondott
a sajtónak Gates, hibáztunk! A mi dolgunk lett volna, hogy fedezzük! - hatolt
el tudatáig Espo önostorozó, szomorú hangja, és ő nem nézett fel. Nem akarta
látni azt a szomorúságot a szemében, amit ő is érzett. Tudta, hogy előbb-utóbb
meg kell majd kérdeznie, hogy mi történt, de most nem lett volna képes
elviselni a srácok látványát, Kate nélkül, tudva, hogy már sosem láthatja
többé. A tudat végig égette a szívét, lelkét, és hogy senki ne lássa fájdalmát,
kezei közé temette az arcát.
37. rész (bef. rész)
-
Nem mi hibáztunk, hanem Velasquez! Megállapodtunk, hogy
mindenki a helyén marad, de ő mindenféle biztosítás nélkül utána vetette magát!
– hallotta most meg hirtelen az ismerős hangot Rick, és döbbenten fordult a
hang irányába. A boldogság olyan gyorsan vette át helyét a szívében, amikor
meglátta, hogy Kate közeledik felé, hogy szinte észre sem vette. Azonnal talpra
ugrott, és abbéli örömében, hogy mégsem Kate volt a rendőr, aki meghalt, nem
törődve semmivel odasietett, és szorosan a karjaiba zárta a meglepett nyomozót.
Az sem érdekelte, hogy az egész őrs őket figyeli, ahogy az sem, hogy Ryan és
Espo vidáman kuncognak mellette, Kate pedig kínosan feszeng karjai között. Csak
szorította, olyan erővel, mint aki sosem akarja elengedni, de ha rajta múlt
volna, tényleg sosem engedi el. Arcát a nő hajába fúrta, és mélyen beszívta a
jól ismert cseresznye illatot, miközben hálát rebegett az ég felé, hogy itt
van, épségben, és megesküdött százszor is, hogy soha többé nem hagyja el, még
fél pillanatra sem. Annyira elmerült gondolataiban, és örömében, hogy csak
nagyon nehezen jutottak el agyáig Kate szavai.
-
Castle… Castle… mit csinálsz? – kérdezte Kate, miközben
próbált kibontakozni az ölelésből, annak ellenére, hogy minden porcikájával még
szorosabban bújt volna a férfihoz, akire az elmúlt két hétben vágyott. Most
mégis választ akart kapni a kérdésére.
-
Láttam a híreket – engedte el a nyomozót most az író,
és távolabb lépett, úgy folytatta – Azt hittem… azt hittem, hogy te voltál…
-
Nem én – rázta meg a fejét Kate, és ahogy Rick kék
szemébe nézett, kiolvashatta belőle, micsoda poklot élhetett át a férfi néhány
perc leforgása alatt – Velasquez volt. Nem törődött az előírásokkal és vakon a
gyanúsított után rohant. Már nem tehettünk semmit. – szomorodott el Kate, aki
mindig nehezen viselte, ha egy társukat elvesztették.
-
De a tiszt… a srác azt mondta, hogy… te… - dadogott még
mindig Castle, aki most már semmit sem értett.
-
Kicsoda? – nézett körbe Kate, majd meglátta a fiatal
tisztet, aki értetlenül állt előttük – Mattie? – mutatott a férfira, mire Rick
hevesen bólogatni kezdett, Kate pedig elmosolyodott – Mattie egy hete van itt,
és folyton összekevert Velasquez-zel – világosította fel az írót Kate, akinek
most megkönnyebbült mosoly terült szét az arcán.
-
Hál’ Istennek, jól vagy! – mosolygott rá a férfi, mire
Kate nyelt egyet, és úgy kérdezte.
-
Csak emiatt jöttél? – kérdezte reménykedve. Maga sem
tudta miért, de remélte, hogy Rick talán egyébként is eljött volna, hogy tiszta
lappal kezdhessenek, a válasz azonban lelombozta.
-
Igen – bólintott Rick, és Kate nem tudta elrejteni a
csalódottságot, ami arcára kiült.
-
Értem! Nos, most már tudod, hogy jól vagyok, szóval
mehetsz is! – vált határozottá a hangja, és anélkül, hogy az író válaszát
megvárta volna, faképnél hagyta és leült az asztalához, de szívét melegség
járta át a tudatra, hogy talán mégsem közömbös a férfinak, ha az idejött
meggyőződni róla, hogy nem esett baja. Rick toporgott még egy darabig. Annak
ellenére, hogy beszélni akart kettejükről a nővel, most mégsem tudta, mit is
mondjon. Noha elsősorban tényleg azért jött ide, mert meg akart bizonyosodni
róla, hogy jól van, most már szeretett volna kettőjükről is beszélni. Éppen
odalépett volna, hogy szóba hozza a dolgot, amikor Gates kapitány állt meg a
kapitányság közepén. Mindenki egy emberként csendesedett el, és minden
figyelmet rá irányítottak. A kapitány röviden vázolta, hogy mi történt a rajta
ütésen, majd közölte a temetés helyét és idejét, és a három nyomozót
felszólította, hogy menjenek haza, kipihenni a történteket. Mielőtt bement
volna az irodába, szúrós szemmel mérte végig az írót, mint aki nem akarja
elhinni, hogy megint itt van. Castle még álldogált egy darabig, de amikor visszafordult,
hogy Kate asztalához menjen, a nő már nem volt ott.
Kate fáradtan
rogyott a kényelmes kanapéra otthonában, miközben azon törte a fejét, mivel
üsse el szabadnapján az időt. Először arra gondolt, hogy felhívja Lanie-t, de
hamar rájött, hogy csak ő kapott szabadnapot, barátnője biztosan nem.
Csalódottan dőlt hanyatt és elgondolkodva kezdte el tanulmányozni a plafont.
Elméjébe újra és újra utat tört magának az íróval való találkozás, mely
teljesen felkavarta. Két hete látta utoljára, és azóta vágyott rá, hogy újra
lássa. Amikor átölelte, minden porcikája bizseregni kezdett tőle, és csak nagy
nehezen tudta megállni, hogy ne simuljon szorosan a karjaiba. Annál nagyobb
volt a csalódása, amikor rájött, hogy csak az érdekelte a férfit, élve
maradt-e. Noha ez is reményre adott okot, hogy nincs veszve semmi, mégis jobban
örült volna, ha kettejükről akart volna beszélni. Gondolataiból kopogás
szakította ki. Összeráncolt szemöldökkel lépett oda ajtót nyitni, és a
meglepetéstől egy hang sem jött ki a torkán, amikor meglátta, hogy Rick
álldogál ott.
-
Szia – köszönt félszegen mosolyogva a férfi. Amikor
rádöbbent, hogy Kate hazament, azonnal utánaeredt, mert nem akart egy percet
sem elvesztegetni, hogy beszélhessen vele. Anélkül kopogott be az ajtón, hogy
tudta volna, mit is fog mondani a nőnek.
-
Szia – köszönt vissza a nő, és arrébb állt az ajtóból,
hogy az író beléphessen, amit az már félsikernek könyvelt el. – Mi járatban?
Már tudod, hogy jól vagyok…
-
Szeretlek! – tört fel a vallomás a férfiból olyan
erőteljesen, hogy Kate meglepetten fordult felé. Szája résnyire nyílt a
csodálkozástól. Mindenre számított, de erre nem, és éppen ezt a szünetet
használta ki Rick, hogy tovább beszéljen – Amikor megtudtam, hogy hazudtál
arról a délutánról, nagyon mérges voltam. Úgy éreztem, sosem tudok neked
megbocsátani… talán büntetni is akartalak, de… arra nem számítottam, hogy
magamat is büntetem, ha nem vagyok veled!
-
Castle…
-
Ne! Szeretném befejezni! – emelte fel kezét Rick, így
hallgattatva el a nőt – Nem érdekel, hogy nem mondtad el, mindenre emlékszel!
Nem érdekel, mi történt a múltban! Csak egyetlen dolog érdekel, Kate! Hogy
szeretsz-e még? – lépett most közelebb az író, és kék szemében remény és
félelem csillogott, ahogy a nő szemébe nézett.
-
Azt mondtad, nem tudod megbocsátani, amit tettem… hogy
a szerelem nem elég erős hozzá… - ismételte el a férfi korábbi szavait Beckett,
de szívébe most remény és boldogság költözött a lehetőséget látva, hogy talán
újra kezdhetnek mindent.
-
Tévedtem! Még én sem voltam tisztában azzal, mennyire
szeretlek téged! De már tudom! Szeretlek annyira, hogy elfelejtsek mindent!
Kezdjünk tiszta lappal Kate! - kérlelte Castle a nyomozót – Felejtsünk el
mindent! Nincs Gina, nincs Josh, nincs múlt! Csak mi vagyunk és a jövő! Én… -
folytatta volna Castle a szerelmi vallomást, de Kate csókkal hallgattatta el.
Ajka lágyan simult az övére, és Rick nagyot sóhajtott, ahogy megérezte a nő
édes nyelvét végig szántani alsó ajkán, hogy aztán utat törve szájába, lassú
táncra hívja az övét. Boldogan engedett a kérésnek, és gyengéden csókolt
vissza. Két hete várt arra, hogy újra ajkán érezze a nőét, és most minden
percét ki akarta használni. Hosszan csókolóztak, élvezték a pillanatot, majd
amikor levegő hiányában megszakították a csókot, Kate mosolyogva suttogta.
-
Én is szeretlek téged, és azt hittem, már sosem érsz
ide! – bújt most szorosan az íróhoz, aki boldogan ölelte magához, és újra
megcsókolta.
-
Sajnálom, hogy eddig tartott – szakította meg a csókot
Rick, és szerelmesen nézett Kate szemébe, amelyben ugyanolyan szerelem
csillogott.
-
A lényeg, hogy most itt vagy – mosolygott a férfira
Kate, mire az visszamosolygott, lágyan megsimogatta Kate arcát, majd újra
megcsókolta. Ajka puhatolózva barangolta be a nő ajkának mélységét, miközben
kezével végig simított a tökéletes testen. Kate keze érzéki mozdulattal
simogatta mellkasát, majd lehámozta róla a kabátot, és hagyta, hogy az a
padlóra hulljon, miközben Rick már az ingét gombolta ki. Lassan araszoltak a
háló felé, apró, de annál édesebb csókokat váltva. Castle ajka hol Kate nyakát,
hol annak ajkát és melle vonalát kényeztette, miközben megszabadították magukat
a ruháktól. Mire a szobába értek, már mindkettejükön csak fehérnemű volt.
Castle a nőt szorosan átölelve hanyatlott a párnák közé, miközben úgy fordult,
hogy ő legyen felül. Ajka centiméterről centiméterre barangolta be a nő minden
porcikáját, és élvezettel hallgatta Kate apró nyögéseit, melyek kiszaladtak
száján érintése nyomán.
-
Fogalmad sincs, mennyire hiányoztál – zihálta két csók
között Rick, miközben kezével izgatóan simított végig combján, elidőzve
csípőjén, majd finoman lefejtette róla a csipkealsót, ajkával pedig
folyamatosan csókolta a selymes bőrt, ahol csak érte. Kate teste lángolt, szíve
a fülében dobolt. Ujjaival egyre türelmetlenebbül szántott végig Rick haján, és
húzta magához minél közelebb. Testét kissé megemelte, és elakadt a lélegzete,
ahogy felhevült testük egymáshoz tapadt. A boxer alsón keresztül is érezte
Castle vágyát, de egyre inkább zavarta a ruhadarab, amely közéjük állt.
-
Te is hiányoztál nekem! – súgta az író fülébe a
nyomozó, és tenyerét lágyan végig húzta a férfi izmos, meztelen hátán, majd
fenekét megmarkolva préselte össze testüket. Rick felnyögött, amikor megérezte
Kate testét az övéhez nyomódni. Kissé eltávolodott, de csak annyira, hogy
sietve lerángassa magáról az alsót, majd elhelyezkedett a nyomozó fölött. Egy
mozdulattal kikapcsolta a melltartót, az egyetlen ruhadarabot, ami elfedte
előle Kate gyönyörű melleit, majd lehajította a földre. Nyelvét elnyújtott
mozdulattal húzta végig a dombocskákon, és elégedetten figyelte Kate egyre
sűrűbben emelkedő és süllyedő mellkasát. Apró csókokat hintett először az
egyik, majd a másik mellére, végül felfelé haladt a nyakára, hogy aztán egy
szenvedélyes csókban találkozzanak ajkaik, kezével pedig továbbra sem hagyta
abba a gyengéd simogatást. Ujjait lágyan húzta végig a nő hasán, majd combján.
Amikor megérkezett a nő legérzékenyebb pontjára, Kate türelmetlenül harapott
alsó ajkába, úgy suttogta.
-
Kérlek! – zihálta a nő, mire Castle elmosolyodott, és
lágyan eggyé vált a nővel. Ajkukat egyszerre hagyta el a megkönnyebbült sóhaj,
de tudták, hogy az igazi gyönyör még csak most vár rájuk. Rick lassan kezdett
el mozogni, Kate pedig tökéletesen vette át a ritmust, ezzel is bizonyítva,
hogy őket egymásnak teremtették. Castle igyekezett a végletekig elnyújtani a
beteljesülés pillanatát. Az összehangolt mozdulatok aztán egyre gyorsabbak
lettek, és amikor közeledtek a gyönyör felé, ajkuk szenvedélyes csókban
találkozott, megkoronázva az érzést, amikor testük és lelkük eggyé vált. A
paradicsom kapuját átlépve összefonták ujjaikat, és megszorították egymás
kezét. Elhomályosult tekintetük egybekapcsolódott, melyben szerelem és
boldogság csillogott. Testük remegett az átélt gyönyörtől, szívük vad iramban
vágtatott mellkasukban, tüdejük gyors ütemben emelkedett és süllyedt a levegő
kapkodásától. Castle ajkán boldog mosollyal fordult a hátára, és mellére vonta
a nőt, aki örömmel fészkelte magát a két hete hiányolt biztonságos karok
melegébe. Sokáig csak szótlanul élvezték a másik érintését, várva, hogy
csillapodjon szenvedélytől felgyorsult szívverésük, majd végül Castle szólalt
meg.
-
Ez azt jelenti, hogy tiszta lappal kezdünk, és mindent
elfelejtünk? – kérdezte halkan, és Kate-nek mosolyognia kellett.
-
Nem, Castle – rázta meg a fejét, majd félkönyökre
támaszkodott, hogy az író szemébe nézhessen – ez azt jelenti, hogy szeretlek,
és ami történt, csak még biztosabbá tett ebben. – hajolt közel a férfihoz, és
megcsókolta. Amikor ajkaik elváltak, Castle megsimogatta Kate szeretkezéstől
kipirult arcát.
-
Nagyon szeretlek – nézett komolyan a szemébe, majd
elvigyorogta magát – Egy valamit ígérj meg!
-
Mit? – nézett vissza kérdőn a nő, és már a férfi
arcáról leolvashatta, hogy valami eszement kérés következik.
-
Azt, hogy néha veszekszünk is majd a kapcsolatunk
során, mert ez a békülős szex, valami isteni! – csillant huncut fény a szemében
a férfinak, és Kate elnéző mosollyal az ajkán rázta meg a fejét.
-
Ha veszekedésre vágysz, Castle, akkor menj vissza
valamelyik exedhez, mert nekem nem áll szándékomban többé veszekedni veled –
hűtötte le gyorsan az írót a nyomozó, majd kacéran rámosolygott, úgy folytatta
– ami pedig a békülős szex minőségét illeti, elhiheted nekem, hogy minden
együttlétünk isteni lesz! – kacsintott a férfira, és újra megcsókolta, finoman
megharapva az alsó ajkát, miközben kezével végig simított meztelen mellkasán,
majd lecsúsztatta kezét a hasán, hogy aztán a takaró alatt keze megtalálja a
legérzékenyebb pontját. Castle levegő után kapkodva szakította meg a csókot, és
fordította a nőt hanyatt. Elhelyezkedett rajta, miközben Kate lábaival átfonta
a derekát, úgy nézett a szemébe.
-
E felől semmi kétségem nyomozó – vigyorgott Kate–re,
majd újból megcsókolta, de ezúttal sokkal szenvedélyesebben vették birtokba
egymás ajkait, hogy aztán ismét elrepüljenek abba a varázslatos világba, ahol
még senkivel sem jártak azelőtt.
Kate hangos
csörömpölésre ébredt, mely hang a konyha felől érkezett. Biztos lehetett benne,
hogy az író tört össze valamit, de túl fáradtnak érezte magát ahhoz, hogy
utánanézzen. Mivel fájdalmas segélykiáltást nem hallott, így biztosra vehette,
hogy nem történt baj. Szemét továbbra is lehunyva tartva nyújtózott hatalmasat,
és ajkára mosoly költözött, ahogy emlékei között felrémlettek a múlt éjszakai
eseményei. Aznap éjjel még kétszer szeretkeztek a férfival, és egyik
együttlétük jobb volt, mint a másik. Két héttel ezelőtt még nem gondolta volna,
hogy még egyszer a férfi karjai között töltheti az éjszakát, de most nagyon
boldog volt. Gondolataiból a háló ajtajának nyitódása rántotta ki, és amikor
kinyitotta a szemét, Ricket látta belépni, aki egy tálcát egyensúlyozott a
kezében. Amikor közelebb ért, a tálcát, megrakva finomságokkal az ágy szélére
tette, majd úgy, ahogy volt, egy szál alsóban, bemászott Kate mellé az ágyba.
-
Jó reggelt! – köszöntötte csókkal szerelmét, és úgy
érezte, pont ilyennek képzelte a közös reggelt aznap is, amikor Josh beállított
hozzájuk.
-
Jó reggelt! – gömbölyödött Rick ölébe a nő, míg Castle
megtámasztotta a hátát az ágy támláján – mi finomat hoztál nekem? – kérdezte
Kate, és nyakát nyújtogatva szemezett a tálca tartalmával.
-
Pirítós, rántotta, sült bacon, narancslé, vaj, és jam –
sorolta a választékot Castle.
-
Nagyon jól néz ki – mosolygott rá elismerően a nyomozó,
majd közösen neki is láttak, hogy elfogyasszák. Amikor végeztek, Castle az ágy
mellé tette a tálcát, és újra az ölébe húzta a nyomozót, aki engedelmesen
simult a karjai közé, hátát az író mellkasának támasztva.
-
Mikorra mész dolgozni? – kérdezte a fülébe suttogva
Castle, majd ajka nyakára vándorolt, és lágyan csókolgatni kezdte.
-
Ha nem szólal meg a telefonom egy gyilkosság miatt,
akkor csak egy óra múlva - válaszolta Kate és lehunyt szemmel élvezte a
kényeztetést.
-
Akkor drukkoljunk – búgta Kate fülébe a férfi, mire
Kate megfordult a karjaiban és most az ölébe ült, ajkuk pedig szenvedélyes
csókban találkozott.
-
Castle… - szakította meg a csókot Kate, és mélyen a
férfi szemébe nézett – nagyon boldog vagyok! – mosolygott az íróra, és Rick
szerelmet olvashatott ki a zöld szemekből.
-
Ha csak feleannyira vagy boldog, mint én, az már
szédületes! – súgta vissza a férfi már a szájába a szavakat, és újabb csókban
forrtak össze ajkaik, hogy aztán ismét elmerüljenek a szerelem és szenvedély
tengerében, kihasználva minden percet, melyet a sorstól második esélyként
kaptak.
VÉGE
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése